ES Solo podrá ingresar después de haber leído y aceptado las Condiciones.Acepta que Domestika utilice la información que comparta según lo establecido en nuestras Políticas de Privacidad en https://domestika.org/, anexa al documento.
Prevedi "domestika" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "domestika" sa španski na Francuski
Prijevod španski na Francuski od domestika
španski
Francuski
FR Vous ne pourrez entrer qu'après avoir lu et accepté les CGU.Vous acceptez que Domestika utilise les données que vous partagez sur https://domestika.org/, conformément à notre Politique de confidentialité disponible en annexe.
| španski | Francuski |
|---|---|
| leído | lu |
| comparta | partagez |
| políticas | politique |
| https | https |
| org | org |
| condiciones | cgu |
| privacidad | confidentialité |
| podrá | pourrez |
| y | et |
| acepta | acceptez |
| aceptado | accepté |
| de | de |
| en | en |
| ingresar | entrer |
| que | à |
| información | données |
| haber | vous |
ES Cursos mejor valorados | 2022 | Domestika | Domestika
FR Cours les mieux notés | 2022 | Domestika | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| cursos | cours |
| mejor | mieux |
ES Crear una cuenta en Domestika pero, sobre todo, necesitas muchísimas ganas de enseñar y compartir tus conocimientos con la comunidad. Del resto se encarga Domestika.
FR Créer un compte sur Domestika, mais surtout, avoir très envie de d'enseigner et de partager vos connaissances avec la communauté. Domestika se charge du reste.
| španski | Francuski |
|---|---|
| ganas | envie |
| compartir | partager |
| encarga | charge |
| comunidad | communauté |
| crear | créer |
| y | et |
| resto | reste |
| la | la |
| cuenta | compte |
| pero | mais |
| de | de |
| tus | vos |
| conocimientos | connaissances |
ES Esta sección trata sobre las condiciones adicionales que se aplican a su uso de cualquier plan de suscripción que DOMESTIKA pueda ofrecer respecto a nuestros Servicios (incluido DOMESTIKA PLUS)
FR Cette section couvre les conditions complémentaires qui s'appliquent lors de votre utilisation de tout abonnement à nos Services proposé par DOMESTIKA (y compris DOMESTIKA PLUS)
| španski | Francuski |
|---|---|
| servicios | services |
| su | votre |
| uso | utilisation |
| de | de |
| suscripción | abonnement |
| sección | section |
| condiciones | conditions |
| esta | cette |
| incluido | y compris |
| adicionales | plus |
| a | à |
| nuestros | nos |
| se | qui |
ES Los Servicios incluyen, aunque no se limitan a, cualquier contenido o servicio disponible u ofrecido a través de Domestika, además de cualquier oferta de materiales desplegados, transmitidos o desarrollados dentro del Sitio o mediante los Servicios
FR Les Services incluent de manière non exhaustive tous les contenus ou services disponibles ou proposés par Domestika ainsi que toutes les offres de matériels publiées, transmises ou développées sur le Site ou via les Services
| španski | Francuski |
|---|---|
| disponible | disponibles |
| desarrollados | développées |
| o | ou |
| servicios | services |
| incluyen | incluent |
| no | non |
| sitio | site |
| de | de |
| contenido | contenus |
| oferta | offres |
| a | via |
| además | que |
ES Es posible que en ocasiones no pueda ingresar al Sitio o bien que su navegación se interrumpa por fallas en el equipo, actualizaciones, mantenimiento o cualquier otra razón ajena a Domestika
FR Il peut arriver que le Site soit inaccessible ou bien que votre navigation s'interrompe en raison d'une défaillance de l'équipement, de mises à jour, de maintenance ou de toute autre raison étrangère à Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| navegación | navigation |
| fallas | défaillance |
| actualizaciones | mises à jour |
| mantenimiento | maintenance |
| razón | raison |
| sitio | site |
| o | ou |
| el | le |
| en | en |
| su | votre |
| equipo | équipement |
| bien | de |
| a | à |
ES Domestika se reserva el derecho de suspender o descontinuar el Sitio o cualquier servicio y remover cualquier contenido según lo considere, en cualquier momento y sin previo aviso
FR Domestika se réserve le droit de suspendre ou d'interrompre le Site ou les Services, et de retirer à sa guise et sans préavis n'importe quel contenu
| španski | Francuski |
|---|---|
| reserva | réserve |
| suspender | suspendre |
| servicio | services |
| remover | retirer |
| previo | pré |
| aviso | avis |
| o | ou |
| y | et |
| el | le |
| sitio | site |
| cualquier | nimporte |
| de | de |
| en | à |
| contenido | contenu |
| sin | sans |
ES Domestika se reserva el derecho de cambiar sus tarifas o cargos por los servicios ofrecidos en el Sitio (o de comenzar a cobrar por cualquier servicio gratuito), tomando en cuenta que las tarifas pagadas antes de dichos cambios no resultarán afectadas.
FR Domestika se réserve le droit de modifier les tarifs ou frais relatifs aux Services proposés sur le Site (ou de facturer des Services auparavant gratuit). Les sommes payées avant lesdites modifications ne seront pas affectées.
| španski | Francuski |
|---|---|
| reserva | réserve |
| ofrecidos | proposés |
| gratuito | gratuit |
| afectadas | affectées |
| o | ou |
| cambios | modifications |
| el | le |
| tarifas | tarifs |
| sitio | site |
| de | de |
| cambiar | modifier |
| cobrar | facturer |
| que | seront |
| cargos | frais |
| no | ne |
| servicios | services |
| en | sur |
ES Domestika no controla el Contenido publicado por sus usuarios y, por lo tanto, no garantizamos su veracidad, integridad o calidad
FR Domestika ne contrôle pas le Contenu publié par ses utilisateurs et ne garantit donc pas son exactitude, son intégrité ou sa qualité
| španski | Francuski |
|---|---|
| controla | contrôle |
| usuarios | utilisateurs |
| publicado | publié |
| integridad | intégrité |
| y | et |
| o | ou |
| calidad | qualité |
| el | le |
| contenido | contenu |
| su | son |
| no | ne |
| lo | donc |
ES Para publicar o transmitir —o provocar que se publique o transmita— cualquier tipo de comunicación o solicitud con el objetivo o intención de conseguir alguna contraseña, cuenta o información privada de cualquiera de los usuarios de Domestika.
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de communication ou demande dont le but ou l'intention serait d'obtenir un mot de passe, l'accès au compte ou aux données personnelles d'un utilisateur de Domestika.
ES Domestika puede suspender el acceso del usuario a todo o algunas partes del Sitio, en cualquier momento y sin motivo, de forma inmediata.Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento
FR Domestika peut mettre fin à votre accès à tout ou partie du Site à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, avec effet immédiat.Vous pouvez arrêter d'utiliser nos services à tout moment
| španski | Francuski |
|---|---|
| acceso | accès |
| dejar | arrêter |
| o | ou |
| momento | moment |
| partes | partie |
| sitio | site |
| servicios | services |
| del | du |
| utilizar | dutiliser |
| inmediata | immédiat |
| motivo | motif |
| a | à |
| de | sans |
| todo | tout |
| y | nos |
ES Puede también eliminar su cuenta desde los ajustes de la cuenta y dando clic en la opción «Me gustaría eliminar mi cuenta Domestika»
FR Vous pouvez supprimer votre compte en accédant aux paramètres de votre compte et en cliquant sur le bouton « Je souhaite supprimer mon compte Domestika »
| španski | Francuski |
|---|---|
| eliminar | supprimer |
| ajustes | paramètres |
| y | et |
| de | de |
| me | je |
| mi | mon |
| su | votre |
| cuenta | compte |
| la | le |
| en | en |
| gustaría | souhaite |
| puede | pouvez |
| clic | bouton |
ES Domestika no puede eliminar los temas y respuestas en foros, aunque sí borraremos su nombre y desvincularemos su perfil de toda actividad.
FR Domestika ne peut pas supprimer vos sujets et réponses sur le forum, cependant nous supprimerons votre nom et dissocierons votre profil de toute cette activité.
| španski | Francuski |
|---|---|
| puede | peut |
| eliminar | supprimer |
| temas | sujets |
| foros | forum |
| nombre | nom |
| perfil | profil |
| actividad | activité |
| y | et |
| respuestas | réponses |
| de | de |
| su | votre |
| no | ne |
ES Además, Domestika podría incluir nuevos servicios o funciones en el futuro
FR Par ailleurs, Domestika peut décider de proposer de nouveaux services et fonctionnalités dans le futur
| španski | Francuski |
|---|---|
| nuevos | nouveaux |
| servicios | services |
| funciones | fonctionnalités |
| el | le |
| en | dans |
| el futuro | futur |
ES Acepta toda comunicación electrónica con Domestika y cumplirá con los requisitos legales si desea que la comunicación se haga por escrito.
FR Vous acceptez toutes les communications électroniques entre Domestika et vous, et vous respecterez les exigences légales si vous voulez que ces communications se fassent par écrite.
| španski | Francuski |
|---|---|
| acepta | acceptez |
| comunicación | communications |
| requisitos | exigences |
| legales | légales |
| electrónica | électroniques |
| escrito | écrite |
| y | et |
| los | les |
| desea | voulez |
| la | ces |
ES Consigue la tarjeta de regalo Domestika con descuento especial
FR Obtenez une carte cadeau Domestika à prix réduit
| španski | Francuski |
|---|---|
| consigue | obtenez |
| regalo | cadeau |
| tarjeta | carte |
| de | une |
| con | à |
ES Conoce los cursos de Domestika →
FR Découvrir les cours Domestika →
ES Descárgate la app de Domestika
FR Téléchargez l'appli Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| descárgate | téléchargez |
ES Domestika no está afiliada, asociada, autorizada ni tiene ningún tipo de vinculación oficial con las escuelas que aparecen en esta sección
FR Domestika ne fait l’objet d’aucune affiliation, association, autorisation, subvention ni d’aucun lien officiel avec les écoles présentées dans cette section
| španski | Francuski |
|---|---|
| oficial | officiel |
| ni | ni |
| escuelas | écoles |
| no | ne |
| sección | section |
ES Descubre nuevas formas de explorar tu creatividad durante los Domestika Days. Mantén activa tu inspiración y elige 4 cursos de esta selección especial para seguir aprendiendo con grandes figuras de la industria. Solo por tiempo limitado.
FR Les Domestika Days vous ouvrent de nouvelles frontières créatives ! Rassasiez votre curiosité en choisissant 4 cours parmi cette sélection exclusive et apprenez aux côtés des plus grands noms du secteur créatif. L’offre se termine bientôt !
| španski | Francuski |
|---|---|
| nuevas | nouvelles |
| cursos | cours |
| selección | sélection |
| grandes | grands |
| y | et |
| tu | votre |
| de | de |
| industria | secteur |
| elige | choisissant |
| la | cette |
| seguir | plus |
ES Aprende con los mejores profesores de Domestika a través de lecciones prácticas, recursos abundantes y con una dificultad progresiva que te permitirá ver resultados desde el primer día
FR Apprenez auprès des meilleurs professeurs de Domestika avec des leçons pratiques, de nombreuses ressources et une difficulté progressive qui vous permettra de constater les résultats dès le premier jour
| španski | Francuski |
|---|---|
| profesores | professeurs |
| lecciones | leçons |
| prácticas | pratiques |
| recursos | ressources |
| progresiva | progressive |
| permitirá | permettra |
| dificultad | difficulté |
| y | et |
| el | le |
| de | de |
| abundantes | nombreuses |
| resultados | résultats |
| mejores | meilleurs |
| una | une |
| primer | premier |
ES Da igual lo lejos que estén, tu envío de regalos con Domestika llegará a tiempo para sorprenderles. Encuentra aquí los mejores cursos online para regalar a personas únicas y especiales.
FR Peu importe la distance où ils se trouvent, avec Domestika, vos cadeaux arriveront à temps pour les surprendre. Vous trouverez ici les meilleurs cours en ligne à offrir aux personnes uniques et spéciales.
| španski | Francuski |
|---|---|
| regalos | cadeaux |
| online | en ligne |
| regalar | offrir |
| únicas | uniques |
| y | et |
| especiales | spéciales |
| aquí | ici |
| cursos | cours |
| tiempo | temps |
| encuentra | trouverez |
| personas | personnes |
| a | à |
| mejores | meilleurs |
ES Con esta tarjeta puedes regalar cualquiera de los cursos de Domestika.
FR Grâce à cette carte cadeau, vous pourrez offrir n'importe quel cours Domestika.
| španski | Francuski |
|---|---|
| puedes | pourrez |
| regalar | offrir |
| cursos | cours |
| tarjeta | carte |
| con | à |
ES Si su motivación por crear es imparable, apostamos a que los cursos de Domestika Basics son el regalo ideal
FR Si son envie de créer est imparable, les cours Domestika Basics sont sans aucun doute le cadeau idéal
| španski | Francuski |
|---|---|
| cursos | cours |
| regalo | cadeau |
| ideal | idéal |
| el | le |
| crear | créer |
| de | de |
| su | son |
| es | est |
| son | sont |
| a | sans |
ES Qué esperar de un curso de Domestika
FR Ce qu’il faut attendre d’un cours Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| qué | ce |
| esperar | attendre |
| curso | cours |
ES Domestika selecciona cuidadosamente los profesores y produce cada curso internamente para garantizar una experiencia de aprendizaje online excelente.
FR Domestika sélectionne les professeurs avec soin et produit chaque cours en interne afin de garantir une expérience d’apprentissage en ligne de qualité optimale.
| španski | Francuski |
|---|---|
| selecciona | sélectionne |
| cuidadosamente | avec soin |
| internamente | interne |
| online | en ligne |
| y | et |
| curso | cours |
| profesores | professeurs |
| garantizar | garantir |
| experiencia | expérience |
| de | de |
| una | une |
ES ¿Cómo funcionan los regalos en Domestika?
FR Comment offrir un cadeau sur Domestika ?
| španski | Francuski |
|---|---|
| regalos | cadeau |
| los | un |
| cómo | comment |
| en | sur |
ES Más información sobre los cursos domestika.
FR En savoir plus sur les cours Domestika.
| španski | Francuski |
|---|---|
| cursos | cours |
| más | plus |
| los | les |
| más información | savoir |
| sobre | en |
ES Los mejores cursos online de Ilustración | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Illustration : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| ilustración | illustration |
| actualizado | mise à jour |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Craft | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Craft : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| actualizado | mise à jour |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Marketing y Negocios | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Marketing & Business : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| actualizado | mise à jour |
| marketing | marketing |
| negocios | business |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Fotografía y Vídeo | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Photographie & Vidéo : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| fotografía | photographie |
| vídeo | vidéo |
| actualizado | mise à jour |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Diseño | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Design : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| diseño | design |
| actualizado | mise à jour |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de 3D y Animación | Actualizado en 2022 | Domestika
FR 3D & Animation : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| animación | animation |
| actualizado | mise à jour |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Arquitectura y Espacios | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Architecture & Espaces : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| arquitectura | architecture |
| espacios | espaces |
| actualizado | mise à jour |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Escritura | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Écriture : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| actualizado | mise à jour |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Diseño Web y App | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Création de sites et d'applications : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| actualizado | mise à jour |
| diseño | création |
| online | en ligne |
| web | sites |
| y | et |
| cursos | cours |
| de | de |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
ES Los mejores cursos online de Caligrafía y Tipografía | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Calligraphie & Typographie : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| caligrafía | calligraphie |
| tipografía | typographie |
| actualizado | mise à jour |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Moda | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Mode : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| moda | mode |
| actualizado | mise à jour |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Música y Audio | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Musique et audio : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| actualizado | mise à jour |
| música | musique |
| y | et |
| cursos | cours |
| audio | audio |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de DIY | Actualizado en 2022 | Domestika
FR DIY : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| diy | diy |
| actualizado | mise à jour |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Diseño de moda | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Stylisme : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| actualizado | mise à jour |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Diseño gráfico | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Design graphique : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| actualizado | mise à jour |
| diseño | design |
| cursos | cours |
| gráfico | graphique |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Arquitectura interior | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Architecture d'intérieur : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| arquitectura | architecture |
| actualizado | mise à jour |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Adobe Photoshop | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Adobe Photoshop : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| actualizado | mise à jour |
| adobe | adobe |
| cursos | cours |
| photoshop | photoshop |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de SketchUp | Actualizado en 2022 | Domestika
FR SketchUp : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| sketchup | sketchup |
| actualizado | mise à jour |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Adobe After Effects | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Adobe After Effects : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| adobe | adobe |
| actualizado | mise à jour |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Adobe Illustrator | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Adobe Illustrator : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| actualizado | mise à jour |
| adobe | adobe |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Adobe Lightroom | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Adobe Lightroom : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| adobe | adobe |
| actualizado | mise à jour |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
ES Los mejores cursos online de Blender | Actualizado en 2022 | Domestika
FR Blender : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
| španski | Francuski |
|---|---|
| online | en ligne |
| actualizado | mise à jour |
| cursos | cours |
| en | en |
| mejores | meilleurs |
| de | les |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski