Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "siempre" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "siempre" sa španski na Francuski

Prijevodi siempre

"siempre" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

siempre a afin afin de afin que ainsi après assurer au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chaque fois que chez chose choses client comme comment compte constamment contenu créer c’est dans dans le de de la depuis des deux doit donc données dont du d’un elle elles en ensemble entre est et et de facile faire fait fois font grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais jour jours la le le plus les les données leur leurs lorsque mais meilleur moment mon même n ne non nos notre nous nous avons n’est ont ou où page par pas pas de peu peut plus plus de pour pour que pour toujours pourquoi pouvez prendre qu quand que quel quelques qui sans se sera ses si site sites soit son sont sous souvent sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un un peu une utilisation utiliser voir vos votre vous vous avez vous êtes y à à la à tout moment également équipe été êtes être

Prijevod španski na Francuski od siempre

španski
Francuski

ES papá siempre seré tu carga financiera, papá siempre seré tu, carga financiera, su carga financiera, papá, voy a, siempre sé, tu financiera, carga

FR papa je serai toujours ton fardeau financier, papa je serai toujours ton, fardeau financier, votre fardeau financier, papa, je vais, toujours être, vos finances, fardeau

španski Francuski
papá papa
carga fardeau
siempre toujours
financiera financier
ser être
tu ton
a vos

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

španski Francuski
siempre toujours
concentrarte concentrer
chica fille
coño chatte
lenguas langues
o ou
lo il
algunas des
se qui
hay a
que elles
entre de

ES El tráfico al usuario final siempre estará cifrado, lo que significa que tu sitio web siempre disfrutará de los beneficios de HTTPS

FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS

španski Francuski
final final
https https
cifrado chiffré
siempre toujours
estará sera
significa signifie
beneficios avantages
el le
tu votre
de de
que que
tráfico trafic
sitio site
web web

ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.

FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.

španski Francuski
servidores serveurs
operación opération
rápida rapide
expansión expansion
y et
capacidad capacité
siempre toujours
aseguramos assurons
de de
permitir permettre
problemas vous
más plus
listos plus de
su votre
tengamos nous
una une
necesite avez
para pour

ES Vivimos en un mundo caótico. No siempre puedes encajar las piezas de tu vida. Y no siempre resultan en una obra perfecta y preciosa.

FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.

španski Francuski
piezas morceaux
vida vie
siempre toujours
de de
en a
no ne

ES Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.

FR Votre serveur Cloud est toujours disponible chaque fois que vous en avez besoin.

španski Francuski
servidor serveur
nube cloud
siempre toujours
disponible disponible
en en
necesite avez
su votre
está est
la que

ES Recuerda siempre lo siguiente: todo lo que publiques en Internet, estará allí para siempre

FR Souvenez-vous toujours de la chose suivante : tout ce qui est publié sur internet y restera pour toujours

španski Francuski
recuerda souvenez
internet internet
siempre toujours
en sur
estará est

ES Siempre fue Siempre será tierra aborigen Chapa

FR Toujours a toujours été une terre autochtone Badge

španski Francuski
siempre toujours
tierra terre
fue été

ES Recuerda que siempre podrás ejecutar otra nueva prueba con diferentes elementos más adelante. Observar esa prueba de seguimiento siempre será más fácil que intentar analizar una prueba con 18 variables distintas.

FR N’oubliez pas que vous pourrez toujours exécuter un nouveau test avec d’autres éléments plus tard. Ce test de suivi sera plus facile à analyser qu’un test qui comporte 18 variables.

španski Francuski
prueba test
seguimiento suivi
analizar analyser
variables variables
elementos éléments
nueva nouveau
será sera
siempre toujours
de de
más plus
una quun
ejecutar exécuter
que à
fácil facile
podrá pourrez

ES Títulos - El contenido puede mencionar partidos políticos o ideales en el título siempre que se indique claramente que es un patrocinio pagado. Se permiten mensajes ideológicos siempre que no discriminen a un grupo, persona, o creencia.

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

španski Francuski
políticos politiques
claramente clairement
patrocinio parrainage
creencia croyance
pagado payé
títulos titres
puede peut
o ou
el le
grupo groupe
contenido contenu
es est
persona personne
título titre
no ne
que tant

ES Sabiendo que para cualquier pregunta puedo contactar al equipo de soporte de Kinsta (siempre disponible, siempre útil y en quien puedo confiar plenamente) hace que mi negocio sea mucho más fácil

FR Sachant que pour toute question, je peux contacter l'équipe de support de Kinsta (toujours là, toujours utile et à laquelle je peux entièrement faire confiance), cela rend la gestion de mon entreprise beaucoup plus facile

španski Francuski
sabiendo sachant
contactar contacter
kinsta kinsta
confiar confiance
equipo équipe
soporte support
útil utile
y et
mi mon
negocio entreprise
de de
siempre toujours
fácil facile
más plus
pregunta question
puedo peux
plenamente entièrement
sea rend

ES Preséntate siempre. No asumas nunca que todos conocen tu voz o tu aspecto. Diles siempre a las personas quién eres y, con suerte, los demás harán lo propio.

FR Veillez à toujours vous présenter. Ne présumez jamais que tout le monde sait à quoi vous ressemblez ou reconnaît votre voix. Dites toujours aux gens qui vous êtes et, avec un peu de chance, les autres feront de même.

španski Francuski
o ou
y et
demás les autres
siempre toujours
no ne
nunca jamais
tu votre
suerte chance
a à

ES Sin promesas vacías, sin trucos, simplemente las herramientas que necesita, implementadas como que siempre soñó. Affinity Designer es un caballo de batalla profesional y pensado para el usuario final que le permitirá siempre hacer su trabajo.

FR Pas de superflu, pas d’artifices, mais tous les outils qu’il vous faut, mis en place comme vous en rêviez. Affinity Designer est un outil professionnel épuré qui s’acquittera toujours des tâches à effectuer.

španski Francuski
designer designer
herramientas outils
necesita vous
siempre toujours
de de
simplemente un
es est
el quil

ES FilterBypass ahora siempre encripta las urls y elimina el javascript de las páginas de destino por razones de privacidad.Por lo tanto las opciones ya no son necesarias ya que la configuración óptima está siempre activa.

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

španski Francuski
encripta crypte
urls urls
elimina supprime
javascript javascript
razones raisons
necesarias nécessaires
activa actifs
privacidad confidentialité
y et
opciones options
configuración paramètres
siempre toujours
de de
páginas pages
son sont
el le
destino cibles
que puisque
ahora désormais
no n

ES La contraseña del Wi-Fi. El código de la puerta del gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.

FR Le mot de passe Wi-Fi. Votre digicode pour la salle de gym. Vous n’êtes pas toujours devant votre ordinateur quand vous avez besoin de choses, mais avec 1Password pour Android, elles sont toujours dans votre poche.

španski Francuski
gimnasio gym
ordenador ordinateur
android android
bolsillo poche
de de
siempre toujours
pero mais
contraseña passe
no n
necesitas besoin
la la
a devant
algo vous
en dans
tu votre

ES Si extrajo sus datos del iPhone y está seguro de que el teléfono se perdió para siempre, es posible que desee eliminar todos los datos siempre que la opción "Buscar mi iPhone" esté habilitada en su dispositivo.

FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.

španski Francuski
perdió perdu
y et
teléfono téléphone
dispositivo appareil
la opción loption
iphone iphone
eliminar supprimer
mi mon
habilitada activé
seguro sûr
de de
siempre toujours
datos données
en sur
su votre
el le
para pour
buscar rechercher

ES Bit2Me va siempre contigo. Descárgate ahora la app para tener Bit2Me siempre a tu alcance en tu teléfono móvil. Disponible para Android y iOs.

FR Bit2Me est toujours avec vous. Téléchargez l'application dès maintenant pour avoir Bit2Me toujours à portée de main sur votre téléphone portable. Disponible pour Android et iOs.

španski Francuski
descárgate téléchargez
alcance portée
app lapplication
disponible disponible
android android
y et
ios ios
siempre toujours
tu votre
teléfono téléphone
contigo de
ahora maintenant
a à

ES Tu equipo siempre sabrá quién está de guardia y quién es el responsable durante los incidentes, y tendrá la certeza de que siempre se admitirán las alertas críticas.

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

španski Francuski
siempre toujours
responsable responsable
incidentes incidents
certeza certitude
alertas alertes
críticas critiques
equipo équipe
y et
durante durant
tu votre
la la
de les
es est

ES Los huéspedes internacionales del Le Metropolitan, Paris pueden solicitar un teléfono local para su uso durante su estancia. Siempre conectado y siempre gratis.

FR Les clients internationaux de l?hôtel Le Metropolitan, Paris peuvent demander à bénéficier d?un téléphone mobile local mis à leur disposition durant leur séjour. Pour toujours garder contact avec le monde, gratuitement.

španski Francuski
paris paris
pueden peuvent
solicitar demander
local local
estancia séjour
gratis gratuitement
teléfono téléphone
internacionales internationaux
huéspedes les clients
uso bénéficier
siempre toujours
su leur
del de
para à

ES Tu cliente esta siempre reconocido por tu app y el carrito esta siempre activo. Te olvidaste finalizarlo? Se puede hacer al instante.

FR Votre client est toujours reconnu sur votre app. Et son panier reste toujours actif. Il a oublié de finaliser son panier ? En un instant vous pouvez lui permettre de le récupérer.

španski Francuski
cliente client
reconocido reconnu
app app
carrito panier
activo actif
olvidaste oublié
y et
el le
instante instant
tu votre
siempre toujours
puede pouvez
te vous
por de
al en

ES Aunque el puerto por defecto de MySQL es el 3306, eso no siempre significa que tu servicio de MySQL siempre usará ese puerto

FR Même si le port par défaut de MySQL est 3306, cela ne signifie pas toujours que votre service MySQL utilisera toujours ce port

španski Francuski
puerto port
mysql mysql
significa signifie
servicio service
el le
de de
siempre toujours
tu votre
defecto défaut
es est
no ne
que que

ES Estamos diseñando la red de seguridad más grande y rápida del mundo, lo que garantiza que la seguridad esté siempre activa, siempre presente y no sea un obstáculo.

FR Nous continuons à développer le réseau de sécurité le plus étendu et le plus rapide au monde afin de garantir une sécurité permanente, toujours effective et transparente.

španski Francuski
seguridad sécurité
y et
mundo monde
garantiza garantir
la le
red réseau
de de
rápida rapide
que à
siempre toujours
más plus
un une

ES 24/7/365 El apoyo significa que siempre que necesite ayuda, siempre estamos aquí para escucharlo y ayudarlo a indicarle en la dirección correcta ".

FR Le support 24/7/365 signifie que chaque fois que vous avez besoin d'aide, nous sommes toujours là pour vous entendre et vous aider à vous diriger dans la bonne direction. "

španski Francuski
correcta bonne
y et
ayuda daide
ayudarlo aider
significa signifie
siempre toujours
necesite avez
la la
apoyo support

ES Normalmente se dice que los taxis en Roma son muy caros y que los taxistas siempre intentan engañar. Aunque estos temas siempre dan mucho que hablar, tienen mucha razón.

FR Les taxis de Rome ont pour réputation de toujours vouloir arnaquer leurs clients et d’être très chers. Cette renommée est en grande partie vérifiée.

španski Francuski
taxis taxis
roma rome
en en
muy très
y et
siempre toujours
dan de
se ont

ES (3) Con el método de pago «factura Klarna» siempre obtiene los bienes primero y siempre cuenta con un plazo de pago de 14 días

FR (3) Avec le mode de paiement « facture Klarna », vous recevez toujours les articles en premier et disposez toujours d'un délai de paiement de 14 jours

španski Francuski
método mode
klarna klarna
siempre toujours
plazo délai
pago paiement
y et
el le
factura facture
de de
días jours
un dun

ES En Emerson siempre estamos buscando las mejores formas de ayudar a los fabricantes y operadores de edificios a adaptarse a las siempre cambiantes reglamentaciones y demandas

FR À Emerson, nous sommes toujours à la recherche de meilleures façons d’aider les fabricants et les exploitants de bâtiments à s’adapter à l’évolution des réglementations et des exigences

španski Francuski
emerson emerson
siempre toujours
buscando recherche
formas façons
fabricantes fabricants
operadores exploitants
edificios bâtiments
reglamentaciones réglementations
demandas exigences
y et
estamos nous
de de
en des

ES "Yo valoro el servicio personal con EuroDNS como uno de sus putos de venta claves. Siempre con la voluntad de ayudar y siempre al otro lado del teléfono - "El toque personal"."

FR "Je considère que le service personnel avec EuroDNS est l'uns de leurs meilleurs atouts. Ils sont toujours accessibles et prêts à nous venir en aide par téléphone - la touche personnelle."

španski Francuski
eurodns eurodns
teléfono téléphone
toque touche
siempre toujours
y et
servicio service
de de
la la
ayudar aide

ES Los usuarios siempre deben ser cautelosos cuando se trata de firmar T&C, y en Reincubate recomendamos leer siempre la política de privacidad para asegurarse de que sabe lo que está aceptando

FR Les utilisateurs doivent toujours être prudents en ce qui concerne la signature des CGU, et chez Reincubate, nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité pour vous assurer de savoir ce que vous acceptez

španski Francuski
usuarios utilisateurs
firmar signature
reincubate reincubate
política politique
aceptando acceptez
privacidad confidentialité
deben doivent
y et
en en
la la
sabe savoir
siempre toujours
de de
recomendamos recommandons
asegurarse assurer
ser être
se qui
t vous
para pour

ES Siempre es bueno establecer un cronograma de copias de seguridad para tu computadora. De esa forma siempre tendrás disponible una copia de tus archivos por si llega a suceder algo grave con el sistema.

FR Si vous pensez qu’un logiciel récent ou une mise à jour récente provoque le ralentissement de votre machine, vous pouvez lancer une restauration système pour restaurer votre système comme il était à une date antérieure.

španski Francuski
establecer mise
seguridad restauration
el le
sistema système
tu votre
de de
un quun
tendrás pouvez
a à
algo vous

ES Nuestra versión básica es gratuita para siempre, y siempre tendrá acceso ilimitado

FR Notre version de base est gratuite et vous y aurez un accès illimité, pour toujours

španski Francuski
gratuita gratuite
acceso accès
ilimitado illimité
versión version
básica de base
y et
siempre toujours
es est
para pour
tendrá aurez

ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

španski Francuski
generalmente généralement
sitio site
y et
fiabilidad fiabilité
siempre toujours
de de
tipo type
pero mais
no n
la la
es cest
redes réseaux
realizan font

ES El Grupo S&D siempre antepone a los ciudadanos y las ciudadanas a las cifras y da prioridad a la inversión frente a los recortes. Hemos garantizado que la justicia fiscal siempre esté en lo más alto

FR Pour le Groupe S&D, les gens ont toujours plus d’importance que les chiffres, et les investissements l’emportent toujours sur les coupes budgétaires. Nous avons veillé à ce que la justice fiscale

španski Francuski
amp amp
inversión investissements
recortes coupes
justicia justice
fiscal fiscale
s s
y et
grupo groupe
siempre toujours
más plus
hemos nous avons
la la
cifras chiffres
a à
los les

ES Le encanta hablar, y a menudo repite frases de este estilo: «Como Papá Pitufo siempre dice», «Papá Pitufo siempre tiene razón»… Cuando dice esas cosas, los demás Pitufos simplemente suspiran y buscan formas imaginativas de hacerle callar.

FR Il ne manque pas de confiance en lui, même si les autres Schtroumpfs n’hésitent jamais à l’envoyer se faire voir.

španski Francuski
de de
a se
siempre jamais
demás autres
los les

ES Me rodearon siempre personas talentosas y me resultó muy enriquecedora la guía de mi mentor, quien estaba siempre pendiente de lo que yo podía aprender con la tarea que estaba haciendo y de cómo me sentía

FR J'ai été entouré de personnes talentueuses et j'ai pu profiter des conseils de mon mentor qui prêtait une grande attention à tout ce que je pouvais apprendre de mes tâches et à ce que je ressentais

španski Francuski
guía conseils
y et
mi mon
de de
me je
personas personnes
estaba ce
aprender apprendre
a à

ES También viene en diferentes opciones de tamaño a la Serie 3 en 41 mm y 45 mm, y ofrece una pantalla siempre encendida, brújula incorporada, altímetro siempre encendido y un sensor de oxígeno en sangre , así como unchip U1 .

FR Il est également disponible en différentes options de taille par rapport à la série 3 à 41 mm et 45 mm, et il offre un affichage permanent, une boussole intégrée, un altimètre permanent et un capteur doxygène dans le sang , ainsi quunepuce U1 .

španski Francuski
diferentes différentes
tamaño taille
brújula boussole
sensor capteur
sangre sang
y et
ofrece offre
pantalla affichage
también également
incorporada intégré
viene est
en en
opciones options
de de
serie série
a u
la la

ES En Dread, el camino no siempre está claro y, a menudo, puede resultar en muchos rasguños en la cabeza, pero casi siempre vale la pena la recompensa.

FR Dans Dread, le chemin nest pas toujours clair et peut souvent entraîner de nombreux grattages à la tête, mais cela vaut presque toujours la récompense.

španski Francuski
claro clair
cabeza tête
recompensa récompense
y et
puede peut
siempre toujours
pero mais
no pas
la la
en presque
a à

ES . Siempre hay descuentos en varios dispositivos de la gama Garmin, lo que significa que puede obtener ese rastreador de actividad física que siempre ha deseado a un precio competitivo.

FR . Il y a toujours des remises sur divers appareils de la gamme Garmin, ce qui signifie que vous pouvez obtenir ce tracker de fitness que vous avez toujours voulu à un prix compétitif.

španski Francuski
descuentos remises
dispositivos appareils
garmin garmin
rastreador tracker
competitivo compétitif
actividad fitness
la la
gama gamme
obtener obtenir
significa signifie
siempre toujours
de de
lo il
precio prix
puede pouvez
hay a
a à

ES Como siempre, esas cifras son un poco difíciles: al entrar en nuestro Enyaq completamente cargado, nos dijo que había 210 millas a nuestra disposición (ciertamente, a temperaturas de 10 ° C, lo que siempre afecta estas cosas)

FR Comme toujours, ces chiffres sont un peu ambitieux - en montant dans notre Enyaq entièrement chargé, il nous a dit que 210 miles étaient à notre disposition (certes à des températures de 10 ° C, ce qui affecte toujours ces choses)

španski Francuski
completamente entièrement
millas miles
disposición disposition
ciertamente certes
temperaturas températures
afecta affecte
c c
lo il
siempre toujours
en en
de de
cosas choses
son sont
había a
entrar dans
nuestro notre
cifras chiffres
poco un
dijo a dit
a à
estas ces

ES La actualización de una versión secundaria siempre es gratuita. Al publicarse una nueva versión secundaria del producto, tendrá derecho a una actualización gratuita (siempre que tenga una clave de licencia para la versión actual).

FR La mise à niveau vers une version mineure est toujours gratuite. Lorsqu'une nouvelle version mineure du produit est disponible, vous avez droit à une mise à niveau gratuite si vous possédez déjà une clé de licence pour la version actuelle.

španski Francuski
licencia licence
clave clé
gratuita gratuite
nueva nouvelle
la la
actualización mise à niveau
de de
siempre toujours
es est
derecho droit
actual actuelle
al vers
una une
versión version
producto produit
a à

ES Conéctate automáticamente a VyprVPN siempre que accedas a una red Wi-Fi desconocida. Nuestras aplicaciones de VPN aseguran que tu conexión sea siempre segura y permanezcas protegido ante hackers y curiosos.

FR Connectez-vous automatiquement à VyprVPN chaque fois que vous accédez à un réseau Wi-Fi inconnu. Nos applications VPN garantissent que votre connexion est toujours sécurisée et que vous restiez à l'abri des hackers et des intrus.

španski Francuski
automáticamente automatiquement
vyprvpn vyprvpn
desconocida inconnu
vpn vpn
segura sécurisée
hackers hackers
siempre toujours
red réseau
conexión connexion
aplicaciones applications
y et
tu votre
de des

ES El paisaje del Ticino siempre me ha llamado muchísimo la atención. Además, siempre he sentido que era un hogar que el destino me tenía reservado. Hermann Hesse, premio Nobel

FR Le paysage tessinois m’a toujours attiré et accueilli, comme une terre qui m’aurait été prédestinée. Hermann Hesse, lauréat du Prix Nobel

španski Francuski
paisaje paysage
destino destin
nobel nobel
hesse hesse
siempre toujours
el le
del du

ES Siempre Listo, Siempre Disponible

FR Toujours fonctionnel, toujours disponible

španski Francuski
siempre toujours
disponible disponible

ES Siempre tratamos de hacer un esfuerzo adicional por los clientes aquí en Kinsta, y si bien hay cosas que no soportamos, como el trabajo de desarrollo, siempre trataremos de ayudar

FR Chez Kinsta, nous essayons toujours d’aller plus loin pour nos clients, et bien qu’il y ait des choses que nous ne prenons pas en charge, comme le travail de développement, nous essayerons toujours d’aider

španski Francuski
kinsta kinsta
desarrollo développement
y et
en en
el le
siempre toujours
clientes clients
cosas choses
que ait
trabajo travail
de de
no ne
adicional plus

ES Tenga en cuenta que siempre debe grabar las pruebas siempre que sea posible

FR Notez que vous devez toujours enregistrer les tests chaque fois que c’est possible

španski Francuski
pruebas tests
posible possible
siempre toujours
grabar enregistrer
las les
en chaque
que que

ES Fiabilidad - Creamos confianza al cumplir siempre nuestras promesas. Cumplimos los plazos de entrega a la vez que aseguramos la calidad. Somos sinceros y siempre seguimos nuestro código de conducta.

FR Fiabilité – Nous établissons la confiance en tenant toujours nos promesses. Nos prestations sont de qualité et nous les fournissons en temps et en heure. Nous sommes honnêtes et suivons toujours notre Code de Conduite.

španski Francuski
promesas promesses
código code
conducta conduite
confianza confiance
siempre toujours
la la
y et
plazos temps
de de
al en
nuestras nos
nuestro notre
somos nous

ES Esta demo siempre estará actualizada y reflejará todas las próximas características que se lanzarán en el futuro para ofrecerte una demo siempre actualizada de lo que ofrecemos a los usuarios actuales de Kinsta!

FR Cette démo sera toujours mise à jour et reflétera toutes les fonctionnalités à venir qui seront publiées dans le futur pour vous donner une démo toujours à jour de ce que nous fournissons aux utilisateurs actuels de Kinsta !

španski Francuski
demo démo
actualizada mise à jour
características fonctionnalités
usuarios utilisateurs
actuales actuels
kinsta kinsta
y et
estará sera
el le
siempre toujours
de de
ofrecemos fournissons
el futuro futur
esta cette
se qui
una une
a à

ES Seleccione la opción de almacenamiento adecuada para cada archivo y garantice que siempre los datos críticos estén siempre disponibles y tengan una copia de seguridad, creando un puente entre el uso compartido local y cualquier dispositivo

FR Sélectionnez l’option de stockage appropriée pour chaque fichier et assurez-vous que les données critiques sont toujours disponibles et sauvegardées en associant le partage sur site à n’importe quel appareil

španski Francuski
garantice assurez
críticos critiques
compartido partage
seleccione sélectionnez
almacenamiento stockage
archivo fichier
y et
dispositivo appareil
la opción loption
local site
de de
siempre toujours
disponibles disponibles
cualquier nimporte
estén sont
datos données
el le
adecuada appropriée

ES "Eso es lo que siempre nos enseñó mi padre: hay que buscar siempre adquirir conocimientos verdaderos

FR "C'est ce que mon père nous avait toujours appris : il faut toujours chercher à acquérir le vrai savoir

španski Francuski
siempre toujours
mi mon
buscar chercher
padre père
es cest
adquirir acquérir
lo il
que à

ES "Eso es lo que siempre nos enseñó mi padre: hay que buscar siempre adquirir conocimientos verdaderos

FR "C'est ce que mon père nous avait toujours appris : il faut toujours chercher à acquérir le vrai savoir

španski Francuski
siempre toujours
mi mon
buscar chercher
padre père
es cest
adquirir acquérir
lo il
que à

ES Siempre estamos ahí para usted y le apoyamos codo con codo: Nuestros empleados con experiencia técnica en el apoyo del concesionario están siempre disponibles.

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

španski Francuski
y et
empleados employés
apoyo soutenons
siempre toujours
disponibles disponibles
nuestros nos

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda