ES Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: ¿Cuáles son las diferencias clave?
ES Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: ¿Cuáles son las diferencias clave?
FR Amazon Echo Dot 4e génération vs Echo Dot 3e génération : quelles sont les principales différences ?
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gen | génération |
vs | vs |
clave | principales |
diferencias | différences |
son | sont |
ES Nuevo Amazon Echo Dot vs viejo Echo Dot: ¿Cuál es la diferencia?
FR Nouvel Amazon Echo Dot vs ancien Echo Dot : Quelle est la différence ?
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
viejo | ancien |
la | la |
es | est |
diferencia | différence |
ES Comparación entre el nuevo Amazon Echo Dot (2018) y el Echo Dot original. ¿Cómo se comparan y cuáles son las diferencias?
FR Comparaison entre le tout nouveau Amazon Echo Dot (2018) et l'original Echo Dot. Comment se comparent-ils et quelles sont les différences ?
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
comparación | comparaison |
y | et |
el | le |
comparan | comparent |
nuevo | nouveau |
diferencias | différences |
son | sont |
cómo | comment |
entre | entre |
ES El Echo Dot y el Echo Dot con reloj han cambiado en 2020. ¿Pero es un cambio de diseño para mejor?
FR LEcho Dot et lEcho Dot with Clock ont changé en 2020. Mais sagit-il dun changement de conception pour le mieux?
španski | Francuski |
---|---|
diseño | conception |
mejor | mieux |
y | et |
cambiado | changé |
cambio | changement |
el | le |
en | en |
pero | mais |
de | de |
un | dun |
para | pour |
ES Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: ¿Cuáles son las diferencias clave?
FR Amazon Echo Dot 4e génération vs Echo Dot 3e génération : quelles sont les principales différences ?
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gen | génération |
vs | vs |
clave | principales |
diferencias | différences |
son | sont |
ES El Echo Dot y el Echo Dot con Reloj han cambiado en 2020. Pero, ¿es un cambio de diseño a mejor?
FR L'Echo Dot et l'Echo Dot avec horloge ont changé en 2020. Mais s'agit-il d'un changement de design pour le mieux ?
španski | Francuski |
---|---|
reloj | horloge |
diseño | design |
mejor | mieux |
y | et |
cambiado | changé |
cambio | changement |
el | le |
en | en |
pero | mais |
de | de |
un | dun |
ES Echo Dot es ideal para extender Alexa a otras habitaciones de la casa donde no tiene un Echo, por lo que si ha configurado una casa inteligente controlada por voz, Echo Dot hace que sea fácil estar siempre dentro del rango de voz
FR Echo Dot est idéal pour étendre Alexa à d'autres pièces de la maison où vous n'avez pas d'écho, donc si vous avez configuré une maison intelligente à commande vocale, Echo Dot vous permet d'être toujours à portée de voix
španski | Francuski |
---|---|
ideal | idéal |
otras | dautres |
inteligente | intelligente |
rango | portée |
extender | étendre |
configurado | configuré |
alexa | alexa |
echo | echo |
la | la |
habitaciones | pièces |
de | de |
casa | maison |
no | pas |
siempre | toujours |
es | est |
estar | être |
fácil | si |
a | à |
lo | donc |
voz | voix |
ES Red Dot: Best of the Best Product Design Award Alemania, 2014 Saya, el asiento de madera diseñado por Lievore Alther Molina para Arper, ha ganado el Red Dot: Best of the Best Product Design Award
FR Red Dot: Best of the Best Product Design Award Allemagne, 2013 Saya, l'assise en bois conçue par Lievore Altherr Molina pour Arper, a remporté le Red Dot : Best of the Best Product Design Award
španski | Francuski |
---|---|
product | product |
design | design |
arper | arper |
diseñado | conçue |
ganado | remporté |
de | of |
alemania | allemagne |
el | le |
para | pour |
madera | en bois |
ES Red Dot Product Design Award Alemania, 2013 Juno, el sistema de asientos proyectado por James Irvine para Arper, ha obtenido el premio Red Dot Product Design Award 2013 en la categoría “Product Design”
FR Red Dot Product Design Award Allemagne, 2013 Juno, le système d'assises conçu par James Irvine pour Arper, a remporté le prix Red Dot Product Design Award 2013 dans la catégorie « Product Design »
španski | Francuski |
---|---|
design | design |
alemania | allemagne |
james | james |
categoría | catégorie |
premio | award |
sistema | système |
a | conçu |
ES Red Dot Award: Communication Design Alemania, 2012 La corporación de Arper ha sido premiada con el Red Dot Award: Communication Design 2012 en la categoría Corporate Design – Corporate identity
FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity
ES Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: ¿Cuáles son las diferencias reales?
FR Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen : Quelles sont les différences réelles ?
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
reales | réelles |
diferencias | différences |
son | sont |
ES Amazon Echo Dot 4ª generación vs Echo Dot 3ª generación: ¿Cuáles son las principales diferencias?
FR Amazon Echo Dot 4ème génération vs Echo Dot 3ème génération : Quelles sont les principales différences ?
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
generación | génération |
vs | vs |
principales | principales |
diferencias | différences |
son | sont |
ES La esfera es el nuevo cilindro, no solo para este Echo, sino también como verás en otros lugares de la gama: los nuevos Echo Dot y Echo Dot con Reloj también se actualizan para adaptarse a este nuevo lenguaje de diseño.
FR La sphère est le nouveau cylindre, non seulement pour cet Echo, mais aussi comme vous le verrez ailleurs dans la gamme : les nouveaux Echo Dot et Echo Dot avec horloge sont également mis à jour pour s'adapter à ce nouveau langage de conception.
španski | Francuski |
---|---|
esfera | sphère |
cilindro | cylindre |
echo | echo |
gama | gamme |
diseño | conception |
nuevos | nouveaux |
reloj | horloge |
y | et |
nuevo | nouveau |
también | également |
de | de |
no | non |
lenguaje | langage |
verá | verrez |
la | la |
este | ce |
sino | seulement |
es | est |
a | à |
ES Echo Dot cuarta generación vs Echo Dot tercera generación: ¿Cuál es la diferencia?
FR Echo Dot quatrième génération vs Echo Dot troisième génération : Quelle est la différence ?
španski | Francuski |
---|---|
echo | echo |
cuarta | quatrième |
generación | génération |
vs | vs |
la | la |
es | est |
tercera | troisième |
diferencia | différence |
ES De lado a lado, el antiguo Echo Dot envía más vibraciones a través de su base que el nuevo modelo y eso es evidente a través de volúmenes más altos, donde el nuevo Echo Dot es mucho más claro y menos distorsionado.
FR Côte à côte, l'ancien Echo Dot envoie plus de vibrations par sa base que le nouveau modèle, et cela se ressent à des volumes plus élevés, où le nouvel Echo Dot est beaucoup plus clair et moins déformé.
španski | Francuski |
---|---|
echo | echo |
vibraciones | vibrations |
modelo | modèle |
volúmenes | volumes |
claro | clair |
menos | moins |
envía | envoie |
y | et |
el | le |
de | de |
base | base |
nuevo | nouveau |
es | est |
a | à |
altos | plus |
el nuevo | nouvel |
ES La respuesta de voz del Echo Dot de cuarta generación también parece ser ligeramente mejor que la del Echo Dot de tercera generación, que a veces no respondía a volúmenes altos.
FR La réponse vocale de l'Echo Dot de quatrième génération semble également être légèrement meilleure que celle de l'ancien Echo Dot de troisième génération, qui manquait parfois de réactivité à des volumes élevés.
španski | Francuski |
---|---|
echo | echo |
generación | génération |
parece | semble |
mejor | meilleure |
volúmenes | volumes |
no | n |
la | la |
también | également |
ligeramente | légèrement |
tercera | troisième |
ser | être |
de | de |
a | à |
a veces | parfois |
ES Nuevo Amazon Echo Dot vs viejo Echo Dot: ¿Cuál es la diferencia?
FR Nouvel Amazon Echo Dot vs ancien Echo Dot : Quelle est la différence ?
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
viejo | ancien |
la | la |
es | est |
diferencia | différence |
ES Comparación entre el nuevo Amazon Echo Dot (2018) y el Echo Dot original. ¿Cómo se comparan y cuáles son las diferencias?
FR Comparaison entre le tout nouveau Amazon Echo Dot (2018) et l'original Echo Dot. Comment se comparent-ils et quelles sont les différences ?
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
comparación | comparaison |
y | et |
el | le |
comparan | comparent |
nuevo | nouveau |
diferencias | différences |
son | sont |
cómo | comment |
entre | entre |
ES Amazon Echo Dot (5ª generación) y nuevo Echo Dot con reloj
FR Amazon Echo Dot (5ème génération) et nouveau Echo Dot avec horloge
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
generación | génération |
reloj | horloge |
y | et |
nuevo | nouveau |
ES Amazon ha anunciado la nueva generación de Echo Dot y Echo Dot con Reloj, asegurando que ofrecen un mejor audio.
FR Amazon a annoncé la nouvelle génération d'Echo Dot et d'Echo Dot avec horloge, prétendant offrir un meilleur son.
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
nueva | nouvelle |
generación | génération |
reloj | horloge |
ofrecen | offrir |
mejor | meilleur |
anunciado | annoncé |
la | la |
y | et |
ES El nuevo Echo Dot costará 49,99 dólares, mientras que el nuevo Echo Dot con reloj será de 59,99 dólares.
FR Le nouvel Echo Dot coûtera 49,99 $, tandis que le nouvel Echo Dot avec horloge coûtera 59,99 $.
španski | Francuski |
---|---|
echo | echo |
reloj | horloge |
el | le |
mientras que | tandis |
el nuevo | nouvel |
ES : El nuevo Colector de depósito Ink-Dot mejora la comodidad al usar Nordson Ink-Dot ID System, lo que le permite utilizar la misma botella en la que se envía la tinta como recipiente de suministro para el sistema.
FR : Le nouveau réservoir Ink-Dot manifold améliore la commodité lors de l'utilisation de l'ID Nordson Ink-Dot Système, vous permettant d'utiliser la même bouteille dans laquelle l'encre est expédiée comme réservoir d'alimentation du système.
španski | Francuski |
---|---|
depósito | réservoir |
mejora | améliore |
permite | permettant |
botella | bouteille |
comodidad | commodité |
de | de |
sistema | système |
nuevo | nouveau |
la | la |
usar | dutiliser |
en | dans |
ES Tortuga Aborigen Dot Art Teal y plata Cojín
FR Turtle Aboriginal Dot Art turquoise et argent Coussin
španski | Francuski |
---|---|
art | art |
y | et |
plata | argent |
cojín | coussin |
ES Amazon Echo vs Plus vs Studio vs Dot vs Show vs Spot: ¿Cuál es la diferencia?
FR Amazon Echo vs Plus vs Studio vs Dot vs Show vs Spot : quelle est la différence...
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
studio | studio |
show | show |
spot | spot |
la | la |
es | est |
diferencia | différence |
ES Se le pedirá que elija un dispositivo con Amazon Alexa para entrenar, ya sea un Echo, Echo Dot o Echo Show, y luego de haber leído varias frases de muestra, el perfil de voz estará completo
FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet
španski | Francuski |
---|---|
elija | choisir |
dispositivo | appareil |
amazon | amazon |
entrenar | entraîner |
show | show |
leído | lu |
frases | phrases |
muestra | exemples |
voz | vocal |
alexa | alexa |
o | ou |
estará | sera |
completo | complet |
echo | echo |
el | le |
perfil | profil |
de | de |
un | dun |
ES Anteriormente, este tipo de funciones se limitaban a los dispositivos Echo Dot for Kids.
FR Auparavant, ce type de fonctionnalités était limité aux appareils Echo Dot for Kids.
španski | Francuski |
---|---|
anteriormente | auparavant |
funciones | fonctionnalités |
dispositivos | appareils |
echo | echo |
kids | kids |
tipo | type |
de | de |
a | aux |
este | ce |
ES Descarga el formulario y luego envía una copia diligenciada a taxforms @ vimeo [dot] com.
FR Téléchargez le formulaire puis envoyez une copie remplie à l'adresse taxforms@vimeo.com.
španski | Francuski |
---|---|
descarga | téléchargez |
formulario | formulaire |
envía | envoyez |
copia | copie |
vimeo | vimeo |
el | le |
a | à |
una | une |
ES Obtenga un ahorro del 40 por ciento en el Echo Dot de cuarta generación
FR Obtenez une économie de 40 % sur lEcho Dot 4e génération
španski | Francuski |
---|---|
generación | génération |
ahorro | économie |
de | de |
un | une |
el | obtenez |
obtenga | sur |
ES El Echo Dot es el altavoz inteligente más popular de Amazon con Alexa y ahora con un gran descuento.
FR LEcho Dot est lenceinte intelligente la plus populaire dAmazon avec Alexa et bénéficie désormais dune remise exceptionnelle.
španski | Francuski |
---|---|
inteligente | intelligente |
popular | populaire |
amazon | damazon |
descuento | remise |
alexa | alexa |
y | et |
el | la |
es | est |
más | plus |
ES Amazon ha colaborado con un diseñador de moda para lanzar una nueva versión de su altavoz más pequeño, el Echo Dot.
FR Amazon a collaboré avec un créateur de mode pour lancer une nouvelle version de son plus petit haut-parleur, lEcho Dot.
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
diseñador | créateur |
moda | mode |
lanzar | lancer |
nueva | nouvelle |
versión | version |
de | de |
pequeño | petit |
más | plus |
su | son |
para | pour |
ES Amazon estrena Echo Dot Kids en el Reino Unido y localiza contenido premium Kids +
FR Amazon lance Echo Dot Kids au Royaume-Uni et localise le contenu premium Kids+
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
kids | kids |
reino | royaume |
unido | uni |
y | et |
localiza | localise |
premium | premium |
el | le |
contenido | contenu |
ES Amazon ha introducido su Echo Dot para niños en el Reino Unido.
FR Amazon a introduit son Echo Dot adapté aux enfants au Royaume-Uni.
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
introducido | introduit |
niños | enfants |
reino | royaume |
unido | uni |
echo | echo |
su | son |
ES El nuevo Echo Dot con reloj tiene su precio reducido en las ventas de Prime Day: ahorre 42%
FR Le nouveau Echo Dot avec horloge voit son prix réduit dans les ventes Prime Day - économisez 42%
španski | Francuski |
---|---|
reloj | horloge |
reducido | réduit |
prime | prime |
ahorre | économisez |
echo | echo |
el | le |
ventas | ventes |
nuevo | nouveau |
precio | prix |
day | day |
su | son |
ES Obtenga un Amazon Echo Dot por menos de $ 1 cuando se registre en Amazon Music
FR Obtenez un Amazon Echo Dot pour moins de 1 $ lorsque vous vous inscrivez à Amazon Music
španski | Francuski |
---|---|
obtenga | obtenez |
amazon | amazon |
echo | echo |
menos | moins |
registre | inscrivez |
music | music |
de | de |
en | à |
ES The Dot está disponible por solo $ 0,99 cuando te registras en Amazon Music Unlimited
FR The Dot est disponible pour seulement 0,99 $ lorsque vous vous inscrivez à Amazon Music Unlimited
španski | Francuski |
---|---|
registras | inscrivez |
amazon | amazon |
music | music |
unlimited | unlimited |
disponible | disponible |
está | est |
en | à |
ES Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: ¿Cuál es el mejor altavoz inteligente compacto?
FR Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini : quelle est la meilleure enceinte intelligente compacte ?
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
mini | mini |
altavoz | enceinte |
inteligente | intelligente |
compacto | compacte |
el | la |
es | est |
mejor | meilleure |
ES Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: ¿Cuál es el mejor altavoz inteligente...
FR Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini : quelle est la meilleure enceinte...
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
mini | mini |
altavoz | enceinte |
el | la |
es | est |
mejor | meilleure |
ES El último Echo Dot de Amazon ha cambiado el diseño del pequeño altavoz al por mayor.
FR Le dernier Echo Dot dAmazon a changé le design du petit haut-parleur en gros.
španski | Francuski |
---|---|
echo | echo |
amazon | damazon |
pequeño | petit |
cambiado | changé |
diseño | design |
el | le |
al por mayor | gros |
último | dernier |
del | du |
al | en |
ES Anteriormente disponible en los EE. UU., Amazon ahora ha lanzado una versión para el Reino Unido del último Echo Dot Kids. El hardware es el mismo
FR Auparavant disponible aux États-Unis, Amazon a maintenant lancé une version britannique du dernier Echo Dot Kids. Le matériel est le même que
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
versión | version |
unido | unis |
último | dernier |
echo | echo |
kids | kids |
hardware | matériel |
lanzado | lancé |
disponible | disponible |
el | le |
ahora | maintenant |
es | est |
del | du |
ES Por supuesto, los Amazon Echo y Echo Dot regulares son opciones populares y, a menudo, ofrecen excelentes ofertas.
FR Bien sûr, les Amazon Echo et Echo Dot classiques sont des choix populaires et proposent souvent de bonnes affaires.
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
opciones | choix |
populares | populaires |
ofertas | affaires |
y | et |
son | sont |
supuesto | bien sûr |
ES Ahorre £ 31 en Echo Dot con reloj
FR Économisez 31 £ sur Echo Dot avec horloge
španski | Francuski |
---|---|
echo | echo |
reloj | horloge |
en | sur |
con | avec |
ES Uno de los dispositivos de Amazon más populares, ideal para la cabecera de la cama, el Echo Dot with Clock se reduce a £ 38.99.
FR Lun des appareils Amazon les plus populaires, idéal pour le chevet, lEcho Dot avec horloge est réduit à 38,99 £.
španski | Francuski |
---|---|
dispositivos | appareils |
amazon | amazon |
populares | populaires |
ideal | idéal |
reduce | réduit |
más | plus |
el | le |
a | à |
ES Con un aspecto muy similar al último Echo anterior, el Echo Dot también es una esfera en lugar de la forma de un disco, a continuación, y también tiene Wi-Fi de doble banda
FR Ressemblant beaucoup au dernier Echo ci-dessus, lEcho Dot est également une sphère au lieu de la forme de rondelle - ci-dessous - et dispose également dune connexion Wi-Fi double bande
španski | Francuski |
---|---|
último | dernier |
echo | echo |
esfera | sphère |
lugar | lieu |
forma | forme |
banda | bande |
y | et |
también | également |
al | au |
de | de |
en | ci-dessus |
la | la |
a | ci-dessous |
doble | double |
es | est |
ES Pero el audio es el mismo que en el Dot anterior, por lo que obtendrá el mismo rendimiento, está bien para una mesita de noche o un escritorio, pero no para escuchar al otro lado de la habitación.
FR Mais laudio est le même que dans le Dot précédent, vous obtiendrez donc les mêmes performances, très bien pour un chevet ou un bureau, mais pas pour une écoute à travers une pièce.
španski | Francuski |
---|---|
rendimiento | performances |
escritorio | bureau |
o | ou |
pero | mais |
obtendrá | obtiendrez |
bien | bien |
escuchar | écoute |
de | travers |
no | pas |
el | le |
habitación | pièce |
es | est |
ES Echo Dot tiene una forma pequeña de "disco" con un altavoz mucho más potente que la generación anterior
FR Echo Dot est une petite forme de « rondelle » avec un haut-parleur beaucoup plus percutant que la génération précédente
španski | Francuski |
---|---|
echo | echo |
pequeña | petite |
la | la |
generación | génération |
forma | forme |
a | un |
de | de |
más | plus |
ES Amazon Echo Dot con reloj (cuarta generación)
FR Amazon Echo Dot avec horloge (4e génération)
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
con | avec |
reloj | horloge |
generación | génération |
ES También puede dar algunos comentarios visuales, como la temperatura, pero suena igual que el otro Echo Dot (cuarta generación).
FR Il peut également donner des informations visuelles, comme la température, mais il sonne de la même manière que les autres Echo Dot (4e génération).
španski | Francuski |
---|---|
visuales | visuelles |
echo | echo |
generación | génération |
puede | peut |
también | également |
temperatura | température |
pero | mais |
la | la |
como | de |
ES • Amazon Echo Dot (cuarta generación): ahorre £ 25, ahora £ 24.99: el dispositivo Echo más pequeño de Amazon obtiene un descuento del 50 por ciento, un complemento perfecto para su hogar. Ver la oferta en Amazon
FR • Amazon Echo Dot (4e génération) - économisez 25 £, maintenant 24,99 £ : le plus petit appareil Echo dAmazon bénéficie dune remise de 50 %, un ajout parfait à votre maison. Voir loffre sur Amazon
ES • Amazon Echo Dot con reloj (cuarta generación): ahorre £ 25, ahora £ 34.99: el Echo más pequeño de Amazon con reloj, ideal para el dormitorio. Ver la oferta en Amazon
FR • Amazon Echo Dot avec horloge (4e génération) - économisez 25 £, maintenant 34,99 £ : le plus petit Echo dAmazon avec une horloge, idéal pour la chambre à coucher. Voir loffre sur Amazon
ES Los propios dispositivos de Amazon son los productos más populares en Prime Day. En 2018, Echo Dot y Kindle fueron las páginas de productos más vistas en los días previos al anuncio de la venta.
FR Les propres appareils dAmazon sont les produits les plus populaires sur Prime Day. En 2018, Echo Dot et Kindle étaient les pages de produits les plus consultées dans les jours précédant lannonce de la vente.
španski | Francuski |
---|---|
dispositivos | appareils |
amazon | damazon |
populares | populaires |
prime | prime |
echo | echo |
venta | vente |
y | et |
la | la |
en | en |
productos | produits |
de | de |
más | plus |
páginas | pages |
días | jours |
son | sont |
day | day |
fueron | étaient |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda