Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "financieras" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "financieras" sa španski na Francuski

Prijevodi financieras

"financieras" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

financieras argent bancaire bancaires banques compte comptes finance finances financier financiers financière financières fonds institutions financières

Prijevod španski na Francuski od financieras

španski
Francuski

ES Después de todo, los consumidores confían su dinero a las instituciones financieras y existe una fuerte propensión a confiar en las instituciones financieras con servicios adicionales

FR Après tout, les consommateurs confient leur argent aux institutions financières, et ils sont fortement prédisposés à faire confiance aux IF qui offrent des services supplémentaires

španski Francuski
consumidores consommateurs
dinero argent
instituciones institutions
fuerte fortement
adicionales supplémentaires
y et
financieras financières
confían confiance
su leur
a à
servicios services

ES Demostración del kit de herramientas financieras: diez analíticas financieras potentes en una sola app

FR Démo du toolkit financier : dix analyses financières puissantes dans une seule application

španski Francuski
demostración démo
analíticas analyses
potentes puissantes
financieras financières
herramientas toolkit
app application
del du
sola seule
de dix
en dans

ES El resultado es la toma de cuentas, que es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación que conlleva

FR Il en résulte une prise de contrôle des comptes, qui constitue une menace majeure pour les institutions financières et leurs clients en raison des pertes financières et des efforts d'atténuation qu'elle implique

španski Francuski
toma prise
cuentas comptes
amenazas menace
instituciones institutions
clientes clients
esfuerzos efforts
conlleva implique
resultado résulte
y et
pérdidas pertes
de de
financieras financières
el le
es en
una une
para pour

ES Atraiga, motive y retenga al personal con los paquetes de recompensas financieras y no financieras adecuados.

FR Attirez, motivez et fidélisez les talents avec les bons programmes de rémunérations financières et non financières

španski Francuski
atraiga attirez
financieras financières
y et
no non
de de

ES Utilice una combinación de compensaciones totales vinculada a sus objetivos empresariales y personales, incluidas recompensas financieras y no financieras

FR Utiliser un mix de rémunérations globales liées à vos objectifs commerciaux et humains incluant des rémunérations financières et non financières

španski Francuski
utilice utiliser
objetivos objectifs
incluidas incluant
financieras financières
empresariales commerciaux
y et
no non
vinculada lié
de de
a à
una un
sus vos

ES Los regímenes contables (por ejemplo, GAAP, IFRS) y las regulaciones financieras influyen en el diseño y control de las jerarquías de las cuentas financieras

FR Les régimes comptables (par exemple, PCGR, IFRS) et les réglementations financières influencent la conception et le contrôle des hiérarchies de comptes financiers

španski Francuski
contables comptables
regulaciones réglementations
influyen influencent
control contrôle
jerarquías hiérarchies
y et
financieras financières
de de
cuentas comptes
ejemplo exemple

ES Información sobre impuestos, importación y exportación de productos y ayudas financieras para las empresas

FR Informations sur la fiscalité, les douanes, les importations et les exportations de marchandises, le soutien financier aux entreprises, etc.

španski Francuski
información informations
exportación exportations
financieras financier
empresas entreprises
y et
de de

ES Con usted, adoptaremos una visión a largo plazo que incluirá la suscripción de ofertas financieras y condiciones de estructuración para ayudarle en su transición hacia nuevos modelos de negocio de una manera sostenible.

FR Avec vous, nous adopterons une vision à long terme, comprenant la souscription d'offres financières et la structuration des conditions pour vous aider à passer à de nouveaux modèles d'affaires de manière durable.

španski Francuski
visión vision
plazo terme
suscripción souscription
financieras financières
condiciones conditions
ayudarle aider
nuevos nouveaux
sostenible durable
la la
y et
de de
modelos modèles
largo long
una une
a à
manera manière

ES Los clientes de instituciones financieras esperan que sus plataformas en línea ofrezcan rendimiento, rapidez y disponibilidad, incluso durante los picos de actividad.

FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.

španski Francuski
instituciones institutions
esperan attendent
plataformas plates-formes
disponibilidad disponibilité
rendimiento performances
y et
en en
línea ligne
clientes clients
de de
financieras financières

ES Cuestiones financieras, presupuestarias y de recursos

FR Questions relatives aux ressources, aux finances et au budget

španski Francuski
recursos ressources
financieras finances
y et
de aux

ES Software a prueba de auditorías que ha sido diseñado para gestionar operaciones financieras tan delicadas como el cierre del mes y los presupuestos trimestrales.

FR Logiciel d'audit conçu pour les opérations financières critiques, telles que la clôture de fin de mois et la budgétisation trimestrielle.

španski Francuski
software logiciel
financieras financières
mes mois
operaciones opérations
cierre clôture
y et
el la
de de
para pour
diseñado para conçu

ES Varias de las firmas financieras más importantes del mundo confían en Jira Work Management para gestionar todo tipo de procesos, como adquisiciones o informes trimestrales

FR Jira Work Management est utilisé par certaines des plus grandes entreprises financières du monde entier pour gérer divers processus, comme les achats ou la génération de rapports trimestriels

španski Francuski
financieras financières
jira jira
work work
adquisiciones achats
informes rapports
trimestrales trimestriels
management management
o ou
gestionar gérer
procesos processus
importantes grandes
mundo monde
de de
firmas entreprises
más plus
las les
para pour

ES Objetivos de las instituciones financieras y cooperativas de crédito.

FR Objectifs pour le secteur financier et le secteur des coopératives de crédit

španski Francuski
objetivos objectifs
financieras financier
crédito crédit
y et
de de

ES Las instituciones financieras y cooperativas de crédito también pueden tener problemas de las redes sociales

FR Le secteur financier et le secteur des coopératives de crédit doivent également respecter certaines règles sur les médias sociaux

španski Francuski
financieras financier
crédito crédit
y et
también également
de de
pueden doivent

ES Recomendaciones en toda la web basadas en el poder adquisitivo de los clientes y las preferencias financieras

FR Afficher sur l?ensemble du site des recommandations conçues en fonction du pouvoir d?achat et des préférences financières des clients

španski Francuski
recomendaciones recommandations
web site
adquisitivo achat
preferencias préférences
financieras financières
y et
en en
poder pouvoir
clientes clients
de des

ES reveló que el 54% de las personas pagaba facturas o impuestos en línea y el 71% realizaba transacciones bancarias o transferencias financieras en línea.

FR a révélé que 54 % des personnes interrogées payaient leurs factures ou leurs impôts en ligne et que 71 % effectuaient des opérations bancaires ou des transferts d’argent sur Internet.

španski Francuski
personas personnes
facturas factures
impuestos impôts
línea ligne
transacciones opérations
transferencias transferts
en línea internet
o ou
y et
en en
bancarias bancaires

ES Logre agilidad, escalabilidad y simplificación para instituciones financieras grandes y pequeñas.

FR Assurez la flexibilité, l'évolutivité et la simplification des institutions financières, grandes et petites.

španski Francuski
instituciones institutions
grandes grandes
pequeñas petites
escalabilidad flexibilité
simplificación simplification
y et
financieras financières

ES Con la nube de Altova puede probar, adquirir y usar las soluciones legales, financieras y normativas de Altova directamente en la nube

FR L’Altova Cloud offre un processus facile et transparent pour évaluer, acheter et utiliser les applis légales, financières et de réglementation de Altova directement dans le cloud

španski Francuski
nube cloud
altova altova
financieras financières
normativas réglementation
y et
usar utiliser
la le
de de
directamente directement
legales légales
adquirir pour
en dans

ES Altova anuncia el lanzamiento de Altova Cloud, una plataforma nueva de SaaS (software como servicio) con un modelo de suscripción para sus aplicaciones legales, financieras y regulatorias

FR Altova a annoncé la publication d’Altova Cloud, une nouvelle plateforme pour fournir un logiciel en tant que modèle d’abonnement de service (SaaS) pour ses applis juridiques, financières et régulatoires

španski Francuski
altova altova
lanzamiento publication
cloud cloud
nueva nouvelle
financieras financières
suscripción dabonnement
saas saas
software logiciel
servicio service
modelo modèle
y et
de de
plataforma plateforme
aplicaciones applis
legales juridiques
el le
para pour

ES Las instituciones financieras suelen depender de varios sistemas para almacenar datos importantes y realizar el trabajo, lo que requiere que el personal lleve a cabo pasos manuales para salvar las diferencias. Con

FR Les établissements financiers s’appuient souvent sur plusieurs systèmes pour stocker des données importantes et les traiter, ce qui oblige les collaborateurs à effectuer des étapes manuelles afin d’y remédier.

španski Francuski
financieras financiers
suelen souvent
sistemas systèmes
almacenar stocker
importantes importantes
manuales manuelles
instituciones établissements
y et
pasos étapes
datos données
varios plusieurs
a à

ES Las landing pages financieras deben incluir una dirección física real.

FR Les pages d'accueil financières doivent inclure une adresse réelle.

španski Francuski
financieras financières
deben doivent
incluir inclure
dirección adresse
real réelle
pages pages
las les
una une

ES Nuestro libro electrónico le ayudará a proteger su marca contra futuras amenazas y consecuencias financieras explorando:

FR Notre e-book vous aidera à protéger votre marque contre les menaces et conséquences financières en explorant :

španski Francuski
libro book
electrónico e
ayudará aidera
proteger protéger
amenazas menaces
consecuencias conséquences
financieras financières
explorando explorant
contra contre
y et
marca marque
a à
su votre
le vous
nuestro notre

ES Descubra cómo las instituciones financieras pueden implementar una autenticación avanzada, superar la resistencia a invertir y obtener la aceptación de los directivos.

FR Comment les banques mettent en œuvre l’authentification avancée, surmontent les réticences à investir et obtiennent l’adhésion des dirigeants.

španski Francuski
financieras banques
invertir investir
directivos dirigeants
obtener obtiennent
y et
avanzada avancée
a à
cómo comment
de mettent

ES Súper aplicaciones financieras móviles: ¿Cuál es su estrategia y cómo está aplicando la seguridad?

FR Mobile Financial Super Apps - Quelle est votre stratégie et comment appliquez-vous la sécurité ?

španski Francuski
aplicaciones apps
móviles mobile
seguridad sécurité
y et
la la
su vous
estrategia stratégie
cómo comment
súper super
es est

ES Las superaplicaciones financieras móviles presentan una oportunidad única para las instituciones...

FR Les super applications financières mobiles présentent une opportunité unique pour les institutions...

španski Francuski
financieras financières
móviles mobiles
presentan présentent
instituciones institutions
oportunidad opportunité
para pour
las les
única unique
una une

ES Mire este video para ver cómo la solución de autenticación multifactorial basada en la nube de OneSpan ayuda a las instituciones financieras a reducir el fraude y a mejorar la experiencia para el usuario. 

FR Regardez cette vidéo pour apprendre comment la solution OneSpan Cloud Authentication permet aux institutions financières de réduire les fraudes et d’améliorer l’expérience des utilisateurs.

španski Francuski
autenticación authentication
nube cloud
instituciones institutions
reducir réduire
fraude fraudes
mire regardez
video vidéo
y et
usuario utilisateurs
solución solution
de de
financieras financières
cómo comment
la la
para pour

ES Muchas instituciones financieras todavía dependen de tecnología antifraude más antigua y necesitan reevaluar sus sistemas

FR Bon nombre d’institutions financières s’appuient encore sur des technologies antifraude plus anciennes et doivent réévaluer leurs systèmes

španski Francuski
financieras financières
necesitan doivent
y et
sistemas systèmes
tecnología technologies
más plus
de nombre

ES Los analistas de las organizaciones financieras están aprovechando la IA para identificar y predecir las tendencias del mercado, marcar las transacciones fraudulentas y acelerar los pagos en línea.

FR Les analystes d’un grand nombre d’organismes financiers mettent à profit l’IA pour identifier et prévoir les tendances du marché, identifier les transactions frauduleuses et accélérer les paiements en ligne.

španski Francuski
analistas analystes
financieras financiers
identificar identifier
predecir prévoir
acelerar accélérer
línea ligne
y et
transacciones transactions
pagos paiements
mercado marché
tendencias tendances
en en
del du
de dun

ES Las organizaciones financieras están tomando decisiones en tiempo real mediante la extracción de información de conjuntos de datos masivos utilizando GPU NVIDIA.

FR Les organismes financiers s’appuient sur les GPU de NVIDIA pour prendre des décisions en temps réel en extrayant des informations à partir de grands volumes de données.

španski Francuski
organizaciones organismes
financieras financiers
decisiones décisions
gpu gpu
nvidia nvidia
tomando prendre
real réel
información informations
datos données
en en
de de
tiempo temps
las les
la pour

ES Los HSMs Luna están diseñados expresamente para proporcionar un equilibrio de seguridad, alto rendimiento y facilidad de uso que los convierte en la opción ideal para organizaciones empresariales, financieras y gubernamentales.

FR Les HSM Luna ont été spécialement conçus pour offrir un équilibre entre sécurité, hautes performances et convivialité, ce qui en fait un choix idéal pour les entreprises, les institutions financières et les administrations.

španski Francuski
diseñados conçus
expresamente spécialement
proporcionar offrir
rendimiento performances
ideal idéal
luna luna
equilibrio équilibre
facilidad de uso convivialité
y et
en en
opción choix
financieras financières
de entre
está ce
los les
hsms hsm
convierte un
organizaciones institutions
para pour

ES Thales permite el cumplimiento de las principales disposiciones del GDPR, lo cual fortalece las posiciones en materia de seguridad de las organizaciones y las ayuda a evitar sanciones financieras. #FITforGDPR

FR Thales permet la conformité aux dispositions principales du RGPD, renforçant les positions de sécurité des organisations tout en les aidant à éviter des sanctions financières #FITforGDPR

španski Francuski
permite permet
principales principales
disposiciones dispositions
gdpr rgpd
posiciones positions
organizaciones organisations
sanciones sanctions
financieras financières
thales thales
cumplimiento conformité
seguridad sécurité
ayuda aidant
evitar éviter
el la
de de
en en
a à

ES La TRM contiene declaraciones de las mejores prácticas de la industria que se espera que adopten las instituciones financieras que realizan negocios en Singapur

FR Ces directives contiennent les meilleures pratiques de l’industrie que les institutions du secteur financier exerçant à Singapour doivent adopter

španski Francuski
contiene contiennent
prácticas pratiques
instituciones institutions
financieras financier
singapur singapour
de de
industria secteur
las les
la ces

ES El HSM Luna EFT proporciona protección física y lógica con certificación FIPS 140-2 Nivel 3 a las claves criptográficas utilizadas para asegurar las transacciones financieras

FR Le HSM Luna EFT fournit une protection physique et logique certifiée FIPS 140-2 niveau 3 pour les clés de chiffrement utilisées pour la protection des transactions financières

španski Francuski
física physique
lógica logique
fips fips
utilizadas utilisées
transacciones transactions
financieras financières
luna luna
hsm hsm
proporciona fournit
y et
nivel niveau
criptográficas chiffrement
protección protection
certificación certifié
a une
claves clés
para pour

ES Es posible que retengamos información personal relacionada con transacciones financieras para evitar el fraude y el mantenimiento de registros financieros.

FR Nous pouvons conserver certains renseignements personnels liés aux transactions financières afin de prévenir la fraude et la tenue des documents financiers.

španski Francuski
información renseignements
transacciones transactions
evitar prévenir
fraude fraude
posible pouvons
el la
y et
financieras financières
de de
financieros financiers
relacionada lié
registros documents

ES Potencie al máximo la productividad de los asesores y consiga una visión integral de las necesidades financieras de sus clientes.

FR Augmentez la productivité des conseillers et maintenez une vue globale des besoins financiers de vos clients.

španski Francuski
asesores conseillers
visión vue
integral globale
financieras financiers
clientes clients
productividad productivité
la la
y et
de de
necesidades besoins
una une
sus vos

ES No al bitcoin: el Banco Popular de China, que establece la política monetaria y regula las instituciones financieras en el continente, ha prohibido todas las transacciones de criptomonedas, según informa la BBC

FR Pas de bitcoin : la Banque populaire de Chine, qui définit la politique monétaire et réglemente les institutions financières sur le continent, a interdit toute transaction en crypto-monnaie, rapporte la BBC

španski Francuski
banco banque
popular populaire
política politique
monetaria monétaire
regula réglemente
instituciones institutions
continente continent
prohibido interdit
transacciones transaction
bbc bbc
informa rapporte
bitcoin bitcoin
y et
no pas
de de
china chine
financieras financières
en en
criptomonedas crypto
la la

ES La RICTA también ha llegado a los bancos e instituciones financieras, pero sigue siendo necesario educar y concienciar

FR RICTA a également établi des contacts avec les banques et les institutions financières, notons toutefois qu?il est encore nécessaire d?éduquer et de sensibiliser la population

španski Francuski
instituciones institutions
necesario nécessaire
educar éduquer
la la
bancos banques
y et
también également
financieras financières
siendo est
a encore
e a

ES CARE se enorgullece de nuestra eficiencia y responsabilidad financieras. Trabajamos para maximizar el valor de cada dólar que recibimos.

FR CARE est très fier de notre efficacité financière et de notre responsabilité. Nous travaillons pour maximiser la valeur de chaque dollar que nous recevons.

španski Francuski
enorgullece fier
financieras financière
maximizar maximiser
dólar dollar
care care
eficiencia efficacité
responsabilidad responsabilité
y et
el la
de de
valor valeur
trabajamos travaillons
para pour
que que

ES Estos cambios están diseñados para tener en cuenta, por ejemplo, normativas de emergencia sobre la dilación del reembolso de préstamos y el impacto resultante en las instituciones financieras.

FR Celles-ci sont conçues pour s'adapter, par exemple, à la législation d'urgence concernant les interruptions dans les calendriers de remboursement des prêts et l'impact qui en résulte pour les institutions financières.

španski Francuski
diseñados conçues
reembolso remboursement
préstamos prêts
instituciones institutions
y et
en en
financieras financières
ejemplo exemple
de de
la la
para à

ES Puedes conectar estas extensiones financieras a tu tienda. Haz clic en un servicio para obtener más información:

FR Vous pouvez connecter ces extensions pour les finances à votre boutique. Cliquez sur un service pour en savoir plus :

španski Francuski
extensiones extensions
tienda boutique
financieras finances
más plus
en en
servicio service
clic cliquez
más información savoir
estas ces
a à
conectar votre

ES Los certificados SSL tienen el beneficio de ofrecer garantías financieras para cubrir posibles pérdidas en caso de que un certificado falle.

FR Les certificats SSL professionnels ont l’avantage d’offrir une garantie financière à leurs détenteurs, permettant de couvrir d’éventuelles pertes en cas de défaillance du certificat.

španski Francuski
ssl ssl
beneficio lavantage
financieras financière
cubrir couvrir
posibles éventuelles
pérdidas pertes
certificados certificats
certificado certificat
garantías garantie
de de
en en
caso cas
un une

ES El certificado SSL Pro de Dirección Única proteja un nombre de dominio, como su nombre indica, y es la solución perfecta para proteger un solo sitio web en el que se intercambian datos sensibles o se realizan transacciones financieras

FR Idéal pour sécuriser un seul site proposant des échanges de données sensibles ou des transactions financières, le certificat SSL Une Adresse Pro couvre, comme son nom l’indique, un seul nom de domaine

španski Francuski
certificado certificat
ssl ssl
perfecta idéal
datos données
sensibles sensibles
transacciones transactions
financieras financières
dirección adresse
o ou
de de
proteger sécuriser
pro pro
el le
dominio domaine
nombre nom
un seul
para pour
sitio site

ES Certificado SSL estándar: protege los sitios web que no realizan transacciones financieras

FR SSL Standard : protéger des sites web qui ne pratiquent pas de transactions financières

španski Francuski
ssl ssl
estándar standard
protege protéger
transacciones transactions
financieras financières
sitios sites
web web
no pas

ES Certificado SSL Wildcard : protege varios sitios web que no realizan transacciones financieras

FR SSL Wildcard : pour protéger plusieurs sites web qui ne pratiquent pas de transactions financières

ES Descubre cómo las instituciones financieras optimizan tus comunicaciones internas con soluciones de ...

FR Découvrez comment les récentes évolutions sanitaires et technologiques ont positionné la visioconfér...

španski Francuski
descubre découvrez
de les
cómo comment

ES Pero no son solo las posibles ventajas financieras de un negocio en línea las que hacen que el e-commerce sea tan apetecible

FR Les avantages financiers potentiels d’une entreprise en ligne ne sont pas le seul facteur qui rende l’e-commerce si attrayant

španski Francuski
ventajas avantages
financieras financiers
línea ligne
posibles potentiels
negocio entreprise
el le
en en
un seul
no ne
de les
son sont

ES Como expertos en logística integrada global, proporcionamos sólidas soluciones financieras y de compensación para satisfacer tus necesidades de cadena de suministro integral.

FR En tant qu'expert en logistique mondiale intégrée, nous proposons des solutions financières et de compensation solides afin de répondre à vos besoins en termes de chaîne d'approvisionnement de bout en bout.

španski Francuski
logística logistique
global mondiale
sólidas solides
soluciones solutions
financieras financières
compensación compensation
necesidades besoins
cadena chaîne
proporcionamos proposons
y et
satisfacer répondre
en en
de de
integral bout
para à
integrada intégré
tus vos

ES Recopila solicitudes financieras sencillas

FR Collectez des demandes de financement simples

španski Francuski
recopila collectez
solicitudes demandes
sencillas simples

ES Descubre las plantillas financieras

FR Voir les modèles pour les équipes financières

španski Francuski
plantillas modèles
financieras financières
las les

ES Por ejemplo, si la ley limita las transacciones bancarias realizadas por entidades financieras canadienses en un país en particular, el IDRC no emprenderá ningún programa en ese país

FR Par exemple, si la loi limite les transactions bancaires des institutions financières canadiennes dans un pays donné, le CRDI n’entreprendra aucune programmation sous quelque forme que ce soit dans ce pays

španski Francuski
limita limite
transacciones transactions
país pays
idrc crdi
programa programmation
bancarias bancaires
financieras financières
ningún des
ejemplo exemple
ley loi
en dans
particular un
la la
las les

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda