ES Barras Columna Columna y línea Radial Circular Líneas Área Dispersión Burbuja Ilustrado Tabla Nube de palabras Gráficos de rectángulos Hechos y cifras Temporizador Pirámide Embudo Financiero
ES Barras Columna Columna y línea Radial Circular Líneas Área Dispersión Burbuja Ilustrado Tabla Nube de palabras Gráficos de rectángulos Hechos y cifras Temporizador Pirámide Embudo Financiero
FR Barres Histogramme Histogramme & Courbe Radial Secteurs Courbes Aires Nuage de points Bulles Illustré Tableau Nuage de mots Carte proportionnelle Faits et chiffres Minuteur Pyramide Entonnoir Financier
španski | Francuski |
---|---|
barras | barres |
y | et |
burbuja | bulles |
tabla | tableau |
nube | nuage |
palabras | mots |
temporizador | minuteur |
pirámide | pyramide |
embudo | entonnoir |
financiero | financier |
ilustrado | illustré |
hechos | faits |
de | de |
líneas | courbes |
cifras | chiffres |
ES Dado que Office 365 fue desarrollado para usarse en la nube, hay muchos obstáculos que superar cuando se intenta implementar en una arquitectura tradicional radial
FR Puisque Office 365 a été développé pour une utilisation dans le cloud, il y a de nombreux obstacles à surmonter lorsqu'on tente de le déployer sur une architecture traditionnelle en étoile
španski | Francuski |
---|---|
office | office |
nube | cloud |
obstáculos | obstacles |
superar | surmonter |
intenta | tente |
arquitectura | architecture |
tradicional | traditionnelle |
desarrollado | développé |
usarse | utilisation |
implementar | déployer |
en | en |
la | le |
una | une |
fue | été |
hay | a |
ES Concepto de tecnología con efectos de explosión de luz radial de neón azul 665249 Vector en Vecteezy
FR Concept technologique avec effets de lumière radiale au néon bleu 665249 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
španski | Francuski |
---|---|
concepto | concept |
tecnología | technologique |
efectos | effets |
luz | lumière |
neón | néon |
a | au |
de | de |
vector | vecteur |
azul | bleu |
ES Concepto de tecnología con efectos de explosión de luz radial de neón azul Vector Pro
FR Concept technologique avec effets de lumière radiale au néon bleu Vecteur Pro
španski | Francuski |
---|---|
concepto | concept |
tecnología | technologique |
efectos | effets |
luz | lumière |
neón | néon |
vector | vecteur |
de | de |
a | au |
pro | pro |
azul | bleu |
ES Si estás en secundaria o en la universidad, habla con la emisora radial de la escuela sobre ser el locutor de tu propio programa y sobre lo que se necesita para que lo hagas.
FR Si vous êtes étudiant, rapprochez-vous de la station de radio de votre école ou de votre université pour savoir si vous pouvez animer une émission et connaitre par la même occasion les critères d'admissibilité.
španski | Francuski |
---|---|
programa | émission |
y | et |
o | ou |
escuela | école |
de | de |
necesita | vous |
universidad | université |
la | la |
que | êtes |
tu | votre |
para | pour |
ES Las redifusiones multimedia son un derivado muy popular de la transmisión radial en vivo y una excelente opción si quieres producir un programa de radio, pero no puedes encontrar una fuente para transmitirlo en vivo
FR Les podcasts sont une variante très populaire des retransmissions des émissions en direct et sont une excellente option si vous voulez animer un programme, mais n'êtes pas capable de trouver une source pour le diffuser en direct
španski | Francuski |
---|---|
popular | populaire |
programa | programme |
encontrar | trouver |
puedes | capable |
en | en |
y | et |
muy | très |
de | de |
la | le |
transmisión | diffuser |
pero | mais |
son | sont |
opción | option |
no | n |
quieres | voulez |
fuente | source |
vivo | direct |
para | pour |
ES Envía tu programa de radio a una emisora radial de tu localidad si realizan un concurso para locutores aficionados de programas de radio o a una red más grande de emisoras radiales como iHeartRadio para tener una mayor exposición.[6]
FR Envoyez votre programme à une station de radio dans votre localité si cette dernière organise un concours pour les animateurs ou envoyez-le à un réseau plus vaste de radios pour encore plus de visibilité [6]
španski | Francuski |
---|---|
concurso | concours |
red | réseau |
localidad | localité |
programa | programme |
radio | radio |
o | ou |
tu | votre |
de | de |
envía | envoyez |
a | à |
más | plus |
ES Programación: decide la cantidad de tiempo para cada programa, la frecuencia con la que se transmitirán y durante cuántos semanas o meses. Por supuesto, la emisora radial lo decidirá si transmites a través de una.
FR La programmation : déterminez la durée de vos émissions, la fréquence à laquelle elles vont être retransmises et pendant combien de semaines ou de mois elles vont se dérouler. Bien évidemment, cette décision reviendra à la station de radio.
španski | Francuski |
---|---|
frecuencia | fréquence |
decidir | décision |
y | et |
semanas | semaines |
o | ou |
meses | mois |
programación | programmation |
la | la |
de | de |
supuesto | bien |
a | à |
ES Asegúrate de repetir la información básica sobre la emisora radial de donde transmites, así como tu nombre o el del programa
FR Veillez à répéter des informations de base sur la station de radio où vous travaillez ainsi que votre nom ou votre programme
španski | Francuski |
---|---|
repetir | répéter |
nombre | nom |
programa | programme |
básica | de base |
o | ou |
de | de |
información | informations |
asegúrate | sur |
tu | votre |
la | la |
ES Las arquitecturas de WAN de tipo radial redireccionan todo el tráfico desde el perímetro de WAN a través de los centros de datos antes de enviarlo a otra parte
FR Les architectures WAN en étoile font transiter l’ensemble du trafic émanant du WAN Edge par les datacenters avant de l’envoyer ailleurs
španski | Francuski |
---|---|
arquitecturas | architectures |
perímetro | edge |
centros de datos | datacenters |
wan | wan |
de | de |
parte | du |
tráfico | trafic |
ES Mientras tanto, la cara Radial VFT ofrece velocidades de bola más rápidas y mayor perdón
FR Pendant ce temps, la face Radial VFT offre des vitesses de balle plus rapides et une tolérance accrue
španski | Francuski |
---|---|
cara | face |
ofrece | offre |
bola | balle |
la | la |
velocidades | vitesses |
rápidas | rapides |
y | et |
de | de |
mayor | accrue |
más | plus |
ES Cómo crear un gráfico radial con Infogram
FR Créer un graphique radial avec Infogram
španski | Francuski |
---|---|
crear | créer |
gráfico | graphique |
infogram | infogram |
con | avec |
ES Selecciona Radial desde el menú de gráficos
FR Sélectionnez radial depuis le menu des graphiques
španski | Francuski |
---|---|
selecciona | sélectionnez |
menú | menu |
gráficos | graphiques |
el | le |
de | depuis |
ES Las sucursales no deberían ser un lastre financiero en la nueva realidad del trabajo remoto. Las arquitecturas de tipo radial le obligan a esforzarse por mantener los costes de MPLS y de hardware de seguridad bajo control.
FR Les filiales ne devraient pas être un fardeau financier dans la réalité nouvelle du télétravail. Les architectures en étoile vous obligent à vous battre pour maîtriser les coûts du MPLS et du matériel de sécurité.
španski | Francuski |
---|---|
sucursales | filiales |
financiero | financier |
nueva | nouvelle |
arquitecturas | architectures |
costes | coûts |
hardware | matériel |
realidad | réalité |
control | maîtriser |
y | et |
seguridad | sécurité |
la | la |
deberían | devraient |
en | en |
de | de |
ser | être |
trabajo | travail |
a | à |
no | ne |
le | vous |
ES Red radial: retorno del tráfico al centro de datos local
FR Architecture en étoile : backhauling du trafic vers le data center sur site
španski | Francuski |
---|---|
tráfico | trafic |
datos | data |
local | site |
centro de | center |
al | en |
del | du |
de | sur |
ES Menú radial, cambio de pantalla y teclado numérico en pantalla disponible en todos los modelos
FR Options Menu radial, Basculement entre les écrans et Clavier à l'écran disponibles pour tous les modèles
španski | Francuski |
---|---|
menú | menu |
teclado | clavier |
disponible | disponibles |
y | et |
de | entre |
todos | tous |
pantalla | écran |
los | les |
modelos | modèles |
en | à |
ES Así como la obtención de valores característicos materiales exactos, la determinación de la fuerza radial de la compresión es la prueba más importante para evaluar funcionamiento del stent.
FR En même temps qu'obtenir des valeurs caractéristiques matérielles précises, la détermination de la force radiale de compactage est le test le plus important pour évaluer le rendement d'armature intra-artérielle.
španski | Francuski |
---|---|
valores | valeurs |
determinación | détermination |
funcionamiento | rendement |
materiales | matérielles |
prueba | test |
evaluar | évaluer |
de | de |
la | la |
fuerza | force |
es | est |
más | plus |
para | pour |
ES Los Stents deben ejercer una fuerza radial que sea suficiente asegurarse de que el dispositivo sigue siendo fijo en la situación previamente estrechada y prevenir la constricción renovada de los vasos sanguíneos
FR Les armatures intra-artérielles doivent exercer une force radiale qui est suffisante pour s'assurer que le dispositif demeure fixe dans l'emplacement précédemment rétréci et pour éviter la constriction renouvelée des vaisseaux sanguins
španski | Francuski |
---|---|
ejercer | exercer |
fuerza | force |
fijo | fixe |
prevenir | éviter |
deben | doivent |
y | et |
la | la |
de | une |
siendo | est |
el dispositivo | dispositif |
suficiente | pour |
en | dans |
ES ASTM F3067 describe la prueba radial de la compresión de stents globo-ensanchables y uno mismo-que se despliegan.
FR ASTM F3067 décrit le contrôle radial de compactage des armatures intra-artérielles ballon-expansibles et auto-en expansion.
španski | Francuski |
---|---|
astm | astm |
describe | décrit |
prueba | contrôle |
y | et |
de | de |
la | le |
ES La fuerza radial se mide usando los dispositivos radiales especialmente diseñados de la prueba de compresión - que están disponibles en diversos diámetros y largos
FR La force radiale est mesurée utilisant les dispositifs radiaux particulièrement conçus d'essai de compressibilité - qui sont procurables dans diamètres variés et longueurs
španski | Francuski |
---|---|
usando | utilisant |
dispositivos | dispositifs |
diseñados | conçus |
diversos | variés |
la | la |
y | et |
de | de |
disponibles | sont |
fuerza | force |
está | est |
en | particulièrement |
se | qui |
ES El stent se inserta, se comprime radial a una carga mínima del objetivo, y después se descarga.
FR L'armature intra-artérielle est insérée, radialement comprimée à une charge minimum d'objectif, et alors déchargée.
španski | Francuski |
---|---|
carga | charge |
mínima | minimum |
y | et |
a | à |
una | une |
el | est |
ES Supervisó el desarrollo de la construcción radial y los laminados Mylar, para un estiramiento incluso menor y un peso más ligero.
FR Il a supervisé le développement de la construction radiale et des stratifiés Mylar, pour un étirement et un poids plus légers.
španski | Francuski |
---|---|
desarrollo | développement |
construcción | construction |
peso | poids |
ligero | légers |
y | et |
de | de |
más | plus |
la | la |
para | pour |
ES Barras Columna Columna y línea Radial Circular Líneas Área Dispersión Burbuja Ilustrado Tabla Nube de palabras Gráficos de rectángulos Hechos y cifras Temporizador Pirámide Embudo Financiero
FR Barres Histogramme Histogramme & Courbe Radial Secteurs Courbes Aires Nuage de points Bulles Illustré Tableau Nuage de mots Carte proportionnelle Faits et chiffres Minuteur Pyramide Entonnoir Financier
španski | Francuski |
---|---|
barras | barres |
y | et |
burbuja | bulles |
tabla | tableau |
nube | nuage |
palabras | mots |
temporizador | minuteur |
pirámide | pyramide |
embudo | entonnoir |
financiero | financier |
ilustrado | illustré |
hechos | faits |
de | de |
líneas | courbes |
cifras | chiffres |
ES Cómo crear un gráfico radial con Infogram
FR Créer un graphique radial avec Infogram
španski | Francuski |
---|---|
crear | créer |
gráfico | graphique |
infogram | infogram |
con | avec |
ES Selecciona Radial desde el menú de gráficos
FR Sélectionnez radial depuis le menu des graphiques
španski | Francuski |
---|---|
selecciona | sélectionnez |
menú | menu |
gráficos | graphiques |
el | le |
de | depuis |
ES Dyson 360 Heurist es más alto que otros bots debido a la inclusión de la tecnología Radial Root Cyclone de Dyson
FR Le Dyson 360 Heurist est plus grand que les autres robots en raison de l'inclusion de la technologie Radial Root Cyclone de Dyson
španski | Francuski |
---|---|
dyson | dyson |
bots | robots |
debido | en raison de |
root | root |
de | de |
más | plus |
tecnología | technologie |
otros | autres |
la | la |
es | est |
ES Mientras tanto, la cara Radial VFT ofrece velocidades de bola más rápidas y mayor perdón
FR Pendant ce temps, la face Radial VFT offre des vitesses de balle plus rapides et une tolérance accrue
španski | Francuski |
---|---|
cara | face |
ofrece | offre |
bola | balle |
la | la |
velocidades | vitesses |
rápidas | rapides |
y | et |
de | de |
mayor | accrue |
más | plus |
ES Usar una red radial para la seguridad es costoso. El desplazamiento de las aplicaciones a la nube ha vaciado el centro de datos, dejando atrás un laberinto de costosos dispositivos que no tienen nada que proteger.
FR Le recours à un réseau en étoile pour assurer la sécurité est onéreux. La migration des applications vers le cloud a vidé le data center, et les appliances coûteuses dont vous disposez n’ont plus rien à protéger.
španski | Francuski |
---|---|
nube | cloud |
datos | data |
red | réseau |
seguridad | sécurité |
proteger | protéger |
aplicaciones | applications |
centro de | center |
no | rien |
la | la |
de | dont |
es | est |
las | et |
a | à |
ES Red radial: retorno del tráfico al centro de datos local
FR Architecture en étoile : backhauling du trafic vers le data center sur site
španski | Francuski |
---|---|
tráfico | trafic |
datos | data |
local | site |
centro de | center |
al | en |
del | du |
de | sur |
ES Las sucursales no deberían ser un lastre financiero en la nueva realidad del trabajo remoto. Las arquitecturas de tipo radial le obligan a esforzarse por mantener los costes de MPLS y de hardware de seguridad bajo control.
FR Les filiales ne devraient pas être un fardeau financier dans la réalité nouvelle du télétravail. Les architectures en étoile vous obligent à vous battre pour maîtriser les coûts du MPLS et du matériel de sécurité.
španski | Francuski |
---|---|
sucursales | filiales |
financiero | financier |
nueva | nouvelle |
arquitecturas | architectures |
costes | coûts |
hardware | matériel |
realidad | réalité |
control | maîtriser |
y | et |
seguridad | sécurité |
la | la |
deberían | devraient |
en | en |
de | de |
ser | être |
trabajo | travail |
a | à |
no | ne |
le | vous |
ES Dado que Office 365 fue desarrollado para usarse en la nube, hay muchos obstáculos que superar cuando se intenta implementar en una arquitectura tradicional radial
FR Puisque Office 365 a été développé pour une utilisation dans le cloud, il y a de nombreux obstacles à surmonter lorsqu'on tente de le déployer sur une architecture traditionnelle en étoile
španski | Francuski |
---|---|
office | office |
nube | cloud |
obstáculos | obstacles |
superar | surmonter |
intenta | tente |
arquitectura | architecture |
tradicional | traditionnelle |
desarrollado | développé |
usarse | utilisation |
implementar | déployer |
en | en |
la | le |
una | une |
fue | été |
hay | a |
ES Disfruta de una libertad creativa aún mayor estableciendo tus atajos favoritos y comandos avanzados a través de los controles en pantalla y el menú radial.
FR Pour encore plus de liberté, paramétrez vos commandes avancées et raccourcis favoris à partir des commandes à l'écran et du menu radial.
španski | Francuski |
---|---|
atajos | raccourcis |
favoritos | favoris |
pantalla | écran |
menú | menu |
libertad | liberté |
y | et |
de | de |
avanzados | avancées |
tus | vos |
a | à |
controles | commandes |
ES Radial utiliza la inteligencia de la fuerza laboral para conocer la productividad de su fuerza laboral, lo que permite reducir el tiempo de procesamiento y capacitación.
FR Radial utilise Workforce Intelligence pour mieux connaître la productivité de ses employés et réduire considérablement les temps de traitement et de formation.
španski | Francuski |
---|---|
utiliza | utilise |
inteligencia | intelligence |
reducir | réduire |
procesamiento | traitement |
capacitación | formation |
productividad | productivité |
y | et |
conocer | connaître |
de | de |
tiempo | temps |
que | mieux |
la | la |
para | pour |
ES Con esta opción activada no es necesario sujetar la palanca analógica para equipar un objeto mientras cierras el menú radial. En cambio, se equipa el último elemento seleccionado.
FR Si vous activez cette option, vous équiper d'un objet vous évite d'avoir à maintenir le stick analogique en fermant le menu circulaire. À la place, le dernier objet sélectionné est équipé.
španski | Francuski |
---|---|
opción | option |
analógica | analogique |
menú | menu |
se | vous |
último | dernier |
objeto | objet |
es | est |
la | la |
el | le |
ES Este bot utiliza una tecnología Radial Root Cyclone similar a la utilizada en las aspiradoras inalámbricas de tamaño completo de la compañía
FR Ce robot utilise une technologie Radial Root Cyclone similaire à celle utilisée dans les aspirateurs de grande taille et sans fil de lentreprise
španski | Francuski |
---|---|
bot | robot |
tecnología | technologie |
root | root |
similar | similaire |
aspiradoras | aspirateurs |
compañía | lentreprise |
tamaño | taille |
utilizada | utilisé |
de | de |
utiliza | utilise |
la | celle |
este | ce |
una | une |
a | à |
las | et |
ES Barras Columna Columna y línea Radial Circular Línea Área Dispersión Burbuja Ilustrado Tabla Nube de palabras Gráfico de rectángulos Hechos y cifras Temporizador Pirámide Embudo Financiero
FR Barres Histogramme Histogramme & Courbe Radial Secteurs Courbes Zone Nuage de points Bulles Illustré Tableau Nuage de mots Carte proportionnelle Faits et chiffres Minuteur Pyramide Entonnoir Financier
španski | Francuski |
---|---|
barras | barres |
y | et |
burbuja | bulles |
nube | nuage |
palabras | mots |
temporizador | minuteur |
pirámide | pyramide |
embudo | entonnoir |
financiero | financier |
línea | courbes |
ilustrado | illustré |
hechos | faits |
de | de |
tabla | tableau |
cifras | chiffres |
Prikazuje se 36 od 36 prijevoda