ES También es ideal para grupos de sensores como galgas extensométricas y células de carga con 3 o 5 sensores.
ES También es ideal para grupos de sensores como galgas extensométricas y células de carga con 3 o 5 sensores.
FR Il est également idéal pour les groupes de capteurs comme les jauges de contrainte et les cellules de charge avec 3 à 5 capteurs.
španski | Francuski |
---|---|
ideal | idéal |
grupos | groupes |
sensores | capteurs |
células | cellules |
carga | charge |
y | et |
también | également |
de | de |
es | est |
ES Los tres brindan buenos resultados, lo que demuestra que simplemente no necesita los sensores de profundidad, los sensores en blanco y negro y todo eso que otros fabricantes están tan interesados en vender
FR Les trois donnent de bons résultats, montrant que vous navez tout simplement pas besoin des capteurs de profondeur, des capteurs noir et blanc et ainsi de suite que les autres fabricants sont si désireux de colporter
španski | Francuski |
---|---|
brindan | donnent |
buenos | bons |
resultados | résultats |
sensores | capteurs |
profundidad | profondeur |
fabricantes | fabricants |
y | et |
simplemente | simplement |
de | de |
no | pas |
negro | noir |
otros | autres |
blanco | blanc |
necesita | vous |
ES Además de una batería de larga duración, el Mavic Air 2 está equipado con una buena cantidad de sensores para evitar obstáculos. Hay dos en la parte delantera y dos en la parte trasera, además de algunos sensores diferentes en la parte inferior.
FR En plus dune batterie longue durée, le Mavic Air 2 est équipé dun bon nombre de capteurs pour éviter les obstacles. Il y en a deux à lavant et deux à larrière, ainsi que quelques capteurs différents sur la face inférieure.
španski | Francuski |
---|---|
batería | batterie |
duración | durée |
mavic | mavic |
air | air |
buena | bon |
sensores | capteurs |
obstáculos | obstacles |
evitar | éviter |
parte | face |
y | et |
en | en |
diferentes | différents |
de | de |
larga | longue |
la | la |
dos | deux |
hay | a |
ES No podemos decir por las imágenes si hay sensores para evitar obstáculos en los lados, porque los brazos están cerrados, pero hay sensores para evitar obstáculos en la parte trasera del dron.
FR Les images ne permettent pas de savoir s'il y a des capteurs d'évitement d'obstacles sur les côtés - parce que les bras sont repliés - mais il y a des capteurs d'évitement d'obstacles à l'arrière du drone.
španski | Francuski |
---|---|
imágenes | images |
sensores | capteurs |
dron | drone |
si | sil |
pero | mais |
trasera | il y a |
no | ne |
brazos | bras |
hay | a |
lados | côtés |
ES Revisión de Apple Watch Series 6: ¿Sensores por el bien de los sensores?
FR Test de lApple Watch Series 6: des capteurs pour les capteurs?
španski | Francuski |
---|---|
revisión | test |
apple | lapple |
series | series |
sensores | capteurs |
watch | watch |
de | de |
el | pour |
ES Rockley Photonics diseña sensores para monitorear la sangre de una persona usando luz infrarroja. Los sensores podrían usarse para monitorear los niveles de glucosa en sangre y alcohol.
FR Rockley Photonics conçoit des capteurs pour surveiller le sang dune personne à laide de la lumière infrarouge. Les capteurs pourraient être utilisés pour surveiller la glycémie et les niveaux dalcool.
španski | Francuski |
---|---|
sensores | capteurs |
monitorear | surveiller |
sangre | sang |
luz | lumière |
infrarroja | infrarouge |
y | et |
de | de |
podrían | pourraient |
la | la |
persona | personne |
niveles | niveaux |
usarse | utilisé |
a | à |
ES SCHOTT cuenta con una gama inigualable de productos para proteger los sensores MEMS del medio ambiente, así como una gama de componentes funcionales para los propios sensores
FR SCHOTT propose une gamme hors pair de produits pour protéger les capteurs des MEMS de l’environnement, ainsi qu’une gamme de composants fonctionnels pour les capteurs eux-mêmes
španski | Francuski |
---|---|
schott | schott |
gama | gamme |
proteger | protéger |
sensores | capteurs |
funcionales | fonctionnels |
componentes | composants |
una | quune |
productos | produits |
de | de |
para | pour |
medio | des |
ES También es ideal para grupos de sensores como galgas extensométricas y células de carga con 3 o 5 sensores.
FR Il est également idéal pour les groupes de capteurs comme les jauges de contrainte et les cellules de charge avec 3 à 5 capteurs.
španski | Francuski |
---|---|
ideal | idéal |
grupos | groupes |
sensores | capteurs |
células | cellules |
carga | charge |
y | et |
también | également |
de | de |
es | est |
ES Líder europeo en la fabricación de sensores y transmisores de presión y nivel piezoresistivos. Registradores de datos, sensores digitales de presión [...]
FR Le premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression et de niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, capteurs numériques de pression [...]
španski | Francuski |
---|---|
europeo | européen |
la | le |
sensores | capteurs |
y | et |
presión | pression |
nivel | niveau |
datos | données |
digitales | numériques |
de | de |
ES Fabricante líder en Europa de sensores y transmisores piezoresistivos de presión/nivel. Registradores de datos, manómetros digitales y sensores con conectividad IoT. Productos diseñados y fabricados en Suiza.
FR Premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression / niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, manomètres numériques et capteurs avec connectivité IoT. Des produits conçus et fabriqués en Suisse.
španski | Francuski |
---|---|
europa | européen |
sensores | capteurs |
presión | pression |
nivel | niveau |
datos | données |
digitales | numériques |
iot | iot |
suiza | suisse |
conectividad | connectivité |
en | en |
y | et |
diseñados | conçus |
fabricante | fabricant |
de | de |
productos | produits |
fabricados | fabriqués |
ES Los proyectos van desde unos pocos sensores hasta decenas de miles de sensores
FR Les projets vont de quelques capteurs à des dizaines de milliers de capteurs
španski | Francuski |
---|---|
sensores | capteurs |
decenas | dizaines |
proyectos | projets |
de | de |
ES El tamaño compacto del In-Sight 2000 mini de Cognex amplía el número de posibles aplicaciones para los sensores de visión y permite a los usuarios implementar los sensores de visión en más áreas de sus operaciones
FR La taille compacte du capteur de vision Cognex In-Sight 2000 Mini augmente le nombre d'applications potentielles et permet aux utilisateurs de le déployer dans plus de zones d'exploitation
španski | Francuski |
---|---|
compacto | compacte |
mini | mini |
cognex | cognex |
aplicaciones | dapplications |
sensores | capteur |
visión | vision |
permite | permet |
usuarios | utilisateurs |
implementar | déployer |
áreas | zones |
posibles | potentielles |
y | et |
tamaño | taille |
de | de |
más | plus |
en | dans |
a | aux |
ES Checker sustituye múltiples sensores fotoeléctricos y puede detectar características que los sensores convencionales no pueden para SPS/PHIN Limited. Como resultado de ello, Checker es menos caro que ...
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
španski | Francuski |
---|---|
sustituye | remplace |
características | caractéristiques |
caro | meilleur |
checker | checker |
sensores | capteurs |
y | et |
detectar | détecter |
pueden | peuvent |
puede | peut |
es | est |
no | ne |
ES “La última generación de sensores de visión es mucho más fiable y precisa y, a la vez, es muy fácil de configurar y manejar, todo ello a un precio no muy superior que el de los sensores tradicionales”, concluye Konieczke.
FR « La dernière génération de capteurs de vision est beaucoup plus fiable et précise tout en étant facile à installer et à utiliser, mais pas plus coûteuse que les capteurs classiques », conclut Konieczke.
španski | Francuski |
---|---|
generación | génération |
sensores | capteurs |
visión | vision |
fiable | fiable |
precisa | précise |
tradicionales | classiques |
concluye | conclut |
fácil | facile |
de | de |
y | et |
el | la |
no | pas |
los | les |
más | plus |
mucho | beaucoup |
es | est |
ES El software del sistema también permite correlacionar fácilmente los datos de DP con los datos de sensores de otros fabricantes, tales como los sensores de temperatura y presión de aceite, también instalados en el sistema de cables.
FR Le logiciel du système permet également de corréler facilement les données de DP avec les données de capteurs tiers, tels que capteurs de température et de pression d’huile, également montés sur l’installation câblée.
španski | Francuski |
---|---|
permite | permet |
fácilmente | facilement |
dp | dp |
sensores | capteurs |
temperatura | température |
presión | pression |
y | et |
sistema | système |
también | également |
el | le |
software | logiciel |
de | de |
datos | données |
en | sur |
los | tiers |
ES El cuerpo del dron tiene 12 sensores ópticos y dos sensores de sonar a bordo que trabajan activamente para salvarte de cualquier accidente.
FR Le corps du drone dispose de 12 capteurs optiques et de deux capteurs sonar à bord qui travaillent activement pour vous sauver de tout accident.
španski | Francuski |
---|---|
cuerpo | corps |
dron | drone |
sensores | capteurs |
trabajan | travaillent |
activamente | activement |
accidente | accident |
bordo | bord |
y | et |
el | le |
de | de |
dos | deux |
a | à |
ES Revisión de Apple Watch Series 6: ¿Sensores por el bien de los sensores?
FR Test de lApple Watch Series 6: des capteurs pour les capteurs?
španski | Francuski |
---|---|
revisión | test |
apple | lapple |
series | series |
sensores | capteurs |
watch | watch |
de | de |
el | pour |
ES Los tres brindan buenos resultados, lo que demuestra que simplemente no necesita los sensores de profundidad, los sensores en blanco y negro y todo eso que otros fabricantes están tan interesados en vender
FR Les trois donnent de bons résultats, montrant que vous navez tout simplement pas besoin des capteurs de profondeur, des capteurs noir et blanc et ainsi de suite que les autres fabricants sont si désireux de colporter
španski | Francuski |
---|---|
brindan | donnent |
buenos | bons |
resultados | résultats |
sensores | capteurs |
profundidad | profondeur |
fabricantes | fabricants |
y | et |
simplemente | simplement |
de | de |
no | pas |
negro | noir |
otros | autres |
blanco | blanc |
necesita | vous |
ES Datos recopilados a través de sensoresMuchos de nuestros productos vienen equipados con uno o más sensores, o usan los sensores de los dispositivos en que se ejecutan
FR Données recueillies par les capteursUn grand nombre de nos produits sont équipés d'un ou plusieurs capteurs ou font appel aux capteurs des appareils sur lesquels ils sont installés
španski | Francuski |
---|---|
datos | données |
recopilados | recueillies |
sensores | capteurs |
o | ou |
productos | produits |
de | de |
en | sur |
usan | par |
a | aux |
nuestros | nos |
que | lesquels |
más | plusieurs |
ES SCHOTT cuenta con una gama inigualable de productos para proteger los sensores MEMS del medio ambiente, así como una gama de componentes funcionales para los propios sensores
FR SCHOTT propose une gamme hors pair de produits pour protéger les capteurs des MEMS de l’environnement, ainsi qu’une gamme de composants fonctionnels pour les capteurs eux-mêmes
španski | Francuski |
---|---|
schott | schott |
gama | gamme |
proteger | protéger |
sensores | capteurs |
funcionales | fonctionnels |
componentes | composants |
una | quune |
productos | produits |
de | de |
para | pour |
medio | des |
ES El tamaño compacto del In-Sight 2000 mini de Cognex amplía el número de posibles aplicaciones para los sensores de visión y permite a los usuarios implementar los sensores de visión en más áreas de sus operaciones
FR La taille compacte du capteur de vision Cognex In-Sight 2000 Mini augmente le nombre d'applications potentielles et permet aux utilisateurs de le déployer dans plus de zones d'exploitation
španski | Francuski |
---|---|
compacto | compacte |
mini | mini |
cognex | cognex |
aplicaciones | dapplications |
sensores | capteur |
visión | vision |
permite | permet |
usuarios | utilisateurs |
implementar | déployer |
áreas | zones |
posibles | potentielles |
y | et |
tamaño | taille |
de | de |
más | plus |
en | dans |
a | aux |
ES Checker sustituye múltiples sensores fotoeléctricos y puede detectar características que los sensores convencionales no pueden para SPS/PHIN Limited. Como resultado de ello, Checker es menos caro que ...
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
španski | Francuski |
---|---|
sustituye | remplace |
características | caractéristiques |
caro | meilleur |
checker | checker |
sensores | capteurs |
y | et |
detectar | détecter |
pueden | peuvent |
puede | peut |
es | est |
no | ne |
ES Todos los sensores necesarios se seleccionan para realizar una copia de seguridad (en este caso, si alguno de los sensores se apagó para realizar la copia de seguridad, no se exportará a iCloud)
FR Tous les capteurs nécessaires sont sélectionnés pour être sauvegardés (dans ce cas, si l'un des capteurs a été désactivé pour la sauvegarde - il ne sera pas exporté vers iCloud)
španski | Francuski |
---|---|
sensores | capteurs |
necesarios | nécessaires |
icloud | icloud |
la | la |
este | ce |
caso | cas |
copia de seguridad | sauvegarde |
todos | tous |
no | n |
ES Máquinas: Este tipo de big data se consigue del cada ver mayor número de sensores que hay en máquinas
FR Machines : ce type de mégadonnées est obtenu à partir du nombre sans cesse croissant de capteurs placés dans des machines
španski | Francuski |
---|---|
máquinas | machines |
sensores | capteurs |
tipo | type |
de | de |
este | ce |
ES Worldsensing, sensores y registradores de datos para edificios inteligentes - Worldsensing
FR Worldsensing, Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligentWorldsensing
španski | Francuski |
---|---|
sensores | capteurs |
datos | données |
edificios | bâtiment |
worldsensing | worldsensing |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES Worldsensing amplía su cartera de productos de monitorización con una gama de sensores inalámbricos
FR Worldsensing élargit son portefeuille de surveillance avec une gamme de capteurs sans fil
španski | Francuski |
---|---|
cartera | portefeuille |
monitorización | surveillance |
gama | gamme |
sensores | capteurs |
inalámbricos | sans fil |
worldsensing | worldsensing |
de | de |
su | son |
una | une |
ES Worldsensing - Sensores y registradores de datos para edificios inteligentes - Software de gestión de redes Loadsensing
FR Worldsensing - Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligent - Logiciel de gestion de réseau Loadsensing
španski | Francuski |
---|---|
sensores | capteurs |
datos | données |
edificios | bâtiment |
inteligentes | intelligent |
worldsensing | worldsensing |
loadsensing | loadsensing |
y | et |
software | logiciel |
redes | réseau |
de | de |
gestión | gestion |
para | pour |
ES Avalados por casi 50 años de experiencia e innovación en el campo de ensayos no destructivos (END); la instrumentación, el software, los sensores y los sistemas mecánicos de Zetec ofrecen resultados óptimos.
FR Construits sur près de 50 années d'expérience en matière d'inspection et d'innovation, les instruments de mesure, les logiciels, les capteurs et les systèmes mécaniques de CND de Zetec fournissent de très bons résultats.
španski | Francuski |
---|---|
sensores | capteurs |
mecánicos | mécaniques |
zetec | zetec |
ofrecen | fournissent |
resultados | résultats |
y | et |
sistemas | systèmes |
de | de |
software | logiciels |
años | années |
ES El área productiva de las fábricas está repleta de datos, y gracias a los sensores del Internet industrial de las cosas (IIoT), es posible controlar las condiciones del establecimiento en todo momento
FR Les ateliers renferment de très nombreuses données et les capteurs de l'IIoT (Internet industriel des objets) permettent d'observer en continu les conditions au sein de l'usine
španski | Francuski |
---|---|
datos | données |
sensores | capteurs |
internet | internet |
industrial | industriel |
y | et |
en | en |
de | de |
condiciones | conditions |
ES El valor de IoT corresponde a los datos procesables generados por esta gran cantidad de sensores
FR L'atout premier de l'IoT réside dans les données exploitables générées par cette multitude de capteurs
španski | Francuski |
---|---|
cantidad | multitude |
sensores | capteurs |
de | de |
datos | données |
generados | générées |
valor | n |
ES El Robot de Apoyo Humano de Toyota combina la automatización avanzada de fábrica y las tecnologías de sensores para moverse en estancias y recoger objetos con destreza
FR Le « robot d’assistance à la personne (Human Support Robot ou HSR) » de Toyota combine des technologies de pointe en matière d'automatisation industrielle
španski | Francuski |
---|---|
robot | robot |
apoyo | support |
toyota | toyota |
combina | combine |
tecnologías | technologies |
de | de |
humano | human |
en | en |
la | la |
y | des |
ES Recopile datos de los sensores, agréguelos, ejecute la lógica y conéctese a sus servicios en la nube. TIBCO es su "ventanilla única" para la implementación del IoT.
FR Collectez les données issues de capteurs, agrégez-les, exécutez la logique et connectez-vous à vos services cloud. TIBCO vous donne tous les outils pour implémenter l'IoT.
španski | Francuski |
---|---|
recopile | collectez |
sensores | capteurs |
ejecute | exécutez |
lógica | logique |
conéctese | connectez |
servicios | services |
nube | cloud |
tibco | tibco |
la | la |
y | et |
de | de |
datos | données |
a | à |
sus | vos |
ES Mejorar la seguridad del Departamento de Defensa con tecnología de sensores
FR Améliorer la sécurité aérienne du Département de la Défense des États-Unis grâce aux capteurs
španski | Francuski |
---|---|
mejorar | améliorer |
sensores | capteurs |
la | la |
de | de |
defensa | défense |
seguridad | sécurité |
a | aux |
departamento | département |
ES Gestión y mantenimiento rentable de las instalaciones educativas y los vehículos con datos de sensores que ofrecen información estratégica de todo, desde el consumo energético hasta el recorrido del autobús escolar.
FR Gérez et entretenez les installations éducatives et les véhicules de manière rentable avec les données des capteurs, et recevez un aperçu global depuis la consommation d'énergie à l'itinéraire des bus scolaires.
španski | Francuski |
---|---|
gestión | gérez |
rentable | rentable |
instalaciones | installations |
sensores | capteurs |
consumo | consommation |
escolar | scolaires |
y | et |
autobús | bus |
el | la |
de | de |
vehículos | véhicules |
datos | données |
que | à |
ES El edge computing en las operaciones se centra en el análisis en tiempo real de los datos de entrada (p. ej.: de los sensores del IoT), lo cual permite tomar decisiones inmediatas que se traducen en acciones
FR L'edge computing d'exploitation doit permettre d'analyser les entrées en temps réel (à partir de capteurs IoT, par exemple) afin de fournir des décisions immédiates qui aboutissent à des actions
španski | Francuski |
---|---|
sensores | capteurs |
iot | iot |
decisiones | décisions |
inmediatas | immédiates |
acciones | actions |
real | réel |
computing | computing |
en | en |
de | de |
permite | permettre |
que | à |
tiempo | temps |
el | afin |
se | qui |
ES Hoy: los sensores y las videocámaras le ayudar a cumplir con las políticas de salud y seguridad.
FR Aujourd'hui : les capteurs et les caméras vous aident à respecter les politiques en matière de santé et de sécurité.
španski | Francuski |
---|---|
sensores | capteurs |
políticas | politiques |
hoy | aujourdhui |
y | et |
salud | santé |
seguridad | sécurité |
de | de |
ayudar | aident |
a | à |
ES Amazon dijo que usa sensores de movimiento en el Echo Show para determinar si el dispositivo ha estado activo recientemente.
FR Amazon a déclaré quil utilise des capteurs de mouvement sur lEcho Show pour déterminer si lappareil a été récemment actif.
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
usa | utilise |
sensores | capteurs |
movimiento | mouvement |
show | show |
dispositivo | lappareil |
recientemente | récemment |
activo | actif |
de | de |
determinar | déterminer |
en | sur |
el | quil |
para | pour |
ES Segway se está moviendo hacia los robots cortacésped y ha revelado un robot que usa GPS y otros sensores que significan que puede deshacerse de los
FR Segway se lance dans les tondeuses à gazon robotisées et a révélé un bot qui utilise le GPS et dautres capteurs qui lui permettent dabandonner
španski | Francuski |
---|---|
robot | bot |
usa | utilise |
gps | gps |
sensores | capteurs |
revelado | révélé |
y | et |
que | à |
y otros | dautres |
de | les |
ES Stuart habló con el CEO de Polar para hablar sobre relojes inteligentes y sensores de fitness.
FR Stuart sest entretenu avec le PDG de Polar pour parler de tout ce qui concerne les montres intelligentes et les capteurs de fitness.
španski | Francuski |
---|---|
stuart | stuart |
ceo | pdg |
relojes | montres |
inteligentes | intelligentes |
sensores | capteurs |
fitness | fitness |
y | et |
el | le |
de | de |
para | pour |
ES La telemetría reunida de más de 5,6 millones de sensores implementados a nivel mundial le da a Laboratorios FortiGuard una visibilidad excepcional de las amenazas del mundo real
FR Les données télémétriques recueillies à partir de plus de 5,6 millions de capteurs déployés à l’échelle mondiale donnent aux Laboratoires FortiGuard Labs une visibilité exceptionnelle sur les menaces réelles
španski | Francuski |
---|---|
sensores | capteurs |
amenazas | menaces |
da | donnent |
nivel | échelle |
mundial | mondiale |
laboratorios | laboratoires |
de | de |
millones | millions |
excepcional | exceptionnelle |
más | plus |
visibilidad | visibilité |
a | à |
real | les données |
una | une |
las | les |
ES FortiOS IPS detecta y bloquea los ataques basados en la red. Los sensores IP se configuran basados en firmas IPS, filtros IPS, conexiones salientes a sitios de botnets y firmas basadas en la velocidad.
FR FortiOS IPS détecte et bloque les attaques réseau. Les capteurs IP peuvent être configurés en fonction des signatures IPS, des filtres IPS, des connexions sortantes aux sites de réseaux zombies et des signatures basées sur le pourcentage.
španski | Francuski |
---|---|
detecta | détecte |
bloquea | bloque |
ataques | attaques |
sensores | capteurs |
firmas | signatures |
filtros | filtres |
salientes | sortantes |
y | et |
ip | ip |
conexiones | connexions |
sitios | sites |
en | en |
la | le |
basadas | basées |
red | réseau |
de | de |
ips | ips |
ES Laboratorios FortiGuard utiliza su infraestructura global líder en la industria de sensores de amenazas, honeypots y recolectores para proporcionar una recapitulación semanal de los incidentes y amenazas que son tendencia en el ciberespacio.
FR FortiGuard Labs utilise son infrastructure mondiale de pointe en matière de capteurs de menaces, de honeypots et de collecteurs pour fournir un récapitulatif hebdomadaire des incidents et des tendances en matière de menaces dans le cyberespace.
španski | Francuski |
---|---|
laboratorios | labs |
utiliza | utilise |
infraestructura | infrastructure |
global | mondiale |
sensores | capteurs |
amenazas | menaces |
proporcionar | fournir |
semanal | hebdomadaire |
incidentes | incidents |
tendencia | tendances |
ciberespacio | cyberespace |
y | et |
en | en |
de | de |
el | le |
una | un |
para | pour |
ES El problema principal es el teñido de las lentes de gafas de sol: los sensores de identificación facial no pueden distinguir lo suficiente de sus ojos detrás de las lentes.
FR Le problème principal est la teinte des lentilles de lunettes de soleil: les capteurs Face ID ne peuvent pas faire assez distinguer vos yeux derrière les lentilles.
španski | Francuski |
---|---|
principal | principal |
sol | soleil |
sensores | capteurs |
identificación | id |
distinguir | distinguer |
suficiente | assez |
ojos | yeux |
gafas | lunettes |
pueden | peuvent |
problema | problème |
de | de |
lentes | lentilles |
detrás | derrière |
no | ne |
es | est |
ES Destaca por su capacidad de agacharse en las esquinas. Todo lo que el conductor necesita hacer es girar el volante y los sensores ajustan el ángulo del vehículo para compensar. También puede autoestabilizarse mientras está parado.
FR Il se distingue par sa capacité à se pencher dans les virages. Tout ce que le conducteur a à faire est de tourner le volant et des capteurs ajustent langle du véhicule pour compenser. Il peut également sauto-stabiliser à larrêt.
španski | Francuski |
---|---|
conductor | conducteur |
girar | tourner |
volante | volant |
sensores | capteurs |
capacidad | capacité |
y | et |
lo | il |
el | le |
de | de |
también | également |
puede | peut |
es | est |
vehículo | véhicule |
ES Ya sea que eso se realice a través de dispositivos de Internet de las cosas (IoT) y sensores, aplicaciones móviles o experiencias libres y conectadas.
FR Par exemple, grâce à des objets et capteurs IoT, des applications mobiles ou des expériences connectées autonomes.
španski | Francuski |
---|---|
sensores | capteurs |
móviles | mobiles |
experiencias | expériences |
conectadas | connectées |
y | et |
aplicaciones | applications |
o | ou |
de | des |
iot | iot |
cosas | objets |
a | à |
ES El registrador de datos de 5 canales puede utilizarse en situaciones en las que una perforación contiene varios sensores, como piezómetros o extensómetros de perforación multipunto
FR L'enregistreur de données à 5 canaux peut être utilisé pour des scénarios dans lesquels un forage contient plusieurs capteurs tels que des piézomètres ou des extensomètres de forage multipoints
španski | Francuski |
---|---|
datos | données |
canales | canaux |
perforación | forage |
sensores | capteurs |
o | ou |
de | de |
puede | peut |
ES Es capaz de leer sensores para controlar los anclajes al suelo, las grietas, la presión y la temperatura, entre otros.
FR Il est capable de lire les capteurs permettant de surveiller les ancrages au sol, les fissures, la pression et la température, entre autres.
španski | Francuski |
---|---|
capaz | capable |
sensores | capteurs |
controlar | surveiller |
suelo | sol |
presión | pression |
otros | autres |
al | au |
la | la |
y | et |
temperatura | température |
es | est |
de | de |
ES Para suministrar y controlar el escaneo de sondas y sensores, ofrecemos una amplia gama de productos, desde los empujadores de sondas por corrientes de Foucault hasta los escáneres UT
FR Nous proposons une gamme étendue de produits destinés à garantir l'arrivée de la sonde sur le site d'inspection sans perte de précision, des pousseurs pour sonde par courants de Foucault aux scanners ultrasons
španski | Francuski |
---|---|
corrientes | courants |
escáneres | scanners |
gama | gamme |
amplia | étendue |
de | de |
productos | produits |
ofrecemos | proposons |
una | une |
para | à |
ES SE GENERAN GRANDES CANTIDADES DE DATOS QUE SON USADOS POR SENSORES, ETIQUETAS INTELIGENTES, ACTIVOS INTELIGENTES Y SMARTPHONES.
FR DE GRANDES QUANTITÉS DE DONNÉES SONT GÉNÉRÉES ET UTILISÉES PAR DES CAPTEURS, DES ÉTIQUETTES INTELLIGENTES, DES ACTIFS INTELLIGENTS ET DES SMARTPHONES.
španski | Francuski |
---|---|
grandes | grandes |
sensores | capteurs |
activos | actifs |
smartphones | smartphones |
y | et |
de | de |
cantidades | des |
son | sont |
ES Actúan como interfaces ópticas estériles y receptáculos para sensores y sistemas de espectroscopia
FR Ils servent d’interfaces optiques stériles et de réceptacles pour les sondes et les systèmes de spectroscopie
španski | Francuski |
---|---|
ópticas | optiques |
sistemas | systèmes |
y | et |
de | de |
para | pour |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda