Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "n debes memorizar" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "n debes memorizar" sa španski na Francuski

Prijevodi n debes memorizar

"n debes memorizar" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

debes a ainsi allez alors après assurer au aussi autres aux avec avez avoir besoin car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque choisir choix chose choses ci comme comment créer dans dans le de de la des deux devez devrait devrez devriez dire doit donc dont du déjà déterminer elle en est et et de faire fait faut fois fournir il il est il faut il y a ils la laquelle le le plus les leur lors lorsque lui mais meilleur mieux moment mots même ne non notre nous obtenir on ont ou où par par exemple pas pendant peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pourquoi pouvez pouvoir prendre produits propre qu quand que quel quelque quelque chose quelques question qui quoi sa sans savoir si soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail tu un une une fois que vers voici voir vos voulez vous vous avez vous devez vous devriez vous pouvez vous voulez vous êtes y a à équipe êtes être
memorizar apprendre mémoriser

Prijevod španski na Francuski od n debes memorizar

španski
Francuski

ES Por ejemplo, en una secuencia 1 = n tienes que memorizar un ciclo; con una secuencia 2 = n debes memorizar dos ciclos.

FR À titre d’exemple, dans une séquence où n=1, vous devez vous souvenir du stimulus d’un élément, dans une séquence où n=2, vous devez vous souvenir du stimulus de deux éléments.

španski Francuski
n l
en dans
secuencia séquence
tienes vous
un une
debes devez
dos deux
con de

ES Anota los correos electrónicos que debes responder, los formularios que debes enviar, las reuniones a las que debes asistir y cualquier otra cosa que debas culminar para el final del día.[13]

FR Notez les formulaires que vous devez remplir, les courriels auxquels vous devez répondre ainsi que tout ce que vous devez faire d'autre avant la fin de votre journée [14]

španski Francuski
electrónicos e
que auxquels
formularios formulaires
el la
correos electrónicos courriels
a avant
otra dautre
cosa que
debes vous devez
del de

ES debes publicar una dirección de correo electrónico para las quejas en un lugar visible, debes responder con prontitud a los mensajes enviados a esta dirección y debes contar con los medios para realizar un seguimiento de las quejas anónimas;

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

španski Francuski
quejas plaintes
seguimiento suivre
anónimas anonymes
dirección adresse
visible visible
y et
responder répondre
de de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
mensajes messages
enviados envoyés
debes vous devez
a à
esta cette

ES Un gestor de contraseñas cifra y almacena tus contraseñas en una ubicación central, así que en vez de memorizar docenas, solo deberás recordar una

FR Un gestionnaire de mots de passe chiffre et stocke vos mots de passe dans un seul endroit, plutôt que de vous souvenir de douzaines de mots de passe, vous n’aurez qu’à en mémoriser un

španski Francuski
gestor gestionnaire
almacena stocke
ubicación endroit
docenas douzaines
y et
de de
en en
un seul
cifra un
que plutôt
tus vos

ES Intuitivo y fácil de memorizar

FR Facilement mémorisable et intuitif

španski Francuski
y et
intuitivo intuitif
fácil facilement

ES Háblale con un tono suave y utilizando su “idioma”. Tanto el padre, como la madre y otros cuidadores deberían comunicarse con el recién nacido. Notarás que te oye y, pronto, comenzará a memorizar y a copiar tus palabras.

FR Parlez avec votre bébé en utilisant des paroles douces et un langage enfantin. Le père et la mère devraient tous les deux communiquer avec le nouveau-né. Vous allez remarquer que votre bébé vous entend et commence à mémoriser et copier vos mots.

španski Francuski
suave douces
deberían devraient
notar remarquer
memorizar mémoriser
copiar copier
padre père
madre mère
idioma langage
y et
palabras mots
su votre
tus vos

ES Poco a poco, el bebé será capaz de memorizar e identificar esas palabras y relacionarlas con las partes de su cuerpo

FR Vous devriez éveiller encore plus la curiosité de votre enfant

španski Francuski
el la
de de
a encore

ES ¿Es mejor memorizar o dar un discurso espontáneo? Encuentre la respuesta a esta pregunta tan habitual sobre hablar en público.

FR Est-il préférable de mémoriser ou de parler spontanément ? Découvrez la réponse à cette question courante sur l’art oratoire.

španski Francuski
memorizar mémoriser
encuentre découvrez
pregunta question
mejor préférable
respuesta réponse
es est
la la
o ou
hablar parler
a à
sobre de

ES Con este diseño similar a un mapa, en lugar de memorizar una secuencia de información, aprendes cada una de las partes de tu historia y te desplazas por ellas a voluntad

FR Plutôt que s'engager à mémoriser l'information selon une séquence rigide, cette disposition de type cartographique vous encourage à apprendre les différentes parties de votre histoire individuellement pour ensuite les traiter dans l'ordre désiré

španski Francuski
partes parties
historia histoire
lugar traiter
diseño disposition
de de
memorizar mémoriser
secuencia séquence
en lugar de plutôt
y apprendre
tu votre
a à

ES Aprender y memorizar lo que la mano derecha debe hacer.

FR apprendre et mémoriser ce que la main droite doit jouer ;

španski Francuski
y et
la la
derecha droite
debe doit
memorizar mémoriser
mano main
aprender apprendre
que que

ES Aprender y memorizar lo que la mano izquierda debe hacer.

FR apprendre et mémoriser ce que la main gauche doit jouer ;

španski Francuski
y et
la la
izquierda gauche
debe doit
memorizar mémoriser
mano main
aprender apprendre
que que

ES Ya sea que estés en una conferencia o en un auditorio, tomar notas en un mapa mental no sólo resulta más eficiente, sino que las notas son más fáciles de revisar y memorizar.

FR Que vous soyez en conférence ou dans une salle de presse, prendre des notes sur une carte mentale est plus efficace, les notes sont également plus faciles à relire et à mémoriser.

španski Francuski
conferencia conférence
mental mentale
fáciles faciles
memorizar mémoriser
notas notes
y et
o ou
mapa carte
eficiente efficace
en en
de de
que à
más plus
son sont
tomar prendre
sino vous

ES 15 teclas LCD listas para lanzar hasta un número ilimitado de acciones que eliminan la necesidad de asignar y memorizar atajos de teclado

FR 15 touches LCD permettant de déclencher un nombre illimité d’actions : plus besoin de créer et de mémoriser des raccourcis clavier

španski Francuski
lcd lcd
memorizar mémoriser
atajos raccourcis
ilimitado illimité
y et
teclas touches
teclado clavier
de de
necesidad besoin de

ES Para empezar, podrías utilizar tu propia casa como herramienta para memorizar algo trivial, como una lista de compras.[8]

FR Vous pouvez prendre votre maison comme un outil pour mémoriser quelque chose de banal comme la liste des courses [8]

španski Francuski
memorizar mémoriser
herramienta outil
casa maison
lista liste
de de

ES Trata de memorizar algunas oraciones importantes y decirlas antes de ir a la cama o de cada comida

FR Essaie de connaitre par cœur certaines prières et récite-les avant d'aller te coucher et avant chaque repas

španski Francuski
comida repas
trata essaie
y et
de de
algunas certaines
la par

ES Tiene que memorizar movimientos de mano nuevos y complejos, y es normal que no pueda almacenarlo todo de una

FR Il doit s'habituer à de nouveaux mouvements de mains très complexes et il n'est pas capable d'intégrer trop d'informations à la fois

španski Francuski
movimientos mouvements
mano mains
nuevos nouveaux
complejos complexes
de de
y et
pueda capable
no pas
que à

ES Aprender y memorizar lo que hace la mano derecha

FR Apprendre et retenir les mouvements de la main droite

španski Francuski
y et
la la
derecha droite
mano main
aprender apprendre

ES Aprender y memorizar lo que hace la mano izquierda

FR Apprendre et retenir les mouvements de la main gauche

španski Francuski
y et
la la
izquierda gauche
mano main
aprender apprendre

ES Pero si sus clientes no pueden memorizar su marca, las posibilidades de que le vuelvan a comprar son bastante bajas

FR Mais si vos clients ne peuvent pas mémoriser votre marque, les chances qu'ils achètent votre produit à nouveau sont assez faibles

španski Francuski
clientes clients
memorizar mémoriser
posibilidades chances
bastante assez
comprar achètent
pueden peuvent
marca marque
pero mais
su votre
no ne
a à
de les
son sont

ES Los docentes emplean el software de presentaciones en línea de MindMeister para presentar nuevos conceptos de una manera que resulta fácil de comprender y memorizar para sus alumnos

FR Les enseignants utilisent le logiciel de présentation en ligne de MindMeister pour introduire de nouveaux concepts d’une manière facile à comprendre et à mémoriser pour les étudiants

španski Francuski
docentes enseignants
emplean utilisent
línea ligne
mindmeister mindmeister
nuevos nouveaux
conceptos concepts
memorizar mémoriser
alumnos étudiants
fácil facile
y et
el le
de de
software logiciel
presentaciones présentation
en en
presentar introduire
manera manière

ES Los mapas mentales muestran cómo se interconectan distintos fragmentos de información, lo cual ayuda a los estudiantes a comprender y memorizar con mayor facilidad incluso los temas complejos.

FR Les cartes mentales permettent de visualiser comment différentes informations sont connectées, aidant ainsi les étudiants à comprendre et à mémoriser même des sujets complexes.

španski Francuski
mapas cartes
mentales mentales
distintos différentes
memorizar mémoriser
facilidad permettent
complejos complexes
ayuda aidant
información informations
y et
estudiantes étudiants
temas sujets
de de
cómo comment
a à
incluso même

ES Los juegos incluyen memorizar y tocar los dados, elegir el número correcto para completar una ecuación matemática y emparejar pares de cartas idénticas

FR Les jeux comprennent la mémorisation et le tapotement des dés, le choix du nombre correct pour compléter une équation mathématique et lassociation de paires de cartes identiques

španski Francuski
dados dés
elegir choix
correcto correct
completar compléter
cartas cartes
ecuación équation
y et
incluyen comprennent
de de
juegos jeux
una une
idénticas identiques
para pour

ES No uses acrónimos o números; sólo harán que el nombre de tu canal sea difícil de memorizar. Al elegir un buen nombre en YouTube o una marca para su negocio, elija un nombre que sea simple y directo.

FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.

španski Francuski
canal chaîne
difícil difficile
memorizar mémoriser
buen bon
youtube youtube
o ou
negocio entreprise
y et
directo direct
el le
de de
elija choisissez
marca marque
no ne
nombre nom
tu votre
para rendre
simple un

ES ¿Cómo memorizar fácilmente el vocabulario? ¿Cómo encontrar información importante en un vídeo? ¿Cómo recordar una regla gramatical? Lea nuestras estrategias y pruebe diferentes maneras de aprender.

FR Comment mémoriser facilement du vocabulaire ? Comment repérer des informations importantes dans une vidéo ? Comment retenir une règle de grammaire ? Lisez nos stratégies et testez différentes manières d'apprendre.

španski Francuski
vocabulario vocabulaire
importante importantes
vídeo vidéo
estrategias stratégies
pruebe testez
diferentes différentes
maneras manières
encontrar repérer
información informations
regla règle
y et
fácilmente facilement
de de
en dans
cómo comment
lea lisez

ES Memorizar los archivos, las carpetas, los contactos,  las galerías fotográficas y otros archivos en un servidor.

FR Stockez des fichiers, des dossiers, des contacts, des galeries de photos et plus encore sur le serveur.

španski Francuski
contactos contacts
galerías galeries
servidor serveur
y et
archivos fichiers
carpetas dossiers
en sur
otros encore
los de

ES En Matriz de memoria, tienes que memorizar rápidamente las fichas de una cuadríc...

FR Dans Cache-cache mémoire, vous mémorisez rapidement un groupe de cases sur une g...

španski Francuski
memoria mémoire
rápidamente rapidement
de de
que vous
una une

ES En Rebote de memoria tienes que memorizar las ubicaciones de varios rebotadores ...

FR Dans Rebond de mémoire, vous devez mémoriser l'emplacement de plusieurs pare-cho...

španski Francuski
rebote rebond
memoria mémoire
memorizar mémoriser
de de
en dans
varios plusieurs
tienes que devez

ES Asegúrese de memorizar su código o de anotarlo en un lugar seguro. Solo comparta el código de ingreso seguro con las personas autorizadas para realizar cambios en la cuenta.

FR Assurez-vous de mémoriser votre code ou de le conserver dans un endroit sûr. Partagez uniquement votre code d'entrée sécurisé avec les personnes autorisées à apporter des modifications au compte.

španski Francuski
asegúrese assurez
memorizar mémoriser
código code
comparta partagez
autorizadas autorisées
o ou
cambios modifications
lugar endroit
cuenta compte
de de
su vous
personas personnes
seguro sécurisé
el le
las les

ES Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.

FR À l'origine, Buzan avait développé les cartes mentales pour mémoriser des informations à l'université.

španski Francuski
mapas cartes
mentales mentales
memorizar mémoriser
información informations
los les

ES ¿Es mejor memorizar o dar un discurso espontáneo? Encuentre la respuesta a esta pregunta tan habitual sobre hablar en público.

FR Est-il préférable de mémoriser ou de parler spontanément ? Découvrez la réponse à cette question courante sur l’art oratoire.

španski Francuski
memorizar mémoriser
encuentre découvrez
pregunta question
mejor préférable
respuesta réponse
es est
la la
o ou
hablar parler
a à
sobre de

ES Con este diseño similar a un mapa, en lugar de memorizar una secuencia de información, aprendes cada una de las partes de tu historia y te desplazas por ellas a voluntad

FR Plutôt que s'engager à mémoriser l'information selon une séquence rigide, cette disposition de type cartographique vous encourage à apprendre les différentes parties de votre histoire individuellement pour ensuite les traiter dans l'ordre désiré

španski Francuski
partes parties
historia histoire
lugar traiter
diseño disposition
de de
memorizar mémoriser
secuencia séquence
en lugar de plutôt
y apprendre
tu votre
a à

ES un administrador de contraseñas para memorizar y generar contraseñas fácilmente

FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates

španski Francuski
de de
y les

ES un administrador de contraseñas para memorizar y generar contraseñas fácilmente

FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates

španski Francuski
de de
y les

ES un administrador de contraseñas para memorizar y generar contraseñas fácilmente

FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates

španski Francuski
de de
y les

ES un administrador de contraseñas para memorizar y generar contraseñas fácilmente

FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates

španski Francuski
de de
y les

ES un administrador de contraseñas para memorizar y generar contraseñas fácilmente

FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates

španski Francuski
de de
y les

ES un administrador de contraseñas para memorizar y generar contraseñas fácilmente

FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates

španski Francuski
de de
y les

ES Un nombre demasiado complejo genera confusión y complica la búsqueda de tu sitio. Por el contrario, un nombre fácil de escribir hace que sea más fácil de memorizar y fomenta el boca a boca.

FR Un nom trop complexe induit la confusion et complique la recherche de votre site. Au contraire, un nom simple à écrire facilite la mémorisation et le bouche-à-oreille.

španski Francuski
nombre nom
complejo complexe
confusión confusion
complica complique
búsqueda recherche
boca bouche
y et
de de
sitio site
contrario contraire
tu votre
la la
escribir écrire
a à

ES Intuitivo y fácil de memorizar

FR Facilement mémorisable et intuitif

španski Francuski
y et
intuitivo intuitif
fácil facilement

ES Tampoco es necesario memorizar contraseñas para el acceso no supervisado: basta con establecer los permisos de acceso de cada usuario para acceder a sus ordenadores.

FR Il n'est pas non plus nécessaire de mémoriser des mots de passe pour un accès sans surveillance - il suffit de définir les autorisations d'accès de chaque utilisateur à son ordinateur.

španski Francuski
memorizar mémoriser
establecer définir
usuario utilisateur
ordenadores ordinateur
acceso accès
permisos autorisations
necesario nécessaire
los nest
de de
no n
a à
basta pour

ES Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.

FR À l'origine, Buzan avait développé les cartes mentales pour mémoriser des informations à l'université.

španski Francuski
mapas cartes
mentales mentales
memorizar mémoriser
información informations
los les

ES Para ofrecerle las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para memorizar y/o acceder a la información del dispositivo

FR Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de l’appareil

španski Francuski
ofrecerle offrir
experiencias expériences
cookies cookies
dispositivo lappareil
o ou
y et
acceder accéder
información informations
tecnologías technologies
del de
utilizamos utilisons
a aux
para pour

ES En general, estos diagramas son más fáciles de revisar, analizar y memorizar, ¡lo que los convierte en un excelente formato para resumir y aprender!

FR Globalement, ces diagrammes sont plus faciles à utiliser pour réviser et mémoriser, un format idéal pour synthétiser et apprendre !

španski Francuski
diagramas diagrammes
revisar réviser
y et
en general globalement
fáciles faciles
memorizar mémoriser
más plus
convierte un
formato format
aprender apprendre

ES 15 teclas LCD listas para lanzar hasta un número ilimitado de acciones que eliminan la necesidad de asignar y memorizar atajos de teclado

FR 15 touches LCD permettant de déclencher un nombre illimité d’actions : plus besoin de créer et de mémoriser des raccourcis clavier

španski Francuski
lcd lcd
memorizar mémoriser
atajos raccourcis
ilimitado illimité
y et
teclas touches
teclado clavier
de de
necesidad besoin de

ES Hay mucho más en estos juegos que una simple memorización. Lo desafiarán a memorizar recorridos en 3D, volver sobre sus pasos y dibujar imágenes de memoria. ¡Entrena tu cerebro y diviértete al mismo tiempo!

FR Il y a beaucoup plus dans ces jeux qu'une simple mémorisation. Ils vous mettront au défi de mémoriser des parcours 3D, de revenir sur vos pas et de dessiner des images de mémoire. Entraînez votre cerveau et amusez-vous en même temps !

španski Francuski
simple simple
memorizar mémoriser
memoria mémoire
cerebro cerveau
y et
en en
juegos jeux
imágenes images
una quune
lo il
de de
al au
dibujar dessiner
tiempo temps
más plus
hay a
pasos votre
sus vos

ES Ayuda Dash Dash y su carrera de amigos a través de cada nivel. Memorizar cada curso, monedas recoger y comprar las mejoras que necesita para mantenerse por delante del Dr. Sierra!

FR Aidez Dash Dash et ses amis à parcourir chaque niveau. Mémorisez chaque cours, collectez des pièces et achetez les améliorations dont vous avez besoin pour garder une longueur d'avance sur le Dr Saw !

španski Francuski
ayuda aidez
monedas pièces
comprar achetez
mejoras améliorations
y et
nivel niveau
curso cours
amigos amis
de dont
necesita vous
a à
cada chaque

ES Estos juegos son mucho más que una simple memorización. Te desafiarán a memorizar recorridos en 3D, a volver sobre tus pasos y a dibujar imágenes de memoria. ¡Entrena tu cerebro y diviértete al mismo tiempo!

FR Il y a beaucoup plus dans ces jeux qu'une simple mémorisation. Ils vous mettront au défi de mémoriser des parcours 3D, de revenir sur vos pas et de dessiner des images de mémoire. Entraînez votre cerveau et amusez-vous en même temps!

španski Francuski
simple simple
memorizar mémoriser
memoria mémoire
cerebro cerveau
y et
juegos jeux
en en
imágenes images
una quune
de de
al au
dibujar dessiner
tiempo temps
más plus
pasos votre
tus vos

ES Implica reacciones rápidas y oportunas, y la capacidad de memorizar los mapas y saber a dónde ir

FR Quelques qualités nécessaires à avoir sont des réactions rapides et la capacité de mémoriser les cartes pour savoir où aller

španski Francuski
reacciones réactions
rápidas rapides
memorizar mémoriser
mapas cartes
y et
la la
capacidad capacité
de de
a à
implica pour

ES Si los jugadores pueden aprender de sus errores rápidamente y memorizar cada nivel con facilidad, entonces la serie Run será pan comido

FR Si les joueurs peuvent apprendre rapidement de leurs erreurs et mémoriser facilement chaque niveau, alors la série Run sera un jeu d'enfant

španski Francuski
errores erreurs
nivel niveau
run run
pueden peuvent
rápidamente rapidement
y et
la la
de de
jugadores joueurs
memorizar mémoriser
serie série
será sera
aprender apprendre
pan les

ES Usa los botones en pantalla para moverte. No puedes hacer nada hasta que actualices tus poderes. ¡Vas a tener que memorizar qué hacer y moverte rápido!

FR Utilisez les boutons à l'écran pour vous déplacer. Vous ne pouvez rien faire tant que vous n'avez pas amélioré vos pouvoirs. Vous allez devoir mémoriser ce qu'il faut faire et agir vite !

španski Francuski
usa utilisez
botones boutons
pantalla écran
moverte déplacer
poderes pouvoirs
memorizar mémoriser
rápido vite
y et
puedes pouvez
los les
no ne
tus vos
a à

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda