ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.
ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.
FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.
španski | Francuski |
---|---|
solution | solution |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
innovadores | innovants |
y | et |
año | année |
de | de |
productos | produits |
ES Atlassian Summit regresa a Las Vegas del 31 de marzo al 2 de abril.
FR L'Atlassian Summit fait son retour à Las Vegas du 31 mars au 2 avril !
španski | Francuski |
---|---|
regresa | retour |
marzo | mars |
abril | avril |
a | à |
del | du |
al | au |
vegas | vegas |
las | las |
ES Como parte del temario de la Red Hat Summit 2020, aprenda a identificar y abordar los riesgos en los sistemas operativos.
FR Découvrez comment détecter et éliminer les risques liés aux systèmes d'exploitation en suivant cet extrait du Red Hat Summit 2020.
španski | Francuski |
---|---|
hat | hat |
identificar | détecter |
riesgos | risques |
y | et |
sistemas | systèmes |
en | en |
del | du |
ES John Frizelle, Arquitecto de Plataformas de Red Hat Mobile, expuso estas ocho categorías de desafíos en la presentación que dio en la Red Hat Summit de 2017:
FR John Frizelle, architecte de plateformes pour Red Hat Mobile, a énoncé les huit catégories de défis suivantes dans son intervention lors du Red Hat Summit de 2017 :
španski | Francuski |
---|---|
john | john |
arquitecto | architecte |
hat | hat |
mobile | mobile |
categorías | catégories |
desafíos | défis |
plataformas | plateformes |
de | de |
ocho | huit |
en | dans |
la | son |
ES Las ideas y soluciones que aportan los jóvenes han de escucharse atentamente en la Cumbre sobre Sistemas Alimentarios de Naciones Unidas (UN Food Systems Summit) y también más adelante.
FR Les idées innovantes et les solutions proposées par les jeunes doivent être soutenues et écoutées au cours des prochains mois, lors du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires, et après le Sommet.
španski | Francuski |
---|---|
ideas | idées |
soluciones | solutions |
alimentarios | alimentaires |
naciones | nations |
unidas | unies |
y | et |
la | le |
jóvenes | jeunes |
sistemas | systèmes |
en | sur |
summit | sommet |
que | être |
ES Data Activation Summit: Inicie su viaje del BI tradicional a la Inteligencia Activa, 19 de octubre de 2021.
FR Data Activation Summit : Démarrez votre évolution de la BI traditionnelle à l'Intelligence Active, le 19 octobre 2021.
španski | Francuski |
---|---|
data | data |
inicie | démarrez |
bi | bi |
tradicional | traditionnelle |
octubre | octobre |
a | à |
activa | active |
activation | activation |
su | votre |
de | de |
la | la |
ES Vea la sesión de la Red Hat Summit
FR Voir la session du Red Hat Summit
španski | Francuski |
---|---|
vea | voir |
la | la |
sesión | session |
hat | hat |
ES Red Hat Summit 2021 Virtual Experience: sesiones sobre la infraestructura de red
FR Red Hat Summit 2021 Virtual Experience : sessions sur l'infrastructure réseau
španski | Francuski |
---|---|
hat | hat |
virtual | virtual |
sesiones | sessions |
red | réseau |
de | sur |
ES Prospera como socio de nivel de Salesforce Summit en 18 países y transforma organizaciones para que estén preparadas para un futuro digital y cognitivo con Slack.
FR Partenaire du Salesforce Summit dans 18 pays qui transforme les entreprises pour qu’elles soient prêtes à intégrer le monde numérique avec Slack.
španski | Francuski |
---|---|
socio | partenaire |
salesforce | salesforce |
países | pays |
transforma | transforme |
organizaciones | entreprises |
preparadas | prêtes |
digital | numérique |
estén | soient |
ES Lufthansa Technik en el Red Hat Summit 2018
FR Lufthansa Technik au Red Hat Summit 2018
španski | Francuski |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
hat | hat |
ES El Ejército Británico en el Red Hat Summit 2018
FR L'Armée britannique au Red Hat Summit 2018
španski | Francuski |
---|---|
británico | britannique |
hat | hat |
ES El éxito duradero de la nube comienza con la estrategia: Cathay Pacific en el Red Hat Summit 2018
FR La stratégie au cœur d'une réussite durable dans le cloud : Cathay Pacific au Red Hat Summit 2018
španski | Francuski |
---|---|
éxito | réussite |
duradero | durable |
nube | cloud |
estrategia | stratégie |
cathay | cathay |
hat | hat |
la | la |
ES Deutsche Bank en el Red Hat Summit 2019
FR Deutsche Bank au Red Hat Summit 2019
španski | Francuski |
---|---|
bank | bank |
hat | hat |
deutsche | deutsche |
ES Volkswagen aborda la estrategia y el éxito de su nuevo entorno automatizado de pruebas en el evento virtual Red Hat Summit.
FR Volkswagen présente la stratégie et la réussite de son nouvel environnement de test automatisé lors de l'événement virtuel Red Hat Summit.
španski | Francuski |
---|---|
éxito | réussite |
nuevo | nouvel |
entorno | environnement |
pruebas | test |
evento | événement |
virtual | virtuel |
hat | hat |
automatizado | automatisé |
y | et |
de | de |
estrategia | stratégie |
la | la |
su | son |
ES Obtener la agenda de la Red Hat Summit
FR Obtenir le programme du Red Hat Summit
španski | Francuski |
---|---|
obtener | obtenir |
la | le |
agenda | programme |
hat | hat |
ES Explora los diálogos - Food Systems Summit Dialogues
FR Explorer Les Concertations - Food Systems Summit Dialogues
španski | Francuski |
---|---|
explora | explorer |
los | les |
diálogos | dialogues |
food | food |
ES Explore los Comentarios - Food Systems Summit Dialogues
FR Exploration des Comptes-rendus Officiels des Concertations - Food Systems Summit Dialogues
španski | Francuski |
---|---|
los | des |
food | food |
ES El primer ministro Modi se dirige a la India Ideas Summit a través de una videoconferencia
FR PM Modi inaugure trois projets clés liés au secteur pétrolier au Bihar
španski | Francuski |
---|---|
de | trois |
ES OVH galardonado por VMware en el VMware Partner Leadership Summit 2018
FR Pour ses 20 ans, OVH accélère dans le Cloud et devient OVHcloud
španski | Francuski |
---|---|
el | le |
en | dans |
por | et |
ES 2º tiempo más rápido en Flagstaff Summit Rd Climb (16:40) 24 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Flagstaff Summit Rd Climb (16:40) 24 octobre 2021
španski | Francuski |
---|---|
rd | rd |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Wilderness Summit (2:12) 27 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Wilderness Summit (2:12) 27 octobre 2021
španski | Francuski |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 2º tiempo más rápido en Black Bear Pass Summit Climb (22:22) 19 de octubre de 2021
FR 2e meilleur temps sur Black Bear Pass Summit Climb (22:22) 19 octobre 2021
španski | Francuski |
---|---|
black | black |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES 3er tiempo más rápido en Flagstaff Summit Road Climb (5:20) 27 de octubre de 2021
FR 3e meilleur temps sur Flagstaff Summit Road Climb (5:20) 27 octobre 2021
španski | Francuski |
---|---|
road | road |
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES Rick Ross, Jeezy, Offset, y Joey Bada$$ REVOLT Summit x AT&T 2021, Atlanta
FR Rick Ross, Jeezy, Offset, et Joey Bada$$ REVOLT Summit x AT&T 2021, Atlanta
španski | Francuski |
---|---|
ross | ross |
offset | offset |
y | et |
x | x |
amp | amp |
atlanta | atlanta |
ES B2Broker se asegura un lugar privilegiado en el FM London Summit 2021
FR B2Broker obtient une place de choix au sommet Finance Magnates de Londres 2021
španski | Francuski |
---|---|
lugar | place |
london | londres |
summit | sommet |
un | une |
ES La Fundación Tres Culturas y Mercado Halal presentes en la Tourism Innovation Summit
FR La Fondation des Trois Cultures et Mercado Halal au Sommet de l'innovation touristique
španski | Francuski |
---|---|
fundación | fondation |
culturas | cultures |
summit | sommet |
la | la |
y | et |
en | des |
tres | trois |
ES Los colores: Cargo Khaki, Spuce Aura, Pride, Summit White, Black
FR Les couleurs : Cargo Khaki, Spuce Aura, Pride, Summit White, Black
španski | Francuski |
---|---|
los | les |
white | white |
aura | aura |
black | black |
colores | couleurs |
ES Revisión de Montblanc Summit Lite: sutil y elegante
FR Critique du Montblanc Summit Lite: subtile et élégante
španski | Francuski |
---|---|
revisión | critique |
lite | lite |
sutil | subtile |
y | et |
elegante | élégante |
ES La versión Lite de Summit tiene un costo de nivel Montblanc, sin sorpresas, pero es una mejora masiva con respecto al original, con algunas
FR La version Lite du Summit a un coût de niveau Montblanc, pas de surprise là-bas, mais cest une amélioration massive par rapport à loriginal - avec
španski | Francuski |
---|---|
lite | lite |
costo | coût |
sorpresas | surprise |
respecto | par rapport |
masiva | massive |
la | la |
nivel | niveau |
mejora | amélioration |
de | de |
pero | mais |
es | cest |
versión | version |
al | par |
ES Snapdragon Summit 2020: vea cómo Qualcomm detalla la tecnología para los teléfonos insignia del próximo año
FR Snapdragon Summit 2020: Regardez Qualcomm détailler la technologie des téléphones phares de lannée prochaine
španski | Francuski |
---|---|
teléfonos | téléphones |
qualcomm | qualcomm |
la | la |
tecnología | technologie |
a | regardez |
para | prochaine |
del | de |
ES Snapdragon Summit se celebra anualmente, lo que le da a Qualcomm la oportunidad de hablar sobre su hardware Snapdragon
FR Le Snapdragon Summit a lieu chaque année, donnant à Qualcomm la possibilité de parler de son matériel Snapdragon
španski | Francuski |
---|---|
hardware | matériel |
da | donnant |
qualcomm | qualcomm |
de | de |
la | la |
hablar | parler |
oportunidad | possibilité |
su | son |
a | à |
ES El Qualcomm Snapdragon Summit 2020 se llevará a cabo del 1 al 2 de diciembre y le brindaremos las últimas noticias aquí.
FR Le Qualcomm Snapdragon Summit 2020 se tiendra les 1er et 2 décembre et nous vous apporterons toutes les dernières nouvelles ici.
španski | Francuski |
---|---|
diciembre | décembre |
qualcomm | qualcomm |
y | et |
últimas | dernières |
el | le |
noticias | nouvelles |
aquí | ici |
de | les |
a | toutes |
ES Qualcomm ha anunciado su plataforma móvil de última generación, el Snapdragon 845. Presentado en Snapdragon Summit de la compañía, está dirigido
FR Qualcomm a annoncé sa plate-forme mobile nouvelle génération, le Snapdragon 845. Introduit au sommet Snapdragon de la société, il vise carrément
španski | Francuski |
---|---|
plataforma | plate-forme |
móvil | mobile |
última | nouvelle |
generación | génération |
presentado | introduit |
summit | sommet |
qualcomm | qualcomm |
anunciado | annoncé |
compañía | société |
de | de |
a | au |
la | la |
en | a |
ES Qué esperar del Summit digital Performance by Launchmetrics
FR Les 12 tendances et prédictions pour 2021 par des experts Mode, Luxe…
španski | Francuski |
---|---|
by | par |
ES SS&C Intralinks M&A Summit Colombia 2021
FR La gouvernance environnementale, sociale et d’entreprise est là pour durer.
španski | Francuski |
---|---|
m | l |
a | pour |
ES Qualcomm Snapdragon Tech Summit 2021: cómo mirar y qué esperar del escaparate tecnológico
FR Qualcomm Snapdragon Tech Summit 2021 : comment regarder et à quoi sattendre de la vitrine technologique
španski | Francuski |
---|---|
escaparate | vitrine |
qualcomm | qualcomm |
tech | tech |
mirar | regarder |
y | et |
tecnológico | technologique |
cómo | comment |
del | de |
ES CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit - 8 - 12 de noviembre de 2021 - Cumbre virtual en línea
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 8 - 12 novembre 2021 - Sommet virtuel en ligne
španski | Francuski |
---|---|
leadership | leadership |
noviembre | novembre |
línea | ligne |
cio | cio |
virtual | virtuel |
and | et |
en | en |
de | sur |
summit | sommet |
ES Managed Services Summit Live - 20 y 21 de abril de 2021 - Evento virtual en línea (Reino Unido y Europa)
FR Managed Services Summit Live - 20 - 21 avril 2021 - Événement virtuel en ligne (Royaume-Uni et Europe)
španski | Francuski |
---|---|
services | services |
live | live |
y | et |
abril | avril |
línea | ligne |
reino | royaume |
unido | uni |
en | en |
europa | europe |
virtual | virtuel |
ES Managed Services Summit Live - 27 y 28 de octubre de 2020 - Evento virtual en línea (Reino Unido y Europa)
FR Managed Services Summit Live - 27 - 28 octobre 2020 - Événement virtuel en ligne (Royaume-Uni et Europe)
španski | Francuski |
---|---|
services | services |
live | live |
y | et |
octubre | octobre |
línea | ligne |
reino | royaume |
unido | uni |
en | en |
europa | europe |
virtual | virtuel |
ES Por ello, tanto si comienzas en la nube como si ya eres un usuario avanzado, participa y aprende algo nuevo en AWS Summit Online.
FR Que vous soyez débutant ou expérimenté, venez apprendre quelque chose de nouveau au AWS Summit Online.
španski | Francuski |
---|---|
online | online |
nuevo | nouveau |
aws | aws |
y | apprendre |
eres | ou |
por | de |
tanto | que |
ES La edición de AWS Summit Online EMEA de este año es un evento gratuito de 2 días diseñado para adaptarse a tus necesidades y tu nivel de experiencia:
FR L'AWS Summit Online EMEA de cette année est un événement gratuit, à la demande, conçu pour être personnalisé selon vos besoins et votre expérience :
španski | Francuski |
---|---|
emea | emea |
gratuito | gratuit |
necesidades | besoins |
experiencia | expérience |
online | online |
evento | événement |
y | et |
la | la |
año | année |
de | de |
es | est |
a | à |
adaptarse | votre |
tus | vos |
diseñado para | conçu |
ES La previsión encabeza la agenda de la ITH Innovation Summit
FR Les hôtels français se préparent au monde post-COVID
španski | Francuski |
---|---|
de | les |
ES Pantalón L1 Vrt Climb de la colección Summit Series para hombre
FR Pantalon Summit Series L1 Vrt Climb pour homme
španski | Francuski |
---|---|
pantalón | pantalon |
series | series |
hombre | homme |
ES Forro polar con media cremallera Dot Fleece Summit Series para hombre
FR Polaire à col zippé ½ Dot Fleece SUMMIT SERIES pour homme
španski | Francuski |
---|---|
polar | polaire |
series | series |
hombre | homme |
ES Nuestro sistema de capas Summit Series™ es la solución ideal para largas jornadas en condiciones extremas, ya sea escalada de grandes paredes, alpinismo o expediciones, donde el peso es un factor clave y los detalles marcan la diferencia.
FR Big wall, alpinisme ou expédition en haute montagne, notre système de superposition Summit Series™ est conçu pour affronter de longues journées dans des conditions extrêmes où chaque gramme et chaque détail comptent.
ES Chaqueta con capucha Summit Series L3 Ventrix Vrt para mujer
FR Veste à capuche Summit Series L3 Ventrix Vrt pour femme
španski | Francuski |
---|---|
chaqueta | veste |
capucha | capuche |
series | series |
mujer | femme |
ES Diálogos de alcance mundial - Food Systems Summit Dialogues
FR Concertations mondiales pour le Sommet - Food Systems Summit Dialogues
španski | Francuski |
---|---|
diálogos | dialogues |
mundial | mondiales |
food | food |
summit | sommet |
de | pour |
ES Principios de actuación y Diálogos de la Cumbre - Food Systems Summit Dialogues
FR Principes d’engagement pour le Sommet des Nations Unies - Food Systems Summit Dialogues
španski | Francuski |
---|---|
principios | principes |
diálogos | dialogues |
food | food |
la | le |
de | des |
summit | sommet |
ES Digital Virgo recibe el premio Best Aggregator 2020 en el Global Carrier Billing Summit ? Digital Virgo
FR Digital Virgo récompensé par le prix du Meilleur Agrégateur 2020 lors du salon mondial dédié au Paiement Télécom, le Global Carrier Billing Summit. ? Digital Virgo
španski | Francuski |
---|---|
digital | digital |
best | meilleur |
el | le |
premio | le prix |
en el | prix |
global | global |
en | lors |
ES Digital Virgo recibe el premio Best Aggregator 2020 en el Global Carrier Billing Summit
FR Digital Virgo récompensé par le prix du Meilleur Agrégateur 2020 lors du salon mondial dédié au Paiement Télécom, le Global Carrier Billing Summit.
španski | Francuski |
---|---|
digital | digital |
best | meilleur |
el | le |
premio | le prix |
en el | prix |
global | global |
en | lors |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda