ES Sentinel HL es nuestro dongle de protección de software de última generación y forma una parte importante de la capacidad de bloqueo cruzado de Sentinel LDK
ES Sentinel HL es nuestro dongle de protección de software de última generación y forma una parte importante de la capacidad de bloqueo cruzado de Sentinel LDK
FR Sentinel HL est notre dernière génération de dongle de protection des logiciels et constitue un élément important de la fonctionnalité Cross-locking de Sentinel LDK
španski | Francuski |
---|---|
dongle | dongle |
protección | protection |
software | logiciels |
última | dernière |
importante | important |
capacidad | fonctionnalité |
generación | génération |
y | et |
forma | constitue |
la | la |
de | de |
es | est |
nuestro | notre |
una | un |
ES El nombre puede ser confuso, pero créanos, esto funciona perfectamente con el Switch usando su dongle USB-C incluido. El hecho de que también funcione con Xboxes lo convierte en uno de los auriculares más compatibles que existen.
FR Le nom peut prêter à confusion, mais croyez-nous, cela fonctionne parfaitement avec le Switch à laide de son dongle USB-C inclus. Le fait quil fonctionne également avec les Xbox en fait lun des casques les plus compatibles du marché.
španski | Francuski |
---|---|
perfectamente | parfaitement |
switch | switch |
dongle | dongle |
auriculares | casques |
compatibles | compatibles |
el | le |
funciona | fonctionne |
pero | mais |
hecho | fait |
puede | peut |
de | de |
también | également |
en | en |
su | son |
más | plus |
nombre | nom |
incluido | inclus |
lo | quil |
que | à |
convierte | des |
ES Sin micrófono cuando se usa un dongle
FR Pas de microphone lors de lutilisation du dongle
španski | Francuski |
---|---|
micrófono | microphone |
dongle | dongle |
cuando | de |
ES EPOS ha salido del parque con sus primeros auriculares para juegos inalámbricos verdaderos, y son perfectos para el Switch. Un dongle incluido le brinda conectividad de baja latencia para un excelente sonido sin demoras que es rico y con graves.
FR EPOS est sorti du parc avec ses premiers véritables écouteurs de jeu sans fil, et ils conviennent parfaitement au Switch. Un dongle inclus vous offre une connectivité à faible latence pour un superbe son sans décalage, riche et grave.
španski | Francuski |
---|---|
parque | parc |
inalámbricos | sans fil |
switch | switch |
dongle | dongle |
latencia | latence |
rico | riche |
graves | grave |
auriculares | écouteurs |
conectividad | connectivité |
juegos | jeu |
y | et |
perfectos | parfaitement |
primeros | premiers |
brinda | offre |
de | de |
incluido | inclus |
sin | sans |
baja | faible |
un | une |
es | est |
ES De hecho, la mayoría de los auriculares inalámbricos de esta lista vienen con un dongle para conectar a un puerto USB de su consola, lo que les permitirá conectarse fácil y rápidamente cuando estén encendidos
FR En fait, la plupart des casques sans fil de cette liste sont livrés avec un dongle à brancher sur un port USB de votre console, ce qui leur permettra de se connecter facilement et rapidement lorsquils seront allumés
španski | Francuski |
---|---|
auriculares | casques |
inalámbricos | sans fil |
dongle | dongle |
puerto | port |
consola | console |
permitirá | permettra |
usb | usb |
y | et |
rápidamente | rapidement |
hecho | fait |
lista | liste |
de | de |
estén | sont |
la | la |
esta | cette |
vienen | ce |
conectar | votre |
a | à |
su | leur |
conectarse | se connecter |
la mayoría | plupart |
ES Ponga sus auriculares en modo de emparejamiento y conecte cualquier dongle suministrado
FR Mettez votre casque en mode dappairage et branchez nimporte quel dongle fourni
španski | Francuski |
---|---|
auriculares | casque |
modo | mode |
dongle | dongle |
suministrado | fourni |
y | et |
en | en |
cualquier | nimporte |
de | mettez |
ES Tiene un pequeño dongle para reproducción inalámbrica y calidad de sonido que viene dentro de un pelo del más caro Arctis 9
FR Il possède un petit dongle pour le jeu sans fil et une qualité sonore qui se situe à une moustache du plus cher Arctis 9
španski | Francuski |
---|---|
pequeño | petit |
dongle | dongle |
inalámbrica | sans fil |
caro | cher |
calidad | qualité |
arctis | arctis |
y | et |
de | de |
más | plus |
pelo | se |
sonido | sonore |
un | une |
ES Tiene un dongle inalámbrico para que lo conectes a tu consola y un audio increíblemente excelente.
FR Il est doté dun dongle sans fil pour vous connecter à votre console et dun son dune qualité impressionnante.
španski | Francuski |
---|---|
dongle | dongle |
inalámbrico | sans fil |
consola | console |
y | et |
lo | il |
un | dun |
tu | votre |
a | à |
ES La calidad de construcción ha mejorado muy bien, lo que nos complace mucho, mientras que el dongle ahora es agradable y pequeño. Es decentemente cómodo de usar y tiene una buena duración de batería, para empezar.
FR La qualité de construction est bien améliorée, ce dont nous sommes vraiment satisfaits, tandis que le dongle est maintenant joli et petit. Il est décemment confortable à porter et a une bonne autonomie de batterie, pour démarrer.
španski | Francuski |
---|---|
construcción | construction |
dongle | dongle |
pequeño | petit |
batería | batterie |
y | et |
cómodo | confortable |
buena | bonne |
usar | porter |
calidad | qualité |
empezar | démarrer |
mientras que | tandis |
mejorado | amélioré |
de | de |
lo | il |
una | une |
la | la |
ahora | maintenant |
es | est |
a | à |
ES Como sugiere el nombre: es esencialmente una versión en forma de dongle de la caja de Fire TV (de 2017) para obtener Amazon, Netflix y otros servicios de transmisión en formato Ultra-HD, también conocido como 4K.
FR Comme son nom lindique: il sagit essentiellement dune version en forme de dongle de la boîte Fire TV (à partir de 2017) pour lapprovisionnement dAmazon, de Netflix et dautres services de streaming sous forme Ultra-HD, AKA `` 4K .
španski | Francuski |
---|---|
esencialmente | essentiellement |
versión | version |
dongle | dongle |
caja | boîte |
amazon | damazon |
netflix | netflix |
transmisión | streaming |
y | et |
de | de |
es | sagit |
en | en |
servicios | services |
y otros | dautres |
nombre | nom |
la | la |
para | à |
ES Y con un montón de dispositivos adicionales en forma de dongle / stick también disponibles en el mercado, eso es importante
FR Et avec un tas dautres dispositifs de dongle / stick-form également disponibles sur le marché, cest important
španski | Francuski |
---|---|
montón | tas |
dongle | dongle |
importante | important |
y | et |
disponibles | disponibles |
el | le |
de | de |
también | également |
es | cest |
dispositivos | dispositifs |
en | sur |
mercado | marché |
ES Lamentablemente, se conecta a su consola mediante un dongle, pero también incluye Bluetooth para opciones variadas. Las 20 horas de duración de la batería también son una muestra sólida.
FR Malheureusement, il se connecte à votre console à laide dun dongle, mais intègre également Bluetooth pour des options variées. Les 20 heures dautonomie de la batterie sont également une preuve solide.
španski | Francuski |
---|---|
lamentablemente | malheureusement |
conecta | connecte |
consola | console |
dongle | dongle |
bluetooth | bluetooth |
sólida | solide |
incluye | intègre |
muestra | preuve |
horas | heures |
la | la |
pero | mais |
también | également |
opciones | options |
batería | batterie |
su | votre |
de | de |
un | dun |
son | sont |
una | une |
a | à |
las | les |
ES Finalmente, puede encontrar que algunos controladores inalámbricos usan un dongle para conectarse sin cables.
FR Enfin, vous constaterez peut-être que certaines manettes sans fil utilisent un dongle pour se connecter sans câbles.
španski | Francuski |
---|---|
finalmente | enfin |
inalámbricos | sans fil |
usan | utilisent |
dongle | dongle |
puede | peut |
cables | câbles |
sin | sans |
para | pour |
conectarse | se connecter |
ES El GSP 670 también brilla gracias a una opción de conectividad dual donde puede conectarse a través de un dongle de baja latencia y Bluetooth al mismo tiempo.
FR Le GSP 670 brille également grâce à une option de double connectivité où vous pouvez vous connecter à la fois via un dongle à faible latence et Bluetooth en même temps.
španski | Francuski |
---|---|
brilla | brille |
dongle | dongle |
baja | faible |
latencia | latence |
bluetooth | bluetooth |
conectividad | connectivité |
conectarse | connecter |
y | et |
también | également |
opción | option |
de | de |
puede | pouvez |
tiempo | temps |
a | à |
al | en |
ES Opciones inalámbricas y con cable a través de microUSB y dongle USB-C
FR Options sans fil et filaires via MicroUSB et clé USB-C
španski | Francuski |
---|---|
cable | fil |
y | et |
opciones | options |
ES No hay Bluetooth, pero el dongle inalámbrico USB-C tiene múltiples capacidades y es una excelente alternativa. Si ha estado mirando a Arctis Pro Wireless pero el precio lo desanimó, entonces este auricular es el indicado para usted.
FR Il ny a pas de Bluetooth, mais le dongle sans fil USB-C est multi-capable et constitue une excellente alternative. Si vous avez regardé les goûts de lArctis Pro Wireless mais que le prix vous rebute, alors ce casque est fait pour vous.
španski | Francuski |
---|---|
dongle | dongle |
alternativa | alternative |
auricular | casque |
bluetooth | bluetooth |
y | et |
el | le |
pero | mais |
inalámbrico | sans fil |
estado | vous |
lo | il |
no | pas |
es | est |
wireless | wireless |
este | ce |
pro | pro |
hay | a |
una | une |
excelente | de |
precio | prix |
para | pour |
ES FlexiHub y puedo dejar mi Dongle conectado al mini PC que he instalado en mi oficina de casa y al que puedo acceder desde cualquier lugar utilizando una conexión a Internet y FlexiHub
FR Avec FlexiHub, je peux laisser ma clé de sécurité connectée à un mini PC que j’ai installé chez moi et m’y connecter depuis n’importe où avec une connexion Internet
španski | Francuski |
---|---|
mini | mini |
pc | pc |
flexihub | flexihub |
instalado | installé |
y | et |
conectado | connecté |
conexión | connexion |
internet | internet |
de | de |
cualquier | nimporte |
mi | ma |
puedo | peux |
una | une |
a | à |
ES Accede al dongle USB a través de la red
FR Accès au dongle USB par le réseau
španski | Francuski |
---|---|
accede | accès |
dongle | dongle |
usb | usb |
la | le |
al | au |
red | réseau |
de | par |
ES Para ejecutar zigbee2mqtt para el control de productos SONOFF Zigbee como BASICZBR3, S31 Lite Zb en su sistema de automatización del hogar, se recomienda la integración de un dongle USB CC2531.
FR Pour exécuter zigbee2mqtt pour le contrôle des produits SONOFF Zigbee comme BASICZBR3, S31 Lite Zb dans votre système domotique, une intégration de dongle USB CC2531 est recommandée.
španski | Francuski |
---|---|
control | contrôle |
sonoff | sonoff |
lite | lite |
sistema | système |
recomienda | recommandé |
integración | intégration |
dongle | dongle |
usb | usb |
zigbee | zigbee |
automatización | domotique |
de | de |
un | une |
productos | produits |
su | votre |
el | le |
en | dans |
ejecutar | exécuter |
para | pour |
ES No se requiere dongle de Chromecast. Simplemente toque el botón Transmitir en su aplicación móvil para comenzar a reproducir en su televisor.
FR Aucun dongle Chromecast nest requis. Appuyez simplement sur le bouton Cast de votre application mobile pour commencer à jouer sur votre téléviseur.
španski | Francuski |
---|---|
dongle | dongle |
chromecast | chromecast |
móvil | mobile |
televisor | téléviseur |
aplicación | application |
requiere | requis |
de | de |
el | le |
simplemente | simplement |
comenzar | commencer |
no | aucun |
reproducir | votre |
botón | bouton |
a | à |
ES Algunos requieren que se inserte un dongle USB en la computadora para funcionar, mientras que otros usan Bluetooth para conectarse; algunos incluso ofrecen ambos en el mismo dispositivo.
FR Certains nécessitent qu'un dongle USB soit inséré dans l'ordinateur pour fonctionner, tandis que d'autres utilisent Bluetooth pour se connecter - certains offrent même les deux dans le même appareil.
španski | Francuski |
---|---|
requieren | nécessitent |
dongle | dongle |
usb | usb |
otros | dautres |
usan | utilisent |
bluetooth | bluetooth |
ofrecen | offrent |
dispositivo | appareil |
un | quun |
ambos | les deux |
algunos | certains |
computadora | lordinateur |
el | le |
para | pour |
funcionar | fonctionner |
mientras que | tandis |
conectarse | se connecter |
ES Dicho esto, las opciones de dongle inalámbrico a menudo brindan una conexión más sólida con las PC y pueden ser más fáciles de configurar inicialmente.
FR Cela dit, les options de dongle sans fil offrent souvent une connexion plus solide avec les PC et peuvent être plus faciles à configurer au départ.
španski | Francuski |
---|---|
dicho | dit |
dongle | dongle |
inalámbrico | sans fil |
brindan | offrent |
sólida | solide |
pc | pc |
fáciles | faciles |
conexión | connexion |
y | et |
pueden | peuvent |
configurar | configurer |
opciones | options |
de | de |
más | plus |
ser | être |
a | à |
una | une |
ES Este es un centro que está más cerca de un dongle, dado lo pequeño e inteligente que es, y eso es algo realmente bueno en nuestros libros
FR C'est un hub qui est plus proche d'un dongle, étant donné sa petite taille et son intelligence, et c'est une très bonne chose dans nos livres
španski | Francuski |
---|---|
centro | hub |
dongle | dongle |
inteligente | intelligence |
libros | livres |
dado | donné |
y | et |
pequeño | petite |
más | plus |
es | cest |
que | étant |
nuestros | nos |
ES Sin embargo, algunas personas no buscarán docenas de puertos en un concentrador: un simple y pequeño dongle podría ser todo lo que necesitan
FR Cependant, certaines personnes ne seront pas à la recherche de dizaines de ports dans un seul hub – un simple petit dongle pourrait suffire
španski | Francuski |
---|---|
docenas | dizaines |
puertos | ports |
concentrador | hub |
pequeño | petit |
dongle | dongle |
podría | pourrait |
de | de |
en | dans |
algunas | certaines |
personas | personnes |
simple | simple |
no | pas |
que | la |
ES El dongle USB-C oficial de Apple, por ejemplo, solo tiene tres puertos, pero representa un valor bastante bajo en comparación con esta opción de Anker.
FR Le dongle officiel USB-C d'Apple, par exemple, ne dispose que de trois ports, mais il représente une valeur assez médiocre par rapport à cette option d'Anker.
španski | Francuski |
---|---|
dongle | dongle |
oficial | officiel |
apple | dapple |
puertos | ports |
representa | représente |
comparación | par rapport |
el | le |
pero | mais |
de | de |
valor | valeur |
ejemplo | exemple |
bastante | assez |
opción | option |
un | une |
esta | cette |
en | à |
ES Esto significa que puede expandir su almacenamiento usando microSD, pero deja el Go 2 y el Go 3 bastante corto de puertos reales para usar, por lo que es probable que elija un dongle para acompañarlo
FR Cela signifie que vous pouvez étendre votre stockage sur lun ou lautre à laide de microSD, mais les Go 2 et Go 3 manquent de ports réels à utiliser - vous devrez donc probablement prendre un dongle pour laccompagner
španski | Francuski |
---|---|
almacenamiento | stockage |
puertos | ports |
dongle | dongle |
expandir | étendre |
y | et |
probable | probablement |
de | de |
reales | réels |
usar | utiliser |
significa | signifie |
pero | mais |
puede | pouvez |
su | votre |
bastante | un |
lo | donc |
ES Hemos compilado una lista de los jugadores principales en el juego de audio para múltiples habitaciones, desde el conquistador Sonos hasta los parlantes inteligentes para múltiples habitaciones e incluso el pequeño dongle de Google Chromecast Audio
FR Nous avons compilé une liste des principaux acteurs du jeu audio multi-pièces, du tout-conquérant Sonos aux haut-parleurs intelligents multi-pièces et même au petit dongle Google Chromecast Audio
španski | Francuski |
---|---|
habitaciones | pièces |
inteligentes | intelligents |
pequeño | petit |
dongle | dongle |
chromecast | chromecast |
compilado | compilé |
sonos | sonos |
juego | jeu |
parlantes | parleurs |
lista | liste |
principales | principaux |
hemos | nous avons |
audio | audio |
de | une |
jugadores | acteurs |
ES El GSP 670 también brilla gracias a una opción de conectividad dual en la que puede conectarse a través de un dongle de baja latencia y Bluetooth al mismo tiempo.
FR Le GSP 670 brille également grâce à une option de double connectivité où vous pouvez vous connecter via un dongle à faible latence et Bluetooth en même temps.
španski | Francuski |
---|---|
brilla | brille |
dongle | dongle |
baja | faible |
latencia | latence |
bluetooth | bluetooth |
conectividad | connectivité |
conectarse | connecter |
y | et |
también | également |
en | en |
opción | option |
de | de |
puede | pouvez |
tiempo | temps |
el | le |
a | à |
ES Opciones inalámbricas y con cable a través de MicroUSB y dongle USB-C
FR Options sans fil et filaires via microUSB et dongle USB-C
španski | Francuski |
---|---|
cable | fil |
dongle | dongle |
y | et |
opciones | options |
ES No hay Bluetooth, pero el dongle inalámbrico USB-C tiene múltiples capacidades y es una gran alternativa
FR Il n'y a pas de Bluetooth, mais le dongle sans fil USB-C est multi-capable et constitue une excellente alternative
španski | Francuski |
---|---|
dongle | dongle |
gran | excellente |
alternativa | alternative |
bluetooth | bluetooth |
y | et |
inalámbrico | sans fil |
el | le |
pero | mais |
no | pas |
es | est |
una | une |
hay | a |
ES El Micro es el factor de forma USB más pequeño de la industria y es perfecto para los usuarios que desean dejar el token conectado continuamente al puerto (similar a un dongle RF USB).
FR Le facteur micro est le facteur de forme USB le plus petit de l’industrie et est idéal pour les utilisateurs qui souhaitent laisser le token branché au port en continu (comme un dongle USB RF).
španski | Francuski |
---|---|
factor | facteur |
forma | forme |
usb | usb |
perfecto | idéal |
desean | souhaitent |
token | token |
puerto | port |
dongle | dongle |
rf | rf |
micro | micro |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
más | plus |
pequeño | petit |
al | au |
el | le |
es | est |
para | pour |
a | laisser |
ES No hay Bluetooth, pero el dongle inalámbrico USB-C tiene múltiples capacidades y es una excelente alternativa
FR Il n'y a pas de Bluetooth, mais le dongle sans fil USB-C est multi-capable et constitue une excellente alternative
španski | Francuski |
---|---|
dongle | dongle |
alternativa | alternative |
bluetooth | bluetooth |
y | et |
inalámbrico | sans fil |
el | le |
pero | mais |
no | pas |
es | est |
excelente | de |
una | une |
hay | a |
ES Algunos requieren la inserción de un dongle USB en el ordenador para funcionar, mientras que otros utilizan Bluetooth para conectarse; algunos incluso ofrecen ambos en el mismo dispositivo.
FR Certains nécessitent l'insertion d'un dongle USB dans l'ordinateur pour fonctionner, tandis que d'autres utilisent la technologie Bluetooth pour se connecter - certains proposent même les deux dans le même appareil.
španski | Francuski |
---|---|
requieren | nécessitent |
dongle | dongle |
usb | usb |
otros | dautres |
utilizan | utilisent |
bluetooth | bluetooth |
dispositivo | appareil |
ambos | les deux |
algunos | certains |
la | la |
mientras que | tandis |
conectarse | se connecter |
ES Dicho esto, las opciones de dongle inalámbrico suelen ofrecer una conexión más sólida con los PC y pueden ser más fáciles de configurar inicialmente.
FR Cela dit, les options de dongle sans fil offrent souvent une connexion plus solide avec les PC et peuvent être plus faciles à configurer au départ.
španski | Francuski |
---|---|
dicho | dit |
dongle | dongle |
inalámbrico | sans fil |
sólida | solide |
pc | pc |
fáciles | faciles |
ofrecer | offrent |
conexión | connexion |
y | et |
pueden | peuvent |
configurar | configurer |
opciones | options |
de | de |
más | plus |
ser | être |
una | une |
ES FlexiHub y puedo dejar mi Dongle conectado al mini PC que he instalado en mi oficina de casa y al que puedo acceder desde cualquier lugar utilizando una conexión a Internet y FlexiHub
FR Avec FlexiHub, je peux laisser ma clé de sécurité connectée à un mini PC que j’ai installé chez moi et m’y connecter depuis n’importe où avec une connexion Internet
španski | Francuski |
---|---|
mini | mini |
pc | pc |
flexihub | flexihub |
instalado | installé |
y | et |
conectado | connecté |
conexión | connexion |
internet | internet |
de | de |
cualquier | nimporte |
mi | ma |
puedo | peux |
una | une |
a | à |
ES Accede al dongle USB a través de la red
FR Accès au dongle USB par le réseau
španski | Francuski |
---|---|
accede | accès |
dongle | dongle |
usb | usb |
la | le |
al | au |
red | réseau |
de | par |
ES *Al usar el dongle del adaptador Wacom Link Plus, el puerto USB funcionará a la velocidad de USB 2.0 para poder admitir el canal de señal disponible para el vídeo 4K/UHD.
FR *Lors de l'utilisation du dongle Wacom Link Plus, le port USB fonctionne à la vitesse USB 2.0 pour s'adapter au canal du signal disponible pour la vidéo 4K/UHD.
španski | Francuski |
---|---|
dongle | dongle |
wacom | wacom |
link | link |
puerto | port |
canal | canal |
señal | signal |
disponible | disponible |
usar | lutilisation |
uhd | uhd |
usb | usb |
al | au |
funcionará | fonctionne |
de | de |
vídeo | vidéo |
la | la |
a | à |
la velocidad | vitesse |
ES Uno de los otros inconvenientes menores del LS50X es que, a pesar de ser un producto con licencia oficial para consolas Xbox, no utiliza el estándar inalámbrico Xbox para conectarse a su consola, sino que opta por un dongle
FR L'un des autres inconvénients mineurs du LS50X est que, bien qu'il s'agisse d'un produit sous licence officielle pour les consoles Xbox, il n'utilise pas la norme Xbox Wireless pour se connecter à votre console, optant plutôt pour un dongle
španski | Francuski |
---|---|
inconvenientes | inconvénients |
licencia | licence |
oficial | officielle |
xbox | xbox |
inalámbrico | wireless |
dongle | dongle |
consolas | consoles |
consola | console |
el | la |
no | pas |
estándar | norme |
otros | autres |
es | est |
producto | produit |
su | votre |
a | à |
conectarse | se connecter |
ES Le permite conectarse usando el dongle pero también usar Bluetooth para conectarse a otra fuente y reproducir audio de ambos a la vez
FR Il vous permet de vous connecter à l'aide du dongle mais également d'utiliser Bluetooth pour vous connecter à une autre source et de lire l'audio des deux à la fois
španski | Francuski |
---|---|
permite | permet |
conectarse | connecter |
dongle | dongle |
bluetooth | bluetooth |
fuente | source |
usar | dutiliser |
y | et |
también | également |
pero | mais |
de | de |
la | la |
vez | fois |
a | à |
ambos | une |
audio | il |
ES Nos ha encantado usar el LS50X: es un auricular que cumple todos los requisitos, con solo una conexión sin dongle que realmente lo frena de un dominio total.
FR Nous avons adoré utiliser le LS50X - c'est un casque qui coche toutes les bonnes cases, avec seulement une connexion sans dongle qui le retient vraiment d'une maîtrise totale.
španski | Francuski |
---|---|
auricular | casque |
conexión | connexion |
dongle | dongle |
usar | utiliser |
realmente | vraiment |
el | le |
es | cest |
ES La plataforma Google TV se presentó por primera vez en forma de un dongle Google Chromecast en octubre pasado, aunque, en el año siguiente, solo hemos tenido televisores que ejecutan el servicio.
FR La plate-forme Google TV a été dévoilée pour la première fois sous la forme dun dongle Google Chromecast en octobre dernier, bien que, lannée suivante, nous navons eu droit quà des téléviseurs exécutant le service.
španski | Francuski |
---|---|
forma | forme |
dongle | dongle |
chromecast | chromecast |
octubre | octobre |
televisores | téléviseurs |
primera | première |
vez | fois |
en | en |
hemos | navons |
servicio | service |
tenido | eu |
la | la |
la plataforma | plate-forme |
pasado | a |
aunque | bien que |
año | été |
ES Como sugiere el nombre: es esencialmente una versión en forma de dongle de la caja de Fire TV (de 2017) para obtener Amazon, Netflix y otros servicios de transmisión en formato Ultra-HD, también conocido como 4K.
FR Comme son nom lindique: il sagit essentiellement dune version en forme de dongle de la boîte Fire TV (à partir de 2017) pour lapprovisionnement dAmazon, de Netflix et dautres services de streaming sous forme Ultra-HD, AKA `` 4K .
španski | Francuski |
---|---|
esencialmente | essentiellement |
versión | version |
dongle | dongle |
caja | boîte |
amazon | damazon |
netflix | netflix |
transmisión | streaming |
y | et |
de | de |
es | sagit |
en | en |
servicios | services |
y otros | dautres |
nombre | nom |
la | la |
para | à |
ES Y con un montón de dispositivos adicionales en forma de dongle / stick también disponibles en el mercado, eso es importante
FR Et avec un tas dautres dispositifs de dongle / stick-form également disponibles sur le marché, cest important
španski | Francuski |
---|---|
montón | tas |
dongle | dongle |
importante | important |
y | et |
disponibles | disponibles |
el | le |
de | de |
también | également |
es | cest |
dispositivos | dispositifs |
en | sur |
mercado | marché |
ES Lamentablemente, se conecta a su consola mediante un dongle, pero también incluye Bluetooth para varias opciones. Las 20 horas de duración de la batería también son una muestra sólida.
FR Malheureusement, il se connecte à votre console à l'aide d'un dongle, mais intègre également le Bluetooth pour diverses options. Les 20 heures d'autonomie de la batterie sont également une solide performance.
španski | Francuski |
---|---|
lamentablemente | malheureusement |
conecta | connecte |
consola | console |
dongle | dongle |
bluetooth | bluetooth |
sólida | solide |
incluye | intègre |
horas | heures |
pero | mais |
también | également |
opciones | options |
batería | batterie |
su | votre |
de | de |
la | la |
un | dun |
son | sont |
una | une |
a | à |
varias | diverses |
las | les |
ES Son cómodos, limpios y, lo que es bastante raro en un dispositivo de juego inalámbrico para cualquier consola, no necesitan un dongle para funcionar
FR Il est confortable, soigné et - fait assez unique pour un dispositif de jeu sans fil pour n'importe quelle console - ne nécessite pas de dongle pour fonctionner
španski | Francuski |
---|---|
dispositivo | dispositif |
juego | jeu |
inalámbrico | sans fil |
consola | console |
dongle | dongle |
y | et |
lo | il |
de | de |
cualquier | nimporte |
un | unique |
es | est |
bastante | assez |
funcionar | fonctionner |
para | pour |
no | n |
ES Al ser un dispositivo de marca propia, puede utilizar la tecnología inalámbrica propia de la compañía y, por lo tanto, no requiere un dongle
FR Comme il s'agit d'un appareil de marque propre, il peut utiliser la technologie sans fil propriétaire de la société et ne nécessite donc pas de dongle
španski | Francuski |
---|---|
inalámbrica | sans fil |
requiere | nécessite |
dongle | dongle |
compañía | société |
dispositivo | appareil |
la | la |
y | et |
marca | marque |
puede | peut |
utilizar | utiliser |
tecnología | technologie |
lo | il |
de | de |
un | dun |
no | n |
ES Además de la posibilidad de conectarlo a tu Xbox One o Xbox Series X/S sin necesidad de un dongle, cuenta con conectividad Bluetooth para uso móvil
FR Outre la possibilité de le brancher à votre Xbox One ou Xbox Series X/S sans dongle, il offre une connectivité Bluetooth pour une utilisation mobile
španski | Francuski |
---|---|
series | series |
x | x |
dongle | dongle |
móvil | mobile |
s | s |
conectividad | connectivité |
bluetooth | bluetooth |
uso | utilisation |
posibilidad | possibilité |
xbox | xbox |
o | ou |
de | de |
la | la |
tu | votre |
a | à |
ES Viene con una base de extensión para que pueda mantener el dongle al alcance y pasar fácilmente del modo inalámbrico al con cable.
FR Il est livré avec une station dextension pour que vous puissiez garder le dongle à portée de main et passer facilement du mode sans fil au mode filaire.
španski | Francuski |
---|---|
mantener | garder |
dongle | dongle |
alcance | portée |
modo | mode |
inalámbrico | sans fil |
cable | fil |
al | au |
y | et |
el | le |
fácilmente | facilement |
de | de |
viene | est |
una | une |
ES Para que puedas probar fácilmente la última edición de ZDC, ya está disponible una versión de demostración. Puedes descargar el software y probarlo de forma totalmente gratuita, ¡sin necesidad de dongle!
FR Pour vous permettre de tester facilement la dernière édition de ZDC, une version de démonstration est désormais disponible. Vous pouvez télécharger le logiciel et le tester gratuitement, sans utiliser de clé électronique !
španski | Francuski |
---|---|
demostración | démonstration |
ya | désormais |
edición | édition |
disponible | disponible |
descargar | télécharger |
y | et |
versión | version |
fácilmente | facilement |
gratuita | gratuitement |
última | dernière |
de | de |
software | logiciel |
una | une |
la | la |
sin | sans |
para | pour |
Prikazuje se 49 od 49 prijevoda