Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "fifa" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fifa" sa španski na Francuski

Prijevodi fifa

"fifa" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

fifa fifa

Prijevod španski na Francuski od fifa

španski
Francuski

ES La principal de las nuevas incorporaciones es Braking Point, un modo historia cuyo análogo más cercano es The Journey de la FIFA (lo suficientemente apropiado, dado que el editor de la FIFA, Electronic Arts, compró Codemasters recientemente).

FR Le principal parmi les nouveaux ajouts est Braking Point, un mode histoire dont lanalogue le plus proche est The Journey de FIFA (à juste titre, étant donné que léditeur de FIFA Electronic Arts a récemment acheté Codemasters).

španski Francuski
point point
modo mode
historia histoire
editor éditeur
arts arts
dado donné
nuevas nouveaux
recientemente récemment
fifa fifa
principal principal
de de
cercano proche
más plus
el le
un juste
es est

ES La serie de juegos de FIFA es una de las más comentadas cuando se trata de la iteración de cada año. ¿FIFA 21 coincide con las expectativas?

FR La série de jeux FIFA est lune des plus parlées en ce qui concerne litération de chaque année. FIFA 21 correspond-il aux attentes?

španski Francuski
fifa fifa
expectativas attentes
la la
juegos jeux
serie série
de de
año année
más plus
a en
es est
se qui

ES El nuevo portal legal de la FIFA aporta más transparencia al garantizar, por primera vez, el acceso público a las decisiones de los órganos judiciales de la FIFA, así como a otros documentos de relevancia de carácter legal y de cumplimiento.

FR Ce nouveau portail offre une meilleure transparence en donnant pour la première fois un accès public aux décisions des organes juridictionnels de la FIFA, ainsi qu’à l’ensemble des documents juridiques ou de conformité pertinents.

španski Francuski
legal juridiques
aporta offre
transparencia transparence
decisiones décisions
órganos organes
documentos documents
cumplimiento conformité
acceso accès
público public
portal portail
nuevo nouveau
de de
fifa fifa
primera première
la la
vez fois
a un
al en

ES El Consejo de la FIFA aprueba el Plan de Apoyo de la FIFA COVID-19

FR Le Conseil de la FIFA approuve un plan d’aide contre le Covid-19

španski Francuski
consejo conseil
de de
plan plan
fifa fifa
la la

ES Con el fin de aprovechar los medios digitales de la FIFA para aumentar el alcance y la conexión con un público más amplio se presentó FIFA Sound, una novedosa estrategia de ocio que aúna dos de las grandes pasiones mundiales: el fútbol y la música

FR Dans l’optique de recourir au numérique pour maximiser la portée et élargir le public de la FIFA, l’initiative de divertissement FIFA Sound a vu le jour dans un souci d’allier football et musique, deux des passions les plus populaires au monde

španski Francuski
alcance portée
pasiones passions
mundiales monde
fútbol football
y et
público public
sound sound
música musique
de de
fifa fifa
la la
dos deux
más plus
para pour
a au

ES Estas iniciativas parten de la sólida base que ofrece la Copa Mundial de la FIFA™ y garantizarán a la FIFA una presencia dinámica y relevante en el ámbito digital.

FR Ces initiatives s’appuient sur les bases solides offertes par la Coupe du Monde de la FIFA™ et assureront à la FIFA une présence dynamique et pertinente dans l’espace numérique.

ES La serie de juegos de FIFA es una de las más comentadas cuando se trata de la iteración de cada año. ¿FIFA 21 coincide con las expectativas?

FR La série de jeux FIFA est lune des plus parlées en ce qui concerne litération de chaque année. FIFA 21 correspond-il aux attentes?

španski Francuski
fifa fifa
expectativas attentes
la la
juegos jeux
serie série
de de
año année
más plus
a en
es est
se qui

ES Tal vez, el evento futbolístico más prestigioso sea la FIFA World Cup, o Copa del Mundo

FR La compétition de football la plus prestigieuse est indubitablement la Coupe du monde de la FIFA

španski Francuski
futbol football
mundo monde
cup coupe
más plus
fifa fifa
la la
del de

ES La competición oficial de la Copa del Mundo de la FIFA no empezará hasta finales de 2022

FR Le coup d’envoi officiel de la Coupe du monde de la FIFA n’aura lieu qu’à la fin de l’année 2022

španski Francuski
oficial officiel
copa coupe
mundo monde
finales fin
de de
fifa fifa
la la

ES Esto no quiere decir que tengas que esperar hasta entonces para ver partidos de la FIFA

FR Cela ne signifie pas que vous devrez attendre jusque là pour avoir votre dose de football

španski Francuski
esperar attendre
de de
no ne
que devrez
decir vous
tengas votre

ES El campeonato de la FIFA de 2022 se emitirá en numerosos canales y streamings de todo el mundo

FR La Coupe du monde 2022 sera retransmise sur de nombreuses chaînes et différents flux dans le monde entier

španski Francuski
campeonato coupe
numerosos nombreuses
canales chaînes
y et
todo el mundo entier
de de
mundo monde
la la

ES La FIFA publica una declaración que responde a EA Sports y sugiere que está abierta a poner fin a la exclusividad de las licencias

FR La FIFA publie une déclaration contre EA Sports - et suggère quelle est ouverte à la fin de lexclusivité des licences

španski Francuski
publica publie
declaración déclaration
sports sports
sugiere suggère
abierta ouverte
licencias licences
y et
la la
fifa fifa
de de
está est
una une
a à

ES Partido entre Uruguay y la Holanda de Johan Cruyff en la Copa Mundial de la FIFA 1974.

FR Match entre l'Uruguay et les Pays-Bas de Johan Cruyff lors de la Coupe du Monde de Football 1974

španski Francuski
partido match
copa coupe
mundial monde
y et
la la
holanda pays-bas
de de

ES La Argentina de Diego Maradona ganó la Copa Mundial de la FIFA 1986 tras una victoria final sobre Alemania Occidental.

FR L'Argentine de Diego Maradona remporte la Coupe du Monde de football 1986 après une victoire en finale contre la RFA

španski Francuski
diego diego
copa coupe
mundial monde
victoria victoire
final finale
maradona maradona
la la
de de
una une

ES Cuadro y póster Copa Mundial de la FIFA 1998 - Compra y venta

FR Coupe du monde de football 1998 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

španski Francuski
cuadro tableau
y et
copa coupe
mundial monde
de de
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Copa Mundial de la FIFA 1998

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Coupe du monde de football 1998

španski Francuski
fotografía photographie
de de
copa coupe
mundial monde
deportes sports
futbol football

ES Copa Mundial de la FIFA 1998por Paris Match - Jacques Langedesde

FR Coupe du monde de football 1998par Paris Match - Jacques Langeà partir de

španski Francuski
copa coupe
mundial monde
paris paris
match match
jacques jacques
de de
la par

ES Raymon Goethals fue nombrado jefe de la selección belga en 1968, que logró clasificar dos años después para la fase final de la Copa Mundial de la FIFA

FR Raymon Goethals est nommé à la tête de l'équipe nationale belge en 1968, qu'il réussit à qualifier deux ans plus tard pour la phase finale de la Coupe du monde de football

španski Francuski
jefe tête
belga belge
fase phase
final finale
copa coupe
mundial monde
nombrado nommé
la la
de de
años ans
fue est
en en
dos deux

ES Revisamos la versión de PlayStation 5 de FIFA 22, que cuenta con los mayores cambios en el juego en años.

FR Nous passons en revue la version PlayStation 5 de FIFA 22, qui présente les plus grands changements de gameplay depuis des années.

španski Francuski
fifa fifa
juego gameplay
playstation playstation
cambios changements
de de
en en
mayores grands
la la
años années
versión version

ES La disputa entre la FIFA y EA Sports con respecto a los acuerdos de licencia ha alcanzado un nuevo nivel, y el organismo rector ha publicado una nueva

FR Le différend entre la FIFA et EA Sports concernant les accords de licence a atteint un nouveau niveau, linstance dirigeante publiant une nouvelle

španski Francuski
sports sports
licencia licence
alcanzado atteint
y et
nivel niveau
acuerdos accords
fifa fifa
nueva nouvelle
nuevo nouveau
de de
la la
a un

ES Obtén precios increíbles en juegos digitales como FIFA 22 en Gamivo

FR Obtenez des prix incroyables sur des jeux numériques comme FIFA 22 sur Gamivo

španski Francuski
obtén obtenez
increíbles incroyables
juegos jeux
digitales numériques
fifa fifa
precios prix
como comme
en sur

ES 5. Clasificaciones de la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA de 2018

FR 5. Notes de la FIFA et Coupe du monde 2018

španski Francuski
de de
la la
copa coupe
mundial monde
fifa fifa

ES Esto incluye toda la historia de la Copa Mundial Femenina de la FIFA, así como las últimas temporadas de ligas nacionales de nueve países.

FR Cela concerne tout l'historique de la Coupe du Monde féminine FIFA ainsi que les saisons de championnats nationaux de 9 pays.

španski Francuski
copa coupe
mundial monde
femenina féminine
temporadas saisons
nacionales nationaux
países pays
la la
de de
fifa fifa

ES Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA — UEFA

FR Qualification Coupe du monde de la FIFA — UEFA

ES Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA — OFC

FR Qualification Coupe du monde de la FIFA — OFC

ES Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA — CAF

FR Qualification Coupe du monde de la FIFA — CAF

ES Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA — AFC

FR Qualification Coupe du monde de la FIFA — AFC

ES Clasificación para la Copa Mundial Femenina de la FIFA (UEFA)

FR Qualifications pour la coupe du monde féminine de la FIFA (UEFA)

španski Francuski
copa coupe
mundial monde
femenina féminine
uefa uefa
la la
de de
fifa fifa
para pour

ES Con el Museo del Fútbol Mundial de la FIFA, el deporte de equipo más famoso del mundo tiene ya una sede acorde a su importancia

FR Le Musée du Football mondial de la FIFA rend un bel hommage au sport collectif le plus populaire au monde

španski Francuski
museo musée
famoso populaire
fútbol football
mundo monde
deporte sport
mundial mondial
de de
fifa fifa
más plus
la la
a un

ES Otro año, otro juego de FIFA, pero este se beneficia de la potencia adicional de la PS5 con gráficos muy mejorados

FR Une autre année, un autre jeu FIFA - mais celui-ci bénéficie de la puissance supplémentaire de la PS5 avec des graphismes bien améliorés

španski Francuski
fifa fifa
beneficia bénéficie
potencia puissance
gráficos graphismes
juego jeu
la la
a un
año année
de de
pero mais
adicional autre

ES Puede que no cambie mucho, pero FIFA 21 es otro juego de fútbol realmente logrado.

FR Cela ne changera peut-être pas énormément, mais FIFA 21 est un autre jeu de football vraiment accompli.

španski Francuski
fifa fifa
fútbol football
logrado accompli
puede peut
de de
pero mais
no ne
otro autre
realmente vraiment
es est
juego jeu

ES Vea este paquete de FIFA 21 y DualShock 4 en el juego aquí

FR Voir cette offre groupée FIFA 21 et DualShock 4 sur Game ici

španski Francuski
fifa fifa
juego game
y et
aquí ici
en sur

ES FIFA 22 ofrece los mayores cambios de juego en muchos años, al menos en la próxima generación y Stadia, pero al hacerlo, ha ralentizado un poco el ritmo

FR FIFA 22 offre les plus grands changements de gameplay depuis de nombreuses années – sur la prochaine génération et Stadia, au moins – mais ce faisant, cela a quelque peu ralenti le rythme

španski Francuski
fifa fifa
cambios changements
juego gameplay
años années
próxima prochaine
generación génération
ritmo rythme
ofrece offre
al au
y et
poco peu
de de
menos moins
pero mais
en sur
mayores plus
la la
el le

ES Eso no quiere decir que FIFA 22 no sea un buen juego, en gran medida lo es

FR Cela ne veut pas dire que FIFA 22 nest pas un bon jeu - il lest vraiment

španski Francuski
quiere veut
fifa fifa
juego jeu
lo il
buen bon
no ne
sea un
decir dire

ES Lamentablemente, nos dejó lamentándonos de la pérdida del modo historia de Alex Hunter en FIFA y es demasiado breve, pero hay mucho más para probar este año.

FR Malheureusement, cela nous a laissé déplorer la perte du mode histoire dAlex Hunter dans FIFA et est bien trop bref, mais il y a beaucoup dautres choses à faire cette année.

španski Francuski
lamentablemente malheureusement
pérdida perte
modo mode
historia histoire
fifa fifa
breve bref
y et
la la
pero mais
más dautres
año année
es est
demasiado trop
hay a
a à

ES FIFA Ultimate Team (FUT) ha experimentado quizás los cambios más grandes en los modos que se ofrecen, con la revisión de Division Rivals y FUT Champions, su sistema de menú también se siente mejor en general

FR FIFA Ultimate Team (FUT) a peut-être connu les changements les plus importants dans les modes proposés, avec la refonte de Division Rivals et FUT Champions, son système de menu se sent également mieux en général

španski Francuski
fifa fifa
team team
division division
champions champions
menú menu
siente sent
ofrecen proposés
revisión refonte
modos modes
la la
y et
sistema système
quizás peut
grandes importants
en en
de de
más plus
su son
también également
general général
que mieux

ES La personalización del estadio está de vuelta y prácticamente no ha cambiado desde su debut en FIFA 21, excepto por el hecho de que puede revertir las mejoras en el tamaño de su estadio

FR La personnalisation du stade est de retour et na pratiquement pas changé depuis ses débuts dans FIFA 21 - à lexception du fait que vous pouvez annuler les améliorations apportées à la taille de votre stade

španski Francuski
personalización personnalisation
estadio stade
fifa fifa
cambiado changé
y et
mejoras améliorations
de de
no pas
tamaño taille
su votre
puede pouvez
la la
prácticamente pratiquement
hecho est

ES Además, la tienda conserva el esquema de vista previa y compra que se introdujo en las últimas temporadas de FIFA 21.

FR De plus, le magasin conserve le système de prévisualisation et dachat qui a été introduit au cours des dernières saisons de FIFA 21.

španski Francuski
conserva conserve
previa pré
introdujo introduit
temporadas saisons
fifa fifa
y et
además de plus
tienda magasin
últimas dernières
de de
el le
vista au

ES Eso debería significar que efectivamente obtendrá más paquetes de cartas y monedas que en FIFA anteriores, pero aún no podemos estar seguros en esta etapa tan temprana.

FR Cela devrait signifier que vous obtiendrez effectivement plus de packs de cartes et de pièces que dans les FIFA précédents, mais nous ne pouvons pas encore en être sûrs à ce stade très précoce.

španski Francuski
significar signifier
efectivamente effectivement
paquetes packs
cartas cartes
monedas pièces
fifa fifa
podemos pouvons
temprana précoce
y et
seguros sûrs
de de
obtendrá obtiendrez
más plus
en en
pero mais
etapa stade
no ne
debería devrait

ES Las últimas salidas de la FIFA, incluso durante la transición a la próxima generación, han sido acusadas de estancamiento

FR Les dernières sorties de la FIFA, même pendant la transition vers la prochaine génération, ont été accusées de stagnation

španski Francuski
últimas dernières
salidas sorties
transición transition
próxima prochaine
generación génération
la la
de de
a la vers
fifa fifa
sido été
las les

ES Ha sido divertido y disfrutamos del juego de ritmo rápido sobre FIFA 20 y 21, pero sentimos que el cambio fue más estético que cualquier otra cosa

FR Cétait amusant et nous avons apprécié le jeu rapide sur FIFA 20 et 21, mais il a semblé que le changement était plus esthétique quautre chose

španski Francuski
rápido rapide
fifa fifa
cambio changement
estético esthétique
y et
el le
pero mais
divertido amusant
juego jeu
más plus
cosa que
de sur

ES Al igual que con la mayoría de los juegos de FIFA, es probable que estas sean cosas que se abordarán en las actualizaciones del título que mencionamos al principio

FR Comme avec la plupart des jeux FIFA, ce sont probablement des choses qui seront abordées dans les mises à jour du titre que nous avons mentionnées au début

španski Francuski
fifa fifa
probable probablement
actualizaciones mises à jour
principio début
la la
juegos jeux
a au
cosas choses
título titre
de mises
la mayoría plupart

ES Aún así, nos complace que haya menos dependencia de la velocidad para los defensores y mediocampistas en FIFA 22. Simplemente todo necesita más ajustes.

FR Néanmoins, nous sommes ravis que les défenseurs et les milieux de terrain sappuient moins sur la vitesse dans FIFA 22. Tout doit être peaufiné davantage.

španski Francuski
menos moins
defensores défenseurs
fifa fifa
la la
y et
de de
que davantage
la velocidad vitesse

ES Hay muchas más mejoras y cambios en FIFA 22 que en sus predecesores recientes

FR Il y a beaucoup plus daméliorations et de changements dans FIFA 22 que dans ses prédécesseurs récents

španski Francuski
fifa fifa
recientes récents
y et
cambios changements
más plus
en dans
hay a

ES Eventualmente, el nuevo sistema de juego alcanzará su potencial, y este podría terminar siendo el mejor FIFA durante muchos años

FR Finalement, le nouveau système de jeu atteindra son potentiel, et cela pourrait devenir le meilleur FIFA pendant de nombreuses années

španski Francuski
eventualmente finalement
sistema système
juego jeu
potencial potentiel
fifa fifa
el le
y et
de de
nuevo nouveau
su son
podría pourrait
años années

ES Después de numerosas correcciones de errores, ahora estamos obteniendo el FIFA 20 que deberíamos haber tenido. Pero la siguiente gran pregunta es si

FR Après de nombreuses corrections de bugs, nous obtenons maintenant la FIFA 20 que nous aurions dû avoir. Mais la prochaine grande question est de

španski Francuski
correcciones corrections
errores bugs
fifa fifa
gran grande
ahora maintenant
de de
pero mais
pregunta question
la la
siguiente prochaine
numerosas nombreuses
es est

ES FIFA 19 es el resultado de años de ajustes y, por lo tanto, es el mejor de la serie hasta ahora, sin ser particularmente innovador.

FR FIFA 19 est le résultat d'années de peaufinage et est donc le meilleur de la série à ce jour, sans être particulièrement révolutionnaire.

španski Francuski
fifa fifa
serie série
particularmente particulièrement
innovador révolutionnaire
y et
ahora jour
de de
a à
ser être
la la
sin sans
resultado résultat
es est
lo donc

ES Avance de FIFA 17: no solo una actualización de temporada

FR Aperçu de la FIFA 17 : Pas seulement une mise à jour saisonnière

španski Francuski
fifa fifa
actualización mise à jour
temporada jour
de de
no pas
una une

ES Cuando jugamos por primera vez una versión anterior de FIFA 17 durante el E3 en junio, estábamos un poco preocupados por la jugabilidad. Llegó después

FR Lorsque nous avons joué une première version de FIFA 17 lors de l'E3 en juin, nous étions un peu inquiets pour le gameplay. Il est venu après une sess...

španski Francuski
fifa fifa
junio juin
jugabilidad gameplay
llegó venu
versión version
en en
de de
primera première
el le
poco un

ES En el pasado, revisar un juego de FIFA ha sido un asunto complicado. ¿Cómo se puede encerar líricamente sobre actualizaciones menores, sin importar

FR Dans le passé, examiner un jeu de la FIFA a été une affaire délicate. Comment peut-on cire lyrique sur les mises à jour mineures, peu importe combien

španski Francuski
fifa fifa
asunto affaire
actualizaciones mises à jour
importar importe
puede peut
revisar examiner
de de
cómo comment
pasado passé
juego jeu
sido été
en à
un peu

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda