ES "Todos podemos recoger la fruta que cuelga más baja, pero en algún momento, esa fruta se acaba. Duetto es su escalera hacia la mejor fruta del árbol"
ES "Todos podemos recoger la fruta que cuelga más baja, pero en algún momento, esa fruta se acaba. Duetto es su escalera hacia la mejor fruta del árbol"
FR "Nous pouvons tous cueillir les fruits les plus bas, mais à un moment donné, ces fruits disparaissent. Duetto est votre échelle vers les meilleurs fruits de l'arbre."
španski | Francuski |
---|---|
fruta | fruits |
pero | mais |
momento | moment |
es | est |
algún | un |
su | votre |
del | de |
todos | tous |
más | plus |
podemos | pouvons |
la | ces |
ES Esta familia evoca la vivacidad de la fruta fresca, madura y jugosa, las notas verdes y amaderadas de los árboles frutales o la suavidad caramelizada de la fruta confitada
FR Elle évoque la vivacité juteuse des fruits mûrs que l’on vient de cueillir, les accents verts et boisés des arbres fruitiers ou la douceur caramélisée d’une gourmandise confite
španski | Francuski |
---|---|
verdes | verts |
suavidad | douceur |
y | et |
árboles | arbres |
o | ou |
la | la |
de | de |
fruta | fruits |
ES aguacate, comida, adorable, personaje, kawaii, fruta, sabroso, dinomike
FR avocat, nourriture, mignon, personnage, kawaii, fruit, savoureux, dinomike
španski | Francuski |
---|---|
aguacate | avocat |
comida | nourriture |
adorable | mignon |
personaje | personnage |
kawaii | kawaii |
fruta | fruit |
sabroso | savoureux |
ES dom, impresión del arco iris, medio siglo, rojo, naranja, linda, gracioso, amarillo, fruta, de vivero, cuarto de niños, moderno, de pared, guardería, infantil, de la habitación de los niños
FR soleil, arc en ciel, milieu du siècle, rouge, orange, mignonne, drôle, jaune, fruit, art de la pépinière, chambre des enfants, art moderne, murale, garderie, décor de crèche, décor de chambre denfants
španski | Francuski |
---|---|
arco | arc |
siglo | siècle |
linda | mignonne |
gracioso | drôle |
fruta | fruit |
moderno | moderne |
pared | murale |
guardería | garderie |
niños | enfants |
naranja | orange |
habitación | chambre |
amarillo | jaune |
de | de |
a | en |
la | la |
rojo | rouge |
ES limón, fruta, naturaleza, exótico, tropical, selva, verano, amarillo, negro, hojas, hoja, planta, plantas, botánico, verde
FR citron, fruit, nature, exotique, tropical, jungle, été, jaune, noir, feuilles, feuille, plante, plantes, botanique, vert
španski | Francuski |
---|---|
limón | citron |
fruta | fruit |
naturaleza | nature |
exótico | exotique |
tropical | tropical |
selva | jungle |
botánico | botanique |
verano | été |
amarillo | jaune |
negro | noir |
plantas | plantes |
verde | vert |
hojas | feuilles |
planta | plante |
hoja | feuille |
ES fresa, sabroso, frutas, rosas, turquesas, patrones, lindas, fresas, verano, piña, fruta, fresco, graciosas, amarillas, violetas, verdes, coloridas, modernas, femeninas, guau
FR fraise, fruité, fruits, roses, turquoises, motifs, mignons, des fraises, été, ananas, fruit, frais, drôles, jaunes, violet, verts, couleurs, modernes, girly, sensationnels
španski | Francuski |
---|---|
fresa | fraise |
rosas | roses |
lindas | mignons |
piña | ananas |
fresco | frais |
graciosas | drôles |
modernas | modernes |
verano | été |
amarillas | jaunes |
fresas | fraises |
verdes | verts |
frutas | fruits |
ES sabroso, fruta, piña, adorable, fresco, gracioso, rosa, amarillo, violeta, verde, colorido, moderno, femenino, guau, divertido, feliz, ananas
FR pastel mandala, mandala, mandala coloré, couleur, couleurs, pastel, couleurs pastel, mignons, couleurs mignon, enfants, illustré, belle mandala, ilustration d 39 anniversaire, bon anniversaire, illustration joli, indiens, circulaire, cercle
španski | Francuski |
---|---|
adorable | mignon |
divertido | bon |
colorido | coloré |
amarillo | couleurs |
ES melocotón, aterciopelado, rosado, naranja, fruta, sabroso, vector, modelo, amarillo, repetir, linda, dulce, extremo, conocedor gourmet, sexo, pop, resumen
FR pêche, rose, orange, fruit, fruité, vecteur, modèle, jaune, répéter, mignonne, sucré, bout, fin gourmet, sexe, pop art, abstrait
španski | Francuski |
---|---|
melocotón | pêche |
fruta | fruit |
vector | vecteur |
modelo | modèle |
repetir | répéter |
linda | mignonne |
extremo | bout |
gourmet | gourmet |
sexo | sexe |
pop | pop |
resumen | abstrait |
dulce | sucré |
naranja | orange |
amarillo | jaune |
rosado | rose |
ES melocotón, dragones, fruta, flores, naranjas
FR pêche, dragon, fruit, fleur, orange
španski | Francuski |
---|---|
melocotón | pêche |
fruta | fruit |
flores | fleur |
ES Receta: barrita de fruta y frutos secos
FR Recette de barres aux fruits et aux noix | Collations saines pour grignoter à la maison
španski | Francuski |
---|---|
receta | recette |
y | et |
de | de |
fruta | fruits |
ES ¡Vida sana! Fruta diaria y clases de yoga.
FR Vie saine ! Des fruits tous les jours et cours de yoga.
španski | Francuski |
---|---|
vida | vie |
sana | saine |
diaria | tous les jours |
clases | cours |
yoga | yoga |
y | et |
fruta | fruits |
de | de |
ES Cóctel de alcohol con jugo de naranja, fruta, amargo y hielo
FR Cocktail d'alcool avec jus d'orange, fruits, amer et glace
španski | Francuski |
---|---|
cóctel | cocktail |
jugo | jus |
fruta | fruits |
hielo | glace |
y | et |
ES Uchuva fruta y bloc de notas sobre Fondo de De madera blanco
FR Cape à maquereau fruits et bloc-notes sur fond blanc en bois
španski | Francuski |
---|---|
fruta | fruits |
notas | notes |
fondo | fond |
blanco | blanc |
y | et |
de | sur |
madera | en bois |
ES fruta y helado sobre hormigón 2025533 Foto de stock en Vecteezy
FR fruits et glaces sur béton 2025533 Banque de photos
španski | Francuski |
---|---|
fruta | fruits |
helado | glaces |
hormigón | béton |
foto | photos |
y | et |
de | de |
en | sur |
ES fruta y helado sobre hormigón Foto gratis
FR fruits et glaces sur béton Photo gratuit
španski | Francuski |
---|---|
fruta | fruits |
helado | glaces |
hormigón | béton |
foto | photo |
gratis | gratuit |
y | et |
ES fruta en rodajas en la mesa de madera marrón 1224640 Foto de stock en Vecteezy
FR fruits tranchés sur une table en bois marron 1224640 Banque de photos
španski | Francuski |
---|---|
fruta | fruits |
marrón | marron |
foto | photos |
en | en |
mesa | table |
de | de |
madera | en bois |
ES fruta en rodajas en la mesa de madera marrón Foto gratis
FR fruits tranchés sur une table en bois marron Photo gratuit
španski | Francuski |
---|---|
fruta | fruits |
marrón | marron |
foto | photo |
gratis | gratuit |
en | en |
mesa | table |
de | une |
madera | en bois |
ES Postre de gelatina de fruta sobre fondo blanco. Foto gratis
FR dessert de gelée de fruits sur fond blanc Photo gratuit
španski | Francuski |
---|---|
postre | dessert |
fruta | fruits |
fondo | fond |
foto | photo |
gratis | gratuit |
de | de |
blanco | blanc |
ES La fruta contiene antioxidantes, que son excelentes para los perros, especialmente los perros mayores debido a las propiedades antiinflamatorias que pueden ayudar a aliviar el dolor en las articulaciones
FR Le fruit contient des antioxydants, qui sont excellents pour les chiens, en particulier les chiens âgés en raison des anti- propriétés inflammatoires qui peuvent aider à soulager les douleurs articulaires
španski | Francuski |
---|---|
fruta | fruit |
antioxidantes | antioxydants |
excelentes | excellents |
perros | chiens |
aliviar | soulager |
propiedades | propriétés |
pueden | peuvent |
en | en |
son | sont |
ayudar | aider |
el | le |
los | les |
a | à |
ES Aunque los perros no necesitan comer fruta por su valor nutricional (estas necesidades generalmente se satisfacen con comida para perros de alta calidad ), las frambuesas Ofrece muchos beneficios para la salud
FR Bien que les chiens n'aient pas besoin de manger des fruits pour leur valeur nutritionnelle (Ces besoins sont généralement satisfaits avec une nourriture pour chiens de haute qualité ), les framboises offrent de nombreux avantages pour la santé
španski | Francuski |
---|---|
perros | chiens |
nutricional | nutritionnelle |
generalmente | généralement |
frambuesas | framboises |
necesidades | besoins |
alta | haute |
calidad | qualité |
beneficios | avantages |
la | la |
valor | valeur |
comida | nourriture |
de | de |
salud | santé |
su | leur |
no | n |
comer | manger |
fruta | fruits |
aunque | bien que |
necesitan | besoin |
estas | ces |
para | pour |
ES La fruta es baja en azucar y calorias pero alta en fibra, manganeso y vitamina C
FR Le fruit est faible en sucre et en calories mais riche en fibres, en manganèse et en vitamine C
španski | Francuski |
---|---|
la | le |
fruta | fruit |
baja | faible |
pero | mais |
alta | se |
fibra | fibres |
vitamina | vitamine |
c | c |
y | et |
en | en |
es | est |
ES Otros efectos secundarios gastrointestinales que pueden ocurrir al alimentar la fruta con su perro son: vomitos , diarrea y estrenimiento.
FR Les autres effets indésirables gastro-intestinaux pouvant survenir en nourrissant votre chien avec le fruit sont les suivants: vomissements , diarrhée et constipation .
španski | Francuski |
---|---|
efectos | effets |
pueden | pouvant |
ocurrir | survenir |
fruta | fruit |
perro | chien |
diarrea | diarrhée |
y | et |
la | le |
su | votre |
son | sont |
otros | autres |
ES ¿Sabías que los plátanos son un gran refrigerio para los perros? Son seguros para su cachorro y, de hecho, muchos veterinarios incluso recomiendan esta fruta rica en potasio como una alternativa saludable a las golosinas grasas y saladas
FR Est-ce nous, ou les blagues sur les chiens sont-elles beaucoup plus drôles que les autres? Nous avons compilé une liste de certaines des blagues de chiens les plus drôles que nous ayons pu trouver, qui vous feront rire
španski | Francuski |
---|---|
perros | chiens |
son | sont |
de | de |
en | sur |
que | autres |
gran | plus |
una | liste |
un | une |
ES Haz que la mitad de tus alimentos se componga de una fruta o verdura. Las frutas y verduras son dos de los grupos alimenticios más importantes. Estos alimentos contienen la mayor cantidad de vitaminas, minerales y antioxidantes.[13]
FR Consommez pour moitié des fruits et des légumes. Ces deux grandes familles d'aliments sont vitales, dans la mesure où ils apportent des vitamines, des sels minéraux et des antioxydants [14]
španski | Francuski |
---|---|
vitaminas | vitamines |
minerales | minéraux |
antioxidantes | antioxydants |
la | la |
y | et |
importantes | grandes |
verduras | légumes |
frutas | fruits |
mitad | moitié |
los | familles |
de | des |
son | sont |
estos | ces |
ES En el primer día del Sucot, los participantes del ritual festivo agitan en todas las direcciones un manojo de ramas (llamado “lulav”) y una fruta (llamada “etrog”)
FR Le premier jour de Souccot, les observants de la fête brandiront de façon rituelle un bouquet de branches (appelé un lulav) et un fruit (appelé un etrog), dans toutes les directions
španski | Francuski |
---|---|
ramas | branches |
fruta | fruit |
direcciones | directions |
y | et |
de | de |
día | jour |
del | façon |
llamado | appelé |
en | dans |
primer | premier |
los | les |
ES Un etrog es una toronja, una fruta parecida al limón cultivada en Israel
FR Letrog est un cédrat, un fruit ressemblant au citron et poussant en Israël
španski | Francuski |
---|---|
fruta | fruit |
limón | citron |
israel | israël |
en | en |
una | un |
al | au |
es | est |
ES Se cree que los alimentos ricos en antioxidantes ayudan a proteger el cerebro de la degeneración y se encuentran primordialmente en las frutas y los vegetales. Cuanto más oscuro sea el vegetal u oscura sea la fruta, más antioxidantes contendrá.[11]
FR On croit les aliments riches en antioxydants capables de protéger le cerveau de la dégénérescence. On les trouve surtout dans les fruits et légumes. Plus le fruit ou légume est foncé et plus il sera généralement riche en antioxydants [12]
španski | Francuski |
---|---|
cree | croit |
antioxidantes | antioxydants |
proteger | protéger |
cerebro | cerveau |
encuentran | trouve |
vegetal | légume |
ricos | riches |
y | et |
oscuro | foncé |
alimentos | aliments |
de | de |
vegetales | légumes |
en | en |
frutas | fruits |
más | plus |
la | la |
ES Los caldos y las sopas transparentes, como la sopa de pollo, además de los jugos hechos completamente de fruta son buenas opciones, ya que también ayudarán a reemplazar los electrolitos.[11]
FR . Les bouillons et les soupes claires, comme les soupes de poulet et les jus de fruits purs à 100 %, sont d’excellents choix, car ils aident aussi à reconstituer les électrolytes perdus [11]
španski | Francuski |
---|---|
sopas | soupes |
pollo | poulet |
jugos | jus de fruits |
fruta | fruits |
opciones | choix |
y | et |
de | de |
son | sont |
a | à |
ayudar | aident |
ES Batidora con batidos, fruta shake, con un conjunto de frutas y bayas de vectores
FR Avec Blender, smoothie shake de fruits, avec un ensemble de vecteur de fruits et de baies
španski | Francuski |
---|---|
bayas | baies |
y | et |
vectores | vecteur |
de | de |
frutas | fruits |
ES A través de la biblioteca, observará que cada medida del consorcio está clasificada con una de tres ilustraciones: un árbol cargado de fruta, un árbol joven y un brote.
FR Dans toute la bibliothèque, vous remarquerez que chaque mesure du Consortium est classée par l'une des trois illustrations : un arbre fruitier, un jeune arbre ou un semis.
španski | Francuski |
---|---|
biblioteca | bibliothèque |
consorcio | consortium |
ilustraciones | illustrations |
árbol | arbre |
joven | jeune |
la | la |
medida | mesure |
está | est |
a | un |
ES Explore los hábitats vírgenes de donde vienen nuestros productos de alimentación y llene su cesta de la compra con fruta, verduras, carne, pescado y muchas otras cosas más, todo ello fresco y de enorme calidad.
FR Découvrez les lieux préservés où sont produits les ingrédients de nos plats et de nos boissons, et garnissez votre caddie de fruits et légumes, de poisson et de viande frais de grande qualité, pour n'en citer que quelques-uns.
španski | Francuski |
---|---|
explore | découvrez |
carne | viande |
pescado | poisson |
fresco | frais |
y | et |
fruta | fruits |
verduras | légumes |
calidad | qualité |
de | de |
enorme | grande |
su | votre |
productos | produits |
nuestros | nos |
ES En la granja Hinter Musegg puede ayudarse con gran dinamismo: a segar, coger fruta, hacer mosto o cerveza
FR A la ferme Hinter Musegg, chacun peut mettre la main à la pâte, que ce soit pour la fenaison, la cueillette et le pressurage des fruits ou le brassage de la bière
španski | Francuski |
---|---|
granja | ferme |
cerveza | bière |
puede | peut |
o | ou |
fruta | fruits |
la | la |
a | à |
ES Los servicios como minibar, fruta fresca, bicicletas, bicicletas eléctricas, canoas, Stand up Paddeling, kayaks y utilización del transporte público se disfrutan sin coste alguno
FR Services gratuits tels que mini-bar, fruits frais, vélos, e-bikes, canoës, SUP, kayaks et accès aux transport en commun
španski | Francuski |
---|---|
servicios | services |
fruta | fruits |
bicicletas | vélos |
fresca | frais |
y | et |
transporte | transport |
ES 24 paneles informativos con acertijos, chistes y preguntas nos descubren el mundo que rodea a esta fruta y a esta zona frutícola
FR 24 panneaux d?information avec des devinettes sur les variétés de pommes, des blagues et un quizz permettent d?acquérir un tas de connaissances sur cette région de culture de la pomme et sur le fruit aux joues rouges et rebondies
španski | Francuski |
---|---|
paneles | panneaux |
chistes | blagues |
fruta | fruit |
zona | région |
y | et |
a | un |
que | rouges |
ES Fruta fresca, refrigerios y un café delicioso
FR Fruits frais, snacks et café délicieux
španski | Francuski |
---|---|
fruta | fruits |
fresca | frais |
y | et |
delicioso | délicieux |
ES El bar sirve cócteles saludables o ligeros. Sopas nutritivas, ensaladas, yogures, fruta... En la carta del servicio de habitaciones encontrará una selección de deliciosos platos saludables.
FR Des cocktails sains ou légers sont servis au bar. Soupes et salades généreuses, yaourts, fruits… La carte du service en chambre propose une sélection d'options saines et savoureuses.
španski | Francuski |
---|---|
bar | bar |
cócteles | cocktails |
ligeros | légers |
sopas | soupes |
ensaladas | salades |
fruta | fruits |
habitaciones | chambre |
selección | sélection |
servicio | service |
saludables | sains |
la | la |
ES Los atacantes se aprovechan de la fruta que cuelga más baja
FR Les attaquants s'attaquent au fruit le plus bas
španski | Francuski |
---|---|
atacantes | attaquants |
fruta | fruit |
la | le |
más | plus |
baja | bas |
de | les |
ES Empieza la mañana desayunando en el restaurante, donde encontrarás una maravillosa selección de bollería, panes, yogures y fruta
FR Commencez votre journée au buffet petit-déjeuner où vous serez comblé par une somptueuse sélection de pâtisseries, pains, yaourts et fruits
španski | Francuski |
---|---|
empieza | commencez |
selección | sélection |
panes | pains |
fruta | fruits |
y | et |
a | au |
de | de |
una | une |
en | par |
el | votre |
ES Vivimos en un tranquilo pueblo situado a las afueras del centro de la ciudad. La propiedad se encuentra en 3,7 hectáreas de bosques y árboles fruta...
FR Nous vivons dans un village calme situé juste à l'extérieur du centre-ville. La propriété est située dans 3,7 hectares de bois et arbres fruitiers....
španski | Francuski |
---|---|
tranquilo | calme |
hectáreas | hectares |
centro | centre |
propiedad | propriété |
y | et |
árboles | arbres |
la | la |
bosques | bois |
pueblo | village |
de | de |
ciudad | ville |
encuentra | située |
centro de | centre-ville |
a | à |
un | juste |
ES Entre las bebidas, la muesca media colocó a partir del 27,6 para las sodas y las bebidas azúcar-azucaradas de la energía a 67 para la fruta del 100% o los jugos vegetales.
FR Parmi des boissons, la note moyenne s'est échelonnée de 27,6 pour les bicarbonates de soude et les boissons sucre-adoucis d'énergie à 67 pour le fruit de 100% ou les jus de légumes.
španski | Francuski |
---|---|
bebidas | boissons |
energía | énergie |
fruta | fruit |
vegetales | légumes |
media | moyenne |
y | et |
o | ou |
la | la |
de | de |
a | à |
ES fruta del Dragón sobre un Fondo azul
FR fruit du dragon sur un fond bleu
španski | Francuski |
---|---|
fruta | fruit |
dragón | dragon |
fondo | fond |
del | du |
azul | bleu |
sobre | sur |
ES ¡Porque las fresas son simplemente la fruta favorita absoluta en primavera!
FR Parce que les fraises sont tout simplement le fruit préféré absolu au printemps!
španski | Francuski |
---|---|
fresas | fraises |
fruta | fruit |
primavera | printemps |
favorita | préféré |
simplemente | simplement |
la | le |
absoluta | absolu |
porque | parce |
las | les |
son | sont |
ES Productos de carne de res cruda, leche cruda, jugos de fruta no pasteurizados, productos agrícolas contaminados con materia fecal
FR Produits du bœuf cru, lait cru, jus de fruits non pasteurisés, produits contaminés par des matières fécales
španski | Francuski |
---|---|
carne | bœuf |
leche | lait |
jugos | jus de fruits |
fruta | fruits |
no | non |
productos | produits |
de | de |
ES Produce una fruta del gran interés alimenticio, rica en ácidos grasos, proteínas, fibra, polifenol y otras composiciones bioactivas del interés potencial para nuestra salud.
FR Elle produit un fruit d'intérêt nutritionnel grand, riche dans les acides gras, les protéines, la fibre, le polyphénol et d'autres composés bioactifs d'intérêt potentiel pour notre santé.
španski | Francuski |
---|---|
fruta | fruit |
gran | grand |
rica | riche |
proteínas | protéines |
fibra | fibre |
otras | dautres |
potencial | potentiel |
salud | santé |
y | et |
en | dans |
una | un |
para | pour |
ES Los perfumes de esta familia siempre evocan la fruta que les dio su nombre
FR Les parfums hespéridés font toujours la part belle aux agrumes
španski | Francuski |
---|---|
perfumes | parfums |
siempre | toujours |
la | la |
ES Además, la comunidad organiza sesiones de formación sobre agricultura ecológica y aplica sus principios en su granja, que alimenta a toda la comunidad con su producción (tomates, maíz, fruta, pollos, conejos, etc.).
FR La communauté de Buga tient aussi des formations sur l’agriculture écologique et en applique les principes au sein de sa ferme, dont la production (tomates, maïs, fruits, poulets, lapins, etc.) sert à alimenter la communauté.
španski | Francuski |
---|---|
formación | formations |
aplica | applique |
principios | principes |
granja | ferme |
tomates | tomates |
maíz | maïs |
fruta | fruits |
pollos | poulets |
conejos | lapins |
etc | etc |
comunidad | communauté |
ecológica | écologique |
y | et |
la | la |
producción | production |
en | en |
de | de |
a | à |
ES Y lo más importante es que les demostrará a la fruta y verdura quién está al mando.
FR Mais surtout, vous montrerez à tous ces fruits et légumes qui est le patron.
španski | Francuski |
---|---|
fruta | fruits |
verdura | légumes |
y | et |
la | le |
más importante | surtout |
es | est |
a | à |
ES Muéstrele a la fruta quien manda
FR Ne vous prenez plus le melon avec les fruits
španski | Francuski |
---|---|
fruta | fruits |
la | le |
ES Una hoja filosa y suave ayuda con las pieles duras o la fruta firme.
FR Une lame au tranchant lisse et aiguisé vous sera utile pour travailler les peaux dures ou les fruits fermes.
španski | Francuski |
---|---|
hoja | lame |
suave | lisse |
pieles | peaux |
fruta | fruits |
ayuda | utile |
duras | dures |
y | et |
o | ou |
una | une |
la | pour |
ES Lechuga trocadero con una simple marinada de aceite y vinagre o coloridas ensaladas con pequeñas perlas de fruta: casi todo es una posibilidad
FR Une salade de laitue assaisonnée d’une simple vinaigrette ou des salades colorées agrémentées de petites billes creusées dans des fruits, tout est permis
španski | Francuski |
---|---|
lechuga | laitue |
simple | simple |
coloridas | colorées |
ensaladas | salades |
o | ou |
pequeñas | petites |
de | de |
fruta | fruits |
casi | dans |
una | une |
es | est |
y | des |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda