Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "qlik sin previo" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "qlik sin previo" sa španski na Francuski

Prijevodi qlik sin previo

"qlik sin previo" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

qlik qlik qlik sense qlikview
sin a a été accéder alors application au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car carte cas ce ce que ce qui cela cependant ces cest cette chaque ci client comme comment créer c’est dans dans la dans le de de la de l’ depuis des deux doit données du d’un elle en encore entre est et et de faire fait fois grâce grâce à il il est ils jamais jour jours la la version le les les données leur leurs mais mois moment même n ne ni nom non nos notre nous nous avons n’est ont ou outils où par pas pas de pendant personnes peu peut place plus plus de pour pouvez problème qu que quel quelque quelques qui qu’ils ressources s sa sans sans aucun se sera si simple site soit son sont sous sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les très un une utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez y a à à la à tout moment également été être
previo 3 a afin ainsi ans au autre aux avant avec avez avoir avons ce cela cette chaque comme compte condition dans dans la dans le dans les de de la de l’ des du d’une elle en ensemble entre est et et de faire fois il il est je la le les leur lorsque mais même non nous ont où par part pas personne plus plus de pour pour le pré préalable qu que qui sans se ses seule si soit son sont sous sur sur la sur le tous tout toute toutes un une utilisation utiliser voir vos vous vous avez à à la être

Prijevod španski na Francuski od qlik sin previo

španski
Francuski

ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso

FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis

španski Francuski
qlik qlik
reserva réserve
modificar modifier
suspender suspendre
market market
previo pré
aviso avis
y et
condiciones conditions
uso dutilisation
el le
o ou
sitio site
incluidas notamment
su moment
de de
a à
sin sans

ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón

FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif

španski Francuski
reserva réserve
rechazar refuser
market market
cloud cloud
aviso avis
y et
momento moment
qlik qlik
sitio site
cualquier nimporte
el le
de de
grupos groupe
comunidad communautaire
a à
sin sans

ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso

FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis

španski Francuski
qlik qlik
reserva réserve
modificar modifier
suspender suspendre
market market
previo pré
aviso avis
y et
condiciones conditions
uso dutilisation
el le
o ou
sitio site
incluidas notamment
su moment
de de
a à
sin sans

ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón

FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif

španski Francuski
reserva réserve
rechazar refuser
market market
cloud cloud
aviso avis
y et
momento moment
qlik qlik
sitio site
cualquier nimporte
el le
de de
grupos groupe
comunidad communautaire
a à
sin sans

ES y sus filiales "Qlik" le dan la bienvenida al sitio web de Qlik (en lo sucesivo, "el Sitio de Qlik") que está alojado en o en nombre de Qlik

FR et ses sociétés affiliées « Qlik » vous accueillent sur le site internet Qlik (ci-après dénommé le « site Qlik ») qui est hébergé par ou pour le compte de Qlik

španski Francuski
qlik qlik
alojado hébergé
y et
o ou
de de
en sur
el le
nombre pour
está est
sitio site

ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad

FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires

španski Francuski
permite permettant
incluidas notamment
market market
cloud cloud
y et
grupos groupes
menos moins
años ans
qlik qlik
áreas domaines
sitio site
cuenta compte
al au
del du
comunidad communautaires
a à
dieciocho dix-huit

ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"

FR LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »

španski Francuski
market market
cloud cloud
y et
grupos groupes
el le
sitio site
qlik qlik
incluidas y compris
comunidad communautaires
contenido contenu
todos tous
del du
disponibles sont
de selon

ES y sus filiales "Qlik" le dan la bienvenida al sitio web de Qlik (en lo sucesivo, "el Sitio de Qlik") que está alojado en o en nombre de Qlik

FR et ses sociétés affiliées « Qlik » vous accueillent sur le site internet Qlik (ci-après dénommé le « site Qlik ») qui est hébergé par ou pour le compte de Qlik

španski Francuski
qlik qlik
alojado hébergé
y et
o ou
de de
en sur
el le
nombre pour
está est
sitio site

ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad

FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires

španski Francuski
permite permettant
incluidas notamment
market market
cloud cloud
y et
grupos groupes
menos moins
años ans
qlik qlik
áreas domaines
sitio site
cuenta compte
al au
del du
comunidad communautaires
a à
dieciocho dix-huit

ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"

FR LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »

španski Francuski
market market
cloud cloud
y et
grupos groupes
el le
sitio site
qlik qlik
incluidas y compris
comunidad communautaires
contenido contenu
todos tous
del du
disponibles sont
de selon

ES Qlik también puede imponer límites a ciertas prestaciones y servicios o restringir el acceso a partes del Sitio de Qlik sin previo aviso ni aceptar responsabilidad alguna

FR Qlik peut également imposer des limites à certains services et fonctionnalités, ou restreindre votre accès à certaines parties du site Qlik sans préavis ni obligation

španski Francuski
qlik qlik
puede peut
imponer imposer
acceso accès
previo pré
aviso avis
responsabilidad obligation
límites limites
y et
o ou
partes parties
ni ni
también également
restringir restreindre
sitio site
a à
prestaciones fonctionnalités
del du
servicios services
de sans
alguna des

ES Qlik también puede imponer límites a ciertas prestaciones y servicios o restringir el acceso a partes del Sitio de Qlik sin previo aviso ni aceptar responsabilidad alguna

FR Qlik peut également imposer des limites à certains services et fonctionnalités, ou restreindre votre accès à certaines parties du site Qlik sans préavis ni obligation

španski Francuski
qlik qlik
puede peut
imponer imposer
acceso accès
previo pré
aviso avis
responsabilidad obligation
límites limites
y et
o ou
partes parties
ni ni
también également
restringir restreindre
sitio site
a à
prestaciones fonctionnalités
del du
servicios services
de sans
alguna des

ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.

FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.

španski Francuski
samsung samsung
qlik qlik
tableau tableau
power power
bi bi
capacidades fonctionnalités
móvil mobile
visitas visites
app lapplication
minoristas retail
aumentado augmenté
y et
la le
de de
a à

ES Distinguir entre Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop y Qlik Sense Cloud

FR Différencier Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop et Qlik Sense Cloud

španski Francuski
distinguir différencier
enterprise enterprise
desktop desktop
cloud cloud
y et
qlik qlik

ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik

FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik

španski Francuski
qlik qlik
información informations
menor moins
abran ouvrir
usen utiliser
ni ni
no ne
de de
años ans
el le
sitio site
cuenta compte
persona personne
personas personnes
a à

ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.

FR Contrairement aux méthodes employées par de nombreuses solutions locales, Qlik gère la complexité de Qlik Forts avec le souci de toujours proposer les dernières fonctionnalités.

španski Francuski
soluciones solutions
locales locales
qlik qlik
gestión gère
funcionalidad fonctionnalité
de de
siempre toujours
más dernières
muchas nombreuses
la la
complejidad complexité

ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.

FR Contrairement aux méthodes employées par de nombreuses solutions locales, Qlik gère la complexité de Qlik Forts avec le souci de toujours proposer les dernières fonctionnalités.

španski Francuski
soluciones solutions
locales locales
qlik qlik
gestión gère
funcionalidad fonctionnalité
de de
siempre toujours
más dernières
muchas nombreuses
la la
complejidad complexité

ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.

FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.

španski Francuski
samsung samsung
qlik qlik
tableau tableau
power power
bi bi
capacidades fonctionnalités
móvil mobile
visitas visites
app lapplication
minoristas retail
aumentado augmenté
y et
la le
de de
a à

ES Distinguir entre Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop y Qlik Sense Cloud

FR Différencier Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop et Qlik Sense Cloud

španski Francuski
distinguir différencier
enterprise enterprise
desktop desktop
cloud cloud
y et
qlik qlik

ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik

FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik

španski Francuski
qlik qlik
información informations
menor moins
abran ouvrir
usen utiliser
ni ni
no ne
de de
años ans
el le
sitio site
cuenta compte
persona personne
personas personnes
a à

ES Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para enlazar sin previo aviso.Podemos inhabilitar todas o cualquiera de las características de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso, según nuestro criterio exclusivo.

FR Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer des liens sans préavis.Nous pouvons désactiver tout ou partie des fonctionnalités des médias sociaux et tout lien à tout moment sans préavis à notre seule discrétion.

španski Francuski
retirar retirer
previo pré
aviso avis
inhabilitar désactiver
características fonctionnalités
momento moment
el le
o ou
y et
enlace lien
de de
sin sans
todas des
nuestro notre
podemos pouvons

ES Qlik se reserva el derecho a eliminar en cualquier momento y sin previo aviso cualquier contribución que infrinja estas directrices

FR Qlik se réserve le droit de supprimer, à tout moment et sans préavis, toute contribution qui enfreint les présentes directives

španski Francuski
qlik qlik
reserva réserve
eliminar supprimer
previo pré
aviso avis
momento moment
y et
directrices directives
el le
estas de
contribución contribution
se qui

ES Qlik también se reserva el derecho a bloquear o suspender los derechos de acceso en cualquier momento y sin previo aviso de cualquier usuario que haya infringido estas Condiciones de uso

FR Qlik se réserve également le droit, à tout moment et sans préavis, d'interdire ou de suspendre les droits d'accès de tout utilisateur ayant enfreint les présentes conditions d'utilisation

španski Francuski
qlik qlik
reserva réserve
suspender suspendre
previo pré
aviso avis
condiciones conditions
el le
o ou
derechos droits
momento moment
y et
usuario utilisateur
uso dutilisation
derecho droit
también également
de de
a à
sin sans

ES Qlik se reserva el derecho a eliminar en cualquier momento y sin previo aviso cualquier contribución que infrinja estas directrices

FR Qlik se réserve le droit de supprimer, à tout moment et sans préavis, toute contribution qui enfreint les présentes directives

španski Francuski
qlik qlik
reserva réserve
eliminar supprimer
previo pré
aviso avis
momento moment
y et
directrices directives
el le
estas de
contribución contribution
se qui

ES Qlik también se reserva el derecho a bloquear o suspender los derechos de acceso en cualquier momento y sin previo aviso de cualquier usuario que haya infringido estas Condiciones de uso

FR Qlik se réserve également le droit, à tout moment et sans préavis, d'interdire ou de suspendre les droits d'accès de tout utilisateur ayant enfreint les présentes conditions d'utilisation

španski Francuski
qlik qlik
reserva réserve
suspender suspendre
previo pré
aviso avis
condiciones conditions
el le
o ou
derechos droits
momento moment
y et
usuario utilisateur
uso dutilisation
derecho droit
también également
de de
a à
sin sans

ES Si Qlik averigua que ha recopilado información personal de un niño menor de 13 años sin verificar el consentimiento de sus padres, Qlik borrará dicha información a la mayor brevedad posible.

FR Si Qlik découvre avoir collecté les informations personnelles d'un enfant de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, Qlik supprimera ces informations le plus rapidement possible.

španski Francuski
qlik qlik
información informations
verificar vérification
posible possible
padres parental
consentimiento consentement
niño enfant
años ans
menor moins
de de
un dun
el le

ES Si Qlik averigua que ha recopilado información personal de un niño menor de 13 años sin verificar el consentimiento de sus padres, Qlik borrará dicha información a la mayor brevedad posible.

FR Si Qlik découvre avoir collecté les informations personnelles d'un enfant de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, Qlik supprimera ces informations le plus rapidement possible.

španski Francuski
qlik qlik
información informations
verificar vérification
posible possible
padres parental
consentimiento consentement
niño enfant
años ans
menor moins
de de
un dun
el le

ES Logre un rendimiento analítico y una flexibilidad sin igual con Qlik Sense en Qlik Cloud®

FR Profitez de performances dans vos analyses et d'une flexibilité inégalées avec Qlik Sense sur Qlik Cloud®

španski Francuski
igual égal
cloud cloud
flexibilidad flexibilité
y et
qlik qlik
sin vos
rendimiento performances

ES Cabe destacar que podemos ofrecer, ocasionalmente, determinados Servicios en versiones Alfa o Beta (los «Servicios de Lanzamiento Previo«) y hacemos todo lo posible para identificar dichos Servicios de Lanzamiento Previo como tales

FR Veuillez noter que nous pouvons proposer, de temps à autre, certains Services en version alpha ou bêta (les « Services de pré-lancement ») et nous faisons de notre mieux pour identifier ces Services pré-débloqués comme tels

španski Francuski
alfa alpha
beta bêta
identificar identifier
lanzamiento lancement
y et
o ou
de de
versiones version
servicios services
en en
ofrecer proposer
podemos pouvons

ES En el período previo al Amazon Prime Day, esté atento a los descuentos para las membresías de Amazon Prime. A menudo, las ofertas se lanzan en el período previo para que las personas se suscriban antes de que comience el evento.

FR À lapproche dAmazon Prime Day, soyez à laffût des réductions sur les abonnements Amazon Prime. Les offres sont souvent lancées en amont pour inciter les gens à sabonner avant le début de lévénement.

španski Francuski
menudo souvent
comience début
evento événement
amazon amazon
prime prime
de de
personas gens
day day
el le
descuentos réductions
ofertas offres

ES La captura de datos de cambios en tiempo real se entrega a cualquier nube o a Qlik Cloud para la creación automática y la actualización continua de las aplicaciones de Qlik.

FR La capture des données de changement en temps réel est transmise à n'importe quel Cloud ou à Qlik Cloud pour la création automatique et la mise à jour continue des applications Qlik.

španski Francuski
captura capture
qlik qlik
automática automatique
actualización mise à jour
la la
cambios changement
real réel
o ou
y et
cualquier nimporte
de de
en en
aplicaciones applications
datos données
tiempo temps
creación création
a à
nube cloud

ES QlikView es nuestra solución de BI de primera generación. Qlik Sense es nuestra plataforma moderna de analítica de datos para un Business Intelligence orientado al autoservicio. Vea una comparativa detallada de QlikView y Qlik Sense.

FR QlikView est notre solution de BI de première génération. Qlik Sense est notre plateforme d'analyse de données moderne pour la Business Intelligence orientée libre-service. Obtenez une comparaison détaillée de QlikView et Qlik Sense.

španski Francuski
solución solution
bi bi
generación génération
plataforma plateforme
moderna moderne
datos données
business business
intelligence intelligence
orientado orienté
y et
qlikview qlikview
qlik qlik
de de
es est
primera première
para pour

ES Prueba gratuita de Qlik Sense y Qlik Replicate

FR Essai gratuit de Qlik Sense et Qlik Replicate

španski Francuski
prueba essai
gratuita gratuit
de de
y et
qlik qlik

ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.

FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.

španski Francuski
desea souhaitez
descargar télécharger
desktop desktop
empiece démarrez
rápidamente rapidement
nube cloud
potencial puissance
business business
o ou
qlik qlik
qlikview qlikview
de de
la la

ES Sí, con Qlik DataTransfer, una utilidad ligera, puede enviar datos de forma segura desde las propias instalaciones a Qlik Sense

FR Oui, grâce à Qlik DataTransfer, un utilitaire léger, qui vous permet de transférer en toute sécurité des données depuis vos sites vers Qlik Sense

španski Francuski
utilidad utilitaire
ligera léger
qlik qlik
de de
segura sécurité
datos données
una toute

ES Qlik®, Qlik Sense® y el logotipo de QlikTech son marcas comerciales de QlikTech International AB registradas en uno o varios países

FR Qlik®, Qlik Sense® et le logo QlikTech sont des marques de QlikTech International AB qui ont été déposées dans un ou plusieurs pays

španski Francuski
international international
países pays
y et
el le
logotipo logo
o ou
qlik qlik
marcas marques
de de
son sont
en dans
varios un

ES La inteligencia activa de Qlik le permite llevar a cabo un análisis en tiempo real y obtener visualizaciones interactivas, y las alertas de Qlik le ayudan a estar al tanto de todo lo que pasa en su negocio y a tomar las medidas oportunas.

FR L'Intelligence Active de Qlik permet d'effectuer une analyse en temps réel et de profiter de visualisations interactives. De plus, grâce aux alertes Qlik, vous pouvez maîtriser la situation de votre entreprise et passer à l'action au moment opportun.

španski Francuski
qlik qlik
real réel
visualizaciones visualisations
interactivas interactives
alertas alertes
la la
permite permet
análisis analyse
y et
negocio entreprise
activa active
de de
al au
en en
tiempo temps
su votre
a à
obtener maîtriser
lo grâce

ES Qlik es un partner avanzado y consolidado de AWS con numerosos ámbitos de especialización. En suma, miles de clientes ya han usado Qlik para la integración y la migración de datos con excelentes resultados.

FR Nous sommes un partenaire avancé AWS éprouvé, aux multiples compétences. Au total, des milliers de clients ont déjà utilisé Qlik avec succès pour l'intégration et la migration des données.

španski Francuski
qlik qlik
partner partenaire
aws aws
clientes clients
migración migration
avanzado avancé
ya déjà
resultados succès
y et
la la
de de
usado utilisé
datos données
en total
para pour

ES La capacidad de Qlik en el área de los datos y la IA demuestra sus conocimientos en el suministro de soluciones para la migración de datos de Azure. Descubra el poder de Microsoft y Qlik (Attunity).

FR Qlik dispose de compétences dans le domaine de la data et de l'IA qui démontrent son expertise éprouvée en matière de mise en œuvre de solutions pour la migration de données Azure. Découvrez la puissance de Microsoft et de Qlik (Attunity).

španski Francuski
qlik qlik
área domaine
migración migration
azure azure
descubra découvrez
microsoft microsoft
y et
soluciones solutions
de de
en en
datos données
la la
para pour
el poder puissance

ES Conviértase en un Qlik Insider y únase a nosotros para una discusión profunda y una demostración personalizada del producto sobre las capacidades más nuevas que se ofrecen como parte de los lanzamientos de productos más recientes de Qlik.

FR Devenez un Qlik Insider et rejoignez-nous pour une discussion approfondie et une démonstration de produit sur mesure sur les nouvelles fonctionnalités fournies dans le cadre des dernières versions de produit de Qlik.

španski Francuski
qlik qlik
únase rejoignez
discusión discussion
profunda approfondie
demostración démonstration
y et
nosotros nous
capacidades fonctionnalités
nuevas nouvelles
de de
que devenez
producto produit
a un
para pour
recientes dernières

ES Los servicios de formación y educación de Qlik incluyen todas las tareas y materiales didácticos diseñados por expertos que necesitará para agilizar la adopción de los productos de Qlik y maximizar sus capacidades

FR Qlik Education met à disposition tous les cours conçus par des experts et le matériel de formation dont vous avez besoin pour adopter plus rapidement les produits Qlik et exploiter au maximum leurs fonctionnalités

španski Francuski
qlik qlik
diseñados conçus
expertos experts
adopción adopter
y et
formación formation
necesitará besoin
materiales matériel
capacidades fonctionnalités
de de
productos produits
la le
educación education

ES Elija la opción presencial o virtual para el curso con instructor que vaya a realizar y saque el máximo provecho del aula continua de Qlik (Qlik Continuous Classroom) para sus necesidades de formación bajo demanda.

FR Choisissez si vous souhaitez suivre les cours présentés par des formateurs en ligne ou en personne et mettez à profit les options de Continuous Classroom pour répondre à vos besoins d'apprentissage à la demande.

španski Francuski
virtual en ligne
instructor formateurs
provecho profit
aula classroom
continua continuous
elija choisissez
o ou
curso cours
y et
necesidades besoins
de de
la la
a à

ES Elija la opción presencial o virtual para el curso con instructor que vaya a realizar y saque el máximo provecho del aula continua de Qlik, Qlik Continuous Classroom, para sus necesidades de formación bajo demanda.

FR Choisissez si vous souhaitez suivre les cours présentés par des formateurs en ligne ou en personne et mettez à profit les options de Continuous Classroom pour répondre à vos besoins d'apprentissage à la demande.

španski Francuski
virtual en ligne
instructor formateurs
provecho profit
aula classroom
continua continuous
elija choisissez
o ou
curso cours
y et
necesidades besoins
de de
la la
a à

ES Mejore sus resultados fácilmente gracias a Qlik Sense a través de los planes de aprendizaje prescriptivo para analistas de negocio, arquitectos de datos y para aquellos que vayan a migrar de QlikView a Qlik Sense.

FR Prospérez facilement grâce à Qlik Sense en suivant nos plans d'apprentissage normatifs pour les analystes métier, les architectes data et les utilisateurs passant de QlikView à Qlik Sense.

španski Francuski
planes plans
analistas analystes
arquitectos architectes
datos data
negocio métier
a través de passant
y et
qlik qlik
de de
qlikview qlikview
fácilmente facilement
a à

ES Triunfe con Qlik Sense. Indague en los datos para obtener conocimientos empresariales. Visualice y analice los datos. Siga aprendiendo con Qlik Continuous Classroom.

FR Atteignez le succès avec Qlik Sense. Explorez la data afin d'obtenir des informations métier. Visualisez et analysez les données. Poursuivez votre apprentissage avec Qlik Continuous Classroom.

španski Francuski
visualice visualisez
analice analysez
aprendiendo apprentissage
obtener dobtenir
siga poursuivez
y et
qlik qlik
datos données
los les

ES La evaluación de habilidades de Qlik se ofrece exclusivamente con fines informativos y no constituye una certificación o clasificación de usuarios por parte de Qlik

FR L'évaluation des compétences Qlik n'est fournie qu'à titre d'information et ne constitue pas une certification ou un classement de l'utilisateur par Qlik

španski Francuski
habilidades compétences
qlik qlik
constituye constitue
certificación certification
evaluación évaluation
y et
clasificación classement
o ou
de de
no ne
una une

ES Plan de lanzamiento de Qlik con plantillas de comunicación y las mejores prácticas para poner en marcha correctamente las apps de Qlik en su empresa

FR Un plan de lancement Qlik comportant des modèles de communication et bonnes pratiques afin de réussir le lancement de vos applications Qlik au sein de votre organisation

španski Francuski
lanzamiento lancement
qlik qlik
comunicación communication
y et
prácticas pratiques
plan plan
de de
empresa organisation
plantillas modèles
su votre
apps applications
mejores les

ES Qlik Enterprise Support es nuestro modelo unificado para todos los clientes de Qlik.

FR Qlik Enterprise Support est notre modèle unifié pour tous les clients de Qlik.

španski Francuski
qlik qlik
enterprise enterprise
support support
modelo modèle
unificado unifié
de de
es est
clientes clients
todos tous
nuestro notre
para pour

ES Qlik proporciona a los educadores, investigadores y estudiantes universitarios cualificados software y recursos de Qlik gratuitos que preparan a los alumnos para entornos empresariales basados en datos.

FR Qlik offre gratuitement ses logiciels et ressources aux étudiants, professeurs et chercheurs d'université qualifiés pour préparer les jeunes diplômés à un monde du travail data-driven.

španski Francuski
qlik qlik
investigadores chercheurs
cualificados qualifiés
gratuitos gratuitement
proporciona offre
y et
software logiciels
recursos ressources
datos data
empresariales travail
estudiantes étudiants
a à

ES Desde 2011, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluye el premio Global Partner Award de Qlik en 2019 al partner del año en innovación como integrador de sistemas.

FR Depuis 2011, Cognizant est la lauréate de nombreux prix Qlik, comme le Prix du partenaire mondial Qlik – Partenaire System Integrator innovateur de l'année, 2019, pour ne citer que le plus récent.

španski Francuski
qlik qlik
global mondial
partner partenaire
de de
al pour
año est
premio prix
numerosos nombreux
el le
como que

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda