Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "diagramas" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "diagramas" sa španski na Francuski

Prijevodi diagramas

"diagramas" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

diagramas cartes diagramme diagrammes graphique graphiques icônes images projet schémas tableaux tableaux de bord

Prijevod španski na Francuski od diagramas

španski
Francuski

ES Creador de Diagramas en Línea - Diagramas de Flujo, Diagramas de Caso de Uso, Diagramas de Causa Efecto y Más

FR Créateur de diagrammes en ligne - Organigrammes, diagrammes de cas d'utilisation, diagrammes en arête de poisson et plus encore.

španski Francuski
creador créateur
diagramas diagrammes
línea ligne
y et
en en
diagramas de flujo organigrammes
uso dutilisation
de de
caso cas
más plus

ES Creador de Diagramas en Línea - Diagramas de Flujo, Diagramas de Caso de Uso, Diagramas de Causa Efecto y Más

FR Créateur de diagrammes en ligne - Organigrammes, diagrammes de cas d'utilisation, diagrammes en arête de poisson et plus encore.

španski Francuski
creador créateur
diagramas diagrammes
línea ligne
y et
en en
diagramas de flujo organigrammes
uso dutilisation
de de
caso cas
más plus

ES Los diagramas globales de interacción UML utilizan elementos de diagramas de actividades y de diagramas de secuencia para mostrar el flujo de la ejecución del programa

FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

španski Francuski
diagramas diagrammes
uml uml
secuencia séquence
flujo flux
elementos éléments
programa programme
de de
mostrar montrer
el le
para pour

ES Los diagramas globales de interacción de UModel utilizan elementos de diagramas de actividades y de diagramas de secuencia para mostrar el flujo de la ejecución del programa

FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

španski Francuski
diagramas diagrammes
umodel umodel
secuencia séquence
flujo flux
elementos éléments
programa programme
de de
mostrar montrer
el le
para pour

ES Los usuarios también pueden modificar diagramas existentes, guardar diagramas en numerosos formatos de archivo y cargar diagramas previamente guardados.

FR Cette plate-forme de création de rapports comprend l’intégration native avec les contrôles DevExpress, y compris les graphiques et tableaux croisés dynamiques et multidimensionnels.

španski Francuski
formatos forme
y et
de de

ES Con Visme, puedes crear aún más gráficos, como histogramas, pictogramas, diagramas de flujo, mapas, diagramas de Venn, mapas conceptuales, diagramas de árbol y mapas mentales.

FR Visualisez les parties avec un graphique à secteurs plat ou 3D ou un graphique en anneau.

španski Francuski
gráficos graphique
a un

ES El creador de diagramas de barras de visme te permite crear diagramas estáticos o animados en minutos. Crea diagramas verticales o horizontales con diseños planos o en 3D.

FR Le créateur d’histogramme Visme vous permet de créer de magnifiques diagrammes animés et statiques en quelques minutes. Il vous propose des histogrammes verticaux et horizontaux dans des designs plats et 3D.

španski Francuski
diagramas diagrammes
permite permet
minutos minutes
verticales verticaux
horizontales horizontaux
el le
en en
diseños designs
creador créateur
de de
crear créer
crea dans
te vous

ES Los diagramas globales de interacción UML utilizan elementos de diagramas de actividades y de diagramas de secuencia para mostrar el flujo de la ejecución del programa

FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

španski Francuski
diagramas diagrammes
uml uml
secuencia séquence
flujo flux
elementos éléments
programa programme
de de
mostrar montrer
el le
para pour

ES Los diagramas globales de interacción de UModel utilizan elementos de diagramas de actividades y de diagramas de secuencia para mostrar el flujo de la ejecución del programa

FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

španski Francuski
diagramas diagrammes
umodel umodel
secuencia séquence
flujo flux
elementos éléments
programa programme
de de
mostrar montrer
el le
para pour

ES UModel es compatible con los 14 tipos de diagramas de arquitectura de software UML 2.5, con diagramas de tipo UML para esquemas XML y con las tablas de las principales bases de datos SQL.

FR UModel prend en charge les 14 types de diagrammes d'architecture logicielle UML 2.5, plus les diagrammes de style UML pour les Schémas XML et les tables dans des bases de données SQL populaires.

španski Francuski
umodel umodel
software logicielle
uml uml
xml xml
sql sql
diagramas diagrammes
y et
bases bases
datos données
esquemas schémas
tipos types
de de
tablas tables
es en
para pour

ES Diagramas de clases y diagramas de objetos

FR Diagrammes de classe et diagrammes d'objet

španski Francuski
diagramas diagrammes
de de
clases classe
y et

ES Con UModel puede importar tablas de BD relacionales para crear diagramas de base de datos UML, modificar diagramas de tablas de datos ya existentes y generar scripts de cambios SQL para sincronizar la base de datos

FR Le design et la structure des bases de données devient donc de plus en plus importants pour la réussite de vos projets

španski Francuski
datos données
y et
de de
la la
para pour
crear structure

ES Es compatible con diagramas SysML y BPMN y diagramas de base de datos UML. Puede integrarse con Visual Studio y Eclipse.

FR prend aussi en charge les SysML et BPMN, les diagrammes de base de données UML et l'intégration avec les IDE Visual Studio et Eclipse.

španski Francuski
diagramas diagrammes
uml uml
visual visual
studio studio
bpmn bpmn
y et
datos données
de de
es en
base base

ES La especificación UML 2 amplía de manera considerable las funciones y el alcance de los diagramas de actividades más allá de su clasificación anterior como un tipo especial de diagramas de estado

FR La spécification UML 2 a considérablement augmenté les fonctions et sa palette de diagrammes d'activité par rapport à leur classification précédente sous la forme de diagrammes d'état spéciaux

španski Francuski
especificación spécification
uml uml
diagramas diagrammes
clasificación classification
y et
estado état
de de
funciones fonctions
más considérablement
a à
la la
su leur
manera forme
anterior précédente

ES Diagramas SysML y extensiones SysML para diagramas UML

FR Diagrammes SysML et extensions SysML aux diagrammes UML

španski Francuski
diagramas diagrammes
extensiones extensions
uml uml
y et

ES Crea mapas mentales creativos con códigos de colores y diagramas de flujo rápidamente para hacer diagramas de arquitecturas complejas e identificar las áreas que podrían mejorar.

FR Créez rapidement des cartes mentales et des organigrammes à code couleur pour schématiser une architecture complexe et identifier les domaines à améliorer.

španski Francuski
mentales mentales
códigos code
colores couleur
rápidamente rapidement
arquitecturas architecture
complejas complexe
identificar identifier
áreas domaines
mejorar améliorer
diagramas de flujo organigrammes
crea créez
mapas cartes
y et
de une

ES Creately es un programa para crear diagramas de flujo diseñado para colaborar en equipo. Soporta más de 40 tipos de diagramas y tiene miles de plantillas dibujadas por profesionales.

FR CREATELY est un logiciel de diagrammes et d'organigrammes facile à utiliser, conçu pour la collaboration en équipe. Prend en charge plus de 40 types de diagrammes et possède des milliers de modèles dessinés par des professionnels.

španski Francuski
programa logiciel
diagramas diagrammes
tipos types
y et
plantillas modèles
equipo équipe
colaborar collaboration
de de
en en
más plus
profesionales professionnels
es est
diseñado para conçu

ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto

FR Les diagrammes d'objet UML utilisent une notation semblable aux diagrammes de classe et sont utilisés pour illustrer une instance d'une classe à un moment particulier dans le temps

španski Francuski
diagramas diagrammes
uml uml
notación notation
similar semblable
clase classe
ilustrar illustrer
y et
momento moment
usan utilisent
de de
instancia instance
a à

ES Entre otros elementos útiles para elaborar diagramas de componentes, la barra de herramientas de diagramas de componentes de UModel incluye flechas de navegación, que permiten asignar cada clase a un componente

FR La barre d'outils du diagramme de composant UModel contient des flèches de réalisation qui attribuent chaque classe à un composant et d'autres éléments que vous souhaiterez obtenir lors du dessin de diagrammes de composant

španski Francuski
otros dautres
barra barre
umodel umodel
flechas flèches
clase classe
la la
componente composant
diagramas diagrammes
elementos éléments
de de
a à

ES UModel es compatible con diagramas de ciclo de vida UML, que tienen su origen en los diagramas de ciclo de vida de hardware de ingeniería eléctrica.

FR UModel prend en charge les diagrammes de timing UML qui sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique.

španski Francuski
umodel umodel
diagramas diagrammes
uml uml
hardware matériel
eléctrica électrique
de de
en en
el pour

ES UModel ofrece opciones flexibles para que los diagramas de secuencia sean compatibles con su estilo de diagramas UML

FR UModel propose des options flexibles pour les diagrammes de séquence pour prendre en charge votre style de diagramme UML

španski Francuski
umodel umodel
ofrece propose
opciones options
flexibles flexibles
secuencia séquence
estilo style
uml uml
diagramas diagrammes
de de
su votre
para pour

ES Dado que existe una gran cantidad de tipos de diagramas diferentes, los diagramas aportan la flexibilidad necesaria para mostrar los datos de la manera que necesita

FR Grâce aux nombreux types de diagramme disponibles, les diagrammes offrent la souplesse nécessaire pour afficher vos données comme vous le souhaitez

španski Francuski
existe disponibles
tipos types
aportan offrent
mostrar afficher
dado donné
de de
diagramas diagrammes
necesaria nécessaire
datos données
necesita vous
la la
para pour

ES Diagramas de anillos y circulares: Se muestran como diagramas de medio círculo o medio anillo

FR Diagrammes circulaires et en secteur : ils s’affichent en forme semi-circulaire ou semi-secteur

španski Francuski
diagramas diagrammes
y et
o ou
de ils

ES Mientras que otros diagramas UML, que describen la funcionalidad de un sistema, los diagramas de componentes se utilizan para modelar los componentes que ayudan a realizar esas funcionalidades

FR Alors que les autres diagrammes UML, qui décrivent les fonctionnalités d?un système, les diagrammes de composants sont utilisés pour modéliser les composants qui contribuent à la réalisation de ces fonctionnalités

španski Francuski
diagramas diagrammes
uml uml
componentes composants
modelar modéliser
la la
funcionalidad fonctionnalité
sistema système
de de
utilizan utilisés
otros autres
funcionalidades fonctionnalités
a à
se qui

ES Todo lo Que Necesita Saber Sobre los Diagramas de Red: Desde los Símbolos de los Diagramas de Red Hasta las Mejores Prácticas

FR Le guide facile des diagrammes de classes UML | Tutoriel sur les diagrammes de classes

španski Francuski
diagramas diagrammes
de de
desde le

ES El creador gratuito de diagramas de flujo tiene todas las herramientas que necesitas para crear diagramas de flujo completamente personalizados para visualizar procesos o tutoriales paso a paso

FR Grâce à ses outils entièrement personnalisables, le générateur d'organigramme gratuit de Visme facilite la création de processus et de tutoriels par étape

španski Francuski
gratuito gratuit
procesos processus
tutoriales tutoriels
completamente entièrement
de de
herramientas outils
paso étape
las et
a à
creador création

ES Crea diagramas de flujo en linea rápidamente y fácilmente utilizando una de las plantillas de diagramas de flujo de visme

FR Créez des organigrammes en ligne rapidement et facilement en commençant avec un des modèles d’organigramme pré-construits de Visme

španski Francuski
crea créez
diagramas de flujo organigrammes
en en
rápidamente rapidement
y et
fácilmente facilement
de de
plantillas modèles
una un

ES Descarga tu diagrama desde el creador de diagramas de flujo para anadir a un post de tu blog. Diagramas de flujo animados se puede añadir a tu página web con solo un fragmento de código.

FR Téléchargez votre diagramme du générateur d’organigramme pour l’ajouter à un article de blog. Les organigrammes animés peuvent être ajoutés à votre site Internet avec un extrait de code.

španski Francuski
descarga téléchargez
blog blog
código code
diagramas de flujo organigrammes
diagrama diagramme
de de
añadir ajout
web site
tu votre
a à
el article
puede être

ES Si, tenemos muchas plantillas de diagramas de flujo dentro del tablero de diseño y siempre estamos creando nuevas versiones. Sin embargo el creador de diagramas de flujo es tan versátil que no creemos que necesitarás plantillas.

FR Oui, de nombreux modèles d’organigramme sont disponibles dans le tableau de bord et nous en créons toujours de nouveaux. Néanmoins, le générateur d’organigramme est tellement polyvalent que vous n’aurez pas besoin de modèles.

španski Francuski
nuevas nouveaux
creador générateur
versátil polyvalent
plantillas modèles
y et
tablero tableau de bord
siempre toujours
el le
necesitarás besoin de
de de
creando dans
no n
sin embargo néanmoins
muchas nombreux
diseño créons
es est
que que
necesitar besoin

ES ¿Cansado(a) de los clásicos diagramas aburridos? Crea diagramas que cautiven a tus clientes y compañeros de trabajo.

FR Vous en avez assez des diagrammes classiques ennuyeux ? Créez des diagrammes qui susciteront l'intérêt de vos clients et de vos collègues.

španski Francuski
clásicos classiques
diagramas diagrammes
clientes clients
crea créez
y et
de de
tus vos
compañeros collègues

ES Mapas de flujo de valor, mapas de procesos, diagramas de planta, diagramas de flujo de datos y mucho más para tomar decisiones bien informadas.

FR Des cartes de flux de valeur, des cartes de processus, des diagrammes d?étage, des diagrammes de flux de données, et plus encore pour prendre des décisions éclairées.

španski Francuski
flujo flux
valor valeur
procesos processus
datos données
tomar prendre
decisiones décisions
planta étage
mapas cartes
diagramas diagrammes
y et
de de
más plus
para pour

ES Los diagramas guardados en archivos FLO pueden ser de varios tipos: básicos, causa-efecto, cronogramas, diagramas de enlaces HTML, diseños de circuitos y muchos más.

FR Les organigrammes enregistrés dans le fichier FLO peuvent être de différents types : standard, de cause à effet, chronologique, diagrammes de lien HTML, conceptions de circuit et bien d'autres.

španski Francuski
diagramas diagrammes
guardados enregistrés
archivos fichier
enlaces lien
html html
diseños conceptions
causa cause
efecto effet
pueden peuvent
tipos types
y et
de de
más dautres
ser être
en à
muchos bien

ES Para crear archivos CD es necesario navegar hacia una función concreta de Microsoft Visual Studio. Son generados exclusivamente por el editor de diagramas de clases. La visualización de los diagramas se crea en formato XML.

FR Pour créer des fichiers CD, vous devez accéder à une certaine fonctionnalité de la suite Microsoft Visual Studio. Ils sont exclusivement générés via l'éditeur de diagrammes de classes. La visualisation des diagrammes se fait au format XML.

španski Francuski
microsoft microsoft
studio studio
editor éditeur
diagramas diagrammes
clases classes
xml xml
función fonctionnalité
crear créer
visualización visualisation
visual visual
generados générés
archivos fichiers
de de
exclusivamente exclusivement
una une
son sont
la la
es necesario devez
formato format

ES Diseñador de diagramas - Permita que sus usuarios finales creen y muestren diagramas de diversos tipos y estilos

FR Rapports pour .NET - Concepteur primé de rapports et visionneuse pour WinForms, WPF et ASP.NET

španski Francuski
diseñador concepteur
y et
de de

ES Genera diagramas de flujo, árboles de llamadas, diagramas ER y R&D, CRUD

FR Créez rapidement et facilement des manuels de formation, des guides d’utilisation, des bases de connaissances et plus encore

španski Francuski
genera créez
y et
de de

ES ¿Cansado(a) de los clásicos diagramas aburridos? Crea diagramas que cautiven a tus clientes y compañeros de trabajo.

FR Vous en avez assez des diagrammes classiques ennuyeux ? Créez des diagrammes qui susciteront l'intérêt de vos clients et de vos collègues.

španski Francuski
clásicos classiques
diagramas diagrammes
clientes clients
crea créez
y et
de de
tus vos
compañeros collègues

ES UModel es compatible con los 14 tipos de diagramas de arquitectura de software UML 2.5, con diagramas de tipo UML para esquemas XML y con las tablas de las principales bases de datos SQL.

FR UModel prend en charge les 14 types de diagrammes d'architecture logicielle UML 2.5, plus les diagrammes de style UML pour les Schémas XML et les tables dans des bases de données SQL populaires.

španski Francuski
umodel umodel
software logicielle
uml uml
xml xml
sql sql
diagramas diagrammes
y et
bases bases
datos données
esquemas schémas
tipos types
de de
tablas tables
es en
para pour

ES Diagramas de clases y diagramas de objetos

FR Diagrammes de classe et diagrammes d'objet

španski Francuski
diagramas diagrammes
de de
clases classe
y et

ES Con UModel puede importar tablas de BD relacionales para crear diagramas de base de datos UML, modificar diagramas de tablas de datos ya existentes y generar scripts de cambios SQL para sincronizar la base de datos

FR Le design et la structure des bases de données devient donc de plus en plus importants pour la réussite de vos projets

španski Francuski
datos données
y et
de de
la la
para pour
crear structure

ES Crea mapas mentales creativos con códigos de colores y diagramas de flujo rápidamente para hacer diagramas de arquitecturas complejas e identificar las áreas que podrían mejorar.

FR Créez rapidement des cartes mentales et des organigrammes à code couleur pour schématiser une architecture complexe et identifier les domaines à améliorer.

španski Francuski
mentales mentales
códigos code
colores couleur
rápidamente rapidement
arquitecturas architecture
complejas complexe
identificar identifier
áreas domaines
mejorar améliorer
diagramas de flujo organigrammes
crea créez
mapas cartes
y et
de une

ES Cuadros, diagramas y diagramas de flujo para crear procesos y flujos de trabajo

FR Tableaux, diagrammes et diagrammes de flux pour créer divers processus et flux de travail.

španski Francuski
diagramas diagrammes
y et
crear créer
cuadros tableaux
de de
procesos processus
trabajo travail
para pour

ES Cuadros, diagramas y diagramas de flujo para crear procesos y flujos de trabajo.

FR Tableaux, diagrammes et organigrammes pour créer des processus et des workflows.

španski Francuski
diagramas de flujo organigrammes
diagramas diagrammes
y et
crear créer
flujos de trabajo workflows
cuadros tableaux
procesos processus
de des
para pour

ES Utilizar tablas, diagramas y diagramas de flujo para crear infografías y mostrar procesos y flujos de trabajo

FR Tableaux, diagrammes et organigrammes pour créer une infographie visualisant les processus et les flux de travail

španski Francuski
infografías infographie
diagramas de flujo organigrammes
diagramas diagrammes
y et
crear créer
procesos processus
de de
trabajo travail
tablas tableaux
para pour

ES Crea diagramas de flujo en línea de forma rápida y sencilla comenzando con una de las plantillas de diagramas de flujo prefabricadas de Visme

FR Créez des organigrammes en ligne rapidement et facilement en vous lançant avec l'un des modèles d'organigramme prédéfinis de Visme

španski Francuski
línea ligne
diagramas de flujo organigrammes
crea créez
en en
y et
de de
rápida rapidement
plantillas modèles

ES Con capacidades de diagramas de flujo totalmente personalizables, el editor de diagramas de flujo gratuito de Visme hace que sea más fácil que nunca crear procesos y tutoriales paso a paso

FR Avec des éléments pour organigramme entièrement personnalisables, le créateur d'organigrammes gratuit Visme facilite plus que jamais le processus de création

španski Francuski
totalmente entièrement
personalizables personnalisables
gratuito gratuit
procesos processus
el le
de de
más plus
nunca jamais
más fácil facilite
y des

ES Descargue su diagrama del editor de diagramas de flujo gratuito para agregarlo a una publicación de blog. Los diagramas de flujo animados se pueden agregar a su sitio web con un fragmento de código.

FR Téléchargez votre diagramme à partir du créateur d?organigrammes gratuit pour l?ajouter à un article de blog. Des organigrammes animés peuvent également être ajoutés à votre site Web avec un extrait de code.

španski Francuski
descargue téléchargez
gratuito gratuit
blog blog
pueden peuvent
código code
c d
diagramas de flujo organigrammes
agregar ajouter
diagrama diagramme
de de
su votre
un article
a à
una un
sitio site
web web

ES Escoge la opción de diagramas de barras y añade tu datos al creador de diagramas. Ya se a mano o importando una base de datos de Excel o Google Sheets.

FR Choisissez l’option de l’histogramme et ajoutez vos données au créateur d’histogramme, manuellement ou en important un fichier Excel ou Google.

španski Francuski
añade ajoutez
creador créateur
o ou
google google
y et
datos données
excel excel
la opción loption
de de
al au
escoge choisissez
la vos
a un

ES Es compatible con diagramas SysML y BPMN y diagramas de base de datos UML. Puede integrarse con Visual Studio y Eclipse.

FR prend aussi en charge les SysML et BPMN, les diagrammes de base de données UML et l'intégration avec les IDE Visual Studio et Eclipse.

španski Francuski
diagramas diagrammes
uml uml
visual visual
studio studio
bpmn bpmn
y et
datos données
de de
es en
base base

ES Diagramas SysML y extensiones SysML para diagramas UML

FR Diagrammes SysML et extensions SysML aux diagrammes UML

španski Francuski
diagramas diagrammes
extensiones extensions
uml uml
y et

ES La especificación UML 2 amplía de manera considerable las funciones y el alcance de los diagramas de actividades más allá de su clasificación anterior como un tipo especial de diagramas de estado

FR La spécification UML 2 a considérablement augmenté les fonctions et sa palette de diagrammes d'activité par rapport à leur classification précédente sous la forme de diagrammes d'état spéciaux

španski Francuski
especificación spécification
uml uml
diagramas diagrammes
clasificación classification
y et
estado état
de de
funciones fonctions
más considérablement
a à
la la
su leur
manera forme
anterior précédente

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda