ES ¿Qué estás desarrollando, por qué lo estás desarrollando y para quién lo estás desarrollando? Esas son las grandes preguntas que orientan al éxito a las empresas y los equipos; y el método Lean UX te ayuda a encontrar respuestas
"desarrollando" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
desarrollando | conception développant développement développent développer développons et faire projet à évoluer |
ES ¿Qué estás desarrollando, por qué lo estás desarrollando y para quién lo estás desarrollando? Esas son las grandes preguntas que orientan al éxito a las empresas y los equipos; y el método Lean UX te ayuda a encontrar respuestas
FR Que créez-vous, pourquoi le créez-vous et pour qui le créez-vous ? Ce sont les grandes questions qui guident les grandes entreprises et les équipes vers le succès - et Lean UX vous aide à y répondre
španski | Francuski |
---|---|
grandes | grandes |
éxito | succès |
y | et |
empresas | entreprises |
ayuda | aide |
equipos | équipes |
el | le |
preguntas | questions |
son | sont |
por | pourquoi |
al | vers |
está | ce |
a | à |
los | les |
ES Si bien las hojas de ruta de productos se pueden personalizar, la mayoría contienen información sobre los productos que estás desarrollando, cuándo los estás desarrollando y las personas que participan en cada etapa.
FR Ce modèle vous permettra de rationaliser les processus, de réduire les inefficacités et d'établir des relations croisées significatives.
španski | Francuski |
---|---|
etapa | processus |
y | et |
la | le |
de | de |
está | ce |
ES presupuesto de viaje ¡La mejor cotización de viaje! ¡Es uno de mis favoritos! He trabajado con él en múltiples formas. Todavía estoy desarrollando algunos de los diseños, pero aquí está como una pegatina. Taza clásica
FR devis de voyage Le devis de voyage ultime! C'est l'un de mes préférés! J'ai travaillé avec lui sous plusieurs formes .. Je suis encore en train de développer quelques-uns des designs mais ici c'est comme un autocollant Mug classique
španski | Francuski |
---|---|
pegatina | autocollant |
taza | mug |
clásica | classique |
trabajado | travaillé |
favoritos | préférés |
formas | formes |
desarrollando | développer |
diseños | designs |
de | de |
viaje | voyage |
la | le |
en | en |
pero | mais |
aquí | ici |
presupuesto | devis |
es | cest |
mis | mes |
estoy | je |
algunos | quelques |
a | un |
los | train |
ES presupuesto de viaje ¡La mejor cotización de viaje! ¡Es uno de mis favoritos! He trabajado con él en múltiples formas. Todavía estoy desarrollando algunos de los diseños, pero aquí está como una pegatina. Bolsos de mano
FR devis de voyage Le devis de voyage ultime! C'est l'un de mes préférés! J'ai travaillé avec lui sous plusieurs formes .. Je suis encore en train de développer quelques-uns des designs mais ici c'est comme un autocollant Pochette
španski | Francuski |
---|---|
pegatina | autocollant |
bolsos | pochette |
trabajado | travaillé |
favoritos | préférés |
formas | formes |
desarrollando | développer |
diseños | designs |
de | de |
viaje | voyage |
la | le |
en | en |
pero | mais |
aquí | ici |
presupuesto | devis |
es | cest |
mis | mes |
estoy | je |
algunos | quelques |
a | un |
los | train |
ES Con más de 15 mil millones de pies cuadrados de datos, y con vistas a crecer, estamos desarrollando la biblioteca digital de datos espaciales más grande del mundo
FR Avec plus de 1,5 milliard de mètres carrés de données, et ce nombre est toujours croissant, nous bâtissons la plus grande bibliothèque numérique de données et d’informations spatiales au monde
španski | Francuski |
---|---|
cuadrados | carrés |
datos | données |
biblioteca | bibliothèque |
espaciales | spatiales |
mundo | monde |
y | et |
la | la |
de | de |
digital | numérique |
mil millones | milliard |
más | plus |
grande | grande |
ES Con un mínimo de formación y soporte, las comunidades están desarrollando sus propias redes locales estables y asequibles con una infraestructura básica y equipos no especializados.
FR Avec un minimum de formation et d'assistance, les collectivités parviennent ainsi à construire leurs propres réseaux locaux, à moindre coût et de manière fiable, à l'aide de matériel standard et d'équipements non spécialisés.
španski | Francuski |
---|---|
mínimo | minimum |
locales | locaux |
formación | formation |
y | et |
redes | réseaux |
especializados | spécialisés |
de | de |
no | non |
equipos | équipements |
una | un |
ES Tendrás que solicitar una invitación para que tu podcast sea alojado en su plataforma - aunque parece que están desarrollando un plan para podcasts más pequeños pronto.
FR Vous devrez demander une invitation pour que votre podcast soit hébergé sur leur plateforme - bien qu'il semble qu'ils développent un plan pour des podcasts plus petits bientôt.
španski | Francuski |
---|---|
invitación | invitation |
desarrollando | développent |
pequeños | petits |
pronto | bientôt |
alojado | hébergé |
parece | semble |
plan | plan |
podcast | podcast |
plataforma | plateforme |
podcasts | podcasts |
más | plus |
solicitar | demander |
en | sur |
para | pour |
que | devrez |
tu | votre |
sea | soit |
su | leur |
ES Desarrollando la Identidad de Marca (Brand Identity Breakthrough): Como Crear una Historia Unica Sobre tu Negocio para Volver Irresistibles tus Productos (Spanish Edition)
FR Ce que vos commerciaux ne font pas et qui vous coûte des millions
španski | Francuski |
---|---|
negocio | commerciaux |
crear | font |
de | des |
sobre | et |
tus | vos |
ES Alphonse es responsable de definir e implementar la dirección estratégica general de Reuters, ofreciendo asociaciones estratégicas y desarrollando oportunidades de crecimiento orgánico e inorgánico
FR Ses responsabilités incluent la définition et la mise en œuvre de l?orientation stratégique globale de Reuters, l?établissement de partenariats stratégiques et le développement d?opportunités de croissance organique et inorganique
španski | Francuski |
---|---|
responsable | responsabilité |
general | globale |
reuters | reuters |
asociaciones | partenariats |
oportunidades | opportunités |
orgánico | organique |
y | et |
crecimiento | croissance |
desarrollando | développement |
de | de |
definir | définition |
e | l |
estratégica | stratégique |
estratégicas | stratégiques |
es | en |
implementar | mise |
dirección | orientation |
la | la |
ES Durante más de una década hemos estado rastreando toda la web y desarrollando herramientas SEO profesionales para ayudar a la gente a optimizar sus sitios web
FR Depuis plus d’une décennie, nous explorons l’intégralité du Web et développons des outils de référencement professionnels pour aider les gens à optimiser leurs sites Web
španski | Francuski |
---|---|
década | décennie |
desarrollando | développons |
seo | référencement |
y | et |
herramientas | outils |
optimizar | optimiser |
de | de |
más | plus |
web | web |
ayudar | aider |
sitios | sites |
profesionales | professionnels |
a | à |
la | depuis |
ES El modelado de software con Altova UModel y SysML permite crear un prototipo fácil de seguir y muy práctico a la hora de planificar, diseñar y documentar el sistema que se está desarrollando.
FR La modélisation de logiciel avec Altova UModel et SysML vous permet de créer un blueprint identifiable qui est utile pour la planification, la conception et la documentation du système en cours de développement.
španski | Francuski |
---|---|
umodel | umodel |
permite | permet |
práctico | utile |
documentar | documentation |
software | logiciel |
altova | altova |
y | et |
desarrollando | développement |
de | de |
sistema | système |
modelado | modélisation |
crear | créer |
planificar | planification |
la | la |
se | qui |
a | un |
ES Está desarrollando métodos de aprendizaje automático que permiten a las computadoras procesar y analizar grandes cantidades de datos de lenguaje humano.
FR Elle élabore des méthodes d’apprentissage automatique qui permettront aux ordinateurs de traiter et d’analyser de vastes quantités de données linguistiques.
španski | Francuski |
---|---|
métodos | méthodes |
automático | automatique |
computadoras | ordinateurs |
procesar | traiter |
datos | données |
permiten | permettront |
grandes | vastes |
y | et |
de | de |
ES Y, como estamos constantemente desarrollando nuevos contenidos, siempre tendrás acceso a los últimos consejos y mejores prácticas de marketing para que puedas tomar las mejores decisiones para tu negocio.
FR Étant donné que nous développons constamment du nouveau contenu, vous aurez toujours accès aux derniers conseils et bonnes pratiques en matière de marketing afin de prendre des décisions éclairées vis-à-vis de votre entreprise.
španski | Francuski |
---|---|
desarrollando | développons |
consejos | conseils |
prácticas | pratiques |
decisiones | décisions |
y | et |
tendrás | aurez |
acceso | accès |
últimos | derniers |
marketing | marketing |
tomar | prendre |
constantemente | constamment |
siempre | toujours |
mejores | bonnes |
negocio | entreprise |
de | de |
tu | votre |
nuevos | nouveau |
que | que |
ES Echa un vistazo a las nuevas funciones y las novedades que estamos desarrollando en Cloud para los productos que más te gustan: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket y Trello.
FR Découvrez les fonctionnalités les plus récentes et à venir que nous mettons en place dans le cloud pour les produits que vous aimez le plus : Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket et Trello.
španski | Francuski |
---|---|
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
nuevas | récentes |
funciones | fonctionnalités |
y | et |
en | en |
productos | produits |
más | plus |
software | software |
management | management |
a | à |
los | les |
ES Empieza dividiendo el proyecto en partes manejables, desarrollando un programa o lista de comprobación para asignar trabajo a los miembros de tu equipo y realizando un seguimiento del desarrollo de ese trabajo para supervisar el progreso
FR Vous commencez par diviser les projets en parties exploitables, vous développez un programme ou une liste de vérification pour assigner le travail aux membres de votre équipe et vous suivez le déroulement dudit travail pour surveiller la progression
španski | Francuski |
---|---|
empieza | commencez |
comprobación | vérification |
asignar | assigner |
progreso | progression |
en | en |
programa | programme |
y | et |
partes | parties |
o | ou |
lista | liste |
seguimiento | suivez |
supervisar | surveiller |
equipo | équipe |
miembros | membres |
proyecto | projets |
de | de |
trabajo | travail |
tu | votre |
a | un |
un | une |
ES Para garantizar un compromiso más fuerte, se está desarrollando un sistema fortalecido de comunicación y promoción.
FR Dans l’optique de renforcer l’engagement pour la réalisation de ce Programme, un renforcement du dispositif de communication et de sensibilisation a été engagé.
španski | Francuski |
---|---|
y | et |
de | de |
comunicación | communication |
promoción | renforcement |
sistema | dispositif |
para | pour |
más | la |
ES Las características que estamos desarrollando son un complemento para el agente, quien se hace cargo de varias conversaciones de asistencia y trata con grandes volúmenes de consultas a través de los canales
FR Les fonctionnalités que nous créons servent donc à venir en aide aux agents qui doivent souvent répondre à plusieurs conversations en même temps et traiter un nombre important de demandes sur différents canaux
španski | Francuski |
---|---|
características | fonctionnalités |
agente | agents |
asistencia | aide |
consultas | demandes |
canales | canaux |
y | et |
de | de |
conversaciones | conversations |
a | à |
se | qui |
ES Comenzamos en 1987 desarrollando software creativo para Windows y creamos una familia de aplicaciones decente durante 20 años
FR À nos débuts, en 1987, nous avons commencé par développer des logiciels de création pour Windows et constitué une suite d’applications de qualité sur une vingtaine d’années
španski | Francuski |
---|---|
desarrollando | développer |
windows | windows |
creamos | création |
software | logiciels |
y | et |
de | de |
en | des |
una | une |
para | pour |
aplicaciones | dapplications |
ES "PrestaShop es una herramienta práctica y modulable que nos permite seguir desarrollando nuestra estrategia de omnicanalidad"
FR « PrestaShop est un outil maniable et modulable qui nous permet de continuer à développer notre stratégie omnicanale »
španski | Francuski |
---|---|
prestashop | prestashop |
permite | permet |
seguir | continuer |
desarrollando | développer |
y | et |
herramienta | outil |
que | à |
de | de |
es | est |
estrategia | stratégie |
una | un |
ES Para alcanzar este objetivo, el equipo está desarrollando y ejecutando campañas que se dirigen directamente a la comunidad de usuarios finales.
FR Pour réussir sa mission, l’équipe développe et exécute des campagnes qui ciblent directement la communauté des utilisateurs finaux.
španski | Francuski |
---|---|
alcanzar | réussir |
campañas | campagnes |
directamente | directement |
usuarios | utilisateurs |
finales | finaux |
equipo | équipe |
y | et |
comunidad | communauté |
objetivo | ciblent |
la | la |
de | des |
para | pour |
ES Y seguimos desarrollando programas y foros para asociaciones técnicas y de ventas, a veces incluso abiertos a nuestra competencia.
FR Et nous avons continué à créer des programmes et des forums de partenariats techniques et commerciaux, parfois même ouverts à nos concurrents.
španski | Francuski |
---|---|
programas | programmes |
foros | forums |
asociaciones | partenariats |
técnicas | techniques |
abiertos | ouverts |
competencia | concurrents |
ventas | commerciaux |
y | et |
de | de |
a | à |
incluso | même |
a veces | parfois |
ES Cuando estábamos desarrollando nuestras primeras cámaras de red, no había mercado para los conjuntos de chips de procesamiento de imágenes. Tomamos la decisión estratégica de diseñar el nuestro y adaptarlo para fines de seguridad de vídeo.
FR Alors que nous développions nos premières caméras réseau, il n'y avait pas de marché pour les chipsets de traitement d'image. Nous avons fait le choix stratégique de concevoir le nôtre et de l'adapter à des fins de sécurité vidéo.
španski | Francuski |
---|---|
red | réseau |
procesamiento | traitement |
decisión | choix |
estratégica | stratégique |
diseñar | concevoir |
mercado | marché |
seguridad | sécurité |
cámaras | caméras |
imágenes | dimage |
y | et |
vídeo | vidéo |
había | avait |
de | de |
primeras | premières |
no | n |
fines | fins |
el | le |
a | à |
ES Se están desarrollando nuevas herramientas de DevOps nativas de la nube para permitir la transformación de los equipos de TI de la empresa
FR De nouveaux outils DevOps cloud-native sont en train d’émerger pour soutenir la transformation des équipes informatiques au sein de l’entreprise
španski | Francuski |
---|---|
nuevas | nouveaux |
devops | devops |
nativas | native |
nube | cloud |
herramientas | outils |
la | la |
transformación | transformation |
equipos | équipes |
empresa | lentreprise |
de | de |
los | train |
para | pour |
están | en |
ES Reduce los falsos positivos desarrollando modelos predictivos precisos para identificar y asignar prioridad a las actividades con tarjeta de crédito potencialmente fraudulentas.
FR Réduisez les faux positifs en développant des modèles prédictifs précis qui identifient et classent les activités frauduleuses probables liées aux cartes de crédit.
španski | Francuski |
---|---|
reduce | réduisez |
falsos | faux |
positivos | positifs |
desarrollando | développant |
crédito | crédit |
identificar | identifient |
y | et |
tarjeta | cartes |
actividades | activités |
de | de |
modelos | modèles |
ES Le ayudamos a obtener una ventaja competitiva al permitirle introducir nuevos servicios y capacidades, que podrá seguir desarrollando a lo largo de la vida útil de sus productos.
FR Nous vous aidons à acquérir un avantage concurrentiel en vous permettant d’introduire de nouveaux services et de nouvelles capacités que vous pouvez constamment faire évoluer tout au long du cycle de vie de vos produits.
španski | Francuski |
---|---|
competitiva | concurrentiel |
ventaja | avantage |
nuevos | nouveaux |
y | et |
capacidades | capacités |
podrá | pouvez |
largo | long |
de | de |
vida | vie |
al | au |
servicios | services |
productos | produits |
obtener | acquérir |
a | à |
ES Kubernetes puede marcar la diferencia en cualquier lugar en donde se estén desarrollando aplicaciones a escala. A continuación, conocerá tres sectores que ejemplifican esta afirmación.
FR Partout où les applications sont développées à grande échelle, Kubernetes peut faire la différence. Les trois secteurs ci-dessous ne sont que des exemples parmi d'autres.
španski | Francuski |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
sectores | secteurs |
escala | échelle |
puede | peut |
la | la |
aplicaciones | applications |
estén | sont |
diferencia | différence |
a | à |
ES Desarrollando software desde los años 90, Fitzpatrick creó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS en 2008
FR Construisant des logiciels depuis les années 90, Fitzpatrick a créé le premier outil au monde pour la récupération de données iOS en 2008
španski | Francuski |
---|---|
mundo | monde |
recuperación | récupération |
datos | données |
ios | ios |
software | logiciels |
herramienta | outil |
de | de |
en | en |
a | au |
años | années |
la | la |
ES La suave y tenue melodía del principio se va desarrollando in crescendo hasta culminar en un emotivo clímax con rápidas progresiones de dedos, para después volver al delicado estado inicial. El efecto es balsámico.
FR Le morceau commence de manière calme et paisible, puis se transforme en mouvements expressifs et rapides des doigts. La progression est majestueuse puis redescend vers la fin tout en douceur.
španski | Francuski |
---|---|
rápidas | rapides |
inicial | commence |
y | et |
dedos | doigts |
a | se |
en | en |
de | de |
la | la |
para | manière |
es | est |
ES Microsoft está desarrollando una solución para uno de los problemas menores pero persistentes de la consola.
FR Microsoft développe un correctif pour lun des problèmes mineurs mais persistants de la console.
španski | Francuski |
---|---|
microsoft | microsoft |
problemas | problèmes |
persistentes | persistants |
consola | console |
la | la |
de | de |
pero | mais |
una | un |
para | pour |
ES Apple está desarrollando una opción de tercer tamaño aún más grande para el Apple Watch Series 8
FR Apple développe une troisième option de taille encore plus grande pour lApple Watch Series 8
španski | Francuski |
---|---|
tercer | troisième |
series | series |
apple | apple |
tamaño | taille |
watch | watch |
de | de |
más | plus |
opción | option |
grande | grande |
una | une |
para | pour |
ES System Shock 3 también se está desarrollando, por lo que también tenemos eso que esperar.
FR System Shock 3 est également en cours de développement, nous avons donc cela aussi avec impatience.
španski | Francuski |
---|---|
system | system |
desarrollando | développement |
también | également |
por | de |
lo | donc |
está | est |
tenemos | nous avons |
ES Beijing y el COI siguen desarrollando planes para la venta de entradas
FR Beijing 2022 et le Comité International Olympique continuent de travailler sur la mise en place de la billetterie
španski | Francuski |
---|---|
beijing | beijing |
siguen | continuent |
y | et |
de | de |
venta de entradas | billetterie |
la | la |
ES Para lograrlo, estamos desarrollando una cultura compasiva que fomente el bienestar, y productos que traigan un poco más de fluidez a tu día de trabajo.
FR Pour y parvenir, nous encourageons une culture de la bienveillance qui favorise le bien-être et des produits qui apportent un peu plus de fluidité à votre journée de travail.
španski | Francuski |
---|---|
y | et |
cultura | culture |
productos | produits |
de | de |
más | plus |
tu | votre |
trabajo | travail |
bienestar | bien-être |
poco | un |
a | à |
ES A medida que iban desarrollando una hoja de ruta para el futuro, en PTC se dieron cuenta de que necesitarían varios equipos de su propia empresa, así como de IKEA y otros partners estratégicos, para crear la siguiente versión
FR Alors qu'elle élaborait une feuille de route pour l'avenir, PTC a réalisé qu'elle aurait besoin de plusieurs équipes de ses propres rangs, d'IKEA et d'autres partenaires stratégiques pour développer la prochaine version
španski | Francuski |
---|---|
hoja | feuille |
ptc | ptc |
partners | partenaires |
estratégicos | stratégiques |
versión | version |
desarrollando | développer |
y | et |
equipos | équipes |
de | de |
y otros | dautres |
necesitar | besoin |
la | la |
que | aurait |
varios | plusieurs |
una | une |
para | prochaine |
ES Todos sabemos que Google ha estado desarrollando muchas tecnologías en el campo de reconocimiento de voz. Esto está más que claro, cuando 320 millones de usuarios están haciendo su búsqueda con su voz, tiene sentido que inviertan en esto.
FR Nous savons tous que Google a développé beaucoup de technologies dans le domaine de la reconnaissance vocale. De plus, alors que 320 millions d’utilisateurs utilisent la recherche vocale, il est tout à fait logique d’investir dans ce domaine.
španski | Francuski |
---|---|
sabemos | nous savons |
tecnologías | technologies |
campo | domaine |
reconocimiento | reconnaissance |
millones | millions |
de | de |
más | plus |
búsqueda | recherche |
todos | tous |
ES Mejora las experiencias de los clientes desarrollando motores de oferta/recomendación y campañas 1:1 que cuentan con analytics de marketing y completas vistas de cliente de 360°.
FR Améliorez l’expérience client en développant des moteurs de recommandation d’offre et des campagnes 1:1 basées sur des analyses marketing et des vues à 360° sur les clients.
španski | Francuski |
---|---|
mejora | améliorez |
desarrollando | développant |
motores | moteurs |
recomendación | recommandation |
analytics | analyses |
y | et |
campañas | campagnes |
marketing | marketing |
cliente | client |
de | de |
clientes | clients |
vistas | vues |
que | à |
ES Desarrollando espíritu escolar: Cómo usar Hootsuite para crear y compartir contenido generado por usuarios
FR Homogénéiser la communication des écoles : curation et partage du contenu généré par les utilisateurs grâce à Hootsuite
španski | Francuski |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
escolar | écoles |
generado | généré |
y | et |
compartir | partage |
contenido | contenu |
usuarios | utilisateurs |
para | à |
ES desarrollando planes de acción basados en los procedimientos recomendados del sector;
FR Développer des plans d'action reposant sur les bonnes pratiques en vigueur dans votre secteur d'activité
španski | Francuski |
---|---|
desarrollando | développer |
acción | daction |
procedimientos | pratiques |
sector | secteur |
planes | plans |
en | en |
ES Ten en cuenta que por el momento no todos los campos pueden ser modificados al crear los sitios. DevKinsta se está desarrollando activamente y hemos creado campos para ajustes que anticipamos serán modificables en el futuro.
FR Notez qu’à l’heure actuelle, tous les champs ne peuvent pas être modifiés lors de la création de sites. DevKinsta est activement développé et nous avons créé des champs pour les réglages que nous prévoyons être modifiables à l’avenir.
španski | Francuski |
---|---|
modificados | modifiés |
activamente | activement |
ajustes | réglages |
pueden | peuvent |
sitios | sites |
y | et |
el | la |
creado | créé |
crear | création |
está | est |
serán | les |
no | ne |
todos | tous |
campos | champs |
ser | être |
ES Es posible que Twitter esté desarrollando un botón para deshacer los tweets, como lo demuestra una animación detectada por la investigadora de
FR Twitter développe peut-être un bouton dannulation pour les tweets, comme en témoigne une animation repérée par la chercheuse en applications Jane
španski | Francuski |
---|---|
botón | bouton |
animación | animation |
investigadora | chercheuse |
tweets | tweets |
la | la |
posible | peut |
es | en |
de | une |
para | pour |
ES Twitter ha estado desarrollando una nueva función de Historias, llamada Flotas, durante más de un año, y finalmente está comenzando a implementar
FR Twitter développe une nouvelle fonctionnalité Stories, appelée Fleets, depuis plus dun an, et commence enfin à la déployer auprès des
španski | Francuski |
---|---|
año | an |
finalmente | enfin |
comenzando | commence |
implementar | déployer |
función | fonctionnalité |
nueva | nouvelle |
historias | stories |
y | et |
llamada | appel |
más | plus |
a | à |
ES Nos mantenemos a la vanguardia de la investigación nutricional, desarrollando productos para hombres de todas las edades que requieren las fórmulas más eficaces y mejor investigadas en el mercado de suplementos.
FR Nous sommes à la pointe de la recherche nutritionnelle, cencevant des produits pour les hommes de tous âges qui nécessitent les formules les plus efficaces et les mieux étudiées du marché des compléments alimentaires.
španski | Francuski |
---|---|
investigación | recherche |
nutricional | nutritionnelle |
hombres | hommes |
requieren | nécessitent |
fórmulas | formules |
eficaces | efficaces |
edades | âges |
y | et |
de | de |
más | plus |
productos | produits |
mercado | marché |
la | la |
todas | des |
a | à |
ES Varias drogas e inmunoterapias que apuntan alfa-synuclein se están desarrollando, y pueden estar disponibles para el desorden del comportamiento del sueño de las juicios clínicas in rem
FR Plusieurs médicaments et immunothérapies visant l'alpha-synuclein sont développés, et ils peuvent devenir procurables pour le trouble du comportement de sommeil de tests cliniques in rem
španski | Francuski |
---|---|
drogas | médicaments |
comportamiento | comportement |
sueño | sommeil |
juicios | tests |
clínicas | cliniques |
rem | rem |
y | et |
pueden | peuvent |
e | d |
el | le |
de | de |
que | devenir |
disponibles | sont |
para | pour |
ES ¿Estás desarrollando tu aplicación? Crea tu logo en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
FR Développez-vous votre application? Créez votre logo dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
španski | Francuski |
---|---|
constructor | constructeur |
toma | prend |
minutos | minutes |
habilidad | compétence |
turbologo | turbologo |
aplicación | application |
crea | créez |
el | le |
y | et |
requiere | nécessite |
en | en |
tu | vous |
logo | logo |
de | dans |
diseño | conception |
un | quelques |
no | n |
ES ¿Estás desarrollando tu blog? Cree un logotipo de blog en Turbologo constructor. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
FR Développer votre blog? Créez un logo de blog dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
španski | Francuski |
---|---|
desarrollando | développer |
blog | blog |
logotipo | logo |
constructor | constructeur |
toma | prend |
minutos | minutes |
requiere | nécessite |
habilidad | compétence |
turbologo | turbologo |
y | et |
de | de |
en | en |
un | quelques |
diseño | conception |
tu | votre |
no | n |
ES ¿Está desarrollando un servicio de coche? Cree el logotipo de su empresa en Turbologo constructor. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
FR Développez-vous un service de voiture? Créez le logo de votre entreprise dans Turbologo constructor. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
španski | Francuski |
---|---|
logotipo | logo |
toma | prend |
minutos | minutes |
requiere | nécessite |
habilidad | compétence |
turbologo | turbologo |
coche | voiture |
el | le |
empresa | entreprise |
y | et |
de | de |
en | en |
servicio | service |
su | vous |
un | quelques |
diseño | conception |
no | n |
ES ¿Está desarrollando una agencia de relaciones públicas? Cree el logotipo de su empresa en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
FR Développez-vous une agence de relations publiques? Créez le logo de votre entreprise dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
španski | Francuski |
---|---|
relaciones | relations |
públicas | publiques |
logotipo | logo |
constructor | constructeur |
toma | prend |
minutos | minutes |
requiere | nécessite |
habilidad | compétence |
turbologo | turbologo |
agencia | agence |
el | le |
y | et |
empresa | entreprise |
en | en |
de | de |
su | vous |
diseño | conception |
no | n |
ES Si está desarrollando una marca personal o personal, entonces necesita su propia marca distintiva. Cree un logotipo en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
FR Si vous développez une marque personnelle ou personnelle, vous avez besoin de votre propre marque distinctive. Créez un logo dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
španski | Francuski |
---|---|
constructor | constructeur |
toma | prend |
minutos | minutes |
habilidad | compétence |
turbologo | turbologo |
marca | marque |
logotipo | logo |
el | le |
y | et |
requiere | nécessite |
o | ou |
en | en |
de | de |
necesita | vous |
diseño | conception |
no | n |
ES Hoy en día, las empresas de televisión se están desarrollando rápidamente, como debería ser en las condiciones competitivas de los negocios modernos
FR Aujourd'hui, les sociétés de télévision se développent rapidement, comme il se doit dans les conditions concurrentielles des entreprises modernes
španski | Francuski |
---|---|
televisión | télévision |
desarrollando | développent |
rápidamente | rapidement |
modernos | modernes |
hoy | aujourdhui |
a | se |
empresas | entreprises |
de | de |
están | l |
en | dans |
debería | doit |
condiciones | conditions |
ES ¿Estás desarrollando una clínica veterinaria? Cree el logotipo de su empresa en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
FR Développez-vous une clinique vétérinaire? Créez le logo de votre entreprise dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
španski | Francuski |
---|---|
clínica | clinique |
logotipo | logo |
constructor | constructeur |
toma | prend |
minutos | minutes |
requiere | nécessite |
habilidad | compétence |
turbologo | turbologo |
el | le |
empresa | entreprise |
y | et |
en | en |
de | de |
su | vous |
diseño | conception |
no | n |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda