Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "despejar" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "despejar" sa španski na Francuski

Prijevod španski na Francuski od despejar

španski
Francuski

ES Banners que harán despejar tu marca

FR Des bannières pour élever votre marque vers de nouveaux sommets

španski Francuski
banners bannières
tu votre
marca marque

ES Para despejar todas las dudas, una vez que hayas obtenido un Certificado de curso con tu pago, no podrás solicitar un reembolso, incluso si te encuentras dentro del período de 14 días

FR Pour éviter toute ambiguïté, une fois que vous avez obtenu un Certificat de Cours avec votre paiement, vous n'avez plus droit à un remboursement même si vous en faites la demande dans les 14 jours qui suivent

španski Francuski
obtenido obtenu
certificado certificat
curso cours
reembolso remboursement
hayas vous
pago paiement
de de
días jours
tu votre
las les
una toute
vez fois
todas un
un une

ES Usted puede establecer una comunicación directa con sus traductores. Les puede enviar todas las indicaciones que considere necesarias, y nuestros profesionales lo contactarán a fin despejar dudas que puedan surgir o consensuar diferentes alternativas..

FR Vous pouvez communiquer directement avec vos traducteurs. Vous pouvez leur envoyer vos instructions et eux vous contacter pour l?une ou l?autre clarification ou pour discuter d?éventuelles alternatives.

španski Francuski
traductores traducteurs
indicaciones instructions
alternativas alternatives
y et
contactar contacter
o ou
puede pouvez
dudas vous
con directement
que autre
sus vos
una une
profesionales pour

ES Aplique la automatización robótica de procesos para despejar el camino

FR Déployez la RPA pour entrer de plain-pied dans une nouvelle ère

španski Francuski
de de
la la
para pour

ES Despejar la cabeza y descansar un poco hará maravillas con tu cerebro

FR Se vider la tête et se reposer fera des merveilles pour votre cerveau

španski Francuski
maravillas merveilles
cerebro cerveau
la la
y et
tu votre
cabeza tête
descansar reposer
poco des

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

španski Francuski
fairmont fairmont
locales locales
fortalecer renforcer
cuerpo corps
y et
cada chaque
a à
de une
mente esprit
todo tout

ES Independientemente de dónde se encuentre en su camino, nuestro portafolio de soluciones de SaaS y locales puede despejar el camino para lograr la seguridad y la gobernanza. Con One Identity it’s su nube, su forma.

FR Quel que soit l’avancement de votre parcours, notre gamme de solutions SaaS et sur site peut vous permettre de respecter la sécurité et la gouvernance. Avec One Identity, c’est votre Cloud à vos conditions.

španski Francuski
soluciones solutions
saas saas
locales site
gobernanza gouvernance
identity identity
nube cloud
y et
puede peut
seguridad sécurité
de de
su votre
la la
nuestro notre

ES Si estás estresado por algo, da una caminata para despejar la mente

FR S'il y a quelque chose qui vous stresse, allez marcher pour vous vider la tête

španski Francuski
mente tête
la la
si sil
para pour

ES Su propósito es despejar la mente de las distracciones y darte más control sobre tu mente y cuerpo

FR Le but de la méditation est de te vider l'esprit de toutes distractions et de te donner une meilleure maitrise de ton corps et de ton esprit

španski Francuski
propósito but
mente esprit
distracciones distractions
cuerpo corps
y et
tu ton
de de
es est
la la

ES Practica la meditación. La meditación puede ayudarte a probar tu sensación de identidad con una mayor profundidad, calmar la ansiedad y despejar la mente.[4]

FR Méditez. La méditation vous aidera à explorer en profondeur votre sens du moi, à calmer votre anxiété et à vous vider l'esprit[4]

španski Francuski
meditación méditation
ayudarte aidera
profundidad profondeur
ansiedad anxiété
la la
y et
a à
tu votre
una sens

ES Refrescarse los pies en un arroyo de montaña, despejar la mente en las alturas y disfrutar de la variada oferta recreativa de Suiza

FR Tremper nos pieds dans un ruisseau de montagne, s’aérer le corps et l’esprit et profiter pleinement des espaces de jeu variés de la Suisse

španski Francuski
pies pieds
arroyo ruisseau
montaña montagne
y et
disfrutar profiter
suiza suisse
a un
de de
en dans
la la

ES Si te preguntas cuál es la mejor hora del día o de la noche para enviar tus correos electrónicos, la Optimización de la hora de envío te ayudará a despejar dudas

FR Si vous avez des doutes quant au meilleur moment, en journée ou la nuit, pour envoyer des e-mails, l'optimisation de l'heure d'envoi est la solution qu'il vous faut

španski Francuski
electrónicos e
o ou
la la
de de
noche nuit
correos mails
correos electrónicos e-mails
mejor meilleur
es est
para pour
dudas vous

ES ¡Solicite apoyo aéreo! ¡Implementa el nuevo Scorestreak, Napalm para despejar a los enemigos en tu camino! ¡Llegando a #CODMobile la próxima semana como parte del Pase de batalla de la temporada 2! pic.twitter.com/UiemxRGc4u

FR Appel au soutien aérien ! Déployez le nouveau Scorestreak, Napalm pour éliminer les ennemis sur votre chemin ! À venir sur #CODMobile la semaine prochaine dans le cadre du Battle Pass de la saison 2 ! pic.twitter.com/UiemxRGc4u

španski Francuski
apoyo soutien
aéreo aérien
enemigos ennemis
tu votre
pase pass
batalla battle
temporada saison
twitter twitter
nuevo nouveau
próxima prochaine
semana semaine
de de
en dans
el le
la la

ES Las cualidades meditativas del ciclismo son muy elogiadas, pero estas afirmaciones son más que simples habladurías. Esta es la ciencia que hay detrás del despejar tu mente en la bici.

FR Les qualités méditatives du vélo sont fameuses, mais cela n’est pas qu’un ouï-dire. Voici ce que dit la science à propos du fait de faire le vide grâce au vélo.

španski Francuski
cualidades qualités
pero mais
ciencia science
tu grâce
son sont
la la
bici vélo
las les
del de
en propos
que à

ES Despejar las nuevas barreras normativas fue solo el comienzo de cómo Emerson ayudó a un OEM de Maine a renovar su plataforma de refrigeración.

FR Emerson a aidé un équipementier basé dans le Maine, aux États-Unis, à faire face aux difficultés liées aux nouvelles réglementations... une première étape de la rénovation de leur plateforme de réfrigération.

španski Francuski
nuevas nouvelles
normativas réglementations
emerson emerson
maine maine
refrigeración réfrigération
de de
a à
su leur
plataforma plateforme
un une

ES Así que si puedes despejar esas zonas y dominar el centro del mapa, tendrás la posibilidad de girar sobre tus talones y atacar desde cualquier ángulo que elijas.

FR Donc, si vous parvenez à nettoyer ces zones et à dominer le milieu de la carte, vous aurez la possibilité de tourner les talons et d'attaquer de n'importe quel angle.

španski Francuski
dominar dominer
mapa carte
girar tourner
ángulo angle
zonas zones
y et
tendrás aurez
centro milieu
que à
cualquier nimporte
de de
la la
posibilidad possibilité

ES Recomendamos encarecidamente despejar una buena cantidad de espacio de juego para evitar golpear y golpear cosas en el mundo real mientras te diviertes en el virtual.

FR Nous vous recommandons vivement de libérer une bonne quantité despace de jeu pour éviter de dénigrer et de bosculer des choses dans le monde réel pendant que vous passez un moment fracassant dans le monde virtuel.

španski Francuski
encarecidamente vivement
buena bonne
espacio despace
mundo monde
real réel
virtual virtuel
evitar éviter
y et
juego jeu
cosas choses
el le
cantidad quantité
de de
recomendamos recommandons
te vous
en dans
una une
para pour

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

španski Francuski
fairmont fairmont
locales locales
fortalecer renforcer
cuerpo corps
y et
cada chaque
a à
de une
mente esprit
todo tout

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

španski Francuski
fairmont fairmont
locales locales
fortalecer renforcer
cuerpo corps
y et
cada chaque
a à
de une
mente esprit
todo tout

ES No soy una persona que puede despejar su mente fácilmente y por eso me he sentido frustrado en el pasado por mis intentos fallidos para meditar

FR Je ne suis pas quelqu'un qui arrive à juste se vider la tête et rester en tailleur et j'ai donc été frustrée dans le passé par mes tentatives de méditation

španski Francuski
mente tête
frustrado frustré
intentos tentatives
persona quelquun
y et
en en
pasado passé
me je
mis mes
no ne

ES Descubra cómo despejar las dudas en torno a la industria 4.0 y reducir la complejidad

FR Découvrez comment démystifier l'industrie4.0 et réduire la complexité

španski Francuski
descubra découvrez
reducir réduire
la la
y et
complejidad complexité
cómo comment

ES Descubra cómo despejar las dudas en torno a la industria 4.0 y reducir la complejidad

FR Découvrez comment démystifier l'industrie4.0 et réduire la complexité

španski Francuski
descubra découvrez
reducir réduire
la la
y et
complejidad complexité
cómo comment

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

španski Francuski
fairmont fairmont
locales locales
fortalecer renforcer
cuerpo corps
y et
cada chaque
a à
de une
mente esprit
todo tout

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

španski Francuski
fairmont fairmont
locales locales
fortalecer renforcer
cuerpo corps
y et
cada chaque
a à
de une
mente esprit
todo tout

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

španski Francuski
fairmont fairmont
locales locales
fortalecer renforcer
cuerpo corps
y et
cada chaque
a à
de une
mente esprit
todo tout

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

španski Francuski
fairmont fairmont
locales locales
fortalecer renforcer
cuerpo corps
y et
cada chaque
a à
de une
mente esprit
todo tout

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

španski Francuski
fairmont fairmont
locales locales
fortalecer renforcer
cuerpo corps
y et
cada chaque
a à
de une
mente esprit
todo tout

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

španski Francuski
fairmont fairmont
locales locales
fortalecer renforcer
cuerpo corps
y et
cada chaque
a à
de une
mente esprit
todo tout

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

španski Francuski
fairmont fairmont
locales locales
fortalecer renforcer
cuerpo corps
y et
cada chaque
a à
de une
mente esprit
todo tout

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

španski Francuski
fairmont fairmont
locales locales
fortalecer renforcer
cuerpo corps
y et
cada chaque
a à
de une
mente esprit
todo tout

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

španski Francuski
fairmont fairmont
locales locales
fortalecer renforcer
cuerpo corps
y et
cada chaque
a à
de une
mente esprit
todo tout

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

španski Francuski
fairmont fairmont
locales locales
fortalecer renforcer
cuerpo corps
y et
cada chaque
a à
de une
mente esprit
todo tout

ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.

FR Et l’histoire s’enrichit, à chaque destination Fairmont, avec une myriade d’expériences locales. Tout est pensé pour renforcer votre corps, libérer votre esprit et satisfaire votre âme.

španski Francuski
fairmont fairmont
locales locales
fortalecer renforcer
cuerpo corps
y et
cada chaque
a à
de une
mente esprit
todo tout

ES Banners que harán despejar tu marca

FR Des bannières pour élever votre marque vers de nouveaux sommets

španski Francuski
banners bannières
tu votre
marca marque

ES El Snowbot S1 de Hanyang Robotics es un soplador de nieve autónomo que puede despejar ventisqueros de hasta 12 pulgadas de profundidad, similar a los quitanieves manuales

FR Le Snowbot S1 de Hanyang Robotics est une souffleuse à neige autonome qui peut nettoyer des congères jusqu'à 12 pouces de profondeur, similaire aux souffleuses à neige manuelles

španski Francuski
nieve neige
autónomo autonome
pulgadas pouces
profundidad profondeur
similar similaire
manuales manuelles
puede peut
el le
de de
es est
un une
a à

ES Literalmente significa caminar en el viento. Expresión de placer al pasear y sentir el aire en el rostro. Tomar un descanso y caminar para despejar la mente sintiendo el viento en la cara.

FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.

španski Francuski
literalmente littéralement
sentir sentir
viento vent
y et
en en
de de
aire air
significa signifie
tomar prendre
caminar marcher

ES Si estás planificando una visita a París, esta información te servirá para despejar las posibles dudas.

FR Si vous souhaitez planifier votre séjour à Paris, voici quelques informations qui devraient ôter tous les doutes qui pourraient surgir lors de votre voyage.

španski Francuski
parís paris
información informations
estás votre
las les
a à
visita séjour
dudas vous

ES Las cualidades meditativas del ciclismo son muy elogiadas, pero estas afirmaciones son más que simples habladurías. Esta es la ciencia que hay detrás del despejar tu mente en la bici.

FR Les qualités méditatives du vélo sont fameuses, mais cela n’est pas qu’un ouï-dire. Voici ce que dit la science à propos du fait de faire le vide grâce au vélo.

španski Francuski
cualidades qualités
pero mais
ciencia science
tu grâce
son sont
la la
bici vélo
las les
del de
en propos
que à

ES ¡Las burbujas se desbordan! Explótalos haciendo coincidir tres del mismo color y revienta la burbuja del arcoíris para despejar el nivel. que tan rapido puedes ir?

FR Les bulles débordent ! Faites-les éclater en faisant correspondre trois de la même couleur et faites éclater la bulle arc-en-ciel pour terminer le niveau. À quelle vitesse peux-tu aller?

španski Francuski
coincidir correspondre
color couleur
puedes peux
ir aller
burbujas bulles
y et
nivel niveau
burbuja bulle
tres trois
del de
mismo même
la la
para pour
el le

ES ¡Dispara pelotas de baloncesto de un cañón al aro! ¡Pero primero tendrás que despejar tu camino!

FR Tirez des ballons de basket avec un canon dans le cerceau ! Mais vous devrez d'abord vous frayer un chemin !

španski Francuski
baloncesto basket
cañón canon
de de
pero mais
que devrez
tu vous
primero un

ES Para enrocar, primero debes despejar todo el espacio entre tu rey y una de tus torres

FR Pour roquer, vous devez d'abord nettoyer tout l'espace entre votre roi et l'une de vos tours

španski Francuski
espacio lespace
rey roi
torres tours
y et
tu votre
de de
para pour
debes vous devez
tus vos

ES ¿Puedes construir un súper tanque y despejar el curso?

FR Pouvez-vous construire un super tank et effacer le parcours ?

španski Francuski
construir construire
y et
puedes pouvez
el le
súper super

ES Para hacer un patrón, haga clic y arrastre los hexágonos en el orden correcto. Luego suelte para despejar esos hexágonos. ¡Prueba los tres modos diferentes!

FR Pour créer un motif, cliquez et faites glisser sur les hexagones dans le bon ordre. Relâchez ensuite pour effacer ces hexagones. Essayez les trois modes différents !

španski Francuski
arrastre glisser
orden ordre
prueba essayez
modos modes
y et
el le
diferentes différents
clic cliquez
patrón motif
los les
para pour
correcto le bon
luego ensuite

ES Para despejar todas las dudas, una vez que hayas obtenido un Certificado de curso con tu pago, no podrás solicitar un reembolso, incluso si te encuentras dentro del período de 14 días

FR Pour éviter toute ambiguïté, une fois que vous avez obtenu un Certificat de cours avec votre paiement, vous n'avez plus droit à un remboursement même si vous en faites la demande dans les 14 jours qui suivent

španski Francuski
obtenido obtenu
certificado certificat
curso cours
reembolso remboursement
hayas vous
pago paiement
de de
días jours
tu votre
las les
una toute
vez fois
todas un
un une

ES Usted puede establecer una comunicación directa con sus traductores. Les puede enviar todas las indicaciones que considere necesarias, y nuestros profesionales lo contactarán a fin despejar dudas que puedan surgir o consensuar diferentes alternativas..

FR Vous pouvez communiquer directement avec vos traducteurs. Vous pouvez leur envoyer vos instructions et eux vous contacter pour l?une ou l?autre clarification ou pour discuter d?éventuelles alternatives.

španski Francuski
traductores traducteurs
indicaciones instructions
alternativas alternatives
y et
contactar contacter
o ou
puede pouvez
dudas vous
con directement
que autre
sus vos
una une
profesionales pour

ES Despejar las líneas de tiempo con la posibilidad de eliminar objetos de MD

FR Désencombrer les lignes de temps avec la possibilité de supprimer des KObjects

španski Francuski
líneas lignes
eliminar supprimer
posibilidad possibilité
la la
de de
tiempo temps
las les

ES Descubra cómo despejar las dudas en torno a la industria 4.0 y reducir la complejidad

FR Découvrez comment démystifier l'industrie4.0 et réduire la complexité

španski Francuski
descubra découvrez
reducir réduire
la la
y et
complejidad complexité
cómo comment

ES Descubra cómo despejar las dudas en torno a la industria 4.0 y reducir la complejidad

FR Découvrez comment démystifier l'industrie4.0 et réduire la complexité

španski Francuski
descubra découvrez
reducir réduire
la la
y et
complejidad complexité
cómo comment

ES Descubra cómo despejar las dudas en torno a la industria 4.0 y reducir la complejidad

FR Découvrez comment démystifier l'industrie4.0 et réduire la complexité

španski Francuski
descubra découvrez
reducir réduire
la la
y et
complejidad complexité
cómo comment

ES Descubra cómo despejar las dudas en torno a la industria 4.0 y reducir la complejidad

FR Découvrez comment démystifier l'industrie4.0 et réduire la complexité

španski Francuski
descubra découvrez
reducir réduire
la la
y et
complejidad complexité
cómo comment

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda