Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "dígito" na Francuski

Prikazuje se 44 od 44 prijevoda fraze "dígito" sa španski na Francuski

Prijevodi dígito

"dígito" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

dígito chiffre de est les une à

Prijevod španski na Francuski od dígito

španski
Francuski

ES En el caso del número CAS, la suma de control se obtiene sumando el producto del primer dígito multiplicado por 1, el segundo al último dígito multiplicado por 2, el tercero al último dígito multiplicado por 3, etc

FR Dans le cas du numéro CAS, la somme de contrôle est obtenue en additionnant le produit du premier chiffre multiplié par 1, de l?avant-dernier chiffre multiplié par 2, du troisième au dernier chiffre multiplié par 3 etc

španski Francuski
control contrôle
último dernier
etc etc
obtiene obtenue
multiplicado multiplié
suma somme
en en
de de
al au
la la
producto produit
caso cas
primer premier

ES Las luces que se enciendan te indicarán el primer dígito del código. Una luz significa que el primer dígito es "1", dos significa "2", tres luces significa "3" y cuatro significa "0".

FR Gardez un œil sur les voyants qui indiquent le premier chiffre. Une lumière signifie que le premier chiffre est « 1 », 2 signifie « 2 », 3 signifie « 3 » et 4 signifie « 0 ».

španski Francuski
significa signifie
luz lumière
y et
el le
es est
se qui
que que
primer premier
una une

ES El último dígito se conoce como suma de control, que es un dígito obtenido siguiendo un algoritmo especial, que garantiza la integridad de los datos

FR Le dernier chiffre est connu comme la somme de contrôle, qui est un chiffre obtenu suivant un algorithme spécial, garantissant l?intégrité des données

španski Francuski
dígito chiffre
conoce connu
suma somme
control contrôle
obtenido obtenu
algoritmo algorithme
integridad intégrité
de de
siguiendo suivant
datos données
último dernier
la la
es est
se qui

ES Los ordenadores gestionan dígitos binarios, y un dígito hexadecimal se pueden convertir fácilmente en cuatro dígitos binarios, mientras que los dígitos decimales toman más tiempo para convertir.

FR Les ordinateurs gèrent des chiffres binaires, et un chiffre hexadécimal peut facilement être converti en quatre chiffres binaires, alors que les chiffres décimaux prennent plus de temps à convertir.

španski Francuski
ordenadores ordinateurs
gestionan gèrent
dígito chiffre
toman prennent
y et
pueden peut
fácilmente facilement
en en
más plus
tiempo temps
convertir convertir
cuatro quatre

ES Presiona el botón "Eject" una vez más para obtener el siguiente dígito. El código tiene cuatro dígitos en total.

FR Appuyez une nouvelle fois sur Éject pour obtenir le chiffre suivant. Il y a 4 chiffres au total.

španski Francuski
el le
obtener obtenir
tiene a
una une
para pour
dígitos chiffres
total total
vez fois
en sur

ES JetBrains continuó su trayectoria de crecimiento de doble dígito en los ingresos en 2020 y ahora cuenta con más de 1500 empleados repartidos en 9 oficinas.

FR JetBrains a poursuivi sa croissance à deux chiffres en 2020 et compte maintenant plus de 1 500 employé·es réparti·es dans 9 bureaux.

španski Francuski
crecimiento croissance
cuenta compte
oficinas bureaux
empleados employé
y et
de de
más plus
en en
ahora maintenant

ES A partir de esa suma, se determina el módulo 10 obteniendo así el dígito del número CAS final.

FR A partir de cette somme, le modulo 10 est déterminé, obtenant ainsi le chiffre final du numéro CAS.

španski Francuski
final final
suma somme
de de
el le
a numéro

ES El tercer dígito es el número que indica qué tan bueno es para proteger contra pequeños sólidos (polvo / arena, etc.), con una calificación máxima de 6

FR Le troisième chiffre est le nombre qui indique à quel point il protège contre les petits solides (poussière/sable, etc.), avec une cote maximale de 6

španski Francuski
indica indique
proteger protège
pequeños petits
polvo poussière
arena sable
etc etc
calificación cote
máxima maximale
el le
tercer troisième
de de
es est
una une

ES El último dígito es la clasificación de resistencia al agua o líquidos, con una clasificación máxima de 8.

FR Le dernier chiffre est la cote de résistance aux liquides ou à leau, avec une cote maximale de 8.

španski Francuski
resistencia résistance
agua leau
máxima maximale
o ou
de de
último dernier
la la
una une
es est

ES Latencia de microsegundos de un solo dígito por imposición del intercambio financiero.

FR Latence microseconde à un chiffre idéale pour les échanges financiers.

španski Francuski
latencia latence
dígito chiffre
financiero financiers
intercambio échanges
solo un

ES Cada rango de números pertenecerá a una respuesta del servidor (básicamente, un problema general), y será más detallado dependiendo de los números que sigan al primer dígito.

FR Chaque série de numéros appartiendra à une réponse du serveur (essentiellement, un problème général), et sera plus détaillée en fonction des numéros qui suivent le premier chiffre.

španski Francuski
rango série
servidor serveur
básicamente essentiellement
general général
sigan suivent
y et
detallado détaillé
será sera
más plus
problema problème
de de
a à
números numéros
al en

ES El primer dígito puede ir de 1xx a 5xx, y define la clase de respuesta.

FR Le premier chiffre peut aller de 1xx à 5xx, et il définit la classe de réponse.

španski Francuski
define définit
clase classe
puede peut
y et
a à
la la
de de

ES NOTA: Si el primer carácter de un número es cero seguido de otro dígito o de una letra, Smartsheet agregará un apóstrofe al comienzo del valor y lo guardará como texto

FR REMARQUE : si le premier caractère d’un nombre est zéro suivi d’un autre chiffre ou d’une lettre, Smartsheet ajoute la valeur avec une apostrophe et la stocke comme du texte

španski Francuski
nota remarque
seguido suivi
smartsheet smartsheet
carácter caractère
y et
o ou
otro autre
letra lettre
valor valeur
texto texte
cero zéro
es est

ES Letras y números combinados: Los valores que comienzan con una letra e incluyen un número se ordenarán primero en orden alfabético y, luego, en orden numérico, comenzado por el dígito que se encuentra más a la izquierda

FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche

španski Francuski
comienzan commencent
alfabético alphabétique
y et
valores valeurs
incluyen comprennent
orden ordre
más plus
en en
izquierda gauche
el le
letra lettre
número de
numérico numérique
a lettres

ES También puede marcar números directamente, diciendo cada dígito (incluido el código de área) del número al que desea llamar

FR Vous pouvez également composer des numéros directement, en prononçant chaque chiffre (y compris lindicatif régional) du numéro que vous souhaitez appeler

španski Francuski
directamente directement
llamar appeler
del du
también également
cada chaque
al en
puede pouvez
incluido y compris
desea souhaitez

ES *Tu contraseña debe contener al menos 8 caracteres de largo. Debe contener al menos una minúscula, una mayúscula y un dígito

FR *Votre mot de passe doit avoir au moins 8 caractères. Il doit contenir au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule et un chiffre.

španski Francuski
caracteres caractères
debe doit
contener contenir
y et
menos moins
de de
contraseña passe
tu votre
a au

ES La actualización a pdfChip 1.2 es gratuita para usuarios de pdfChip 1.0 y 1.1. Recuerde que puede conservar su clave de 1 dígito de pdfChip 1.0 para esta actualización.

FR La mise à niveau vers la version 1.2 est gratuite pour les utilisateurs des versions 1.0 et 1.1 de pdfChip. À noter que si vous décidez d’opérer la mise à jour, vous pouvez conserver les clés de la version 1.0/1.1.

španski Francuski
gratuita gratuite
usuarios utilisateurs
conservar conserver
y et
es est
actualización mise à jour
la la
puede pouvez
su vous
de de
que que

ES Durante el proceso de pago necesitamos el número de su tarjeta, la fecha de validez y el dígito de control de la tarjeta. Este número de tres dígitos se encuentra en el reverso de su tarjeta de crédito.

FR Lors du processus de paiement, nous avons besoin de votre numéro de carte, de la date de validité et du chiffre de contrôle de la carte. Ce numéro à trois chiffres se trouve généralement au dos de votre carte de crédit.

španski Francuski
encuentra trouve
reverso dos
crédito crédit
validez validité
pago paiement
y et
control contrôle
proceso processus
de de
su votre
tarjeta carte
en à
la la
este ce
número de numéro
el le

ES El dígito de verificación de IBAN consiste en dos dígitos en las posiciones 3 y 4 del IBAN

FR Le chiffre de contrôle IBAN se compose de deux chiffres aux positions 3 et 4 de l'IBAN

španski Francuski
dígito chiffre
verificación contrôle
posiciones positions
y et
el le
de de
dos deux
en aux
consiste se compose

ES En este caso dependemos del dígito de verificación de IBAN para el control de integridad

FR Dans ce cas, nous nous appuyons sur le chiffre de contrôle IBAN pour le contrôle de l'intégrité

španski Francuski
dígito chiffre
control contrôle
de de
el le
este ce
caso cas
para pour

ES Posición de dígito de verificación nacional: Esta comprobación se realiza solo para los países compatibles con los dígitos de verificación internos (48 países).

FR position du numéro de contrôle nationale - Cette vérification est effectuée uniquement pour les pays prenant en charge le chiffre de contrôle interne. (48 pays)

španski Francuski
posición position
dígito chiffre
nacional nationale
de de
verificación vérification
países pays
internos en
esta cette
para pour

ES el dígito de verificación nacional (si está disponible) contiene caracteres alfa, numéricos o alfanuméricos

FR dans le chiffre de contrôle national (si disponible) contient alphanumérique ou alphanumérique

španski Francuski
dígito chiffre
verificación contrôle
nacional national
contiene contient
el le
disponible disponible
o ou
de de

ES La columna de dígito de verificación especifica si el país admite la validación de dígitos de control de número de cuenta o código bancario

FR La colonne Chiffre de contrôle indique si le pays prend en charge le numéro de compte et / ou la validation du code de contrôle du code bancaire

španski Francuski
columna colonne
país pays
o ou
código code
validación validation
control contrôle
cuenta compte
bancario bancaire
de de
número de numéro
la la

ES El dígito de verificación del número de cuenta no es correcto

FR Le numéro de contrôle du numéro de compte est incorrect

španski Francuski
verificación contrôle
cuenta compte
el le
de de
número de numéro
es est

ES El dígito de verificación del IBAN no es correcto

FR Le chiffre de contrôle de l'IBAN n'est pas correcte

španski Francuski
dígito chiffre
verificación contrôle
correcto correcte
el le
de de
no pas

ES El dígito de verificación del IBAN es correcto

FR Le chiffre de contrôle de l'IBAN est correct

španski Francuski
dígito chiffre
verificación contrôle
correcto correct
el le
de de
es est

ES El dígito de verificación del número de cuenta es correcto

FR Le chiffre de contrôle du numéro de compte est correct

španski Francuski
verificación contrôle
correcto correct
cuenta compte
el le
de de
número de numéro
es est

ES El dígito de verificación del número de cuenta es válido

FR Le chiffre de contrôle du numéro de compte est valide

španski Francuski
verificación contrôle
válido valide
cuenta compte
el le
de de
número de numéro
es est

ES JetBrains continuó su trayectoria de crecimiento de doble dígito en los ingresos en 2020 y ahora cuenta con más de 1500 empleados repartidos en 9 oficinas.

FR JetBrains a poursuivi sa croissance à deux chiffres en 2020 et compte maintenant plus de 1 500 employé·es réparti·es dans 9 bureaux.

španski Francuski
crecimiento croissance
cuenta compte
oficinas bureaux
empleados employé
y et
de de
más plus
en en
ahora maintenant

ES Desarrolle aplicaciones que ofrecen latencias de milisegundos de un solo dígito a dispositivos móviles y usuarios finales

FR Créez des applications qui fournissent un temps de latence de quelques millisecondes aux appareils mobiles et aux utilisateurs finaux.

španski Francuski
ofrecen fournissent
milisegundos millisecondes
móviles mobiles
usuarios utilisateurs
finales finaux
aplicaciones applications
dispositivos appareils
y et
de de
a un

ES Ejecute fácilmente partes de aplicaciones locales sensibles a la latencia para usuarios finales y recursos en una geografía específica, y entregue latencia de milisegundos de un solo dígito.

FR Exécutez facilement des portions d’applications locales qui sont sensibles à la latence vers les utilisateurs finaux et les ressources dans une zone géographique spécifique, avec une latence de quelques millisecondes.

španski Francuski
ejecute exécutez
locales locales
sensibles sensibles
latencia latence
usuarios utilisateurs
finales finaux
geografía géographique
milisegundos millisecondes
la la
y et
recursos ressources
de de
fácilmente facilement
a à

ES El tercer dígito es el número que indica qué tan bueno es para proteger contra pequeños sólidos (polvo / arena, etc.), con una calificación máxima de 6

FR Le troisième chiffre est le nombre qui indique à quel point il protège contre les petits solides (poussière/sable, etc.), avec une cote maximale de 6

španski Francuski
indica indique
proteger protège
pequeños petits
polvo poussière
arena sable
etc etc
calificación cote
máxima maximale
el le
tercer troisième
de de
es est
una une

ES El último dígito es la clasificación de resistencia al agua o líquidos, con una clasificación máxima de 8.

FR Le dernier chiffre est la cote de résistance aux liquides ou à leau, avec une cote maximale de 8.

španski Francuski
resistencia résistance
agua leau
máxima maximale
o ou
de de
último dernier
la la
una une
es est

ES El tercer dígito es el número que indica qué tan bueno es para proteger contra pequeños sólidos (polvo/arena, etc.), con una calificación máxima de 6

FR Le troisième chiffre est le nombre qui indique à quel point il protège contre les petits solides (poussière/sable, etc.), avec une note maximale de 6

španski Francuski
indica indique
proteger protège
pequeños petits
polvo poussière
arena sable
etc etc
calificación note
máxima maximale
el le
tercer troisième
de de
es est
una une

ES El último dígito es la calificación de resistencia a líquidos o agua, con una calificación máxima de 8.

FR Le dernier chiffre est la cote de résistance aux liquides ou à l'eau, avec une cote maximale de 8.

španski Francuski
calificación cote
resistencia résistance
agua leau
máxima maximale
o ou
de de
último dernier
la la
a à
una une
es est

ES Científico (exponencial) - se usa para mantener los números cortos convirtiendo en una cadena del tipo d.dddE+ddd o d.dddE-ddd donde cada d es un dígito de 0 a 9,

FR Scientifique (exponentiel) sert à exprimer le nombre sous la forme d.dddE+ddd ou d.dddE-ddd où chaque d c'est un chiffre de 0 à 9,

španski Francuski
científico scientifique
tipo forme
o ou
de de
es cest
a à

ES A diferencia del formato Contabilidad, el formato Moneda coloca un símbolo de divisa justo antes del primer dígito y muestra valores negativos con el signo negativo (-).

FR Contrairement au format Comptabilité, le format Monétaire place un symbole de devise directement avant le premier chiffre et affiche des valeurs négatives avec le signe négatif (-).

španski Francuski
coloca place
muestra affiche
contabilidad comptabilité
símbolo symbole
y et
negativo négatif
formato format
el le
valores valeurs
de de
signo signe
con directement
moneda devise
primer premier

ES *Tu contraseña debe contener al menos 8 caracteres de largo. Debe contener al menos una minúscula, una mayúscula y un dígito

FR *Votre mot de passe doit avoir au moins 8 caractères. Il doit contenir au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule et un chiffre.

španski Francuski
caracteres caractères
debe doit
contener contenir
y et
menos moins
de de
contraseña passe
tu votre
a au

ES Carácter que representa un dígito en el patrón.

FR Un caractère représentant un chiffre dans un modèle.

španski Francuski
carácter caractère
dígito chiffre
el le
patrón un
en dans

ES Para prevenir los ataques de cumpleaños, use hashes más largos para la verificación. Con cada dígito adicional agregado al hash, las probabilidades de crear una coincidencia disminuyen significativamente.

FR Pour éviter les attaques d’anniversaire, utilisez des hachages plus longs pour la vérification. Pour chaque chiffre supplémentaire ajouté au hachage, les chances de créer une correspondance diminuent considérablement.

španski Francuski
ataques attaques
largos longs
verificación vérification
probabilidades chances
crear créer
coincidencia correspondance
la la
al au
adicional ajouté
prevenir éviter
de de
más plus
significativamente considérablement
una une
para pour

ES Latencia de microsegundos de un solo dígito por imposición del intercambio financiero.

FR Latence microseconde à un chiffre idéale pour les échanges financiers.

španski Francuski
latencia latence
dígito chiffre
financiero financiers
intercambio échanges
solo un

ES Cada rango de números pertenecerá a una respuesta del servidor (básicamente, una cuestión general), y se irá detallando en función de los números que sigan al primer dígito.

FR Chaque série de chiffres correspond à une réponse du serveur (en fait, un problème général) et devient plus détaillée en fonction des chiffres qui suivent le premier chiffre.

španski Francuski
rango série
servidor serveur
cuestión problème
general général
función fonction
sigan suivent
y et
en en
de de
a à

ES El primer dígito puede ir de 1xx a 5xx, y define la clase de respuesta.

FR Le premier chiffre peut aller de 1xx à 5xx, et il définit la classe de réponse.

španski Francuski
define définit
clase classe
puede peut
y et
a à
la la
de de

ES NOTA: Si el primer carácter de un número es cero seguido de otro dígito o de una letra, Smartsheet agregará un apóstrofe al comienzo del valor y lo guardará como texto

FR REMARQUE : si le premier caractère d’un nombre est zéro suivi d’un autre chiffre ou d’une lettre, Smartsheet ajoute la valeur avec une apostrophe et la stocke comme du texte

španski Francuski
nota remarque
seguido suivi
smartsheet smartsheet
carácter caractère
y et
o ou
otro autre
letra lettre
valor valeur
texto texte
cero zéro
es est

Prikazuje se 44 od 44 prijevoda