ES La respuesta a cada una de estas preguntas es la misma: para influenciar a las personas en el nivel subconsciente con el fin de que crean o actúen de un modo que se considera deseable.
"deseable" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
deseable | souhaitable |
ES La respuesta a cada una de estas preguntas es la misma: para influenciar a las personas en el nivel subconsciente con el fin de que crean o actúen de un modo que se considera deseable.
FR Une seule et même réponse à ces trois questions : pour influencer les gens et les amener inconsciemment à penser et se comporter dans le sens que l'on souhaite.
španski | Francuski |
---|---|
influenciar | influencer |
de | réponse |
preguntas | questions |
el | le |
a | à |
ES Ambos, NordVPN y Surfshark tienen un test de fugas de DNS como característica extra, pero para empezar, sería deseable que una VPN no filtre tu dirección IP
FR NordVPN dispose d’un test de fuite DNS, mais en principe, vous espérez avant tout qu’un VPN ne divulguera pas votre adresse IP
španski | Francuski |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
test | test |
dns | dns |
vpn | vpn |
ip | ip |
fugas | fuite |
pero | mais |
que | dispose |
dirección | adresse |
de | de |
no | ne |
a | en |
ES Insultar a otros usuarios. Los insultos no contribuyen a un debate racional. La crítica constructiva, en cambio, es adecuada y deseable.
FR Insulter d'autres personnes. Les insultes n'apportent rien à un débat rationnel. En revanche, la critique constructive est appropriée et encouragée.
španski | Francuski |
---|---|
otros | dautres |
debate | débat |
crítica | critique |
la | la |
y | et |
en | en |
los | les |
no | rien |
a | à |
es | est |
adecuada | appropriée |
ES Para evitar que el contenido duplicado aparezca en la página de resultados de Google, aunque los meta-bots son una opción aún más deseable para este propósito.
FR Pour éviter que le contenu dupliqué n'apparaisse sur la page de résultats de Google, bien que les méta-bots soient une option encore plus souhaitable à cette fin.
španski | Francuski |
---|---|
deseable | souhaitable |
evitar | éviter |
resultados | résultats |
de | de |
más | plus |
contenido | contenu |
página | page |
opción | option |
la | la |
aunque | bien que |
una | une |
a | à |
ES Para el diseño del logotipo, es deseable utilizar atributos religiosos, imágenes estilizadas de santuarios, sagradas escrituras, símbolos, siluetas de personas orando o palmas dobladas
FR Pour la conception du logo, il est souhaitable d'utiliser des attributs religieux, des images stylisées de sanctuaires, des écritures saintes, des symboles, des silhouettes de personnes priant ou des paumes pliées
španski | Francuski |
---|---|
deseable | souhaitable |
atributos | attributs |
religiosos | religieux |
símbolos | symboles |
siluetas | silhouettes |
personas | personnes |
utilizar | dutiliser |
logotipo | logo |
o | ou |
el | la |
imágenes | images |
de | de |
es | est |
para | pour |
ES Insultar a otros usuarios. Los insultos no contribuyen a un debate racional. La crítica constructiva, en cambio, es adecuada y deseable.
FR Insulter d'autres personnes. Les insultes n'apportent rien à un débat rationnel. En revanche, la critique constructive est appropriée et encouragée.
španski | Francuski |
---|---|
otros | dautres |
debate | débat |
crítica | critique |
la | la |
y | et |
en | en |
los | les |
no | rien |
a | à |
es | est |
adecuada | appropriée |
ES Sin embargo, es posible que esta opción sea más deseable para aquellos que realicen compras digitales con regularidad y no quieran tener que lidiar con la molestia de realizar una transferencia de su dinero de un banco a una billetera digital.
FR Cependant, cette option peut être préférable pour les gens qui font des achats en ligne régulièrement et qui ne veulent pas s'embêter à transférer leur argent depuis leur banque vers leur portemonnaie électronique.
španski | Francuski |
---|---|
compras | achats |
banco | banque |
con regularidad | régulièrement |
y | et |
más | préférable |
quieran | veulent |
sin embargo | cependant |
opción | option |
no | ne |
digital | en ligne |
dinero | argent |
es | en |
de | depuis |
su | leur |
ES Uno de los elementos clave de una VPN que la hace tan deseable es la seguridad
FR L?un des éléments clés qui a suscité l’engouement autour des VPNs est la sécurité qu?ils offrent
španski | Francuski |
---|---|
vpn | vpns |
elementos | éléments |
seguridad | sécurité |
la | la |
de | des |
es | est |
una | un |
ES Selecciona cualesquier canciones de tu biblioteca de música, no te limitamos a canciones publicitarias básicas que habitualmente proporcionan muchos servicios. Añada tu música creando el humor y ritmo deseable.
FR Appliquez l'effet pour ajouter une fluidité aux images de votre diaporama. Un changement de diapositives sans coupure est agréable à l'œil et plaira certainement aux spectateurs.
španski | Francuski |
---|---|
añada | ajouter |
y | et |
de | de |
tu | votre |
a | à |
muchos | un |
ES El derecho a participar en trabajo deseable y a unirse a organizaciones sindicales.
FR Le droit de participer à des travaux souhaitables et d’adhérer à des organisations syndicales.
španski | Francuski |
---|---|
organizaciones | organisations |
el | le |
participar | participer |
y | et |
a | à |
ES Este articulo explica la razón por la cuál Mac Auto Fixer es una aplicación potencialmente no deseable, cómo se infiltra en la computadora, qué impacto tiene, y cómo eliminarlo de su Mac.
FR Cette entrée explique pourquoi Mac Auto Fixer est une application potentiellement indésirable, comment ça infiltre un ordinateur, quel est son impact, et comment le désinstaller du Mac.
španski | Francuski |
---|---|
explica | explique |
auto | auto |
aplicación | application |
potencialmente | potentiellement |
impacto | impact |
mac | mac |
computadora | ordinateur |
y | et |
la | le |
es | est |
de | une |
por | pourquoi |
cómo | comment |
su | son |
en | cette |
tiene | a |
ES Amazon está elevando lentamente las características de las tabletas Fire HD. ¿Pero esto resulta en un dispositivo más deseable?
FR Amazon améliore lentement les fonctionnalités des tablettes Fire HD. Mais cela se traduit-il par un appareil plus souhaitable?
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
lentamente | lentement |
características | fonctionnalités |
tabletas | tablettes |
hd | hd |
dispositivo | appareil |
deseable | souhaitable |
pero | mais |
más | plus |
ES En primer lugar, seleccione un área que quiere y recorte el vídeo. Luego especifique un formato de salida para su archivo. Si edita el vídeo desde su teléfono, es deseable convertirlo al formato MP4.
FR Tout d’abord, sélectionnez la zone souhaitée et recadrez la vidéo. Ensuite, indiquer un format de sortie pour votre fichier. Si vous modifiez la vidéo à partir de votre téléphone, il est recommandé de la convertir au format MP4.
španski | Francuski |
---|---|
seleccione | sélectionnez |
edita | modifiez |
teléfono | téléphone |
área | zone |
y | et |
salida | sortie |
archivo | fichier |
quiere | si |
el | la |
de | de |
al | au |
vídeo | vidéo |
su | votre |
es | est |
primer | dabord |
formato | format |
ES Deseable: el sitio tiene que contener elementos que llamen la atención a nivel visual (sonido, animaciones, etc.), animando al visitante a interactuar con él.
FR Souhaitable : le site doit contenir des éléments qui attirent l'attention au niveau visuel (son, animations, etc.), encourageant le visiteur à interagir avec lui.
španski | Francuski |
---|---|
deseable | souhaitable |
contener | contenir |
nivel | niveau |
visual | visuel |
animaciones | animations |
etc | etc |
visitante | visiteur |
interactuar | interagir |
elementos | éléments |
sitio | site |
al | au |
el | le |
tiene que | doit |
a | à |
ES Como consecuencia del aumento (deseable) de las iniciativas en torno a la privacidad de las empresas de redes sociales, actualmente dichas solicitudes de datos son más difíciles de atender que antes
FR En raison des efforts accrus (et souhaitables !) des entreprises de réseautage social en matière de protection de la vie privée, de telles demandes de données sont aujourd?hui plus difficiles à satisfaire qu?elles ne l?étaient auparavant
španski | Francuski |
---|---|
iniciativas | efforts |
empresas | entreprises |
solicitudes | demandes |
datos | données |
difíciles | difficiles |
la | la |
de | de |
en | en |
más | plus |
son | sont |
s | l |
redes | réseautage |
a | à |
redes sociales | social |
ES Los implantes dentales se pueden utilizar para el repuesto de un único diente faltante. Ésta es una solución fija que ofrece un diente que parezca y asierre al hilo natural, una meta del repuesto que sea deseable para la mayoría de los pacientes.
FR Des implants dentaires peuvent être utilisés pour le remontage d'une dent manquante unique. C'est une solution fixe qui fournit une dent de rechange qui examine et se sent naturel, un objectif qui est désirable pour la plupart des patients.
španski | Francuski |
---|---|
dentales | dentaires |
utilizar | utilisé |
repuesto | rechange |
diente | dent |
solución | solution |
fija | fixe |
ofrece | fournit |
natural | naturel |
meta | objectif |
pacientes | patients |
pueden | peuvent |
y | et |
de | de |
a | se |
es | cest |
la | la |
se | qui |
para | pour |
que | être |
la mayoría | plupart |
ES Una vez más una situación puede ocurrir cuando no es deseable preparar los dientes en ambos lados para una corona por razones estéticas, por ejemplo, si un diente delantero está en un lado del diente faltante
FR De nouveau, une situation peut se produire quand il n'est pas désirable de préparer des dents des deux côtés pour une tête pour des raisons esthétiques, par exemple, si une dent avant est d'un côté de la dent manquante
španski | Francuski |
---|---|
ocurrir | se produire |
preparar | préparer |
razones | raisons |
dientes | dents |
puede | peut |
situación | situation |
no | pas |
los | nest |
delantero | avant |
ejemplo | exemple |
un | dun |
diente | dent |
lado | côté |
es | est |
en | quand |
lados | côtés |
para | pour |
del | de |
ES Familiaridad con LEGS (deseable experiencia de aplicar LEGS sobre el terreno)
FR Connaissances du système LEGS (expérience de l’application du système LEGS sur le terrain souhaitable)
španski | Francuski |
---|---|
deseable | souhaitable |
terreno | terrain |
experiencia | expérience |
el | le |
de | de |
ES La personalización del mundo y de tu Minecraft skin es una característica muy deseable y ofrece casi infinite rejugabilidad al juego de Minecraft
FR La personnalisation du monde et de votre Minecraft skin est une fonctionnalité qui est hautement souhaitable et offre presque infinite la rejouabilité du jeu de Minecraft
španski | Francuski |
---|---|
personalización | personnalisation |
mundo | monde |
minecraft | minecraft |
deseable | souhaitable |
ofrece | offre |
casi | presque |
característica | fonctionnalité |
y | et |
la | la |
de | de |
tu | votre |
es | est |
una | une |
muy | hautement |
juego | jeu |
ES En Coltec, Mike formó parte de un equipo que ayudó a posicionar con éxito a Coltec como una adquisición estratégica y deseable que finalmente fue comprada por Goodrich, Inc
FR Chez Coltec, Mike a fait partie d?une équipe qui a contribué à positionner Coltec comme une acquisition stratégique souhaitable, qui a finalement été rachetée par Goodrich, Inc
španski | Francuski |
---|---|
mike | mike |
posicionar | positionner |
adquisición | acquisition |
estratégica | stratégique |
deseable | souhaitable |
finalmente | finalement |
inc | inc |
parte | partie |
equipo | équipe |
y | comme |
fue | été |
de | une |
a | à |
ES Nuestra marca pertenece a la esfera de lo deseable, y la capacidad para contar historias es sin duda el laboratorio de pruebas en el que juega el futuro de la comunicación".
FR Notre marque appartient à la sphère de la désirabilité et la capacité de narrer des histoires est certainement le terrain d'essai sur lequel se joue l'avenir de la communication".
španski | Francuski |
---|---|
pertenece | appartient |
esfera | sphère |
historias | histoires |
juega | joue |
y | et |
capacidad | capacité |
sin duda | certainement |
marca | marque |
de | de |
comunicación | communication |
la | la |
a | à |
es | est |
ES En la mayoría de los casos es también deseable que la reproducción del color resulte natural.
FR Par ailleurs, il est recommandé dans la plupart des cas que le rendu des couleurs paraisse naturel.
španski | Francuski |
---|---|
color | couleurs |
natural | naturel |
la | la |
es | est |
de | des |
la mayoría | plupart |
en | dans |
que | que |
ES La identificación de esta ventana de proceso dará como resultado el acabado más duradero y deseable, así como una adhesión y un curado superficial aceptables: la irradiación máxima y la densidad de energía.
FR L'identification de cette fenêtre de traitement permettra d'obtenir la finition la plus durable et la plus souhaitable, ainsi qu'une adhérence et un durcissement de surface acceptables : l'irradiance maximale et la densité d'énergie.
španski | Francuski |
---|---|
ventana | fenêtre |
acabado | finition |
duradero | durable |
deseable | souhaitable |
aceptables | acceptables |
energía | énergie |
proceso | traitement |
densidad | densité |
y | et |
de | de |
máxima | maximale |
a | un |
más | plus |
la | la |
una | quune |
resultado | être |
ES Los márgenes brutos de retorno de la inversión, o GMROI, es una métrica que muestra si se hace un margen bruto deseable en el inventario adquirido
FR Le retour sur investissement des marges brutes, ou GMROI, est une mesure qui montre si une marge brute souhaitable est réalisée sur le stock acheté
španski | Francuski |
---|---|
inversión | investissement |
métrica | mesure |
muestra | montre |
deseable | souhaitable |
inventario | stock |
adquirido | acheté |
márgenes | marges |
o | ou |
margen | marge |
bruto | brutes |
el | le |
es | est |
de | une |
en | sur |
ES Como consecuencia del aumento (deseable) de las iniciativas en torno a la privacidad de las empresas de redes sociales, actualmente dichas solicitudes de datos son más difíciles de atender que antes
FR En raison des efforts accrus (et souhaitables !) des entreprises de réseautage social en matière de protection de la vie privée, de telles demandes de données sont aujourd?hui plus difficiles à satisfaire qu?elles ne l?étaient auparavant
španski | Francuski |
---|---|
iniciativas | efforts |
empresas | entreprises |
solicitudes | demandes |
datos | données |
difíciles | difficiles |
la | la |
de | de |
en | en |
más | plus |
son | sont |
s | l |
redes | réseautage |
a | à |
redes sociales | social |
ES Lo que es un poco desconcertante, sin embargo, es que ZTE ha puesto una tecnología tan deseable y de alta gama en un dispositivo por lo demás bastante medio
FR Ce qui est un peu déroutant, cependant, cest que ZTE a mis une technologie haut de gamme si désirable dans un appareil par ailleurs assez médiocre
španski | Francuski |
---|---|
tecnología | technologie |
gama | gamme |
dispositivo | appareil |
sin embargo | cependant |
de | de |
es | cest |
bastante | assez |
que | que |
en | haut |
a | un |
ES Claro, aún puede reposicionar los auriculares del L3 en relación con su oído para obtener un perfil de sonido diferente (menos deseable), pero eso no sucederá a menos que esté decidido a empujarlos.
FR Bien sûr, vous pouvez toujours repositionner les oreillettes du L3 par rapport à votre oreille pour obtenir un profil sonore différent (moins souhaitable), mais cela narrivera pas à moins que vous ne soyez déterminé à les pousser.
španski | Francuski |
---|---|
perfil | profil |
diferente | différent |
menos | moins |
deseable | souhaitable |
decidido | déterminé |
obtener | obtenir |
oído | oreille |
pero | mais |
claro | bien |
puede | pouvez |
del | du |
no | ne |
su | votre |
a | à |
ES Lo que podría ser más atractivo es que Coros ha logrado un soporte deseable de aplicaciones de terceros, lo que le permite sincronizar datos con Strava, TrainingPeaks, Final Surge y Adidas Running.
FR Ce qui est peut-être plus attrayant, cest que Coros a mis en place une prise en charge dapplications tierces souhaitable, vous permettant de synchroniser les données avec Strava, TrainingPeaks, Final Surge et Adidas Running.
španski | Francuski |
---|---|
deseable | souhaitable |
aplicaciones | dapplications |
sincronizar | synchroniser |
final | final |
strava | strava |
y | et |
podría | peut |
running | running |
atractivo | attrayant |
de | de |
permite | permettant |
más | plus |
datos | données |
a | en |
un | une |
es | cest |
ser | peut-être |
terceros | tierces |
ES Carece de la pantalla a color más deseable que tiene el Samsung, pero ofrece lo mejor del seguimiento de fitness de Fitbit y también algunos de los mejores soportes de seguimiento del sueño en el negocio.
FR Il manque cet écran couleur plus souhaitable que vous obtenez sur le Samsung, mais offre également le meilleur du suivi de la condition physique de Fitbit et certains des meilleurs supports de suivi du sommeil dans lentreprise.
španski | Francuski |
---|---|
carece | manque |
color | couleur |
deseable | souhaitable |
samsung | samsung |
ofrece | offre |
seguimiento | suivi |
fitness | condition physique |
fitbit | fitbit |
soportes | supports |
sueño | sommeil |
pantalla | écran |
y | et |
lo | il |
de | de |
pero | mais |
también | également |
algunos | certains |
la | la |
más | plus |
mejor | meilleur |
mejores | meilleurs |
ES Uno de los elementos clave de una VPN que la hace tan deseable es la seguridad
FR L?un des éléments clés qui a suscité l’engouement autour des VPNs est la sécurité qu?ils offrent
španski | Francuski |
---|---|
vpn | vpns |
elementos | éléments |
seguridad | sécurité |
la | la |
de | des |
es | est |
una | un |
ES Pierre Fabre no tiene históricamente una cultura de comercio electrónico, por lo que la actualización de las competencias se considera necesaria y deseable".
FR Pierre Fabre n'a pas historiquement une culture de l'e-Commerce, donc la montée en compétence est considérée comme nécessaire et souhaitable".
španski | Francuski |
---|---|
pierre | pierre |
históricamente | historiquement |
comercio | commerce |
electrónico | e |
competencias | compétence |
necesaria | nécessaire |
deseable | souhaitable |
y | et |
cultura | culture |
de | de |
considera | considéré |
no | n |
una | une |
la | la |
lo | donc |
ES En segundo lugar, si bien el cambio climático afecta cada vez más a los productores en pequeña escala, pocos perciben la migración como algo deseable. En cambio, quieren aumentar su resiliencia.
FR Ensuite, et alors que les changements climatiques touchent de plus en plus de petits exploitants, peu d’entre eux considèrent la migration comme souhaitable. Ils préfèrent au contraire devenir plus résilients.
španski | Francuski |
---|---|
climático | climatiques |
deseable | souhaitable |
cambio | changements |
migración | migration |
pequeña | petits |
en | en |
más | plus |
bien | de |
la | la |
como | et |
a | ensuite |
su | devenir |
ES Limitado a solo 251 ejemplos a gran escala, es muy raro y, por lo tanto, muy deseable, y llega en un marco de madera personalizado
FR Limité à seulement 251 exemplaires à grande échelle, il est très rare et donc très désirable, et arrive dans un cadre en bois personnalisé
španski | Francuski |
---|---|
marco | cadre |
limitado | limité |
escala | échelle |
personalizado | personnalisé |
raro | rare |
y | et |
gran | grande |
muy | très |
lo | il |
en | en |
a | à |
llega | arrive |
un | seulement |
es | est |
madera | en bois |
de | dans |
ES qBittorrent es una aplicación de descarga de enlaces magnéticos para Mac que tiene la característica única y deseable de no tener publicidad
FR qBittorrent est une application de téléchargement de liens magnétiques pour Mac qui a la caractéristique unique et souhaitable d'être sans publicité
španski | Francuski |
---|---|
magnéticos | magnétiques |
mac | mac |
característica | caractéristique |
deseable | souhaitable |
publicidad | publicité |
aplicación | application |
la | la |
y | et |
descarga | téléchargement |
de | de |
es | est |
enlaces | liens |
única | unique |
una | une |
ES Para consultar algo en un sitio web, el usuario tiene que cargar primero su contenido. Tenerlo esperando hasta que se cargue una página con mucho texto o gráficos no es lo más deseable.
FR Avant de pouvoir regarder quoi que ce soit sur un site Web, l'utilisateur doit d'abord charger le contenu. Vous ne voulez pas faire attendre votre utilisateur chaque fois qu'une page graphique ou textuelle se charge.
španski | Francuski |
---|---|
esperando | attendre |
gráficos | graphique |
o | ou |
el | le |
usuario | utilisateur |
cargar | charger |
contenido | contenu |
texto | textuelle |
consultar | vous |
que | regarder |
su | votre |
página | page |
con | de |
cargue | charge |
no | ne |
en | sur |
una | quune |
sitio | site |
web | web |
ES En primer lugar, seleccione un área que quiere y recorte el vídeo. Luego especifique un formato de salida para su archivo. Si edita el vídeo desde su teléfono, es deseable convertirlo al formato MP4.
FR Tout d’abord, sélectionnez la zone souhaitée et recadrez la vidéo. Ensuite, indiquer un format de sortie pour votre fichier. Si vous modifiez la vidéo à partir de votre téléphone, il est recommandé de la convertir au format MP4.
španski | Francuski |
---|---|
seleccione | sélectionnez |
edita | modifiez |
teléfono | téléphone |
área | zone |
y | et |
salida | sortie |
archivo | fichier |
quiere | si |
el | la |
de | de |
al | au |
vídeo | vidéo |
su | votre |
es | est |
primer | dabord |
formato | format |
ES La respuesta a cada una de estas preguntas es la misma: para influenciar a las personas en el nivel subconsciente con el fin de que crean o actúen de un modo que se considera deseable.
FR Une seule et même réponse à ces trois questions : pour influencer les gens et les amener inconsciemment à penser et se comporter dans le sens que l'on souhaite.
španski | Francuski |
---|---|
influenciar | influencer |
de | réponse |
preguntas | questions |
el | le |
a | à |
ES Insultar a otros usuarios. Los insultos no contribuyen a un debate racional. La crítica constructiva, en cambio, es adecuada y deseable.
FR Insulter d'autres personnes. Les insultes n'apportent rien à un débat rationnel. En revanche, la critique constructive est appropriée et encouragée.
španski | Francuski |
---|---|
otros | dautres |
debate | débat |
crítica | critique |
la | la |
y | et |
en | en |
los | les |
no | rien |
a | à |
es | est |
adecuada | appropriée |
ES Para evitar que el contenido duplicado aparezca en la página de resultados de Google, aunque los meta-bots son una opción aún más deseable para este propósito.
FR Pour éviter que le contenu dupliqué n'apparaisse sur la page de résultats de Google, bien que les méta-bots soient une option encore plus souhaitable à cette fin.
španski | Francuski |
---|---|
deseable | souhaitable |
evitar | éviter |
resultados | résultats |
de | de |
más | plus |
contenido | contenu |
página | page |
opción | option |
la | la |
aunque | bien que |
una | une |
a | à |
ES La respuesta a cada una de estas preguntas es la misma: para influenciar a las personas en el nivel subconsciente con el fin de que crean o actúen de un modo que se considera deseable.
FR Une seule et même réponse à ces trois questions : pour influencer les gens et les amener inconsciemment à penser et se comporter dans le sens que l'on souhaite.
španski | Francuski |
---|---|
influenciar | influencer |
de | réponse |
preguntas | questions |
el | le |
a | à |
ES Insultar a otros usuarios. Los insultos no contribuyen a un debate racional. La crítica constructiva, en cambio, es adecuada y deseable.
FR Insulter d'autres personnes. Les insultes n'apportent rien à un débat rationnel. En revanche, la critique constructive est appropriée et encouragée.
španski | Francuski |
---|---|
otros | dautres |
debate | débat |
crítica | critique |
la | la |
y | et |
en | en |
los | les |
no | rien |
a | à |
es | est |
adecuada | appropriée |
ES Esto será muy útil si un cliente, que inicialmente da una mala respuesta, tiene otra oportunidad de dar su opinión una vez que se ha conseguido una resolución más deseable.
FR Cela s'avérera utile si un client, qui a d'abord donné une mauvaise réponse, a une autre occasion de donner son avis une fois qu'une résolution plus souhaitable a été obtenue.
španski | Francuski |
---|---|
útil | utile |
cliente | client |
mala | mauvaise |
deseable | souhaitable |
oportunidad | occasion |
resolución | résolution |
opinión | avis |
más | plus |
una | quune |
inicialmente | un |
que | autre |
de | de |
su | son |
vez | fois |
dar | donner |
ES Este articulo explica la razón por la cuál Mac Auto Fixer es una aplicación potencialmente no deseable, cómo se infiltra en la computadora, qué impacto tiene, y cómo eliminarlo de su Mac.
FR Cette entrée explique pourquoi Mac Auto Fixer est une application potentiellement indésirable, comment ça infiltre un ordinateur, quel est son impact, et comment le désinstaller du Mac.
španski | Francuski |
---|---|
explica | explique |
auto | auto |
aplicación | application |
potencialmente | potentiellement |
impacto | impact |
mac | mac |
computadora | ordinateur |
y | et |
la | le |
es | est |
de | une |
por | pourquoi |
cómo | comment |
su | son |
en | cette |
tiene | a |
ES Amazon está elevando lentamente las características de las tabletas Fire HD. ¿Pero esto resulta en un dispositivo más deseable?
FR Amazon améliore lentement les fonctionnalités des tablettes Fire HD. Mais cela se traduit-il par un appareil plus souhaitable?
španski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
lentamente | lentement |
características | fonctionnalités |
tabletas | tablettes |
hd | hd |
dispositivo | appareil |
deseable | souhaitable |
pero | mais |
más | plus |
ES Deseable: el sitio tiene que contener elementos que llamen la atención a nivel visual (sonido, animaciones, etc.), animando al visitante a interactuar con él.
FR Souhaitable : le site doit contenir des éléments qui attirent l'attention au niveau visuel (son, animations, etc.), encourageant le visiteur à interagir avec lui.
španski | Francuski |
---|---|
deseable | souhaitable |
contener | contenir |
nivel | niveau |
visual | visuel |
animaciones | animations |
etc | etc |
visitante | visiteur |
interactuar | interagir |
elementos | éléments |
sitio | site |
al | au |
el | le |
tiene que | doit |
a | à |
ES Esta característica permite organizar y presentar las imágenes de forma consistente y deseable en diferentes partes del sitio web
FR Cette fonctionnalité permet d'organiser et de présenter les images de manière cohérente et désirable dans différentes parties du site Web
španski | Francuski |
---|---|
permite | permet |
imágenes | images |
diferentes | différentes |
característica | fonctionnalité |
y | et |
presentar | présenter |
consistente | cohérente |
partes | parties |
de | de |
forma | manière |
en | dans |
esta | cette |
sitio | site |
web | web |
ES Somos una pareja profesional cariñosa que vive en una casa ejecutiva espaciosa en un suburbio deseable de Birkenhead en la costa norte de Auckland....
FR Nous sommes un couple professionnel attentionné vivant dans une maison de direction spacieuse dans une banlieue prisée de Birkenhead sur la côte no...
španski | Francuski |
---|---|
vive | vivant |
espaciosa | spacieuse |
suburbio | banlieue |
costa | côte |
la | la |
casa | maison |
de | de |
pareja | couple |
ES La EFSA observó que la presencia de ITX en los alimentos, aunque no es deseable, no causa problemas de salud en los niveles notificados
FR L’EFSA a conclu que, bien qu’indésirable, la présence d’ITX dans les aliments ne devait pas susciter de préoccupation pour la santé aux niveaux signalés
španski | Francuski |
---|---|
presencia | présence |
alimentos | aliments |
niveles | niveaux |
la | la |
salud | santé |
de | de |
en | dans |
no | ne |
que | que |
ES Entonces, ¿cuál es el mejor valor? Parece el plan de precios de nivel inferior de Teachable es más deseable para las empresas que recién comienzan
FR Alors, lequel est le meilleur rapport qualité-prix ? Il semble que le plan de tarification de niveau inférieur de Teachable est plus souhaitable pour les entreprises qui débutent
španski | Francuski |
---|---|
deseable | souhaitable |
empresas | entreprises |
precios | prix |
nivel | niveau |
el | le |
plan | plan |
de | de |
parece | semble |
más | plus |
es | est |
inferior | inférieur |
las | les |
para | pour |
ES Para el diseño del logotipo, es deseable utilizar atributos religiosos, imágenes estilizadas de santuarios, sagradas escrituras, símbolos, siluetas de personas orando o palmas dobladas
FR Pour la conception du logo, il est souhaitable d'utiliser des attributs religieux, des images stylisées de sanctuaires, des écritures saintes, des symboles, des silhouettes de personnes priant ou des paumes pliées
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda