ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta
"facilitarle" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
facilitarle | faciliter |
ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta
FR En plus de vous fournir vos résultats, nous vous diront pourquoi nous les avons listés, que ce soit en raison d'un intitulé de lien, d'un titre de page ou d'une URL longue ou courte
španski | Francuski |
---|---|
corta | courte |
resultados | résultats |
o | ou |
url | url |
larga | longue |
en | en |
título | titre |
de | de |
página | page |
por | pourquoi |
y | vos |
sea | soit |
ES Es fácil de configurar y personalizar según tus necesidades con el constructor de páginas de Elementor. SecondLine también incluye complementos adicionales para facilitarle aún más las cosas.
FR Il est facile à configurer et à personnaliser en fonction de vos besoins avec le générateur de pages Elementor. SecondLine comprend également des modules complémentaires pour vous faciliter la tâche.
španski | Francuski |
---|---|
fácil | facile |
necesidades | besoins |
constructor | générateur |
facilitarle | faciliter |
elementor | elementor |
configurar | configurer |
y | et |
también | également |
de | de |
incluye | comprend |
personalizar | personnaliser |
páginas | pages |
más | complémentaires |
es | est |
tus | vos |
ES El software de gestión de virtualización puede facilitarle mucho la vida, según la magnitud y la diversidad de sus entornos, el nivel de experiencia de su equipo de TI y sus objetivos estratégicos
FR Selon la taille et la complexité de votre environnement, l'expérience de votre équipe informatique et vos objectifs, un logiciel de gestion de virtualisation peut vous simplifier la vie
španski | Francuski |
---|---|
virtualización | virtualisation |
entornos | environnement |
objetivos | objectifs |
equipo | équipe |
puede | peut |
y | et |
ti | informatique |
vida | vie |
software | logiciel |
de | de |
gestión | gestion |
su | votre |
la | la |
ES SUSE Manager gestiona a la perfección distintas distribuciones de Linux, incluidas SUSE Linux Enterprise Server y Red Hat Enterprise Linux, para facilitarle la migración con total confianza.
FR SUSE Manager gère aisément plusieurs distributions Linux, notamment SUSE Linux Enterprise Server et Red Hat Enterprise Linux, vous permettant ainsi de gérer en toute confiance la migration de vos workloads.
španski | Francuski |
---|---|
suse | suse |
manager | manager |
distribuciones | distributions |
linux | linux |
server | server |
hat | hat |
migración | migration |
confianza | confiance |
gestiona | gère |
la | la |
enterprise | enterprise |
y | et |
de | de |
ES Plantillas de factura para consultoría: hemos confeccionado un guía breve y seis plantillas de factura para facilitarle a los consultores el cobro de sus servicios.
FR Modèles de facture pour services de consultation : chers consultants, nous avons créé un petit manuel d?utilisation et six modèles de facture qui vous aideront à recevoir vos paiements.
španski | Francuski |
---|---|
breve | petit |
consultores | consultants |
guía | manuel |
factura | facture |
y | et |
cobro | paiements |
de | de |
plantillas | modèles |
servicios | services |
consultoría | consultation |
seis | six |
a | à |
ES Por eso Barco desea facilitarle las cosas
FR C’est pour cette raison que Barco souhaite vous faciliter la tâche le plus possible
španski | Francuski |
---|---|
desea | souhaite |
facilitarle | faciliter |
barco | barco |
por | le |
las | la |
ES Twitter quiere facilitarle la búsqueda y el uso de su función de sala de chat de audio similar a la casa club, Twitter Spaces.
FR Twitter veut vous permettre de trouver et dutiliser plus facilement sa fonctionnalité de salle de discussion audio de type Clubhouse, Twitter Spaces.
španski | Francuski |
---|---|
quiere | veut |
búsqueda | trouver |
sala | salle |
uso | dutiliser |
función | fonctionnalité |
y | et |
de | de |
audio | audio |
a | facilement |
el | type |
la | plus |
ES La máquina para pasta ha sido fabricada completamente con acero cromado de alta calidad, con rodillos de aleación de aluminio anodizado, para garantizarle la mayor duración del producto y facilitarle la limpieza
FR La machine à pâtes est entièrement réalisée en acier chromé de haute qualité, avec des rouleaux en alliage d’aluminium anodisé pour garantir une longue durée de vie du produit et faciliter son nettoyage
španski | Francuski |
---|---|
máquina | machine |
pasta | pâtes |
completamente | entièrement |
rodillos | rouleaux |
aleación | alliage |
facilitarle | faciliter |
limpieza | nettoyage |
cromado | chromé |
calidad | qualité |
anodizado | anodisé |
acero | acier |
alta | haute |
y | et |
la | la |
producto | produit |
de | de |
duración | durée |
sido | est |
ES Queda excluido el derecho de oposición en relación a cookies esenciales desde el punto de vista técnico, ya que estas son imprescindibles para poder mostrarle nuestro sitio web y sus contenidos, así como para facilitarle las funciones del sitio web.
FR Concernant les cookies techniquement absolument nécessaires, le droit d?opposition est exclu, car ces cookies sont requis pour pouvoir afficher notre site Web et ses contenus et pour mettre à votre disposition les fonctionnalités du site.
španski | Francuski |
---|---|
excluido | exclu |
oposición | opposition |
cookies | cookies |
contenidos | contenus |
mostrarle | afficher |
y | et |
el | le |
imprescindibles | nécessaires |
funciones | fonctionnalités |
queda | est |
derecho | droit |
de | concernant |
son | sont |
poder | pouvoir |
nuestro | notre |
a | à |
estas | ces |
sitio | site |
web | web |
del | du |
ES Con una sonda un 10 % más corta y un cabezal un 15 % más pequeño, hemos diseñado la iQ+ para facilitarle un acceso aún mejor entre las costillas y sobre superficies curvas.
FR En réduisant la taille de la tête de 15 % et de la sonde de 10 %, nous avons amélioré la fenêtre d'image de l'iQ+ à travers les côtes et sur les surfaces courbes.
španski | Francuski |
---|---|
sonda | sonde |
costillas | côtes |
superficies | surfaces |
y | et |
la | la |
curvas | courbes |
cabezal | tête de |
pequeño | taille |
ES Al facilitarle datos de localización en tiempo real, las balizas Bluetooth le ofrecen la información necesaria para la toma de decisiones para que su empresa sea más eficaz, competitiva y rentable.
FR Au moyen de leurs données de localisation en temps réel, les balises Bluetooth fournissent des informations exploitables qui contribuent à rendre vos opérations plus efficaces, compétitives et rentables.
španski | Francuski |
---|---|
balizas | balises |
bluetooth | bluetooth |
ofrecen | fournissent |
eficaz | efficaces |
rentable | rentables |
localización | localisation |
real | réel |
y | et |
datos | données |
al | au |
de | de |
en | en |
información | informations |
más | plus |
tiempo | temps |
la | vos |
para | rendre |
que | à |
ES Snapchat se ha actualizado nuevamente. Y los últimos cambios deberían facilitarle la grabación y edición de muchas instantáneas. Presenta dos nuevas
FR Snapchat a de nouveau mis à jour. Et les dernières modifications devraient faciliter l'enregistrement et la modification de nombreux clichés. Il intro...
španski | Francuski |
---|---|
facilitarle | faciliter |
instantáneas | clichés |
snapchat | snapchat |
y | et |
últimos | dernières |
deberían | devraient |
la | la |
actualizado | mis à jour |
cambios | modifications |
edición | modification |
nuevamente | nouveau |
de | de |
muchas | nombreux |
ES Les hemos cambiado el nombre a un montón de funcionalidades para facilitarle la comprensión de sus respectivas prestaciones.
FR Nous avons renommé tout un tas de fonctionnalités pour que vous puissiez mieux comprendre leur utilité.
španski | Francuski |
---|---|
montón | tas |
de | de |
a | un |
prestaciones | fonctionnalités |
ES Weglot es una solución de traducción de sitios web diseñada para facilitarle la traducción de su sitio web
FR Weglot est une solution de traduction conçue pour faciliter la traduction de votre site web
španski | Francuski |
---|---|
solución | solution |
diseñada | conçue |
facilitarle | faciliter |
weglot | weglot |
la | la |
de | de |
es | est |
una | une |
traducción | traduction |
su | votre |
web | web |
para | pour |
sitio | site |
ES ¡Para facilitarle la vida! En su cuenta tiene todos sus identificadores, sus reservas y puede personalizar su estancia hasta el más mínimo detalle:
FR Pour vous rendre la vie plus facile ! Vous retrouvez dans votre compte l’ensemble de vos identifiants, vos réservations et vous pouvez personnaliser votre séjour dans les moindres détails :
španski | Francuski |
---|---|
cuenta | compte |
identificadores | identifiants |
reservas | réservations |
detalle | détails |
y | et |
estancia | séjour |
vida | vie |
más | plus |
puede | pouvez |
para | rendre |
la | la |
en | dans |
personalizar | personnaliser |
hasta | de |
su | votre |
ES Los temas clave del sistema de diseño de Smartsheet son la consistencia, la escalabilidad y la velocidad. Nuestro objetivo principal es facilitarle la búsqueda de los elementos de trabajo que necesita, con menos fricciones.
FR Les thèmes clés du système de conception de Smartsheet sont la cohérence, l’évolutivité et la rapidité. Notre objectif principal est de vous permettre de trouver plus facilement les éléments de travail dont vous avez besoin, sans heurts.
španski | Francuski |
---|---|
sistema | système |
smartsheet | smartsheet |
consistencia | cohérence |
búsqueda | trouver |
y | et |
elementos | éléments |
diseño | conception |
la | la |
temas | thèmes |
objetivo | objectif |
de | de |
principal | principal |
es | est |
trabajo | travail |
son | sont |
que | dont |
velocidad | rapidité |
nuestro | notre |
necesita | vous |
ES Copias de Seguridad Diarias para Facilitarle la Vida
FR Des sauvegardes quotidiennes pour la tranquillité de l’esprit
španski | Francuski |
---|---|
diarias | quotidiennes |
la | la |
de | de |
para | pour |
ES Por eso, queremos facilitarle la vida
FR Et donc, nous voulons vous faciliter la vie
španski | Francuski |
---|---|
facilitarle | faciliter |
la | la |
vida | vie |
por | et |
queremos | nous voulons |
ES Para facilitarle las cosas a usted y a los principiantes, Pocket-lint ha compilado esta guía
FR Pour faciliter les choses pour vous et les débutants, Pocket-lint a compilé ce guide
španski | Francuski |
---|---|
facilitarle | faciliter |
principiantes | débutants |
guía | guide |
compilado | compilé |
y | et |
esta | ce |
cosas | choses |
para | pour |
los | les |
ES Incluye todas las características esenciales necesarias para facilitarle el trabajo y mejorar su experiencia como usuario
FR La suite regroupe toutes les fonctionnalités indispensables qui peuvent être utiles pour vous faciliter la tâche et optimiser votre expérience d’utilisation
španski | Francuski |
---|---|
características | fonctionnalités |
facilitarle | faciliter |
experiencia | expérience |
y | et |
el | la |
mejorar | optimiser |
su | votre |
esenciales | indispensables |
para | pour |
ES Una plataforma de Enterprise Password Management (EPM) como Keeper puede facilitarle este cambio y ayudarle a compartir contraseñas de forma segura en toda su empresa sin poner en peligro la información de su negocio.
FR Une plateforme EPM (Enterprise Password Management) comme Keeper peut faciliter cette transition et vous aider à stocker en toute sécurité des mots de passe partagés au sein de l'entreprise sans compromettre les données de l'entreprise.
španski | Francuski |
---|---|
facilitarle | faciliter |
ayudarle | aider |
cambio | transition |
enterprise | enterprise |
management | management |
y | et |
empresa | lentreprise |
puede | peut |
compartir | partagés |
de | de |
en | en |
segura | sécurité |
a | à |
información | données |
plataforma | plateforme |
sin | sans |
la | cette |
una | toute |
password | password |
su | mots |
ES Aunque nunca haya instalado una SSD, no se preocupe: nuestra guía le orientará paso a paso a través del proceso para facilitarle la instalación.
FR Même si vous n’avez jamais installé de SSD, ne vous inquiétez pas ! Notre guide pas à pas vous aidera tout au long du processus pour une installation en toute simplicité.
španski | Francuski |
---|---|
ssd | ssd |
guía | guide |
instalado | installé |
proceso | processus |
instalación | installation |
nunca | jamais |
no | ne |
a | à |
una | toute |
ES La base de datos de Global Database le ofrece una vista panorámica de su audiencia para facilitarle la toma de mejores decisiones comerciales
FR Les données exhaustives de Global Database offrent une vue d'ensemble de votre public cible pour vous aider à évaluer la situation et à prendre les meilleures décisions commerciales
španski | Francuski |
---|---|
ofrece | offrent |
decisiones | décisions |
comerciales | commerciales |
la | la |
global | global |
audiencia | public |
mejores | meilleures |
de | de |
panorámica | vue |
datos | données |
una | une |
su | votre |
le | vous |
database | database |
ES Por favor, complete los datos del formulario lateral y uno de nuestros expertos le llamará para facilitarle más información sobre nuestros productos.
FR Merci de remplir les données ci-dessous afin que l'un de nos experts prenne contact avec vous.
španski | Francuski |
---|---|
complete | remplir |
expertos | experts |
datos | données |
de | de |
nuestros | nos |
para | ci-dessous |
ES Le ofrecemos un paquete de ampliación para facilitarle la instalación de Hitsteps en su sitio web Joomla. Vea el gráfico en tiempo real en su tablero de mandos y obtenga módulos de Hitsteps Obtenga sus extensiones aquí.
FR Nous avons fourni un pack d'extensions pour rendre l'installation de Hitsteps plus simple dans votre site Joomla. Regardez le graphique en temps réel dans votre tableau de bord et obtenez les modules Hitsteps. Obtenez votre extension ici.
španski | Francuski |
---|---|
paquete | pack |
instalación | linstallation |
joomla | joomla |
vea | regardez |
real | réel |
módulos | modules |
gráfico | graphique |
y | et |
de | de |
en | en |
tablero | tableau de bord |
su | votre |
tiempo | temps |
para | rendre |
el | le |
aquí | ici |
sitio | site |
extensiones | extension |
ES Para facilitarle un mejor servicio DT Swiss utiliza los cookies. Para continuar a navegar por el sitio, por favor acepte nuestro uso de cookies.
FR Afin de vous proposer le meilleur service possible, DT Swiss utilise des cookies. En continuant de naviguer sur le site, vous déclarez accepter leur utilisation.
španski | Francuski |
---|---|
cookies | cookies |
continuar | continuant |
navegar | naviguer |
acepte | accepter |
dt | dt |
el | le |
servicio | service |
utiliza | utilise |
sitio | site |
uso | utilisation |
de | de |
mejor | meilleur |
a | en |
un | leur |
ES No importa si trabajas creando campañas de email efectivas o aplicaciones con las que facilitarle la vida a la gente. Pathwire te ofrece una plataforma de email completa para que nada se interponga entre tú y tu cliente.
FR Que vous conceviez des campagnes emailing pour convertir vos lecteurs ou des applis pour faciliter la vie de vos utilisateurs, Pathwire offre une plateforme complète pour que rien ne se dresse entre vous et votre audience.
španski | Francuski |
---|---|
campañas | campagnes |
aplicaciones | applis |
facilitarle | faciliter |
ofrece | offre |
completa | complète |
cliente | utilisateurs |
emailing | |
gente | audience |
la | la |
y | et |
o | ou |
vida | vie |
no | ne |
de | de |
tu | votre |
una | une |
plataforma | plateforme |
que | que |
para | pour |
ES Y si traslada a personas o equipos pesados, le ofrecemos robustos y versátiles vehículos utilitarios para facilitarle la tarea
FR De plus, si vous devez transporter un grand nombre de personnes ou une charge importante, nous mettons à votre disposition des véhicules utilitaires résistants et polyvalents
španski | Francuski |
---|---|
vehículos | véhicules |
y | et |
o | ou |
personas | personnes |
a | à |
ES Y si traslada a personas o equipos pesados, le ofrecemos robustos y versátiles vehículos utilitarios para facilitarle la tarea.
FR De plus, si vous devez transporter un grand nombre de personnes ou une charge importante, nous vous proposons des véhicules utilitaires résistants et polyvalents.
španski | Francuski |
---|---|
ofrecemos | proposons |
vehículos | véhicules |
y | et |
o | ou |
personas | personnes |
ES Talent Network continua esforzándose por facilitarle un entorno lo más seguro posible para la realización de búsquedas y la solicitud de empleo.
FR Talent Network s’efforce en permanence de vous fournir l’environnement le plus sécurisé possible afin que vous puissiez proposer des postes ou postuler pour des emplois.
španski | Francuski |
---|---|
talent | talent |
network | network |
continua | en permanence |
solicitud | postuler |
posible | possible |
la | le |
de | de |
más | plus |
seguro | sécurisé |
para | pour |
ES “La integración entre Oaky y hotelkit tiene como objetivo facilitarle la vida como hotelero
FR « L'intégration entre Oaky et hotelkit vise à vous faciliter la vie en tant qu'hôtelier
španski | Francuski |
---|---|
entre | entre |
objetivo | vise |
facilitarle | faciliter |
y | et |
vida | vie |
como | tant |
ES Nuestra esencia es centrarnos en el cliente y estamos comprometidos en hacer todo lo posible para facilitarle el trabajo.
FR Notre principal intérêt, c’est le client, et nous nous engageons à faire tout notre possible pour faciliter votre travail.
španski | Francuski |
---|---|
facilitarle | faciliter |
y | et |
posible | possible |
el | le |
cliente | client |
es | cest |
trabajo | travail |
ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta
FR En plus de vous fournir vos résultats, nous vous diront pourquoi nous les avons listés, que ce soit en raison d'un intitulé de lien, d'un titre de page ou d'une URL longue ou courte
španski | Francuski |
---|---|
corta | courte |
resultados | résultats |
o | ou |
url | url |
larga | longue |
en | en |
título | titre |
de | de |
página | page |
por | pourquoi |
y | vos |
sea | soit |
ES Queda excluido el derecho de oposición en relación a cookies esenciales desde el punto de vista técnico, ya que estas son imprescindibles para poder mostrarle nuestro sitio web y sus contenidos, así como para facilitarle las funciones del sitio web.
FR Concernant les cookies techniquement absolument nécessaires, le droit d?opposition est exclu, car ces cookies sont requis pour pouvoir afficher notre site Web et ses contenus et pour mettre à votre disposition les fonctionnalités du site.
španski | Francuski |
---|---|
excluido | exclu |
oposición | opposition |
cookies | cookies |
contenidos | contenus |
mostrarle | afficher |
y | et |
el | le |
imprescindibles | nécessaires |
funciones | fonctionnalités |
queda | est |
derecho | droit |
de | concernant |
son | sont |
poder | pouvoir |
nuestro | notre |
a | à |
estas | ces |
sitio | site |
web | web |
del | du |
ES Al facilitarle datos de localización en tiempo real, las balizas Bluetooth le ofrecen la información necesaria para la toma de decisiones para que su empresa sea más eficaz, competitiva y rentable.
FR Au moyen de leurs données de localisation en temps réel, les balises Bluetooth fournissent des informations exploitables qui contribuent à rendre vos opérations plus efficaces, compétitives et rentables.
španski | Francuski |
---|---|
balizas | balises |
bluetooth | bluetooth |
ofrecen | fournissent |
eficaz | efficaces |
rentable | rentables |
localización | localisation |
real | réel |
y | et |
datos | données |
al | au |
de | de |
en | en |
información | informations |
más | plus |
tiempo | temps |
la | vos |
para | rendre |
que | à |
ES Spotify parece estar probando un nuevo estilo TikTok de descubrimiento de podcasts que podría facilitarle encontrar cosas nuevas para escuchar.
FR Spotify semble tester un nouveau style TikTok de découverte de podcasts qui pourrait vous permettre de trouver plus facilement de nouvelles choses à
španski | Francuski |
---|---|
spotify | spotify |
parece | semble |
probando | tester |
estilo | style |
tiktok | tiktok |
podcasts | podcasts |
descubrimiento | découverte |
encontrar | trouver |
nuevas | nouvelles |
nuevo | nouveau |
de | de |
cosas | choses |
a | un |
un | facilement |
ES Incluye todas las características esenciales necesarias para facilitarle el trabajo y mejorar su experiencia como usuario
FR La suite regroupe toutes les fonctionnalités indispensables qui peuvent être utiles pour vous faciliter la tâche et optimiser votre expérience d’utilisation
španski | Francuski |
---|---|
características | fonctionnalités |
facilitarle | faciliter |
experiencia | expérience |
y | et |
el | la |
mejorar | optimiser |
su | votre |
esenciales | indispensables |
para | pour |
ES Le ofrecemos un paquete de ampliación para facilitarle la instalación de Hitsteps en su sitio web Joomla. Vea el gráfico en tiempo real en su tablero de mandos y obtenga módulos de Hitsteps Obtenga sus extensiones aquí.
FR Nous avons fourni un pack d'extensions pour rendre l'installation de Hitsteps plus simple dans votre site Joomla. Regardez le graphique en temps réel dans votre tableau de bord et obtenez les modules Hitsteps. Obtenez votre extension ici.
španski | Francuski |
---|---|
paquete | pack |
instalación | linstallation |
joomla | joomla |
vea | regardez |
real | réel |
módulos | modules |
gráfico | graphique |
y | et |
de | de |
en | en |
tablero | tableau de bord |
su | votre |
tiempo | temps |
para | rendre |
el | le |
aquí | ici |
sitio | site |
extensiones | extension |
ES Una plataforma de Enterprise Password Management (EPM) como Keeper puede facilitarle este cambio y ayudarle a compartir contraseñas de forma segura en toda su empresa sin poner en peligro la información de su negocio.
FR Une plateforme EPM (Enterprise Password Management) comme Keeper peut faciliter cette transition et vous aider à stocker en toute sécurité des mots de passe partagés au sein de l'entreprise sans compromettre les données de l'entreprise.
španski | Francuski |
---|---|
facilitarle | faciliter |
ayudarle | aider |
cambio | transition |
enterprise | enterprise |
management | management |
y | et |
empresa | lentreprise |
puede | peut |
compartir | partagés |
de | de |
en | en |
segura | sécurité |
a | à |
información | données |
plataforma | plateforme |
sin | sans |
la | cette |
una | toute |
password | password |
su | mots |
ES Para facilitarle el uso de nuestras soluciones y obtener el máximo beneficio de ellas, nuestras soluciones son escalables y pueden integrarse fácilmente en sus aplicaciones empresariales.
FR Pour faciliter l?utilisation de nos solutions et en tirer le maximum de bénéfices, nos solutions sont évolutives et s?intègrent facilement à vos applications métiers.
španski | Francuski |
---|---|
facilitarle | faciliter |
soluciones | solutions |
fácilmente | facilement |
y | et |
aplicaciones | applications |
de | de |
en | en |
máximo | maximum |
son | sont |
uso | utilisation |
para | à |
beneficio | bénéfices |
ES En caso de una solicitud infundada o excesiva, podemos exigir el pago de tasas razonables que tengan en cuenta los costes administrativos derivados de facilitarle la información o negarnos a atender dichas solicitudes (artículo 12.5 del RGPD)
FR En cas de demande infondée ou excessive, nous pouvons exiger le paiement des frais raisonnables qui tiennent compte des coûts administratifs supportés pour vous fournir les informations ou refuser de donner suite à ces demandes (Article 12.5 RGDP)
španski | Francuski |
---|---|
razonables | raisonnables |
administrativos | administratifs |
excesiva | excessive |
o | ou |
costes | coûts |
en | en |
de | de |
solicitud | demande |
exigir | exiger |
pago | paiement |
cuenta | compte |
información | informations |
tasas | frais |
solicitudes | demandes |
el | le |
artículo | article |
caso | cas |
podemos | pouvons |
a | à |
ES En caso de una solicitud infundada o excesiva, podemos exigir el pago de tasas razonables que tengan en cuenta los costes administrativos derivados de facilitarle la información o negarnos a atender dichas solicitudes (artículo 12.5 del RGPD)
FR En cas de demande infondée ou excessive, nous pouvons exiger le paiement des frais raisonnables qui tiennent compte des coûts administratifs supportés pour vous fournir les informations ou refuser de donner suite à ces demandes (Article 12.5 RGDP)
španski | Francuski |
---|---|
razonables | raisonnables |
administrativos | administratifs |
excesiva | excessive |
o | ou |
costes | coûts |
en | en |
de | de |
solicitud | demande |
exigir | exiger |
pago | paiement |
cuenta | compte |
información | informations |
tasas | frais |
solicitudes | demandes |
el | le |
artículo | article |
caso | cas |
podemos | pouvons |
a | à |
ES Aunque nunca haya instalado una SSD, no se preocupe: nuestra guía le orientará paso a paso a través del proceso para facilitarle la instalación.
FR Même si vous n’avez jamais installé de SSD, ne vous inquiétez pas ! Notre guide pas à pas vous aidera tout au long du processus pour une installation en toute simplicité.
španski | Francuski |
---|---|
ssd | ssd |
guía | guide |
instalado | installé |
proceso | processus |
instalación | installation |
nunca | jamais |
no | ne |
a | à |
una | toute |
ES La base de datos de Global Database le ofrece una vista panorámica de su audiencia para facilitarle la toma de mejores decisiones comerciales
FR Les données exhaustives de Global Database offrent une vue d'ensemble de votre public cible pour vous aider à évaluer la situation et à prendre les meilleures décisions commerciales
španski | Francuski |
---|---|
ofrece | offrent |
decisiones | décisions |
comerciales | commerciales |
la | la |
global | global |
audiencia | public |
mejores | meilleures |
de | de |
panorámica | vue |
datos | données |
una | une |
su | votre |
le | vous |
database | database |
ES Para facilitarle el trabajo, ofrecemos complementos digitales que van desde el diagnóstico y el control remoto hasta el funcionamiento totalmente autónomo
FR Pour faciliter votre travail, nous proposons des compléments numériques allant du diagnostic et des commandes à distance à un fonctionnement entièrement autonome
španski | Francuski |
---|---|
facilitarle | faciliter |
digitales | numériques |
diagnóstico | diagnostic |
remoto | distance |
totalmente | entièrement |
autónomo | autonome |
y | et |
funcionamiento | fonctionnement |
complementos | compléments |
trabajo | travail |
ofrecemos | proposons |
ES Cuchillos para facilitarle la vida en la cocina
FR Les couteaux qui vous faciliteront la vie en cuisine
španski | Francuski |
---|---|
cuchillos | couteaux |
cocina | cuisine |
la | la |
en | en |
vida | vie |
ES Android File Transfer fue concebido para facilitarle la vida y hacer de la gestión de archivos una tarea muy sencilla
FR Android File Transfer a été conçu pour vous faciliter la vie et la gestion des fichiers
španski | Francuski |
---|---|
android | android |
concebido | conçu |
la | la |
y | et |
vida | vie |
archivos | fichiers |
file | file |
gestión | gestion |
fue | été |
facilitarle | faciliter |
de | des |
para | pour |
ES Independientemente de su función dentro de una organización y de su nivel de experiencia en diseño, estamos aquí para facilitarle la vida profesional con nuestra plataforma todo en uno.
FR Quel que soit votre position ou votre niveau en design, nous sommes là pour vous faciliter la vie au travail grâce à notre solution tout-en-un.
španski | Francuski |
---|---|
nivel | niveau |
diseño | design |
facilitarle | faciliter |
la | la |
o | ou |
vida | vie |
en | en |
una | un |
estamos | nous sommes |
profesional | pour |
ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta
FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes
španski | Francuski |
---|---|
url | url |
corta | courtes |
resultados | résultats |
o | ou |
de | de |
en | en |
texto | texte |
título | titre |
página | page |
la | la |
y | vos |
sea | soit |
por | pourquoi |
larga | plus |
ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta
FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes
španski | Francuski |
---|---|
url | url |
corta | courtes |
resultados | résultats |
o | ou |
de | de |
en | en |
texto | texte |
título | titre |
página | page |
la | la |
y | vos |
sea | soit |
por | pourquoi |
larga | plus |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda