Prevedi "tanzania" na Francuski

FR Achetez un tableau de Tanzanie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Tanzanie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

• Achetez un tableau
• Tanzanie sur ArtPhotoLimited
• confiance
• collection de tableaux
• artistes photographes
• fonds
• prestigieux

FR Liste des 36 pays en développement très endettésInformations sur les 36 États surendettés qui ne pourraient pas survivre sans subventions.

• Liste des pays
• développement très endettésInformations
• pourraient pas survivre

FR Depuis septembre 2021, CARE Tanzanie travaille en tant que partenaire du gouvernement tanzanien pour améliorer l'accès aux vaccins dans tout le pays

• septembre
• CARE Tanzanie travaille
• tant que partenaire
• l'accès aux vaccins
• pays

FR En Tanzanie, les femmes se regroupent dans des coopératives pour augmenter leurs rendements agricoles et leurs bénéfices. (USAID Tanzania)

• Tanzanie
• femmes se regroupent
• coopératives pour augmenter
• rendements agricoles
• bénéfices
• USAID Tanzania

FR Ouvrir la voie à la préservation du contenu local au Rwanda

• Ouvrir la voie
• préservation du contenu
• Rwanda

FR Les IXP sont essentiels à l'échange de trafic local ainsi qu'à la rapidité et à l'accessibilité de l'Internet. Découvrez comment RICTA a supervisé et développé l'un des premiers IXP d'Afrique ...

• IXP sont essentiels
• l'échange de trafic
• qu'à la rapidité
• l'accessibilité de l'Internet
• Découvrez comment RICTA
• supervisé
• IXP d'Afrique

FR Ce diaporama présente les leçons de la mise en œuvre par CARE Tanzanie du financement de la réponse COVID-19 dans la région de Tabora

• mise en œuvre
• Tabora

FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19

• intégré au renforcement
• systèmes de santé
• répondre aux menaces

FR L'Alliance CARE-WWF a été lancée à l'échelle mondiale en 2008 et, au cours des 12 années suivantes, a établi des partenariats fructueux entre la conservation et le développement au Népal, au Pérou, à Madagascar, en Zambie et en Tanzanie

• L'Alliance CARE-WWF a
• lancée à l'échelle
• cours des années
• développement au Népal
• Pérou
• Madagascar
• Zambie
• Tanzanie

FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19.

• intégré au renforcement
• systèmes de santé
• répondre aux menaces

FR Le terme «Water Smart Agriculture» (WaSA) a été inventé par CARE au cours d'une recherche-action entreprise de 2013 à 2015 dans le cadre de l'Initiative mondiale pour l'eau en Éthiopie, en Tanzanie et en Ouganda

• terme
• Smart
• WaSA
• a été inventé
• CARE au cours
• cadre de l'Initiative
• l'eau en Éthiopie
• Tanzanie
• Ouganda

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique, Africa, Serengeti,Tanzanie, Tanzania, Girafe, Animaux de la jungle, Sauvage, animal seul, déco, tableaux, noir et blanc

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Afrique
• Africa
• Tanzania
• Girafe
• Sauvage
• animal seul
• déco
• tableaux
• noir
• blanc

FR John Wayne et Hardy Kruger en Tanzanie sur le tournage du film "HATARI !" réalisé par Howard Hawks en 1962

• John Wayne
• tournage du film
• réalisé par Howard

FR Baobab Tanzania - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Baobab Tanzania
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique;Tanzanie;coucher de soleil

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Afrique
• Tanzanie
• coucher de soleil

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipel, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, bateau, Tanzanie, Unguja

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• femme
• woman
• peche
• fishing
• Afrique
• Africa
• ile
• island
• archipel
• archipelago
• Ocean Indien
• Indian ocean
• plage
• beach
• sable
• sand
• mer
• sea
• boat
• bateau
• Tanzanie
• Unguja

FR In 2014, Axis a collaboré avec le collège pour filles Hekima, en Tanzanie, pour installer un laboratoire informatique local. L’impact sur l’expérience éducative et la communauté locale a été meilleur que prévu.

• In
• Axis a collaboré
• collège pour filles
• Tanzanie
• installer un laboratoire
• local
• éducative
• communauté locale a

FR Les délégués au 4e sommet annuel sur les réseaux communautaires en Afrique à l?Université de Dodoma, Tanzanie, le 30 octobre 2019. © Internet Society / Nyani Quarmyne / Panos Pictures

• délégués au sommet
• Université de Dodoma
• Tanzanie
• octobre
• Internet Society
• Nyani Quarmyne
• Panos Pictures

FR Pilotage de "White space" pour connecter les populations mal desservies de la Tanzanie rurale - Internet Society

• connecter les populations
• rurale
• Internet Society

FR À mesure que les économies se développent en Tanzanie, les résidents ruraux ont des besoins croissants de communication et d?accès à large bande

• développent en Tanzanie
• accès à large

FR LINK Up a mis en relation 10,000 XNUMX associations villageoises d'épargne et de crédit (AVEC) avec des institutions financières formelles afin de renforcer l'inclusion financière au Kenya et en Tanzanie.

• LINK Up a
• relation XNUMX associations
• d'épargne
• crédit
• institutions financières formelles
• renforcer l'inclusion financière
• Kenya

FR Malgré des retours croissants de réfugiés burundais de Tanzanie, près de 326,000 XNUMX personnes restent des réfugiés dans les pays voisins, notamment le Rwanda, l'Ouganda et la République démocratique du Congo.

• Malgré des retours
• près de XNUMX
• restent des réfugiés
• pays voisins
• notamment le Rwanda
• l'Ouganda

FR Le travail de CARE en Tanzanie comprend l'autonomisation des femmes, la petite agriculture, la gestion des ressources naturelles et l'adaptation au changement climatique

• travail de CARE
• Tanzanie comprend l'autonomisation
• femmes
• petite agriculture
• gestion des ressources
• l'adaptation au changement

FR L'Alliance CARE-WWF a été lancée à l'échelle mondiale en 2008 et, au cours des 12 années suivantes, a établi des partenariats fructueux entre la conservation et le développement au Népal, au Pérou, à Madagascar, en Zambie et en Tanzanie.

• L'Alliance CARE-WWF a
• lancée à l'échelle
• cours des années
• développement au Népal
• Pérou
• Madagascar
• Zambie

FR CARE, Mwanga Community Bank et Vodacom lancent des services bancaires mobiles en Tanzanie

• CARE
• Mwanga Community Bank

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Tanzanie - Amnesty International Amnesty International

• Amnesty International Amnesty

FR Tanzanie. Une occasion à saisir pour faire des droits humains une priorité

• Tanzanie
• occasion à saisir

FR Afrique de l?Est: Les pratiques de «pushbacks» et leur impact sur les droits fondamentaux des personnes migrantes et réfugiées

• réfugiées

FR Tanzanie: Déclaration Conjointe Condamnant Le Retrait Par La Tanzanie Du Droit Des Particuliers De Saisir La Cour Africaine

• Tanzanie
• Déclaration Conjointe Condamnant
• Retrait Par La
• Droit Des Particuliers
• Saisir La Cour

FR "Cétait de loin le point culminant de mon voyage en Tanzanie. Jai fait une fête dhippopotames géante qui était super VIP. Mais je savais exactement comment entrer. Quelque chose auquel ils nont pas pu résister. Un jeu de Hungry Hungry Hippos !"

• loin le point
• super VIP
• je savais exactement
• entrer
• Quelque chose auquel
• nont pas pu
• jeu de Hungry
• Hippos

FR Depuis août 2020, un nombre croissant de retours volontaires a été facilité depuis la Tanzanie et le Rwanda ainsi que depuis la RDC

• août
• Tanzanie
• RDC

FR Une réfugiée burundaise est assise avec sa plus jeune fille devant son habitation dans le camp de réfugiés de Nduta, Tanzanie

• jeune fille devant
• réfugiés de Nduta
• Tanzanie

FR Angola, Burundi, Ouganda, République du Congo, Rwanda, Tanzanie et Zambie

• Angola
• Burundi
• Ouganda
• République du Congo
• Rwanda
• Tanzanie
• Zambie

FR Le cycle des politiques et des pratiques : améliorer le programme WASH dans les établissements de santé en Tanzanie | WASH Matters

• cycle des politiques
• pratiques
• améliorer le programme
• établissements de santé
• TanzaniexWASH Matters

FR Les Tanzaniennes s’impliquent et renforcent leur pouvoir d’action dans le secteur agricole du pays. (Paul Weisenfeld/USAID)

• Tanzaniennes
• renforcent leur pouvoir
• Paul Weisenfeld
• USAID

FR En Tanzanie, les progrès de l’irrigation permettent des rendements accrus tandis qu’un meilleur accès aux marchés se traduit en revenus agricoles supérieurs

• Tanzanie
• permettent des rendements
• tandis
• traduit en revenus
• supérieurs

FR C’est notamment le cas de la Tanzanie, de la Russie et du Nicaragua.

• Tanzanie
• Russie

FR En Afrique, la Plate-forme régionale pour l’Afrique rassemble des organisations –confirmées comme émergentes– de travailleuse·eur·s à domicile provenant de cinq pays : l’Éthiopie, le Kenya, l’Afrique du Sud, la Tanzanie et l’Ouganda

• Afrique
• rassemble des organisations
• pays
• Kenya
• Sud
• Tanzanie

FR La Norvège apporte des financements au FIDA pour sortir les populations vivant de l’aquaculture de la pauvreté et réduire la malnutrition au Kenya, au Mozambique et en République Unie de Tanzanie

• FIDA pour sortir
• pauvreté
• réduire la malnutrition
• Kenya
• Mozambique

FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Tanzania

• Prévisions de surf
• meilleurs beach breaks
• récifs

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Tanzania en fonction des prévisions de surf locales.

• Spots de surf
• regroupés en régions
• outil de recherche
• suggère les meilleurs
• surfer en Tanzania
• fonction des prévisions
• surf

FR Carte de vague (houle) de Tanzanie pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues

• Carte de vague
• houle
• véliplanchistes
• vagues en océan
• période des vagues
• l'énergie des vagues

FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Tanzanie.

• pouvez aussi afficher
• observations en direct
• vent à partir
• navires
• bouées marines
• carte de vagues

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Tanzanie pour voir les prévisions individuelles.

• Important
• N'oubliez pas d'activer
• utiliser ces cartes
• houle intéractives
• houle pour Tanzanie
• voir les prévisions

FR Tanzanie : (ces numéros peuvent ne pas être fiables. Essayez les numéros locaux. Composez les numéros suivants : )

• Tanzanie
• fiables
• Essayez les numéros
• Composez les numéros

FR En tout, 24 participants issus de l’Éthiopie, du Kenya, de Somalie, du Soudan, de Tanzanie et de l’Ouganda, ont assisté au stage de six jours.

• Kenya
• Somalie
• Soudan
• Tanzanie
• assisté au stage
• six

FR Elle a rassemblé 12 participants venus du Ghana, du Soudan, de la Suisse, du Nigéria, de la Tanzanie, du Niger et de la Sierra Leone.

• a rassemblé participants
• Ghana
• Soudan
• Suisse
• Nigéria
• Tanzanie
• Niger
• Sierra

FR Elle a rassemblé 18 participants venus de l’Éthiopie, de l’Ouganda, du Soudan du Sud, de la Tanzanie, du Niger, de la Zambie et du Canada.

• a rassemblé participants
• Soudan du Sud
• Tanzanie
• Niger
• Zambie

FR Adapter, tester et mettre à l’échelle un modèle éprouvé d’enseignement préscolaire d’été au Cambodge, au Laos et en Tanzanie | GPEKIX

• Adapter
• tester
• modèle éprouvé
• préscolaire
• Cambodge
• Laos
• TanzaniexGPEKIX

FR Adapter, tester et mettre à l’échelle un modèle éprouvé d’enseignement préscolaire d’été au Cambodge, au Laos et en Tanzanie

• Adapter
• tester
• modèle éprouvé
• préscolaire
• Cambodge
• Laos
• Tanzanie