ES Aproveche la inteligencia colectiva de la red global de Cloudflare de millones de propiedades de Internet, implementando automáticamente contramedidas para frustrar las últimas amenazas de Internet a medida que surgen.
"surgen" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
surgen | apparaissent surgir surviennent |
ES Aproveche la inteligencia colectiva de la red global de Cloudflare de millones de propiedades de Internet, implementando automáticamente contramedidas para frustrar las últimas amenazas de Internet a medida que surgen.
FR Exploitez l’intelligence collective du réseau mondial de Cloudflare, composé de millions de propriétés Internet, en déployant automatiquement des contre-mesures pour déjouer les dernières menaces Internet dès leur apparition.
španski | Francuski |
---|---|
aproveche | exploitez |
colectiva | collective |
global | mondial |
automáticamente | automatiquement |
contramedidas | contre-mesures |
últimas | dernières |
amenazas | menaces |
propiedades | propriétés |
internet | internet |
de | de |
red | réseau |
cloudflare | cloudflare |
millones | millions |
para | pour |
las | les |
a | en |
ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.
FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.
španski | Francuski |
---|---|
equipo | équipe |
inteligentes | intelligents |
saben | savent |
problemas | problèmes |
difíciles | difficiles |
y | et |
cuando | quand |
cómo | comment |
tienen | disposent |
de | les |
ES Donde crecen los datos, surgen las asociaciones y se derriban las barreras empresariales
FR Mobilisez vos données. Rejoignez le Data Cloud
španski | Francuski |
---|---|
y | vos |
datos | données |
donde | le |
ES Hallar nuevas tendencias sobre las que escribir cuando surgen; esto te consolidará como líder de pensamiento.
FR Trouver les dernières tendances pour rédiger votre contenu dès leur apparition : cela vous permettra de renforcer votre place de leader d'opinion.
španski | Francuski |
---|---|
hallar | trouver |
tendencias | tendances |
líder | leader |
de | de |
escribir | pour |
ES Estos tipos de estudios surgen con mucha frecuencia y, si bien son nuevos, representan un recurso increíble para generar más participación
FR On rencontre souvent ce type d'études et, bien qu'elles soient récentes, elles sont une ressource incroyable pour stimuler l'engagement
španski | Francuski |
---|---|
estudios | études |
frecuencia | souvent |
nuevos | récentes |
y | et |
recurso | ressource |
increíble | incroyable |
bien | bien |
estos | ce |
de | une |
son | sont |
para | pour |
ES Si surgen muchas ideas en la categoría de “Medidas”, haz una votación para decidir cuáles serán las prioridades más inmediatas.
FR Si de nombreuses idées émergent dans la catégorie « Actions », votez pour celles que vous souhaitez prioriser immédiatement.
španski | Francuski |
---|---|
ideas | idées |
categoría | catégorie |
de | de |
medidas | actions |
muchas | nombreuses |
en | dans |
para | la |
ES Si necesitas llegar a un consenso sobre las ideas que surgen, utiliza una votación por puntos para orientar la conversación.
FR Si vous devez trouver un consensus sur les idées qui émergent, utilisez le vote par point pour orienter la conversation.
španski | Francuski |
---|---|
consenso | consensus |
ideas | idées |
votación | vote |
orientar | orienter |
conversación | conversation |
puntos | point |
utiliza | utilisez |
la | la |
para | pour |
a | un |
las | les |
ES Espero que te resulte útil esta guía SEO para Magento. Avísame si surgen alguna pregunta. Estaré encantado de responderles.
FR J’espère que vous trouverez ce guide SEO pour Magento utile. Faites-moi savoir si des questions se posent. Je serai heureux d’y répondre.
španski | Francuski |
---|---|
útil | utile |
guía | guide |
magento | magento |
seo | seo |
a | se |
esta | ce |
si | répondre |
ES Es lógico que tengas dudas antes de iniciar una cooperación. Estas son algunas de las preguntas más habituales que surgen antes de unirse al Solutions Partner Program.
FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.
španski | Francuski |
---|---|
habituales | fréquemment |
unirse | rejoignent |
solutions | solutions |
partner | partenaires |
program | le programme |
de | de |
preguntas | questions |
algunas | des |
las | les |
ES “Ver cuántas pruebas se realizan, ver los suministros que se utilizan, y ver cómo surgen y desaparecen los puntos conflictivos en todo Estados Unidos
FR « Pour connaître le nombre de tests réalisés, le stock de matériel utilisé et observer l’évolution des zones critiques dans tous les États-Unis
španski | Francuski |
---|---|
pruebas | tests |
estados | zones |
y | et |
en | dans |
los | les |
ES Las tarjetas inteligentes ( Smartcards) fomentan la innovación en torno a las experiencias a medida que surgen nuevas tendencias de los usuarios.
FR Créez des expériences innovantes avec les Smartcards
španski | Francuski |
---|---|
experiencias | expériences |
ES Estas son solo algunas de las perspectivas esenciales que surgen de nuestra completa encuesta global sobre las actitudes de los consumidores en el periodo previo a la temporada navideña de 2021.
FR Ce ne sont là que quelques-unes des informations essentielles qui ressortent de notre enquête mondiale exhaustive consacrée aux attitudes des consommateurs à l’approche de la période des fêtes 2021.
španski | Francuski |
---|---|
perspectivas | informations |
esenciales | essentielles |
encuesta | enquête |
global | mondiale |
actitudes | attitudes |
consumidores | consommateurs |
completa | exhaustive |
de | de |
periodo | période |
son | sont |
la | la |
algunas | des |
a | à |
ES He usado otros plugins de caché, pero siempre surgen problemas con ellos. Desde que instalé WP Rocket, mi sitio funciona sin problemas cada días.
FR J’ai déjà utilisé d’autres plugins de cache, mais j’ai toujours eu des problèmes avec eux. Depuis que j'ai installé WP Rocket, mon site fonctionne sans problème tous les jours.
španski | Francuski |
---|---|
plugins | plugins |
caché | cache |
wp | wp |
sitio | site |
funciona | fonctionne |
usado | utilisé |
pero | mais |
siempre | toujours |
problemas | problèmes |
mi | mon |
otros | dautres |
de | de |
días | jours |
ES A medida que estos servicios se vuelven más populares para los usuarios, surgen como canales importantes para los negocios.
FR Au fur et à mesure que ces services gagnent en popularité auprès des utilisateurs, ils deviennent des canaux clés pour les entreprises.
španski | Francuski |
---|---|
medida | mesure |
canales | canaux |
importantes | clés |
usuarios | utilisateurs |
estos | ces |
los | les |
negocios | entreprises |
a | à |
servicios | services |
como | et |
ES Las organizaciones son cada vez más vulnerables a las brechas de datos que surgen de identidades comprometidas.
FR Les organisations deviennent de plus en plus vulnérables aux brèches de données dues à la corruption d’identités
španski | Francuski |
---|---|
organizaciones | organisations |
vulnerables | vulnérables |
brechas | brèches |
datos | données |
de | de |
más | plus |
a | à |
ES Las soluciones de protección de datos de Thales resuelven los desafíos de la gobernanza, el control y la propiedad de los datos que surgen en la nube y los entornos virtuales.
FR Les solutions de protection des données de Thales résolvent les problèmes de gouvernance, de contrôle et de propriété des données qui se posent dans les environnements cloud et virtuels.
španski | Francuski |
---|---|
desafíos | problèmes |
entornos | environnements |
virtuales | virtuels |
thales | thales |
propiedad | propriété |
soluciones | solutions |
protección | protection |
gobernanza | gouvernance |
control | contrôle |
y | et |
nube | cloud |
de | de |
datos | données |
el | le |
en | dans |
ES Descubrir y abordar nuevos desafíos de protección de datos que surgen de la evolución de los modelos y procesos de pagos móviles.
FR Découvrez et affrontez de nouveaux défis en matière de protection des données découlant des modèles et des processus de paiement mobile changeants.
španski | Francuski |
---|---|
descubrir | découvrez |
nuevos | nouveaux |
desafíos | défis |
protección | protection |
móviles | mobile |
y | et |
procesos | processus |
de | de |
pagos | paiement |
datos | données |
modelos | modèles |
ES Con la tecnología de red, al igual que con muchos otros aspectos de TI, surgen problemas de vez en cuando
FR La technologie de réseau, tout comme bien d’autres aspects des technologies de l’information, peut occasionnellement présenter des problèmes
španski | Francuski |
---|---|
otros | dautres |
aspectos | aspects |
problemas | problèmes |
de vez en cuando | occasionnellement |
la | la |
red | réseau |
tecnología | technologie |
de | de |
en | des |
a | tout |
ES Los riesgos cambian o surgen otros nuevos, planteando nuevos retos. La clave está en lograr la cobertura adecuada para cada riesgo.
FR L'émergence et l'évolution des risques s'accompagnent de nouvelles difficultés : il est crucial de trouver l'assurance appropriée.
španski | Francuski |
---|---|
cambian | évolution |
nuevos | nouvelles |
retos | difficultés |
riesgos | risques |
está | est |
adecuada | appropriée |
ES A través de los acuerdos establecidos de soporte colaborativo y los compromisos que surgen según las circunstancias, el TAM trabaja para resolver los casos de soporte, independientemente de cuántos proveedores formen parte de ellos.
FR Votre responsable de compte technique se base sur les accords d'assistance collaborative établis (ou les engagements au cas par cas) pour vous aider à résoudre vos dossiers d'assistance, indépendamment du nombre de fournisseurs qu'ils impliquent.
španski | Francuski |
---|---|
colaborativo | collaborative |
compromisos | engagements |
resolver | résoudre |
independientemente | indépendamment |
proveedores | fournisseurs |
establecidos | établis |
acuerdos | accords |
de | de |
soporte | aider |
parte | du |
cuántos | nombre de |
y | vos |
a | à |
el | cas |
ES Cuando surgen problemas potenciales, debe contar con alguien que minimice las interrupciones y resuelva los problemas mientras usted se concentra en los desafíos comerciales clave
FR Lorsque des problèmes surviennent, il est important d'avoir à ses côtés une personne qui peut limiter les perturbations et trouver des solutions, tandis que l'on s'occupe de nos défis métier majeurs
španski | Francuski |
---|---|
surgen | surviennent |
interrupciones | perturbations |
clave | important |
contar | une |
y | et |
desafíos | défis |
problemas | problèmes |
alguien | est |
se | qui |
ES A veces, obtener respuesta a las preguntas que surgen en el trabajo es difícil. Ofrece a los usuarios una forma de plantear dudas al resto de su equipo o a toda la organización.
FR Obtenir les réponses à vos questions au travail, ça n'est pas évident. Donnez aux collaborateurs le moyen de poser des questions au sein de leurs équipes ou de l'entreprise entière.
španski | Francuski |
---|---|
o | ou |
trabajo | travail |
los | nest |
de | de |
al | au |
preguntas | questions |
plantear | poser |
obtener | obtenir |
ofrece | donnez |
dudas | des questions |
el | le |
equipo | équipes |
es | pas |
a | à |
ES Si te surgen preguntas durante el proceso de creación de tu página web, nuestro equipo de soporte te ayudará a resolverlas con mucho gusto. También puedes visitar nuestro centro de ayuda para encontrar una respuesta todavía más rápida.
FR Notre équipe du support se tient à votre disposition si vous rencontrez la moindre difficulté pendant la création de votre site. Consultez également notre Centre d'aide pour une réponse encore plus rapide.
španski | Francuski |
---|---|
equipo | équipe |
encontrar | rencontrez |
soporte | support |
ayuda | daide |
el | la |
también | également |
web | site |
rápida | rapide |
creación | création |
tu | votre |
más | plus |
preguntas | si |
a | à |
de | de |
nuestro | notre |
centro | centre |
ES 89 párrafo 1 de la RGPD por razones que surgen de la situación particular del usuario en cuestión
FR 89 paragraphe 1 du RGPD et ce, pour des raisons regardant la situation particulière de l’utilisateur en question
španski | Francuski |
---|---|
párrafo | paragraphe |
rgpd | rgpd |
razones | raisons |
en | en |
la | la |
de | de |
que | question |
situación | situation |
ES Cuando surgen situaciones que requieren una respuesta urgente, es esencial gestionar la situación ágilmente y que la comunicación con los socios comerciales sea totalmente fluida
FR Lorsque Lyft Business doit faire face à des situations d’urgence, le service doit agir et communiquer rapidement avec les partenaires concernés
španski | Francuski |
---|---|
comunicación | communiquer |
comerciales | business |
situaciones | situations |
y | et |
la | le |
socios | partenaires |
que | à |
los | les |
ES Cuando diseña el espacio perfecto, surgen reuniones innovadoras.
FR Quand vous mettez en place le cadre parfait, les réunions sont bien plus créatives.
španski | Francuski |
---|---|
espacio | place |
reuniones | réunions |
el | le |
perfecto | parfait |
a | en |
ES Cuando los empleados completan un curso o documentan su dominio respecto de una nueva habilidad, a los mentores y gerentes de contratación les resulta mucho más sencillo tenerlos en cuenta si surgen nuevas oportunidades.
FR Il est plus facile pour les mentors et les responsables de recrutement de les prendre en considération pour de nouvelles opportunités quand ils terminent un cours ou documentent leur maîtrise d’une nouvelle compétence.
španski | Francuski |
---|---|
mentores | mentors |
oportunidades | opportunités |
curso | cours |
o | ou |
nueva | nouvelle |
y | et |
contratación | recrutement |
nuevas | nouvelles |
de | de |
gerentes | responsables |
en | en |
más | plus |
su | leur |
habilidad | compétence |
si | quand |
a | un |
ES A menudo surgen problemas de fricción en el proceso, sobre todo en el comienzo
FR La friction se produit tôt et trop souvent dans le processus
španski | Francuski |
---|---|
fricción | friction |
proceso | processus |
ES Tus contactos y clientes están ocupados. Surgen asuntos de último momento, las personas se distraen, y las citas se cancelan. A todos nos viene bien un recordatorio amigable que nos avise qué eventos se aproximan.
FR Vos contacts et vos clients ont un emploi du temps chargé. Des imprévus surviennent, les gens se laissent distraire et leurs rendez-vous passent à la trappe. Un rappel n'est jamais de trop.
španski | Francuski |
---|---|
surgen | surviennent |
recordatorio | rappel |
contactos | contacts |
y | et |
clientes | clients |
se | vous |
citas | rendez-vous |
de | de |
momento | temps |
a | à |
ES Más allá de estas tendencias en el uso de las API, surgen varias oportunidades que las empresas y los desarrolladores pueden aprovechar
FR Au-delà de ces tendances dans l'utilisation des API, de nouvelles opportunités apparaissent au profit des entreprises comme des développeurs
španski | Francuski |
---|---|
tendencias | tendances |
api | api |
surgen | apparaissent |
oportunidades | opportunités |
empresas | entreprises |
desarrolladores | développeurs |
uso | lutilisation |
aprovechar | profit |
de | de |
más allá de | au-delà |
en | dans |
ES Existen ciertos riesgos intrínsecos que surgen de no ser propietario o no administrar los sistemas que alojan información, servicios y funciones empresariales.
FR Pour une entreprise, ne pas détenir ou gérer les systèmes qui hébergent ses informations, ses services et ses fonctions présente un certain nombre de risques.
španski | Francuski |
---|---|
información | informations |
riesgos | risques |
sistemas | systèmes |
servicios | services |
y | et |
funciones | fonctions |
o | ou |
administrar | gérer |
empresariales | entreprise |
de | de |
ciertos | pour |
no | ne |
ES La nube ha cambiado el entorno, y con ello surgen un conjunto de nuevas herramientas que desplegar y habilidades que aprender
FR Véritable révolution, le cloud est aussi synonyme de nouveaux outils à déployer et de nouvelles compétences à maîtriser
španski | Francuski |
---|---|
nube | cloud |
desplegar | déployer |
y | et |
herramientas | outils |
habilidades | compétences |
de | de |
el | le |
nuevas | nouvelles |
que | à |
ES Si aún así te surgen dudas acerca de tu software, aquí encontrarás las primeras respuestas así como distintas posibilidades de ponerte en contacto con la asistencia técnica de MAGIX.
FR Pour toute question supplémentaire concernant vos logiciels, vous pouvez cependant trouver une première aide ici, ou encore entrer en contact avec l'assistance technique de MAGIX.
španski | Francuski |
---|---|
posibilidades | pouvez |
contacto | contact |
asistencia | aide |
magix | magix |
software | logiciels |
aquí | ici |
técnica | technique |
en | en |
encontrar | trouver |
dudas | vous |
de | de |
ES Sea activo, no reactivo. Observe y responda a los prospectos en tiempo real. Tiene acceso a un flujo constante de oportunidades que puede aprovechar a medida que surgen.
FR En un clic, sans cookies tiers, intégrez plus de 25 plateformes. Vous pouvez exploiter de puissantes données sur les intentions des acheteurs en utilisant les plateformes de vente et de marketing que vous aimez en un clin d?oeil.
španski | Francuski |
---|---|
real | données |
y | et |
aprovechar | exploiter |
en | en |
de | de |
que | aimez |
puede | pouvez |
los | tiers |
a | un |
un | que |
ES Mopinion ayuda a los equipos a abordar y priorizar la experiencia de usuario y los problemas de diseño que surgen, poniendo a tu organización un paso más cerca de alcanzar una conclusión rentable y una mayor conversión.
FR Mopinion accompagne les équipes dans l?étude et la hiérarchisation des enjeux liés à l?UX et au design, permettant ainsi à votre organisation de faire un pas de plus vers une conclusion profitable et une conversion en hausse.
španski | Francuski |
---|---|
mopinion | mopinion |
conclusión | conclusion |
equipos | équipes |
s | l |
problemas | enjeux |
y | et |
la | la |
diseño | design |
organización | organisation |
de | de |
más | plus |
conversión | conversion |
tu | votre |
a | à |
cerca | dans |
ES Aproveche las alertas inmediatas que impulsan la respuesta más rápida y eficiente cuando surgen problemas.
FR Bénéficiez d’alertes immédiates qui permettent une réponse des plus rapides et des plus efficaces lorsqu’un problème survient.
španski | Francuski |
---|---|
inmediatas | immédiates |
rápida | rapides |
eficiente | efficaces |
y | et |
respuesta | réponse |
más | plus |
cuando | lorsquun |
ES El uso de software transparente y confiable facilita ver y resolver los conflictos de precios cuando surgen, por ejemplo, durante una venta o promoción especial.
FR L’utilisation de logiciels transparents et fiables simplifie la découverte et la résolution des conflits de tarification dès qu’ils se produisent, pendant une vente ou une promotion spéciale, par exemple.
španski | Francuski |
---|---|
confiable | fiables |
facilita | simplifie |
conflictos | conflits |
precios | tarification |
uso | lutilisation |
software | logiciels |
y | et |
venta | vente |
promoción | promotion |
el | la |
o | ou |
de | de |
ejemplo | exemple |
ES Cuando surgen problemas, tomamos medidas rápidas y apropiadas para abordarlos. Aquí explicamos algunas de las formas que utilizamos para responder rápidamente a los problemas.
FR Lorsque des problèmes surviennent, nous prenons des mesures rapides et appropriées pour y remédier. Voici de quelle manière nous nous manifestons et réagissons rapidement aux problèmes.
španski | Francuski |
---|---|
surgen | surviennent |
problemas | problèmes |
y | et |
de | de |
rápidamente | rapidement |
rápidas | rapides |
aquí | voici |
medidas | mesures |
algunas | des |
ES Aunque Roma es una de las ciudades más sencillas para cualquier viajero, siempre surgen algunas dudas que hay que resolver. Trataremos de dar respuesta a las preguntas más comunes.
FR Bien que Rome soit une ville plutôt facile à visiter pour la plupart des voyageurs, certains doutes peuvent toujours surgir. Nous avons essayé de répondre aux questions les plus communes.
španski | Francuski |
---|---|
sencillas | facile |
viajero | voyageurs |
surgen | surgir |
roma | rome |
dudas | doutes |
de | de |
siempre | toujours |
resolver | répondre |
más | plus |
preguntas | questions |
algunas | des |
comunes | les |
aunque | bien que |
una | une |
a | à |
ES Al enfrentar una serie de retos únicos que surgen del mantenimiento de redes distribuidas, las organizaciones minoristas pueden sufrir daños irreparables durante una interrupción: el costo promedio es de 5,600 dólares por minuto.
FR Confrontés à une variété de défis uniques liés à la maintenance des réseaux distribués, les entreprises de vente au détail peuvent subir des dommages irréparables lors d?une panne ? le coût moyen étant de 5600 USD par minute.
španski | Francuski |
---|---|
retos | défis |
mantenimiento | maintenance |
redes | réseaux |
organizaciones | entreprises |
minoristas | détail |
sufrir | subir |
daños | dommages |
interrupción | panne |
dólares | usd |
distribuidas | distribués |
pueden | peuvent |
al | au |
únicos | uniques |
minuto | minute |
de | de |
costo | coût |
que | à |
las | les |
ES «Sin embargo, los beneficios de los OLM surgen de la diversidad estructural de esos azúcares
FR « Toutefois, les bénéfices des HMO sont liés à la diversité structurelle de ces sucres
španski | Francuski |
---|---|
beneficios | bénéfices |
estructural | structurelle |
azúcares | sucres |
sin embargo | toutefois |
diversidad | diversité |
la | la |
de | de |
ES En un mundo donde los negocios surgen y desaparecen a una velocidad cada vez mayor, ninguna empresa sobrevivirá a menos que use los datos para encontrar cualquier valor que la diferencie de la competencia
FR Dans un monde où les entreprises s'élèvent et chutent à des rythmes de plus en plus rapides, aucune entreprise ne peut survivre à moins d'utiliser les données pour obtenir chaque avantage possible
španski | Francuski |
---|---|
mundo | monde |
velocidad | rapides |
menos | moins |
sobrevivir | survivre |
use | dutiliser |
y | et |
empresa | entreprise |
competencia | peut |
en | en |
negocios | entreprises |
de | de |
datos | données |
a | à |
ES Necesita una respuesta más rápida a los incidentes a medida que surgen amenazas en la organización y en la implementación de ServiceNow.
FR Vous avez besoin d'une plus rapide réponse aux incidents lorsque des menaces apparaissent au sein de l'entreprise et de votre déploiement ServiceNow.
španski | Francuski |
---|---|
incidentes | incidents |
surgen | apparaissent |
y | et |
amenazas | menaces |
implementación | déploiement |
rápida | rapide |
más | plus |
en | lorsque |
necesita | vous |
de | de |
ES Continuamos respondiendo a situaciones de emergencia cuando surgen y ayudamos al gobierno y otras agencias a detener la propagación del Ébola en el país.
FR Nous continuons à répondre aux situations d'urgence lorsque celles-ci surviennent et nous avons aidé le gouvernement et d'autres agences à stopper la propagation d'Ebola dans le pays.
španski | Francuski |
---|---|
situaciones | situations |
surgen | surviennent |
otras | dautres |
detener | stopper |
propagación | propagation |
y | et |
gobierno | gouvernement |
agencias | agences |
país | pays |
respondiendo | répondre |
continuamos | continuons |
la | la |
a | à |
ES Las mutaciones y variantes emergentes de COVID-19 que surgen y se propagan en algunos países nos afectarán a todos
FR Les mutations émergentes et les variantes du COVID-19 qui émergent et se propagent dans certains pays nous affecteront tous
španski | Francuski |
---|---|
mutaciones | mutations |
variantes | variantes |
países | pays |
y | et |
algunos | certains |
emergentes | émergentes |
todos | tous |
de | les |
en | dans |
ES Nuestros consejeros compasivos están allí para usted, para brindarle un espacio seguro en el que usted pueda trabajar en sus emociones más difíciles y expresar los sentimientos que surgen a medida que atraviesa las etapas del duelo.
FR Nos conseillers empreints de compassion sont ici pour vous, offrant un endroit sécuritaire pour vous permettre de parler de ces émotions difficiles et d'exprimer les sentiments qui font surface au cours des différentes étapes du deuil.
španski | Francuski |
---|---|
difíciles | difficiles |
sentimientos | sentiments |
duelo | deuil |
emociones | émotions |
etapas | étapes |
y | et |
espacio | surface |
el | ici |
a | un |
más | différentes |
trabajar | des |
nuestros | nos |
para | pour |
del | de |
ES The Guardian publicó una pieza destacando algunos de los riesgos aparentes que surgen del uso de estos datos
FR The Guardian a publié un article soulignant certains des risques apparents liés à l'utilisation de ces données
španski | Francuski |
---|---|
datos | données |
uso | lutilisation |
que | à |
algunos | certains |
de | de |
riesgos | risques |
una | un |
ES Mantén abierta una línea de comunicación. Muchos problemas familiares (o la mayoría de ellos) surgen cuando hay una mala comunicación.[4]
FR Favorisez la communication. La mauvaise communication est à la base de beaucoup, sinon de la plupart des problèmes familiaux [4]
španski | Francuski |
---|---|
problemas | problèmes |
familiares | familiaux |
mala | mauvaise |
o | sinon |
a | à |
de | de |
comunicación | communication |
la | la |
muchos | beaucoup |
la mayoría | plupart |
ES Si estos inconvenientes surgen, será importante que le enseñes a tu mascota a no subirse a los muebles
FR Lorsque ces désagréments surviennent, il est vital que vous appreniez à votre animal à rester loin de vos meubles
španski | Francuski |
---|---|
surgen | surviennent |
muebles | meubles |
importante | vital |
es | est |
tu | votre |
si | lorsque |
a | à |
ES Las situaciones difíciles surgen en cualquier relación
FR Les situations difficiles surviennent dans les relations
španski | Francuski |
---|---|
situaciones | situations |
difíciles | difficiles |
surgen | surviennent |
relación | relations |
en | dans |
las | les |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda