ES Acceso a la Plataforma ? Para facilitarte el acceso a la Plataforma y permitirte usar la Plataforma
"m una plataforma" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
ES Acceso a la Plataforma ? Para facilitarte el acceso a la Plataforma y permitirte usar la Plataforma
FR Accès à la Plateforme ? Afin de vous fournir un accès à la Plateforme et de vous permettre de l'utiliser
španski | Francuski |
---|---|
acceso | accès |
y | et |
permitirte | permettre |
la | la |
plataforma | plateforme |
a | à |
ES Convertir los datos brutos, procedentes de diversas fuentes, en información práctica, requiere una solución integral que incluya, tanto una plataforma de integración de datos, como una plataforma moderna de análisis de datos.
FR Transformer des données brutes issues de différentes sources en découvertes exploitables exige une solution de bout en bout qui inclut à la fois une plateforme d'intégration des données et une plateforme d'analyse moderne.
španski | Francuski |
---|---|
requiere | exige |
solución | solution |
integral | bout |
incluya | inclut |
moderna | moderne |
de | de |
en | en |
que | à |
datos | données |
fuentes | sources |
una | une |
análisis | danalyse |
plataforma | plateforme |
como | et |
ES Una pregunta común que se hacen las personas que buscan una plataforma de tiendas online es si WooCommerce es una plataforma amigable para el SEO. Revelamos la respuesta a continuación!
FR Une question fréquemment posée par les personnes à la recherche d'une plateforme de boutique en ligne est de savoir si WooCommerce est une plateforme favorable au référencement. Nous vous révélons la réponse ci-dessous !
španski | Francuski |
---|---|
buscan | recherche |
tiendas | boutique |
online | en ligne |
woocommerce | woocommerce |
seo | référencement |
plataforma | plateforme |
la | la |
pregunta | question |
personas | personnes |
de | de |
es | est |
a | à |
ES Independientemente de si actualiza una plataforma heredada, migra a una nueva plataforma, se muda a la nube o comienza una fusión o adquisición, nosotros podemos ayudarlo a mitigar el riesgo fácilmente y eliminar el impacto en los usuarios
FR Que vous mettiez à niveau une ancienne plateforme, migriez vers une nouvelle plateforme ou vers le Cloud, ou que vous soyez en pleine acquisition ou fusion, nous pouvons vous aider à réduire les risques et à éliminer l’impact sur les utilisateurs
španski | Francuski |
---|---|
plataforma | plateforme |
nueva | nouvelle |
nube | cloud |
fusión | fusion |
adquisición | acquisition |
ayudarlo | aider |
mitigar | réduire |
riesgo | risques |
usuarios | utilisateurs |
eliminar | éliminer |
y | et |
o | ou |
en | en |
a | à |
el | le |
de | une |
podemos | pouvons |
ES Convertir los datos brutos, procedentes de diversas fuentes, en información práctica, requiere una solución integral que incluya, tanto una plataforma de integración de datos, como una plataforma moderna de análisis de datos.
FR Transformer des données brutes issues de différentes sources en découvertes exploitables exige une solution de bout en bout qui inclut à la fois une plateforme d'intégration des données et une plateforme d'analyse moderne.
španski | Francuski |
---|---|
requiere | exige |
solución | solution |
integral | bout |
incluya | inclut |
moderna | moderne |
de | de |
en | en |
que | à |
datos | données |
fuentes | sources |
una | une |
análisis | danalyse |
plataforma | plateforme |
como | et |
ES Independientemente de si actualiza una plataforma heredada, migra a una nueva plataforma, se muda a la nube o comienza una fusión o adquisición, nosotros podemos ayudarlo a mitigar el riesgo fácilmente y eliminar el impacto en los usuarios
FR Que vous mettiez à niveau une ancienne plateforme, migriez vers une nouvelle plateforme ou vers le Cloud, ou que vous soyez en pleine acquisition ou fusion, nous pouvons vous aider à réduire les risques et à éliminer l’impact sur les utilisateurs
španski | Francuski |
---|---|
plataforma | plateforme |
nueva | nouvelle |
nube | cloud |
fusión | fusion |
adquisición | acquisition |
ayudarlo | aider |
mitigar | réduire |
riesgo | risques |
usuarios | utilisateurs |
eliminar | éliminer |
y | et |
o | ou |
en | en |
a | à |
el | le |
de | une |
podemos | pouvons |
ES Una pregunta común que se hacen las personas que buscan una plataforma de tiendas online es si WooCommerce es una plataforma amigable para el SEO. Revelamos la respuesta a continuación!
FR Une question fréquemment posée par les personnes à la recherche d'une plateforme de boutique en ligne est de savoir si WooCommerce est une plateforme favorable au référencement. Nous vous révélons la réponse ci-dessous !
španski | Francuski |
---|---|
buscan | recherche |
tiendas | boutique |
online | en ligne |
woocommerce | woocommerce |
seo | référencement |
plataforma | plateforme |
la | la |
pregunta | question |
personas | personnes |
de | de |
es | est |
a | à |
ES Es imposible lograr un mejor compromiso del cliente y una excelencia operativa en una plataforma así. Sus aplicaciones empresariales deben desarrollarse en una plataforma unificada.
FR Avec ce type de plateforme, il est impossible d'obtenir la qualité d'engagement client et l'excellence opérationnelle souhaitées. Vos applications d'entreprise doivent être développées sur une plateforme unifiée.
španski | Francuski |
---|---|
imposible | impossible |
cliente | client |
deben | doivent |
y | et |
plataforma | plateforme |
aplicaciones | applications |
operativa | opérationnelle |
unificada | unifiée |
en | sur |
es | est |
del | de |
sus | vos |
ES Una plataforma empresarial propicia la agilidad del negocio sin sacrificar la gobernanza ni la seguridad. A continuación, presentamos cinco aspectos que se deben considerar al evaluar una plataforma de BI moderna.
FR Une plate-forme conçue pour l'entreprise doit favoriser l'agilité sans sacrifier la gouvernance ni la sécurité. Voici les 5 questions à se poser pour évaluer une plate-forme BI moderne.
španski | Francuski |
---|---|
sacrificar | sacrifier |
gobernanza | gouvernance |
bi | bi |
moderna | moderne |
seguridad | sécurité |
evaluar | évaluer |
deben | doit |
ni | ni |
la | la |
plataforma de | plate-forme |
a | à |
ES Una plataforma de gestión del consentimiento es una herramienta que recoge y almacena los datos de consentimiento e informa sobre el estado de consentimiento de los usuarios y sus cookies a otros proveedores de la plataforma
FR Une plate-forme de gestion du consentement (CMP) est un outil qui recueille et stocke les données autorisées par l'utilisateur et communique le statut de consentement des utilisateurs et leurs cookies à d'autres fournisseurs dans le cadre du CMP
španski | Francuski |
---|---|
consentimiento | consentement |
recoge | recueille |
almacena | stocke |
usuarios | utilisateurs |
cookies | cookies |
otros | dautres |
proveedores | fournisseurs |
y | et |
estado | statut |
herramienta | outil |
de | de |
gestión | gestion |
datos | données |
el | le |
es | est |
una | une |
a | à |
ES ProRealTime es una plataforma de bolsa y una plataforma de trading.
FR ProRealTime est un logiciel de bourse et une plateforme de trading.
španski | Francuski |
---|---|
trading | trading |
y | et |
de | de |
es | est |
plataforma | plateforme |
una | une |
ES Esto tiene lugar después de descargar las cadenas localizadas desde la plataforma de localización, o bien directamente en la plataforma mediante una función de compilación automática a través de una CLI (interfaz de la línea de comandos).
FR Cette étape a lieu après que le contenu localisé ait été téléchargé à partir de la plateforme de localisation, ou directement sur la plateforme à l'aide d'une compilation automatique via la CLI (interface de ligne de commande).
španski | Francuski |
---|---|
directamente | directement |
compilación | compilation |
automática | automatique |
cli | cli |
interfaz | interface |
comandos | commande |
descargar | téléchargé |
o | ou |
línea | ligne |
localización | localisation |
lugar | lieu |
de | de |
la | la |
plataforma | plateforme |
a | à |
ES Invierta en una plataforma digital segura La mejor práctica es comenzar con una plataforma de banca digital como base
FR Investissez dans une plateforme numérique sécurisée La meilleure pratique consiste à commencer par une plate-forme bancaire numérique comme base
španski | Francuski |
---|---|
práctica | pratique |
comenzar | commencer |
banca | bancaire |
es | consiste |
la | la |
digital | numérique |
base | base |
la mejor | meilleure |
plataforma | plateforme |
de | une |
en | à |
segura | sécurisée |
plataforma de | plate-forme |
ES La plataforma supuestamente "hará frente a la tiranía de la gran tecnología" y le dará una plataforma para explotar si lanza una segunda candidatura esperada para ser presidente de Estados Unidos.
FR La plate-forme « résistera à la tyrannie des grandes technologies » et lui donnera une plate-forme à exploiter sil lance une deuxième candidature attendue pour être président des États-Unis.
španski | Francuski |
---|---|
tecnología | technologies |
dará | donnera |
explotar | exploiter |
lanza | lance |
candidatura | candidature |
esperada | attendue |
presidente | président |
unidos | unis |
gran | grandes |
y | et |
si | sil |
la | la |
ser | être |
la plataforma | plate-forme |
a | à |
de | une |
ES ¿Qué es Qtum? Qtum (pronunciado «Quantum») es una plataforma de bloqueo basada en Singapur diseñada para crear una plataforma de?
FR Decred (DCR) est une monnaie cryptographique basée sur une chaîne de blocs qui cherche à se différencier de nombreux autres?
španski | Francuski |
---|---|
basada | basée |
de | de |
es | est |
una | une |
ES VISION es una plataforma de software fácil de usar y preparada para el futuro y ofrece una plataforma única para todas las funciones automáticas y manuales de los almacenes.
FR VISION est une plate-forme logicielle évolutive et conviviale et offre une plate-forme unique pour toutes les fonctions automatisées et manuelles de l’entrepôt.
španski | Francuski |
---|---|
vision | vision |
ofrece | offre |
manuales | manuelles |
fácil de usar | conviviale |
y | et |
de | de |
funciones | fonctions |
plataforma de | plate-forme |
es | est |
para | pour |
única | unique |
una | une |
ES La plataforma PRO 8 es una solución que contribuye a que tu empresa sea más eficiente. Se trata de una plataforma que te permite conectar sin problema tus aplicaciones empresariales con las soluciones de Webfleet Solutions.
FR La plate-forme PRO 8 est une solution visant à aider votre entreprise à évoluer plus efficacement. Il s'agit d'une plate-forme qui vous permet de connecter en toute fluidité vos applications métier aux solutions de Webfleet Solutions.
španski | Francuski |
---|---|
permite | permet |
la | la |
solución | solution |
soluciones | solutions |
empresa | entreprise |
de | de |
webfleet | webfleet |
pro | pro |
más | plus |
es | sagit |
la plataforma | plate-forme |
una | toute |
a | à |
se | qui |
ES Esto tiene lugar después de descargar las cadenas localizadas desde la plataforma de localización, o bien directamente en la plataforma mediante una función de compilación automática a través de una CLI (interfaz de la línea de comandos).
FR Cette étape a lieu après que le contenu localisé ait été téléchargé à partir de la plateforme de localisation, ou directement sur la plateforme à l'aide d'une compilation automatique via la CLI (interface de ligne de commande).
španski | Francuski |
---|---|
directamente | directement |
compilación | compilation |
automática | automatique |
cli | cli |
interfaz | interface |
comandos | commande |
descargar | téléchargé |
o | ou |
línea | ligne |
localización | localisation |
lugar | lieu |
de | de |
la | la |
plataforma | plateforme |
a | à |
ES ¿Es la plataforma universal de Windows (UWP) y las tabletas de Windows una plataforma de solución viable para SCA en una configuración 2AA de 1AA? ¿El sandboxing es diferente entre iOS y Android?
FR La plate-forme Windows universelle (UWP) et les tablettes Windows sont-elles une plate-forme de solution viable pour SCA dans une configuration 2AA ou 1AA ? Le sandboxing est-il différent entre iOS et Android ?
španski | Francuski |
---|---|
universal | universelle |
windows | windows |
tabletas | tablettes |
solución | solution |
viable | viable |
sca | sca |
configuración | configuration |
diferente | différent |
ios | ios |
android | android |
uwp | uwp |
es | est |
y | et |
de | de |
una | une |
la | la |
para | pour |
ES Una plataforma de gestión del consentimiento es una herramienta que recoge y almacena los datos de consentimiento e informa sobre el estado de consentimiento de los usuarios y sus cookies a otros proveedores de la plataforma
FR Une plate-forme de gestion du consentement (CMP) est un outil qui recueille et stocke les données autorisées par l'utilisateur et communique le statut de consentement des utilisateurs et leurs cookies à d'autres fournisseurs dans le cadre du CMP
španski | Francuski |
---|---|
consentimiento | consentement |
recoge | recueille |
almacena | stocke |
usuarios | utilisateurs |
cookies | cookies |
otros | dautres |
proveedores | fournisseurs |
y | et |
estado | statut |
herramienta | outil |
de | de |
gestión | gestion |
datos | données |
el | le |
es | est |
una | une |
a | à |
ES ProRealTime es una plataforma de bolsa y una plataforma de trading.
FR ProRealTime est un logiciel de bourse et une plateforme de trading.
španski | Francuski |
---|---|
trading | trading |
y | et |
de | de |
es | est |
plataforma | plateforme |
una | une |
ES Con Celigo, tiene más que una plataforma de integración líder como proveedor de servicios (iPaaS): tiene una plataforma y un socio para el crecimiento.
FR Avec Celigo, vous disposez de plus qu'une simple plateforme d'intégration de premier plan en tant que fournisseur de services (iPaaS), vous disposez d'une plateforme et d'un partenaire de croissance.
španski | Francuski |
---|---|
ipaas | ipaas |
socio | partenaire |
crecimiento | croissance |
y | et |
proveedor | fournisseur |
servicios | services |
más | plus |
de | de |
plataforma | plateforme |
una | quune |
ES El constructor de aplicaciones de Appy Pie ofrece una plataforma sensible y fácil de usar para la creación de aplicaciones. La plataforma es bastante intuitiva, y se puede pasar fácilmente de un paso a otro con una fricción mínima.
FR Le créateur d?applications d?Appy Pie offre une plateforme conviviale et réactive pour la création d?applications. La plateforme est assez intuitive, et vous pouvez facilement passer d?une étape à l?autre avec un minimum de friction.
španski | Francuski |
---|---|
otro | autre |
fricción | friction |
mínima | minimum |
fácil de usar | conviviale |
aplicaciones | applications |
ofrece | offre |
y | et |
intuitiva | intuitive |
de | de |
paso | étape |
creación | création |
puede | pouvez |
pasar | passer |
fácilmente | facilement |
plataforma | plateforme |
la | la |
bastante | assez |
a | à |
es | est |
ES Badoo: una plataforma de redes sociales y una plataforma de citas combinadas
FR Badoo: une plateforme de médias sociaux et une plateforme de rencontres combinées
španski | Francuski |
---|---|
y | et |
citas | rencontres |
de | de |
una | une |
plataforma | plateforme |
ES La seguridad de la plataforma no es opcional, es fundamental. Necesita una plataforma que sea segura desde el principio y que esté respaldada por expertos en seguridad.
FR La sécurité de votre plateforme n'est pas une option, c'est une nécessité vitale. Vous avez besoin d'une plateforme entièrement sécurisée, prise en charge par des experts en sécurité.
španski | Francuski |
---|---|
expertos | experts |
seguridad | sécurité |
en | en |
de | de |
no | n |
es | cest |
una | une |
la | la |
plataforma | plateforme |
necesita | vous |
segura | sécurisée |
ES Smartsheet es la única plataforma que puede escalarse desde un proyecto único hasta la gestión integral del trabajo, conectando el negocio en una plataforma sin códigos y basada en la nube en la que cualquiera puede crear la solución que necesita
FR Smartsheet est la seule plateforme en mesure de passer d’un projet unique à l’échelle de la gestion du travail de bout en bout
španski | Francuski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
integral | bout |
plataforma | plateforme |
trabajo | travail |
en | en |
gestión | gestion |
un | dun |
la | la |
proyecto | projet |
es | est |
que | à |
único | unique |
del | de |
ES Cuando se combina con nuestra plataforma Drupal Cloud, creemos que Acquia proporciona una plataforma de experiencia digital (DXP) incomparable diseñada para atraer a los clientes, mejorar las conversiones y ayudar a que su negocio se destaque.
FR Combiné à notre plateforme Drupal Cloud, Acquia Marketing Cloud offre une plateforme d'expérience digitale (DXP) inégalée, conçue pour l'engagement des clients, l'amélioration des conversions et la différenciation.
španski | Francuski |
---|---|
drupal | drupal |
cloud | cloud |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
incomparable | inégalée |
combina | combiné |
negocio | marketing |
y | et |
diseñada | conçue |
clientes | clients |
conversiones | conversions |
plataforma | plateforme |
de | une |
a | à |
ES Kubernetes es la plataforma ideal para Apache Kafka. Los desarrolladores necesitan una plataforma escalable para alojar las aplicaciones de Kafka, y Kubernetes es la solución.
FR Kubernetes est la plateforme idéale pour Apache Kafka. Elle répond aux besoins des développeurs qui nécessitent une plateforme évolutive pour héberger les applications Kafka.
španski | Francuski |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
ideal | idéale |
apache | apache |
kafka | kafka |
desarrolladores | développeurs |
alojar | héberger |
solución | répond |
escalable | évolutive |
la | la |
aplicaciones | applications |
es | est |
plataforma | plateforme |
de | une |
para | pour |
ES Como una plataforma de redes sociales primordialmente de orden profesional, tiene sentido que la plataforma refleje la fuerza laboral actual
FR En tant que plateforme principalement axée sur le réseautage professionnel, il est logique que la plateforme reflète la main-d?œuvre actuelle
španski | Francuski |
---|---|
redes | réseautage |
la | la |
actual | actuelle |
plataforma | plateforme |
de | professionnel |
como | tant |
ES No existe ningún límite de tiempo ni se indica ninguna duración de la visita. Dedique al menos una hora a la visita, un poco más si va a la plataforma principal y a la plataforma superior.
FR La durée de la visite n'est pas limitée et nous n'imposons pas de créneau de visite. Comptez au moins une heure pour votre visite, un peu plus si vous comptez accéder aux deux plateformes (principale et supérieure).
španski | Francuski |
---|---|
límite | limité |
visita | visite |
duración | durée |
la | la |
y | et |
menos | moins |
no | pas |
de | de |
al | au |
más | plus |
principal | principale |
hora | heure |
poco | un |
ES Madrid 2 de noviembre de 2020 ? La empresa de inteligencia de software Dynatrace (NYSE: DT), anuncia una integración mejorada, bidireccional y automática entre la plataforma de inteligencia de software Dynatrace® y la plataforma ServiceNow®
FR Boulogne-Billancourt – le 4 novembre 2020 – Dynatrace (NYSE : DT), the software intelligence company, annonce l’intégration améliorée, bidirectionnelle et automatique des plateformes Dynatrace® et ServiceNow
španski | Francuski |
---|---|
noviembre | novembre |
inteligencia | intelligence |
software | software |
dynatrace | dynatrace |
nyse | nyse |
anuncia | annonce |
bidireccional | bidirectionnelle |
automática | automatique |
plataforma | plateformes |
y | et |
mejorada | améliorée |
ES Una plataforma de video interacción facilita la colaboración. Ofrece controles flexibles para gestionar reuniones o webinars de cualquier tamaño. ¡Livestorm es la plataforma líder mundial en video interacción!
FR Une plateforme d'engagement vidéo favorise le partage et la collaboration. Elle offre des contrôles flexibles pour gérer des réunions ou des webinars de toute taille. Livestorm est la première plateforme d'engagement vidéo !
španski | Francuski |
---|---|
video | vidéo |
ofrece | offre |
flexibles | flexibles |
reuniones | réunions |
tamaño | taille |
livestorm | livestorm |
colaboración | collaboration |
controles | contrôles |
gestionar | gérer |
o | ou |
de | de |
la | la |
es | est |
plataforma | plateforme |
para | pour |
ES Denos la oportunidad de mostrarle nuestra plataforma y podrá ganar una apasionante experiencia de conducción al volante de un automóvil exclusivo que realmente pueda competir con el rendimiento de la plataforma de Netskope.
FR Laissez-nous vous prouver l'efficacité de notre plateforme en 7 jours et tentez de remporter une expérience de conduite exceptionnelle, au volant d'une voiture de sport dont les performances rivalisent avec celles de notre plateforme.
španski | Francuski |
---|---|
experiencia | expérience |
conducción | conduite |
volante | volant |
y | et |
al | au |
de | de |
rendimiento | performances |
plataforma | plateforme |
automóvil | voiture |
la | dont |
ES La Comisión Europea ofrece una plataforma en línea para la resolución de litigios en línea (plataforma RLL)
FR La Commission européenne offre une plate-forme pour la résolution en ligne des litiges (plate-forme RLL)
španski | Francuski |
---|---|
comisión | commission |
europea | européenne |
ofrece | offre |
plataforma | plate-forme |
resolución | résolution |
litigios | litiges |
la | la |
en | en |
línea | ligne |
de | une |
para | pour |
ES Así que esta era la interfaz de trabajo simple de esta plataforma llamada 2Captcha. Ahora tienes una idea de cómo funciona realmente esta plataforma. Veamos el tiempo de espera promedio de captcha en segundos:
FR C'était donc l'interface de travail simple de cette plate-forme appelée 2Captcha. Vous avez donc maintenant une idée du fonctionnement de cette plateforme. Vérifions le temps d'attente moyen du captcha en secondes:
španski | Francuski |
---|---|
simple | simple |
captcha | captcha |
idea | idée |
segundos | secondes |
trabajo | travail |
funciona | fonctionnement |
en | en |
promedio | moyen |
era | était |
de | de |
llamada | appel |
ahora | maintenant |
tienes | vous avez |
plataforma | plateforme |
una | une |
tiempo | temps |
la interfaz | linterface |
el | le |
ES BuddyBoss es la plataforma de código abierto número uno del mundo, que le brinda la flexibilidad, el control y la libertad que necesita para crear una plataforma en línea exitosa
FR BuddyBoss est la plateforme open source n°1 au monde, vous offrant la flexibilité, le contrôle et la liberté dont vous avez besoin pour créer une plateforme en ligne réussie
španski | Francuski |
---|---|
mundo | monde |
brinda | offrant |
control | contrôle |
crear | créer |
exitosa | réussie |
libertad | liberté |
y | et |
abierto | open |
en | en |
línea | ligne |
flexibilidad | flexibilité |
la | la |
plataforma | plateforme |
de | dont |
necesita | vous |
es | est |
para | pour |
ES Una vez que haya instalado y activado la plataforma en su cuenta de WordPress, el siguiente paso es habilitar los diversos componentes para el funcionamiento de la plataforma en sus páginas
FR Une fois que vous avez installé et activé la plateforme sur votre compte WordPress, l'étape suivante consiste à activer les différents composants pour le fonctionnement de la plateforme sur vos pages
španski | Francuski |
---|---|
wordpress | wordpress |
componentes | composants |
instalado | installé |
y | et |
activado | activé |
es | consiste |
habilitar | activer |
haya | vous avez |
cuenta | compte |
de | de |
funcionamiento | fonctionnement |
su | votre |
páginas | pages |
la | la |
plataforma | plateforme |
paso | étape |
vez | fois |
ES Basada en una arquitectura global multiusuario, la plataforma Zscaler es la mayor plataforma de seguridad entregada en la nube al 100 % del mundo, con más de 150 centros de datos en los 6 continentes
FR Construite sur une architecture mondiale et multi-entité, la plate-forme Zscaler est la plus grande plate-forme de sécurité 100 % cloud au monde avec plus de 150 data centers sur 6 continents
španski | Francuski |
---|---|
zscaler | zscaler |
nube | cloud |
datos | data |
continentes | continents |
arquitectura | architecture |
seguridad | sécurité |
al | au |
mundo | monde |
global | mondiale |
la | la |
de | de |
centros de | centers |
es | est |
más | plus |
en | sur |
una | une |
plataforma de | plate-forme |
ES Alcatel-Lucent Rainbow es una plataforma CPaaS (plataforma de comunicaciones como servicio) que ofrece a los desarrolladores capacidades de personalización ilimitadas a través de numerosas API
FR Alcatel-Lucent Rainbow est une plateforme CPaaS (Communications Platform as a Service) qui offre aux développeurs des possibilités illimitées de personnalisation grâce à de nombreux API
španski | Francuski |
---|---|
comunicaciones | communications |
desarrolladores | développeurs |
personalización | personnalisation |
api | api |
servicio | service |
ofrece | offre |
numerosas | de nombreux |
de | de |
es | est |
plataforma | plateforme |
una | une |
a | à |
ES Los datos de la plataforma de la aplicación son información y datos que se guardan en una aplicación en relación con la plataforma en la que se encuentra
FR Les données de plate-forme d'application sont des informations et des données détenues sur une application en relation avec la plate-forme sur laquelle elle se trouve
španski | Francuski |
---|---|
encuentra | trouve |
y | et |
la | la |
información | informations |
en | en |
relación | relation |
de | de |
aplicación | application |
son | sont |
se | elle |
datos | données |
una | une |
ES En varios casos, el servicio de datos de Reincubate ha podido proporcionar acceso completo a los datos de la aplicación en una plataforma determinada meses antes que cualquier plataforma oficial para hacerlo
FR Dans plusieurs cas, le service de données de Reincubate a été en mesure de fournir un accès complet aux données d'applications sur une plate-forme donnée des mois avant toute capacité de plate-forme officielle pour le faire
španski | Francuski |
---|---|
reincubate | reincubate |
proporcionar | fournir |
acceso | accès |
oficial | officielle |
completo | complet |
aplicación | dapplications |
en | en |
servicio | service |
de | de |
meses | mois |
hacerlo | dans |
el | le |
datos | données |
plataforma | plate-forme |
determinada | sur |
una | toute |
ES La plataforma de carga de Moshi admite una carga inalámbrica de hasta 15 W según el modelo de su teléfono y puede detectar objetos metálicos extraños colocados en la plataforma (como llaves) para mayor seguridad.
FR Le chargeur de Moshi prend en charge jusquà 15 W de charge sans fil selon le modèle de votre téléphone et peut détecter les objets métalliques étrangers placés sur le pad (comme des clés) pour plus de sécurité.
španski | Francuski |
---|---|
inalámbrica | sans fil |
w | w |
teléfono | téléphone |
detectar | détecter |
objetos | objets |
extraños | étrangers |
y | et |
seguridad | sécurité |
puede | peut |
en | en |
llaves | clés |
de | de |
modelo | modèle |
su | votre |
el | le |
carga | chargeur |
para | pour |
ES En cambio, si localizamos su sitio web mediante una plataforma de gestión de proyectos (GitLocalize, Crowdin, Transifex, Oneskyapp, Webtranslateit o similar), podrá descargar las traducciones finales de esa plataforma
FR Si nous localisons votre site Web en utilisant une plateforme de gestion de projet (GitLocalize, Crowdin, Transifex, Oneskyapp, Webtranslateit ou un service similaire), les traductions terminées seront alors disponibles directement sur cette plateforme
španski | Francuski |
---|---|
similar | similaire |
en | en |
o | ou |
traducciones | traductions |
de | de |
podrá | si |
su | votre |
gestión | gestion |
plataforma | plateforme |
proyectos | projet |
las | les |
sitio | site |
web | web |
una | une |
ES Si aún no ha elegido una plataforma de gestión de localización, le recomendamos usar Crowdin. Puede obtener más información sobre cómo trabajar con esta plataforma aquí.
FR Si vous n'avez pas encore choisi une plateforme pour gérer votre localisation, nous vous recommandons Crowdin. Pour en savoir plus sur la façon de travailler avec cette plateforme, cliquez ici.
španski | Francuski |
---|---|
elegido | choisi |
gestión | gérer |
localización | localisation |
aquí | ici |
trabajar | travailler |
no | pas |
de | de |
puede | si |
más | plus |
recomendamos | recommandons |
a | en |
aún | pour |
una | une |
plataforma | plateforme |
esta | cette |
más información | savoir |
ES Nuestra plataforma de captación de clientes incluye una plataforma de gestión de datos que reúne los datos de tus clientes en un lugar central
FR Notre plate-forme de marketing est livrée avec une plateforme de gestion des données qui rassemble vos données client en un seul endroit central
španski | Francuski |
---|---|
clientes | client |
lugar | endroit |
central | central |
en | en |
de | de |
tus | vos |
gestión | gestion |
datos | données |
plataforma | plateforme |
un | seul |
plataforma de | plate-forme |
una | une |
ES También es la única opción que se asocia con una plataforma de comercio electrónico (Weebly) y entrega pagos Square con la plataforma para que la gente la utilice.
FR C’est aussi la seule option qui permet aux partenaires d’une plateforme de ecommerce (Weebly) et fournit des paiements Square avec la plateforme pour que les gens puissent l’utiliser.
španski | Francuski |
---|---|
opción | option |
pagos | paiements |
comercio electrónico | ecommerce |
weebly | weebly |
la | la |
y | et |
de | de |
es | cest |
plataforma | plateforme |
se | qui |
que | que |
para | pour |
ES En Tradedoubler hemos desarrollado una Plataforma abierta con APIs globales que permite a todos nuestros partners utilizar nuestra plataforma, nuestra tecnología y las funcionalidades para conectar y hacer crecer tu negocio
FR Nous avons développé une Open Plateform avec des APIs permettant à tous nos partenaires commerciaux d’utiliser notre plate-forme, notre technologie et nos fonctionnalités pour se connecter et développer leurs activités
španski | Francuski |
---|---|
abierta | open |
apis | apis |
permite | permettant |
tecnología | technologie |
desarrollado | développé |
partners | partenaires |
utilizar | dutiliser |
y | et |
conectar | connecter |
plataforma | plate-forme |
crecer | développer |
negocio | activité |
hemos | nous avons |
todos | tous |
funcionalidades | fonctionnalités |
nuestros | nos |
una | une |
a | à |
ES Datadog es una plataforma de monitoreo y análisis basada en SaaS para infraestructura, aplicaciones, registros y más. A través de su plataforma totalmente unificada, Datadog ofrece visibilidad del rendimiento de las aplicaciones modernas.
FR Datadog est une plateforme de surveillance et d'analyse SaaS pour les infrastructures, les applications, les journaux, etc. Grâce à sa plateforme entièrement unifiée, Datadog offre une visibilité sur les performances des applications modernes.
španski | Francuski |
---|---|
monitoreo | surveillance |
saas | saas |
registros | journaux |
rendimiento | performances |
análisis | danalyse |
y | et |
totalmente | entièrement |
unificada | unifiée |
ofrece | offre |
de | de |
infraestructura | infrastructures |
aplicaciones | applications |
modernas | modernes |
es | est |
visibilidad | visibilité |
plataforma | plateforme |
una | une |
a | à |
ES Cork, T45NX97, Irlanda (la "Compañía, nosotros, nos, nuestro") ofrece una plataforma de distribución de música digital, junto con el software, productos y/o servicios relacionados (la "Plataforma").
FR Cork, T45NX97, Irlande (l'« Entreprise », « nous », « nôtre, nos») fournit une plateforme de distribution musicale numérique ainsi qu'un logiciel, des produits et/ou services (la « Plateforme »).
španski | Francuski |
---|---|
irlanda | irlande |
distribución | distribution |
música | musicale |
ofrece | fournit |
y | et |
o | ou |
digital | numérique |
software | logiciel |
de | de |
productos | produits |
la | la |
plataforma | plateforme |
una | quun |
servicios | services |
ES La plataforma SightCall es una constelación basada en la nube de nodos de plataforma en tiempo real distribuidos globalmente y conectados mediante conexiones de gran ancho de banda
FR La plate-forme SightCall est une constellation de plate-formes en temps réel répartis dans le monde entier reliées par des connexions à haut débit
španski | Francuski |
---|---|
real | réel |
distribuidos | répartis |
conexiones | connexions |
constelación | constellation |
en | en |
de | de |
la | la |
una | une |
basada | par |
tiempo | temps |
la plataforma | plate-forme |
es | est |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda