ES Anteriormente, fue directora técnica sénior de la Fundación NIIF y ayudó a desarrollar la Taxonomía y las Normas NIIF. Trabajó como experta técnica en la firma mundial de auditoría y consultoría Ernst & Young.
ES Anteriormente, fue directora técnica sénior de la Fundación NIIF y ayudó a desarrollar la Taxonomía y las Normas NIIF. Trabajó como experta técnica en la firma mundial de auditoría y consultoría Ernst & Young.
FR Auparavant, elle était directrice technique principale de l’IFRS Foundation et contribuait à développer la taxonomie et les normes IFRS. Elle a été experte technique au sein du cabinet mondial d’audit et de conseil Ernst & Young.
španski | Francuski |
---|---|
directora | directrice |
técnica | technique |
fundación | foundation |
niif | ifrs |
desarrollar | développer |
taxonomía | taxonomie |
normas | normes |
experta | experte |
mundial | mondial |
consultoría | conseil |
amp | amp |
la | la |
y | et |
de | de |
fue | été |
a | à |
ES Asistente para ampliar taxonomías US-GAAP y NIIF (IFRS)
FR Assistant de taxonomie XBRL pour l'extension de US-GAAP ou d'IFRS
španski | Francuski |
---|---|
asistente | assistant |
para | pour |
ES NIIF 17 Exige un Alineamiento Más Actuarial, Contable y de Cumplimiento
FR Actuariat, comptabilité et conformité au cœur de l’IFRS 17
španski | Francuski |
---|---|
y | et |
de | de |
ES Solo nuestra solución NIIF 17 a prueba del tiempo ofrece estos resultados
FR Aucun outil ne vous en offrira autant que notre solution évolutive pour l’IFRS 17
španski | Francuski |
---|---|
solución | solution |
nuestra | notre |
solo | que |
a | pour |
tiempo | en |
ES El Insurance Accounting Analyzer de Oracle tiene plantillas de cálculo para los tres modelos contables de NIIF 17.
FR Insurance Accounting Analyzer d’Oracle propose des modèles pour chacune des trois méthodes de comptabilité de l’IFRS 17.
španski | Francuski |
---|---|
el | des |
de | de |
para | pour |
tres | trois |
ES Lograr y superar el cumplimiento de la NIIF 17
FR Atteindre et dépasser la conformité à l'IFRS 17
španski | Francuski |
---|---|
lograr | atteindre |
y | et |
superar | dépasser |
cumplimiento | conformité |
la | la |
ES Resuelva los 3 desafíos críticos en el cumplimiento de la NIIF 17:
FR Résoudre les 3 défis critiques de la conformité à l'IFRS 17 :
španski | Francuski |
---|---|
resuelva | résoudre |
desafíos | défis |
críticos | critiques |
cumplimiento | conformité |
de | de |
en | à |
la | la |
ES Somos el único implementador de NIIF que usted necesitará
FR L’unique partenaire qu’il vous faut pour l’IFRS 17
španski | Francuski |
---|---|
necesitará | faut |
que | vous |
el | quil |
de | pour |
ES Cumplir con los estándares de contabilidad de arrendamiento NIIF 16 y ASC 842 con facilidad.
FR Conforme aux normes comptables des contrats de location IFRS 16 et ASC 842
španski | Francuski |
---|---|
estándares | normes |
niif | ifrs |
y | et |
de | de |
arrendamiento | de location |
ES Efectos de los índices de la contabilidad de arrendamientos según NIIF 16
FR Certent et LucaNet s'associent pour rationaliser le processus de clôture financière et de production de rapports
španski | Francuski |
---|---|
de | de |
la | le |
ES ¿Cuáles son las directrices de la NIIF 16 y qué efectos tiene esta nueva norma de contabilidad? Lea la publicación de nuestro experto invitado, el profesor Dr. Carsten Theile.
FR Ce partenariat par combinaison de services offre une solution complète de consolidation financière et de présentation de l'information financière au Royaume-Uni, en France et en Amérique du Nord
španski | Francuski |
---|---|
y | et |
de | de |
ES Asistente para ampliar taxonomías US-GAAP y NIIF (IFRS)
FR Assistant de taxonomie XBRL pour l'extension de US-GAAP ou d'IFRS
španski | Francuski |
---|---|
asistente | assistant |
para | pour |
ES NIIF 17 Exige un Alineamiento Más Actuarial, Contable y de Cumplimiento
FR Actuariat, comptabilité et conformité au cœur de l’IFRS 17
španski | Francuski |
---|---|
y | et |
de | de |
ES Solo nuestra solución NIIF 17 a prueba del tiempo ofrece estos resultados
FR Aucun outil ne vous en offrira autant que notre solution évolutive pour l’IFRS 17
španski | Francuski |
---|---|
solución | solution |
nuestra | notre |
solo | que |
a | pour |
tiempo | en |
ES El Insurance Accounting Analyzer de Oracle tiene plantillas de cálculo para los tres modelos contables de NIIF 17.
FR Insurance Accounting Analyzer d’Oracle propose des modèles pour chacune des trois méthodes de comptabilité de l’IFRS 17.
španski | Francuski |
---|---|
el | des |
de | de |
para | pour |
tres | trois |
ES Lograr y superar el cumplimiento de la NIIF 17
FR Atteindre et dépasser la conformité à l'IFRS 17
španski | Francuski |
---|---|
lograr | atteindre |
y | et |
superar | dépasser |
cumplimiento | conformité |
la | la |
ES Resuelva los 3 desafíos críticos en el cumplimiento de la NIIF 17:
FR Résoudre les 3 défis critiques de la conformité à l'IFRS 17 :
španski | Francuski |
---|---|
resuelva | résoudre |
desafíos | défis |
críticos | critiques |
cumplimiento | conformité |
de | de |
en | à |
la | la |
ES Somos el único implementador de NIIF que usted necesitará
FR L’unique partenaire qu’il vous faut pour l’IFRS 17
španski | Francuski |
---|---|
necesitará | faut |
que | vous |
el | quil |
de | pour |
ES Funcionalidades de procesos “listas para usar”, basadas en NIIF, GAAP y las mejores prácticas del sector
FR Fonctionnalités « prêtes à l’emploi » basées sur les normes IFRS, GAAP, et les meilleures pratiques du secteur
španski | Francuski |
---|---|
listas | prêtes |
basadas | basées |
niif | ifrs |
sector | secteur |
del | du |
y | et |
prácticas | pratiques |
mejores | meilleures |
funcionalidades | fonctionnalités |
ES Y sí, esto también incluye el memorando actuarial, los requisitos de las NIIF y los informes de capital y solvencia.
FR Cela inclut même les mémorandums actuariels, les exigences IFRS, ainsi que les rapports sur le capital et la solvabilité.
španski | Francuski |
---|---|
requisitos | exigences |
niif | ifrs |
informes | rapports |
capital | capital |
y | et |
incluye | inclut |
de | les |
ES Workiva, líder mundial en XBRL e Inline XBRL®, cuenta con años de experiencia en las NIIF y en ayudar a los emisores a utilizar las etiquetas XBRL en sus presentaciones a los reguladores de todo el mundo.
FR Leader mondial de l'XBRL et l'Inline XBRL®, Workviva possède de nombreuses années d'expérience dans les IFRS, tout en aidant les émetteurs à utiliser les balises XBRL dans les déclarations qu'ils soumettent aux régulateurs dans le monde entier.
španski | Francuski |
---|---|
líder | leader |
xbrl | xbrl |
niif | ifrs |
etiquetas | balises |
reguladores | régulateurs |
ayudar | aidant |
y | et |
el | le |
todo el mundo | entier |
e | d |
de | de |
utilizar | utiliser |
mundo | monde |
mundial | mondial |
en | en |
a | à |
años | années |
ES Prepare sus formularios 20-F y 40-F para emisores privados extranjeros (FPI) con la confianza de que cumplen normas de los reglamentos europeos, como Solvencia II, NIIF, FEUE, CIPC y otros.
FR Préparez vos formulaires 20-F et 40-F pour les émetteurs privés étrangers (EPE) en étant sûr(e) qu'ils sont conformes aux normes des réglementations européennes telles que Solvabilité II, IFRS, ESEF, CIPC, etc.
španski | Francuski |
---|---|
prepare | préparez |
formularios | formulaires |
ii | ii |
niif | ifrs |
extranjeros | étrangers |
y | et |
privados | privés |
normas | normes |
que | étant |
reglamentos | réglementations |
ES Utilice Planful para consolidar la información financiera en los estados financieros según los estándares estadounidenses PCGA y NIIF, así como la información presupuestaria y de previsión
FR Utilisez Planful pour consolider les informations financières relatives aux états financiers US-GAAP et IFRS, ainsi que les données budgétaires et prévisionnelles
španski | Francuski |
---|---|
utilice | utilisez |
consolidar | consolider |
niif | ifrs |
y | et |
estados | états |
información | informations |
financieros | financiers |
financiera | financières |
Prikazuje se 23 od 23 prijevoda