ES Los verdaderos auriculares inalámbricos de Kef suenan muy bien y son cómodos de usar, pero ¿cómo se comparan con la competencia?
ES Los verdaderos auriculares inalámbricos de Kef suenan muy bien y son cómodos de usar, pero ¿cómo se comparan con la competencia?
FR Les véritables écouteurs sans fil de Kef sonnent bien et sont confortables à porter - mais comment se comparent-ils à la concurrence?
španski | Francuski |
---|---|
inalámbricos | sans fil |
kef | kef |
comparan | comparent |
y | et |
pero | mais |
la | la |
auriculares | écouteurs |
de | de |
son | sont |
usar | porter |
cómo | comment |
la competencia | concurrence |
ES Aeropuerto Reyjkavic, todos los aeropuertos (KEF, RKV) (REK)
FR Aéroport : Reykjavik (tous les aéroports) (KEF, RKV)
španski | Francuski |
---|---|
kef | kef |
aeropuerto | aéroport |
aeropuertos | aéroports |
todos | tous |
los | les |
ES Reyjkavic, todos los aeropuertos (KEF, RKV)
FR Reykjavik (tous les aéroports) (KEF, RKV)
španski | Francuski |
---|---|
aeropuertos | aéroports |
kef | kef |
todos | tous |
los | les |
ES Salidas Reyjkavic, todos los aeropuertos (KEF, RKV) (REK)
FR Départ Reykjavik (tous les aéroports) (KEF, RKV) (REK)
španski | Francuski |
---|---|
salidas | départ |
aeropuertos | aéroports |
kef | kef |
todos | tous |
los | les |
ES URL: Reyjkavic, todos los aeropuertos (KEF, RKV) (REK)
FR URL: Reykjavik (tous les aéroports) (KEF, RKV) (REK)
španski | Francuski |
---|---|
url | url |
aeropuertos | aéroports |
kef | kef |
todos | tous |
los | les |
ES España - Reyjkavic, todos los aeropuertos (KEF, RKV)
FR France - Reykjavik (tous les aéroports) (KEF, RKV)
španski | Francuski |
---|---|
españa | france |
aeropuertos | aéroports |
kef | kef |
todos | tous |
los | les |
ES ▷ Simon Rohlen Kef! | Compra de obras de arte y biografía - Artsper
FR ▷ Simon Rohlen Kef! | Achat d'Œuvres et Biographie - Artsper
ES Según él, pintar en la calle equivale a marcar una pared de forma casi indeleble. De ahí el nombre, KEF! señalando la cicatriz.
FR Selon lui, peindre dans la rue, équivaut à marquer un mur d'une façon presque indélébile. D'où le nom, KEF! désignant la cicatrice.
španski | Francuski |
---|---|
pintar | peindre |
calle | rue |
marcar | marquer |
pared | mur |
forma | façon |
kef | kef |
nombre | nom |
la | la |
en | presque |
de | selon |
a | à |
una | un |
ES ¿Cuál es el movimiento artístico de Simon Rohlen Kef!?
FR Quel est le mouvement artistique de Simon Rohlen Kef! ?
španski | Francuski |
---|---|
kef | kef |
el | le |
artístico | artistique |
de | de |
movimiento | mouvement |
es | est |
ES Los auriculares inalámbricos KEF Mu7 combinan la cancelación de ruido con el audio de primera calidad
FR Les écouteurs sans fil KEF Mu7 associent la réduction du bruit à un son de qualité supérieure.
španski | Francuski |
---|---|
inalámbricos | sans fil |
kef | kef |
ruido | bruit |
calidad | qualité |
auriculares | écouteurs |
de | de |
primera | un |
la | la |
ES La marca de audio de lujo KEF ha presentado un par de auriculares inalámbricos sobre la oreja que cuentan con la estética del reconocido diseñador
FR La marque de produits audio de luxe KEF a lancé une paire d'écouteurs supra-auriculaires sans fil dont l'esthétique est signée par le célèbre
španski | Francuski |
---|---|
marca | marque |
lujo | luxe |
kef | kef |
inalámbricos | sans fil |
reconocido | célèbre |
audio | audio |
auriculares | écouteurs |
la | la |
de | de |
que | dont |
un | une |
ES (Pocket-lint) - Kef está lejos de ser uno de los nombres más importantes en el mercado de audio de consumo, pero ha estado lanzando dispositivos interesantes y bien diseñados durante un buen tiempo.
FR (Pocket-lint) - Kef est loin dêtre lun des plus grands noms du marché de laudio grand public, mais il propose depuis un bon moment des appareils intéressants et bien conçus.
španski | Francuski |
---|---|
kef | kef |
nombres | noms |
dispositivos | appareils |
interesantes | intéressants |
diseñados | conçus |
y | et |
importantes | grands |
buen | bon |
ser | être |
pero | mais |
más | plus |
mercado | marché |
de | de |
ES Los auriculares Kef Mu3 son realmente agradables de usar en algunos aspectos, pero sufren un poco cuando empiezas a compararlos directamente con las mejores alternativas de su clase.
FR Les écouteurs Kef Mu3 sont très agréables à utiliser à certains égards, mais ils souffrent légèrement lorsqu'on commence à les comparer directement aux meilleures alternatives de leur catégorie.
španski | Francuski |
---|---|
kef | kef |
realmente | très |
alternativas | alternatives |
clase | catégorie |
auriculares | écouteurs |
usar | utiliser |
de | de |
pero | mais |
un poco | légèrement |
algunos | certains |
directamente | directement |
son | sont |
su | leur |
a | à |
ES Así que, en muchos sentidos, todo se reduce a las prioridades: los Kef Mu3 ofrecen un gran sonido musical a costa de algunos compromisos de calidad de vida.
FR Ainsi, à bien des égards, on en revient à une question de priorités : les Kef Mu3 offrent une musique de qualité au prix de quelques compromis sur la qualité de vie.
španski | Francuski |
---|---|
kef | kef |
ofrecen | offrent |
compromisos | compromis |
calidad | qualité |
vida | vie |
prioridades | priorités |
en | en |
musical | musique |
de | de |
a | à |
un | une |
ES Los audífonos inalámbricos varían en diseño, desde clones de AirPods hasta otras opciones más, pero los audífonos de Kef están libres de cualquier complejidad y están disponibles en un solo acabado plateado
FR Les écouteurs sans fil vont des clones dAirPod à dautres options plus disponibles, mais les écouteurs Kef sont exempts de toute complexité et disponibles dans une seule finition argentée
španski | Francuski |
---|---|
inalámbricos | sans fil |
kef | kef |
acabado | finition |
plateado | argent |
audífonos | écouteurs |
clones | clones |
complejidad | complexité |
y | et |
opciones | options |
pero | mais |
de | de |
disponibles | disponibles |
más | plus |
un | une |
ES Kef hace un juego interesante cuando se trata de la calidad de sonido que ofrece el Mu3
FR Kef fait un jeu intéressant en ce qui concerne la qualité sonore offerte par le Mu3
španski | Francuski |
---|---|
kef | kef |
juego | jeu |
interesante | intéressant |
ofrece | offerte |
calidad | qualité |
la | la |
sonido | sonore |
de | qui |
ES El Kef Mu3 tampoco tiene detección en el oído, por lo que quitarse un auricular no pausa automáticamente la música
FR Le Kef Mu3 na pas non plus de détection intra-auriculaire, donc retirer un écouteur ne met pas automatiquement votre musique en pause
španski | Francuski |
---|---|
kef | kef |
detección | détection |
auricular | auriculaire |
pausa | pause |
automáticamente | automatiquement |
música | musique |
en | en |
el | le |
no | ne |
por | de |
ES Sin embargo, la calidad de los micrófonos de Kef deja mucho que desear; lamentablemente, sonarás diminuto para las personas al otro lado de una llamada.
FR Cependant, la qualité des microphones de Kef laisse beaucoup à désirer - vous paraîtrez malheureux aux gens à lautre bout dun appel, malheureusement.
španski | Francuski |
---|---|
micrófonos | microphones |
kef | kef |
deja | laisse |
lamentablemente | malheureusement |
personas | gens |
llamada | appel |
otro | lautre |
la | la |
sin embargo | cependant |
calidad | qualité |
de | de |
sin | vous |
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda