Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "m y velocidades" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "m y velocidades" sa španski na Francuski

Prijevodi m y velocidades

"m y velocidades" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

velocidades ainsi au compte donc débit plus de plus rapide qualité rapide rapidement rapides rapidité sur taux tout vitesse vitesses

Prijevod španski na Francuski od m y velocidades

španski
Francuski

ES Estas cosas son pequeñas, rápidas y ligeras, pero duraderas, con velocidades de lectura de hasta 540MB/seg. y velocidades de escritura de hasta 515MB/seg.

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

španski Francuski
pequeñas petits
ligeras légers
duraderas durables
mb mo
rápidas rapides
pero mais
velocidades vitesses
y et
de de
escritura écriture
son sont
estas ces

ES El grupo Rival eTap AXS es de 12 velocidades, a juego con los sistemas Force y Red eTap y avanza sobre los grupos manuales de 11 velocidades.

FR Le groupe Rival eTap AXS est à 12 vitesses, correspondant aux systèmes Force et Red eTap et surpassant les groupes manuels à 11 vitesses.

španski Francuski
rival rival
velocidades vitesses
force force
manuales manuels
sistemas systèmes
y et
grupos groupes
el le
grupo groupe
es est
a à

ES Las velocidades de autopista dan la sensación de conducir a velocidades de carreteras residenciales

FR Les vitesses autoroutières donnent la sensation de rouler à des vitesses routières résidentielles

španski Francuski
velocidades vitesses
sensación sensation
la la
a à
de de
las les
dan donnent

ES Verizon dice que los usuarios pueden esperar velocidades de descarga típicas de 450 Mbps, con velocidades máximas de casi 1 Gbps y una latencia de menos de 30 segundos.

FR Verizon affirme que les utilisateurs peuvent sattendre à des vitesses de téléchargement typiques de 450 Mbps, avec des vitesses de pointe de près de 1 Gbps et une latence inférieure à 30 secondes.

španski Francuski
verizon verizon
dice affirme
usuarios utilisateurs
velocidades vitesses
descarga téléchargement
mbps mbps
latencia latence
segundos secondes
gbps gbps
pueden peuvent
y et
de de
una une
que à

ES Un manual de 6 velocidades es estándar con el 1.0 de gasolina de menor potencia, mientras que es una caja de cambios automática de 7 velocidades para el 1.6 de gasolina más potente

FR Une boîte manuelle à 6 vitesses est standard avec lessence 1.0 à faible puissance, tandis quil sagit dune boîte de vitesses automatique à 7 vitesses pour lessence 1.6 plus puissante

španski Francuski
manual manuelle
velocidades vitesses
estándar standard
gasolina lessence
menor faible
caja boîte
automática automatique
potencia puissance
potente puissante
de de
mientras que tandis
más plus
es sagit
el quil

ES Ahora que conoces los principales factores que pueden afectar tus velocidades de internet, seguramente te preguntas - ¿por qué esta persona les llama ¨velocidades¨?, ¿No es velocidad de internet?

FR Maintenant que vous connaissez certains des principaux facteurs qui peuvent influer sur les vitesses Internet, vous vous demandez peut-être - pourquoi ce type parle-t-il de «vitesses» au pluriel? Il veut surement dire 'vitesse Internet'.

španski Francuski
conoces connaissez
principales principaux
factores facteurs
internet internet
velocidades vitesses
ahora maintenant
pueden peuvent
velocidad vitesse
de de
que dire
por pourquoi
te vous

ES La tecnología patentada WiFi de tres bandas con velocidades inalámbricas totales de hasta 4,2Gbps garantiza que disfrute de las velocidades más rápidas posibles en todos sus dispositivos.

FR Le WiFi tribandes breveté offre des vitesses sans fil allant jusqu'à 4,2 Gbit/s. Il vous garantit des vitesses maximales sur tous vos appareils.

španski Francuski
velocidades vitesses
dispositivos appareils
s s
wifi wifi
garantiza garantit
la le
hasta jusqu
de allant
todos tous
en sur
sus vos

ES El MMC 274 Nexus® se utiliza para la medida de calores de reacción, velocidades de reacción, cambios de fase, velocidades de generación de gas y presiones de vapor.

FR L’équipe de développement de NETZSCH a créé un tout nouveau concept de calorimètre pouvant être utilisé en R&D, dans les universités et dans les centres de recherche, et en contrôle qualité dans différentes industries.

španski Francuski
utiliza utilisé
y et
de de
el le

ES Verizon dice que los usuarios pueden esperar velocidades de descarga típicas de 450 Mbps, con velocidades máximas de casi 1 Gbps y una latencia de menos de 30 segundos.

FR Verizon indique que les utilisateurs peuvent s'attendre à des vitesses de téléchargement typiques de 450 Mbps, avec des vitesses de pointe de près de 1 Gbps et une latence inférieure à 30 secondes.

španski Francuski
verizon verizon
usuarios utilisateurs
velocidades vitesses
descarga téléchargement
mbps mbps
latencia latence
segundos secondes
gbps gbps
pueden peuvent
y et
de de
una une
que à

ES La tecnología patentada WiFi de tres bandas con velocidades inalámbricas totales de hasta 4,2Gbps garantiza que disfrute de las velocidades más rápidas posibles en todos sus dispositivos.

FR Le WiFi tribandes breveté offre des vitesses sans fil allant jusqu'à 4,2 Gbit/s. Il vous garantit des vitesses maximales sur tous vos appareils.

španski Francuski
velocidades vitesses
dispositivos appareils
s s
wifi wifi
garantiza garantit
la le
hasta jusqu
de allant
todos tous
en sur
sus vos

ES Un manual de 6 velocidades es estándar con el 1.0 de gasolina de menor potencia, mientras que es una caja de cambios automática de 7 velocidades para el 1.6 de gasolina más potente

FR Une boîte manuelle à 6 vitesses est standard avec lessence 1.0 à faible puissance, tandis quil sagit dune boîte de vitesses automatique à 7 vitesses pour lessence 1.6 plus puissante

španski Francuski
manual manuelle
velocidades vitesses
estándar standard
gasolina lessence
menor faible
caja boîte
automática automatique
potencia puissance
potente puissante
de de
mientras que tandis
más plus
es sagit
el quil

ES Hay países individuales que se destacan por contar con velocidades más altas o más bajas que el promedio regional, pero en promedio, Norteamérica y Europa tienen las velocidades más rápidas y África las más lentas.

FR Des pays se distinguent par des vitesses plus élevées ou plus faibles que la moyenne régionale, mais dans l’ensemble l’Amérique du Nord et l’Europe possèdent les connexions les plus rapides et l’Afrique les plus lentes.

španski Francuski
promedio moyenne
regional régionale
lentas lentes
altas élevées
velocidades vitesses
o ou
el la
y et
rápidas rapides
pero mais
países pays
más plus
en dans

ES Ahora que conoces los principales factores que pueden afectar tus velocidades de internet, seguramente te preguntas - ¿por qué esta persona les llama ¨velocidades¨?, ¿No es velocidad de internet?

FR Maintenant que vous connaissez certains des principaux facteurs qui peuvent influer sur les vitesses Internet, vous vous demandez peut-être - pourquoi ce type parle-t-il de «vitesses» au pluriel? Il veut surement dire 'vitesse Internet'.

španski Francuski
conoces connaissez
principales principaux
factores facteurs
internet internet
velocidades vitesses
ahora maintenant
pueden peuvent
velocidad vitesse
de de
que dire
por pourquoi
te vous

ES Comparación de velocidad entre la SSD Crucial MX500 SATA con velocidades de lectura de 560 MB/s y HDD convencionales con velocidades de lectura de 140 MB/s, respectivamente. El rendimiento en su equipo puede variar.

FR Comparaison des vitesses entre le SSD SATA Crucial MX500 avec des vitesses de lecture de 560 Mo/s et des disques durs classiques standard avec des vitesses de lecture de 140 Mo/s, respectivement. Les performances réelles peuvent varier.

španski Francuski
comparación comparaison
ssd ssd
crucial crucial
sata sata
mb mo
variar varier
s s
convencionales classiques
velocidades vitesses
y et
de de
rendimiento performances
el le
respectivamente respectivement

ES Comparación de velocidad entre la SSD Crucial P5 Plus NVMe con velocidades de lectura de 6600 MB/s y HDD convencionales con velocidades de lectura de 140 MB/s, respectivamente.

FR Comparaison des vitesses entre le SSD NVMe Crucial P5 Plus avec des vitesses de lecture de 6 600 Mo/s et des disques durs classiques standard avec des vitesses de lecture de 140 Mo/s, respectivement.

španski Francuski
comparación comparaison
ssd ssd
crucial crucial
nvme nvme
mb mo
s s
convencionales classiques
velocidades vitesses
la le
y et
de de
respectivamente respectivement

ES El grupo Rival eTap AXS es de 12 velocidades, a juego con los sistemas Force y Red eTap y avanza sobre los grupos manuales de 11 velocidades.

FR Le groupe Rival eTap AXS est à 12 vitesses, correspondant aux systèmes Force et Red eTap et surpassant les groupes manuels à 11 vitesses.

španski Francuski
rival rival
velocidades vitesses
force force
manuales manuels
sistemas systèmes
y et
grupos groupes
el le
grupo groupe
es est
a à

ES El dron puede volar a velocidades de hasta 39 metros por segundo, eso es aproximadamente 87 millas por hora, aunque muchos países de todo el mundo restringen las velocidades máximas

FR Le drone peut voler à des vitesses allant jusquà 39 mètres par seconde, soit environ 87 miles par heure, bien que de nombreux pays à travers le monde limitent les vitesses maximales

španski Francuski
dron drone
puede peut
volar voler
velocidades vitesses
metros mètres
millas miles
países pays
mundo monde
hora heure
el le
a à
aproximadamente environ
de de
aunque bien que
las les

ES Una red definida y gestionada por software se traduce en un aprovisionamiento rápido. Conéctate a velocidades sub-rate para evitar capacidad improductiva y gastos excesivos.

FR L'approche définie et gérée par logiciel implique une réduction des délais d'approvisionnement. La connexion basse vitesse permet d'éviter la capacité inutilisée et les coûts inutiles.

španski Francuski
definida définie
gestionada géré
evitar éviter
gastos coûts
capacidad capacité
software logiciel
y et
conéctate connexion

ES Hicimos este test para mostrar las velocidades que puede alcanzar un servidor cercano a tu ubicación (dependiendo también de plan de datos, por supuesto)

FR Nous avons effectué ce test afin de montrer les vitesses qu’un serveur proche de votre localisation est susceptible d’atteindre (cela dépend aussi de votre connexion bien entendu)

španski Francuski
test test
mostrar montrer
velocidades vitesses
servidor serveur
ubicación localisation
dependiendo dépend
supuesto bien
cercano proche
tu votre
de de
un quun
este ce
las les
a aussi

ES Mientras que las velocidades de subida y descarga cayeron, estos resultaros apenas se notarán en la práctica

FR Bien que les débits ascendant et descendant aient diminué, ces résultats seront, en pratique, à peine perceptibles

španski Francuski
práctica pratique
y et
en en
que à
de les

ES Notamos una disminución significativa en las velocidades de subida y bajada

FR Nous avons constaté une baisse significative des vitesses de téléchargement et de chargement

španski Francuski
disminución baisse
significativa significative
velocidades vitesses
y et
de de
una une
subida chargement

ES Las redes de telefonía celular a menudo son más rápidas que las conexiones por cable y se sabe que los operadores aceleran las velocidades de conexión

FR Les réseaux cellulaires sont souvent plus intermittents que les connexions filaires et l’on sait que les opérateurs ralentissent les vitesses de connexion

španski Francuski
sabe sait
velocidades vitesses
redes réseaux
conexiones connexions
y et
conexión connexion
de de
más plus
son sont

ES Nuestros sistemas de red ofrecen velocidades y confiabilidad incomparables

FR Nos systèmes de réseau offrent des vitesses et une fiabilité incomparables

španski Francuski
ofrecen offrent
velocidades vitesses
confiabilidad fiabilité
sistemas systèmes
red réseau
y et
de de
nuestros nos

ES Actualmente, este router en el mejor router VPN en su rango de precios. Puede conseguir excelentes velocidades, aunque da lo mejor de sí mismo cuando se conecta a dispositivos compatibles con los 5 GHz.

FR Ce routeur est le meilleur de cette gamme de prix. Il peut offrir d’excellents débits, même si les performances seront meilleures si les appareils connectés sont compatibles avec la norme 5 GHz.

španski Francuski
router routeur
rango gamme
dispositivos appareils
ghz ghz
conecta connectés
precios prix
puede peut
lo il
de de
compatibles compatibles
este ce
su seront
aunque si

ES Sin embargo, solo podrás conseguir las mayores velocidades con dispositivos que sean compatibles con la tecnología Wireless AX.

FR Vous ne pourrez toutefois profiter des meilleurs débits qu’avec des appareils compatibles avec la technologie AX WiFi ou WiFi 6.

španski Francuski
dispositivos appareils
la la
tecnología technologie
sin embargo toutefois
con avec
compatibles compatibles
sin vous
podrá pourrez

ES Además, las velocidades de conexión siguen siendo absolutamente buenas

FR De plus, ses vitesses de connexion sont encore tout à fait satisfaisantes

španski Francuski
velocidades vitesses
conexión connexion
además de plus
de de
absolutamente tout
siendo sont

ES Sin embargo, estas velocidades probablemente aún sean aceptables para la mayoría de los usuarios de Internet.

FR Cependant, ces vitesses restent néanmoins acceptables pour la plupart des internautes.

španski Francuski
velocidades vitesses
aceptables acceptables
usuarios de internet internautes
la la
sin embargo cependant
de des
la mayoría plupart
para pour

ES PIA está muy centrada en la seguridad online y aún así mantiene excelentes velocidades

FR PIA est très axé sur la sécurité en ligne et fournit d’excellentes vitesses

španski Francuski
pia pia
online en ligne
velocidades vitesses
centrada axé
muy très
la la
seguridad sécurité
y et
está est
en en

ES La fuerza de ExpressVPN recae en su extensa red de servidores y las increíbles altas velocidades de sus servidores

FR La puissance d’ExpressVPN réside dans son vaste réseau de serveurs et les débits incroyablement élevés de ces derniers

španski Francuski
fuerza puissance
extensa vaste
servidores serveurs
la la
y et
de de
red réseau
su son
en dans

ES La fuerza de este proveedor de VPN en particular, reside en que sus servidores son estables y ofrecen altas velocidades y una seguridad excelente.

FR La puissance de ce fournisseur VPN est que ses serveurs sont stables et proposent de hauts débits et un excellent niveau de sécurité.

španski Francuski
fuerza puissance
vpn vpn
estables stables
altas hauts
seguridad sécurité
proveedor fournisseur
servidores serveurs
y et
la la
de de
son sont
este ce
que que

ES Con altas velocidades puedes ver tu película y serie favorita sin problemas ni largos periodos de carga de búfer

FR Avec des vitesses plus élevées vous pourrez regarder vos séries et films préférés sans vous soucier des saccades, des lags ou du buffering

španski Francuski
velocidades vitesses
puedes pourrez
película films
serie séries
favorita préféré
altas élevées
y et
ver regarder
problemas vous
de sans

ES Repetimos este procedimiento para cada proveedor para obtener una vista completa de sus velocidades en servidores locales y en servidores lejanos.

FR Nous avons répété le processus avec chaque fournisseur VPN afin d?obtenir un aperçu complet des vitesses sur serveur local et distant.

španski Francuski
procedimiento processus
completa complet
velocidades vitesses
locales local
proveedor fournisseur
obtener obtenir
y et
cada chaque
una un
en sur

ES The Pirate Bay es un mastodonte, en el mundo de los torrents, con decenas de millones de visitas al mes, y decenas de millones de ficheros en su biblioteca, rápidas velocidades de descarga y una magnífica interfaz.

FR The Pirate Bay est un mastodonte dans le monde des torrents, qui reçoit des dizaines de millions de visiteurs par mois, avec la même quantité de fichiers dans leur bibliothèque, des vitesses de téléchargement rapides et une merveilleuse interface.

španski Francuski
bay bay
mundo monde
torrents torrents
decenas dizaines
visitas visiteurs
mes mois
interfaz interface
y et
ficheros fichiers
biblioteca bibliothèque
rápidas rapides
velocidades vitesses
descarga téléchargement
de de
millones millions
en dans
su leur
es est

ES Más aún, las velocidades de descarga están en la banda baja, y no tienen muchas opciones de navegación para buscar música

FR De plus, les vitesses de téléchargement sont inférieures et que peu d?options de navigation sont proposées pour rechercher de la musique

španski Francuski
velocidades vitesses
descarga téléchargement
navegación navigation
la la
y et
de de
música musique
más plus
opciones options
están l
para pour
buscar rechercher

ES Además, es posible que quieras elegir un proveedor de VPN que ofrezca velocidades razonables, para no tener que esperar a que tu programa se almacene en el búfer durante el streaming

FR En outre, il est préférable d’opter pour un VPN qui offre des vitesses correctes, afin que vous n’ayez pas à attendre le chargement de votre épisode de série avant de le visionner

španski Francuski
vpn vpn
ofrezca offre
velocidades vitesses
esperar attendre
quieras vous
el le
de de
no pas
en en
tu votre
posible est
a à

ES Después de todo, este proveedor ofrece grandes velocidades y conexiones estables a un precio muy razonable.

FR Après tout, ce fournisseur offre d’excellents débits et des connexions stables à un tarif très raisonnable.

španski Francuski
proveedor fournisseur
ofrece offre
conexiones connexions
estables stables
precio tarif
razonable raisonnable
y et
este ce
muy très
a à

ES Para Omegle, velocidades bajas pueden indicar que estás usando una VPN

FR Pour Omegle, une vitesse lente peut indiquer que vous utilisez un VPN

španski Francuski
velocidades vitesse
indicar indiquer
usando utilisez
vpn vpn
pueden peut
para pour
que que
una une

ES Todos los servidores de ExpressVPN son estables y consiguen velocidades de conexión fantásticas

FR Tous les serveurs d’ExpressVPN sont stables et vous offriront d’excellents débits

španski Francuski
estables stables
y et
servidores serveurs
todos tous
de les
son sont

ES También ofrece muy buenas velocidades en P2P y torrents

FR Il offre également de très bons débits pour le P2P et le téléchargement de fichiers torrent

španski Francuski
ofrece offre
torrents torrent
muy très
y et
en pour
también également
buenas le

ES Velocidad: Este proveedor muestra unas relativas buenas velocidades para una VPN, pero no es tan rápido como los proveedores anteriores. Nuestras pruebas mostraron un ligero retraso al descargar y jugar.

FR Vitesse : ce fournisseur offre des débits relativement bons pour un VPN, mais n’est pas aussi rapide que les outils suscités. Nos tests ont montré de légers ralentissements lors du téléchargement et du jeu vidéo en ligne.

španski Francuski
vpn vpn
pruebas tests
descargar téléchargement
mostraron montré
proveedor fournisseur
y et
velocidad vitesse
rápido rapide
pero mais
los nest
buenas les
no pas
este ce
unas des
una un
un ont
para pour
es en
ligero légers

ES Este servicio también destaca por sus altas velocidades, lo que te permite enviar textos, mensajes y llamadas de voz a través de WhatsApp sin retardos

FR Ce service se distingue également par sa grande vitesse, qui vous permet d?envoyer sans délai des sms, des messages et des appels vocaux via WhatsApp

španski Francuski
altas grande
velocidades vitesse
permite permet
whatsapp whatsapp
servicio service
mensajes messages
y et
este ce
llamadas appels
también également

ES Velocidad: Esto debe hacerse con las impresionantes velocidades en que el big data es recolectado. Además, el big data suele ser accesible en tiempo real (mientras se está reuniendo).

FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).

španski Francuski
suele souvent
accesible accessibles
velocidades vitesses
real réel
velocidad vitesse
en en
tiempo temps
que outre

ES velocidad velocidades límite de exceso de velocidad límites fórmula uno 1 paseo jinetes ciclistas que viajan mph millas por hora reloj cronometrado competiciones competiciones competidores competidores minifaldas

FR vitesse vitesses limites limite de vitesse formule 1 manèges cavalier cavaliers circulant mph miles par heure horloge chronométrée compétitions compétitions concurrencer les concurrents minijupes

španski Francuski
fórmula formule
jinetes cavaliers
millas miles
competiciones compétitions
competidores concurrents
minifaldas minijupes
velocidades vitesses
velocidad vitesse
límite limite
de de
límites limites
hora heure
reloj horloge

ES velocidad velocidades límite de exceso de velocidad límites fórmula uno 1 paseo jinetes ciclistas que viajan mph millas por hora reloj cronometrado competiciones competiciones competidores competidores

FR vitesse vitesses limites limite de vitesse formule 1 manèges cavalier cavaliers circulant mph miles par heure horloge chronométrée compétitions compétitions concurrencer les concurrents

španski Francuski
fórmula formule
jinetes cavaliers
millas miles
competiciones compétitions
competidores concurrents
velocidades vitesses
velocidad vitesse
límite limite
de de
límites limites
hora heure
reloj horloge

ES En muchos lugares, el acceso a Internet se caracteriza por tener velocidades lentas, altos costos y un servicio poco confiable.

FR Dans de nombreux endroits, l?accès à Internet se caractérise par un faible débit, un coût élevé et un service peu fiable.

španski Francuski
acceso accès
caracteriza caractérise
velocidades débit
costos coût
confiable fiable
altos élevé
y et
lugares endroits
servicio service
internet internet
a à
por de
poco un

ES Los IXP aportan beneficios más allá de los puertos y las velocidades

FR Les avantages des IXP vont au-delà des ports et des vitesses

španski Francuski
ixp ixp
beneficios avantages
puertos ports
velocidades vitesses
y et

ES En lo que respecta al ancho de banda, la tecnología SSD es también mucho más eficaz y alcanza velocidades 3 veces superiores

FR En matière de bande passante, la technologie SSD est à nouveau beaucoup plus performante et atteint des vitesses 3 fois supérieures

španski Francuski
banda bande
ssd ssd
eficaz performante
alcanza atteint
velocidades vitesses
veces fois
la la
y et
en en
de de
tecnología technologie
más plus
es est

ES Su unidad SSD portátil USB-C tiene velocidades de hasta 480 MB/segundo, viene con una garantía de 3 años y opciones de almacenamiento de 120 GB o 240 GB.

FR Leur USB-C Portable SSD a une vitesse allant jusqu'à 480 Mo/sec, est garanti 3 ans et offre des options de stockage de 120 Go ou 240 Go.

španski Francuski
ssd ssd
portátil portable
velocidades vitesse
mb mo
garantía garanti
gb go
y et
almacenamiento stockage
años ans
o ou
opciones options
viene est
de de
su leur
una une

ES Las velocidades no son tan rápidas como las de algunos de los modelos más grandes de arriba (430MB/seg. de lectura, 400MB/seg. de escritura) pero se obtiene un disco del tamaño de la mitad de una tarjeta de crédito.

FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.

španski Francuski
velocidades vitesses
mb mo
obtiene obtenez
disco disque
crédito crédit
grandes grands
lectura lecture
escritura écriture
modelos modèles
la la
de de
algunos certains
pero mais
tamaño taille
son sont
tarjeta carte
mitad moitié
no ne
una un
se vous
más ci-dessus

ES En Vimeo no limitamos las velocidades de subida de nuestros miembros: usamos toda la capacidad de banda ancha que tu proveedor de servicios de Internet nos permita usar

FR Nous ne limitons pas le débit de mise en ligne pour nos membres, et nous utiliserons toute la bande passante autorisée par votre fournisseur d'accès Internet (FAI)

španski Francuski
velocidades débit
miembros membres
banda bande
tu votre
en en
de de
proveedor fournisseur
internet internet
proveedor de servicios de internet fai
la la
usar par
no ne
nuestros nos

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda