ES Los minoristas son cada vez más ágiles y necesitan herramientas que ayuden a sus desarrolladores web a acelerar su trabajo y reducir al mismo tiempo los gastos generales y operativos.
ES Los minoristas son cada vez más ágiles y necesitan herramientas que ayuden a sus desarrolladores web a acelerar su trabajo y reducir al mismo tiempo los gastos generales y operativos.
FR Les détaillants deviennent de plus en plus agiles et ont besoin d’outils pour aider leurs développeurs web à travailler vite, tout en réduisant les surcoûts d’exploitation.
španski | Francuski |
---|---|
minoristas | détaillants |
desarrolladores | développeurs |
web | web |
reducir | réduisant |
y | et |
más | plus |
herramientas | aider |
necesitan | ont |
a | à |
al | en |
ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.
FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.
španski | Francuski |
---|---|
trabaja | travaille |
asociación | partenariat |
ayuden | aider |
clientes | clients |
posición | positions |
comunidad | communauté |
la | la |
y | et |
en | en |
otras | autres |
nuestros | nos |
a | à |
ES Diseña páginas de destino que hagan crecer tu público y te ayuden a vender más.
FR Concevez des pages de destination qui feront croître votre audience et vous aideront à vendre plus d'articles.
španski | Francuski |
---|---|
diseña | concevez |
crecer | croître |
público | audience |
ayuden | aideront |
vender | vendre |
y | et |
de | de |
más | plus |
páginas | pages |
tu | votre |
destino | destination |
a | à |
ES Haz que tu marketing gire en torno a las personas con herramientas que te ayuden a conocer a tu público y ver con quién debes hablar.
FR Mettez vos clients au cœur de vos opérations marketing grâce à des outils conçus pour vous aider à mieux connaître votre audience et à savoir à qui vous adresser.
španski | Francuski |
---|---|
marketing | marketing |
herramientas | outils |
público | audience |
y | et |
ayuden | aider |
conocer | connaître |
torno | pour |
tu | votre |
a | à |
quién | ce |
ES Quieres escribir entradas en un blog que ayuden a resolver un problema o que respondan a una pregunta que la gente tenga.
FR Vous voulez écrire des articles de blog qui aident à résoudre un problème ou à répondre à une question que les gens se posent.
španski | Francuski |
---|---|
blog | blog |
ayuden | aident |
resolver | résoudre |
o | ou |
quieres | voulez |
escribir | écrire |
problema | problème |
pregunta | question |
a | à |
ES La plataforma de experiencia componible. Ofrezca experiencias que le ayuden a adquirir y retener clientes.
FR La plateforme d'expérience composable. Offrez des expériences vous permettant d'acquérir des clients et de les fidéliser.
španski | Francuski |
---|---|
ofrezca | offrez |
retener | fidéliser |
clientes | clients |
la | la |
experiencias | expériences |
y | et |
de | de |
plataforma | plateforme |
ES ¿Qué están haciendo los usuarios en tu app? Monitorea eventos dentro de la app y úsalos para disparar mensajes que ayuden a los usuarios a aprovechar al máximo tu producto.
FR Que font les utilisateurs sur votre application? Suivez les événements in-app sur l'application et utilisez-les pour déclencher des messages qui aident les utilisateurs à tirer le meilleur parti de votre produit.
španski | Francuski |
---|---|
ayuden | aident |
máximo | le meilleur |
eventos | événements |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
app | app |
tu | votre |
la | le |
de | de |
mensajes | messages |
disparar | tirer |
producto | produit |
a | à |
ES Queremos que uses herramientas que ayuden a que tu negocio crezca y tenga éxito. Es por eso que ActiveCampaign se integra a más de 870 apps, incluidas Salesforce, Typeform y Shopify.
FR Nous voulons que vous utilisiez les outils qui permettent à votre entreprise de grandir et de réussir. C’est pourquoi ActiveCampaign est compatible avec plus de 870 applications, parmi lesquelles Salesforce, Typeform et Shopify.
španski | Francuski |
---|---|
negocio | entreprise |
éxito | réussir |
salesforce | salesforce |
shopify | shopify |
herramientas | outils |
y | et |
tu | votre |
más | plus |
de | de |
es | cest |
queremos | nous voulons |
por | pourquoi |
se | qui |
apps | applications |
a | à |
ES Si tienes la suerte de tener algunos cómplices que te ayuden a administrar tus mensajes de redes sociales, entonces Sprout es imprescindible.
FR Sprout est indispensable pour les entreprises qui ont la chance d'avoir plusieurs personnes pour gérer les messages sur les médias sociaux.
španski | Francuski |
---|---|
imprescindible | indispensable |
la | la |
administrar | gérer |
a | personnes |
tener | davoir |
mensajes | messages |
suerte | chance |
es | est |
ES En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.
FR Dans ce cas, tout ce que vous deviez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que nous vous aidons à installer l'application et que notre équipe de support prendrait soin du reste.
španski | Francuski |
---|---|
abrir | douvrir |
y | et |
equipo | équipe |
instalar | installer |
de | de |
caso | cas |
boleto | ticket |
solicitar | demander |
resto | reste |
soporte | support |
es | est |
ayuden | aidons |
nuestro | notre |
a | à |
la | que |
ES Si estás dudando entre la prueba gratuita de CyberGhost y la de otro servicio conocido, nuestras comparaciones directas puede que te ayuden.
FR Si vous hésitez entre l’essai gratuit de CyberGhost et celui d’un autre service populaire, nos comparaisons pourraient vous aider à faire votre choix.
španski | Francuski |
---|---|
gratuita | gratuit |
conocido | populaire |
comparaciones | comparaisons |
cyberghost | cyberghost |
y | et |
servicio | service |
ayuden | aider |
estás | votre |
de | de |
otro | autre |
que | à |
ES Como Discogs no deja de crecer, estamos buscando personas brillantes, dedicadas, creativas y muy motivadas que nos ayuden a cumplir nuestra misión: dedicarnos a los aficionados de la música.
FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.
španski | Francuski |
---|---|
creativas | créatives |
muy | très |
misión | mission |
música | musique |
discogs | discogs |
brillantes | brillantes |
y | et |
de | de |
crecer | développer |
la | la |
personas | personnes |
a | à |
ES Proporciona datos que te ayuden en estas tareas, como volúmenes estimados de búsqueda de palabras clave y conocimientos sobre las estrategias de creación de enlaces de tus competidores.
FR Fournissez des données pour vous aider dans ces tâches, telles que des volumes de recherche de mots clés estimés et des informations sur les stratégies de création de liens de vos concurrents.
španski | Francuski |
---|---|
proporciona | fournissez |
ayuden | aider |
búsqueda | recherche |
estrategias | stratégies |
creación | création |
y | et |
tareas | tâches |
de | de |
palabras | mots |
competidores | concurrents |
datos | données |
volúmenes | volumes |
estas | ces |
enlaces | liens |
tus | vos |
palabras clave | clés |
ES Nuestras herramientas acceden a estas bases de datos con el fin de generar informes que ayuden a los usuarios a comprender el flujo del tráfico orgánico hacia sus propios sitios web y hacia los de la competencia.
FR Nos outils accèdent à ces bases de données pour créer des rapports, lesquels permettent aux personnes de comprendre le flux du trafic effectif de leurs propres sites et des sites concurrents.
španski | Francuski |
---|---|
herramientas | outils |
acceden | accèdent |
bases | bases |
informes | rapports |
flujo | flux |
tráfico | trafic |
y | et |
datos | données |
de | de |
sitios | sites |
el | le |
a | à |
competencia | concurrents |
ES Confíe en los expertos de Cloudera para que le ayuden a desarrollar soluciones para el mundo real con el único programa de asistencia predictiva del sector.
FR Vous pouvez compter sur nos experts Cloudera pour vous aider à créer des solutions Hadoop concrètes, à travers le seul programme d'assistance prédictive du secteur.
španski | Francuski |
---|---|
confíe | compter sur |
expertos | experts |
programa | programme |
sector | secteur |
cloudera | cloudera |
soluciones | solutions |
el | le |
único | seul |
de | travers |
asistencia | aider |
a | à |
del | du |
ES Internet Society ayuda a los miembros a crear y financiar proyectos que ayuden a las comunidades a beneficiarse de las oportunidades que puede ofrecer Internet.
FR L?Internet Society soutient les membres dans la création et le financement de projets qui aident les communautés à tirer parti des possibilités qu?offre Internet.
španski | Francuski |
---|---|
miembros | membres |
financiar | financement |
beneficiarse | tirer parti |
y | et |
proyectos | projets |
society | society |
ayuda | soutient |
comunidades | communautés |
ayuden | aident |
de | de |
internet | internet |
a | à |
ES Crea correos que te ayuden a llegar a tu público y a construir tu marca.
FR Créez des e-mails pour toucher votre audience et développer votre marque.
španski | Francuski |
---|---|
público | audience |
crea | créez |
y | et |
tu | votre |
marca | marque |
llegar a | toucher |
correos | mails |
construir | développer |
ES Haz que tu empresa sea como quieres que sea con herramientas que te ayuden a mostrar la mejor imagen posible de tu marca en línea, dondequiera que estés.
FR Devenez l’entreprise que vous souhaitez être avec des outils qui vous aident à mettre votre marque en valeur partout où elle est présente en ligne.
španski | Francuski |
---|---|
herramientas | outils |
ayuden | aident |
línea | ligne |
empresa | lentreprise |
quieres | souhaitez |
marca | marque |
tu | votre |
en | en |
posible | est |
a | à |
ES Descubre cómo crear diseños que te proporcionen un aspecto profesional y te ayuden a atraer la interacción.
FR Découvrez comment nous pouvons élaborer des designs qui vous donnent une apparence professionnelle et favorisent l'engagement.
španski | Francuski |
---|---|
descubre | découvrez |
profesional | professionnelle |
aspecto | apparence |
y | et |
diseños | designs |
cómo | comment |
un | une |
la | qui |
ES Obtén comentarios basados en datos en tiempo real que te ayuden a crear líneas de asunto atractivas para que al público le apetezca abrirlos.
FR Recevez des commentaires basés sur les données en temps réel afin de créer des lignes objet attrayantes qui donneront envie à votre audience d'ouvrir vos e-mails.
španski | Francuski |
---|---|
obtén | recevez |
comentarios | commentaires |
asunto | objet |
atractivas | attrayantes |
público | audience |
basados | basés |
real | réel |
en | en |
crear | créer |
de | de |
datos | données |
tiempo | temps |
líneas | lignes |
a | à |
ES Por ejemplo, si vendes un seguro de automóvil, podrías decidir compartir algunos sitios web que ayuden a los compradores a buscar coches de segunda mano.
FR Par exemple, si vous proposez une assurance automobile, vous pouvez partager des sites Web qui permettront aux intéressés de rechercher les voitures d'occasion disponibles.
španski | Francuski |
---|---|
seguro | assurance |
compartir | partager |
buscar | rechercher |
de | de |
ejemplo | exemple |
sitios | sites |
web | web |
coches | voitures |
un | une |
ES Confía en nuestros Rocketeers y deja que te ayuden
FR Faites confiance à nos Rocketeers et laissez-les vous aider
španski | Francuski |
---|---|
deja | laissez |
ayuden | aider |
y | et |
nuestros | nos |
a | à |
ES Agrega a varios miembros a tu equipo para que te ayuden a manejar tu cuenta y tus videos.
FR Ajoutez plusieurs collaborateurs pour vous aider à gérer votre compte et vos vidéos.
španski | Francuski |
---|---|
agrega | ajoutez |
manejar | gérer |
videos | vidéos |
y | et |
cuenta | compte |
tu | votre |
equipo | collaborateurs |
varios | plusieurs |
a | à |
tus | vos |
ES Buscamos a los trabajadores con más talento de San Diego y de todo el mundo, para que nos ayuden a construir una gran empresa y a cumplir con nuestra promesa de innovación.
FR Nous sommes à la recherche du meilleur talent à San Diego et dans le monde entier qui saura nous aider à bâtir une grande entreprise et à tenir nos engagements en matière d?innovation.
španski | Francuski |
---|---|
talento | talent |
san | san |
diego | diego |
innovación | innovation |
y | et |
gran | grande |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
empresa | entreprise |
de | une |
a | à |
ES Crea búsquedas personalizadas en Twitter y YouTube que te ayuden a encontrar conversaciones clave. Añade parámetros AND, OR y NOT para obtener resultados más precisos.
FR Réagissez rapidement et saisissez les opportunités de rebondir sur des sujets qui touchent votre business.
španski | Francuski |
---|---|
y | et |
en | sur |
ES En Digimind, ayudamos a nuestros clientes a entender el mundo tal como es. Para hacerlo, necesitamos los mejores talentos y expertos para que se unan a nosotros y nos ayuden a dar forma al mundo de la información.
FR Chez Digimind, nous aidons nos clients à comprendre le monde tel qu'il est. Pour ce faire, nous avons besoin que les meilleurs talents et experts nous rejoignent et nous aident à façonner le monde de l'information.
španski | Francuski |
---|---|
clientes | clients |
mundo | monde |
unan | rejoignent |
ayudamos | nous aidons |
talentos | talents |
y | et |
expertos | experts |
forma | façonner |
de | de |
ayuden | aident |
el | le |
a | à |
nuestros | nos |
como | tel |
mejores | meilleurs |
ES Desarrolla autoridad en las búsquedas y supera a tus competidores con herramientas que te ayuden a planificar tu estrategia y optimizar el contenido mientras escribes.
FR Gagnez en autorité sur les moteurs de recherche et démarquez-vous de vos concurrents grâce à des outils qui vous aident à planifier votre stratégie de contenu et à optimiser votre texte pour le SEO au fil de sa saisie.
španski | Francuski |
---|---|
búsquedas | recherche |
ayuden | aident |
optimizar | optimiser |
autoridad | autorité |
y | et |
herramientas | outils |
planificar | planifier |
el | le |
contenido | contenu |
en | en |
competidores | concurrents |
estrategia | stratégie |
a | à |
tus | vos |
tu | votre |
ES Hoy en día, Taboola cuenta con más de 1.000 empleados y continúa su viaje creando nuevas tecnologías que ayuden a la gente a encontrar aquello que le resulta interesante y nuevo, allá donde esté.
FR Aujourd'hui, avec plus de 1 000 salariés, Taboola poursuit son chemin, en développant les nouvelles technologies qui aideront les internautes à trouver des contenus nouveaux et intéressants, où qu'ils soient.
španski | Francuski |
---|---|
empleados | salariés |
continúa | poursuit |
ayuden | aideront |
encontrar | trouver |
interesante | intéressants |
hoy | aujourdhui |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
tecnologías | technologies |
nuevas | nouvelles |
a | à |
ES La investigación de mercado ágil es un campo en crecimiento ya que las empresas pueden trabajar sin necesidad de contratar a un equipo externo, por lo que estamos entusiasmados de crear herramientas de software que ayuden a acelerar este avance.
FR L'étude de marché agile à concevoir soi-même est en pleine expansion et nous sommes fiers de proposer les logiciels qui contribuent à cet essor.
španski | Francuski |
---|---|
investigación | étude |
ágil | agile |
crecimiento | expansion |
mercado | marché |
de | de |
software | logiciels |
en | en |
crear | concevoir |
es | est |
las | et |
a | à |
la | cet |
ES Permita que nuestros expertos lo ayuden a sacar el máximo partido de Tableau
FR Nos experts vous aident à tirer le meilleur parti des logiciels Tableau
španski | Francuski |
---|---|
expertos | experts |
ayuden | aident |
máximo | le meilleur |
tableau | tableau |
de | parti |
nuestros | nos |
a | à |
ES Ofrézcase como voluntario y diseñe visualizaciones de datos que ayuden a organizaciones sin fines de lucro a aprovechar los datos para lograr un cambio social. #VizforSocialGood
FR Créez des visualisations qui aideront les organisations à but non lucratif à exploiter la puissance des données pour changer les choses. #VizforSocialGood
španski | Francuski |
---|---|
visualizaciones | visualisations |
ayuden | aideront |
organizaciones | organisations |
fines | but |
aprovechar | exploiter |
cambio | changer |
diseñe | créez |
datos | données |
a | à |
ES Por eso, siempre intenta asegurarte de tener personas cercanas a ti que te apoyen y ayuden cuando sea necesario.
FR Par conséquent, veillez à toujours vous entourer de personnes qui vous soutiennent et susceptibles de vous aider lorsque cela est nécessaire.
španski | Francuski |
---|---|
ayuden | aider |
necesario | nécessaire |
siempre | toujours |
y | et |
de | de |
personas | personnes |
a | à |
ES Si tienes una pregunta concreta sobre la pornovenganza, nuestras preguntas frecuentes, que puedes encontrar a continuación, tal vez te ayuden. Simplemente haz clic en una pregunta para leer la respuesta.
FR Si vous avez une question spécifique sur le revenge porn, notre FAQ ci-dessous peut vous aider. Cliquez simplement sur une question pour lire la réponse.
španski | Francuski |
---|---|
ayuden | aider |
clic | cliquez |
preguntas frecuentes | faq |
simplemente | simplement |
respuesta | réponse |
la | la |
leer | lire |
pregunta | question |
una | spécifique |
a | ci-dessous |
ES Mindvalley Academy tiene como objetivo ayudar a sus clientes a llenar los vacíos del sistema educativo tradicional con cursos que ayuden a las personas a llevar una vida exitosa, pero sobre todo, una vida "profundamente significativa".
FR La Mindvalley Academy vise à aider ses clients à combler les lacunes du système éducatif traditionnel avec des cours qui aident les gens à mener une vie réussie, mais surtout, une vie «profondément significative».
španski | Francuski |
---|---|
academy | academy |
clientes | clients |
tradicional | traditionnel |
exitosa | réussie |
significativa | significative |
mindvalley | mindvalley |
objetivo | vise |
sobre todo | surtout |
sistema | système |
educativo | éducatif |
cursos | cours |
vida | vie |
profundamente | profondément |
pero | mais |
llenar | combler |
ayudar | aider |
ayuden | aident |
a | à |
los | les |
una | une |
ES Nuestra cultura fomenta las grandes ideas y las nuevas formas de trabajar que nos ayuden a hacer que el mundo en línea sea un lugar más seguro para todos.
FR Notre culture encourage les grandes idées et les nouvelles manières de travailler qui nous aident à faire du monde numérique un endroit plus sûr pour tout le monde.
španski | Francuski |
---|---|
fomenta | encourage |
ideas | idées |
formas | manières |
ayuden | aident |
lugar | endroit |
grandes | grandes |
y | et |
trabajar | travailler |
mundo | monde |
el | le |
seguro | sûr |
cultura | culture |
nuevas | nouvelles |
de | de |
más | plus |
a | à |
ES “Por qué F-Secure? Para mí es muy importante que nos desafíen en mejorar nuestra performance y nos ayuden a explicar en un lenguaje simple los beneficios de instalar los productos a nuestros clientes."
FR "Pourquoi devenir Partenaire F-Secure ? Pour ma part, j'apprécie à la fois le fait qu'ils nous challengent sur la performance et qu'ils apportent leur expertise pour nos communications, ce qui aide nos clients à installer les solutions"
španski | Francuski |
---|---|
clientes | clients |
y | et |
instalar | installer |
que | ce |
nuestros | nos |
productos | performance |
para | la |
por | pourquoi |
a | à |
ES La clave es contar con las herramientas adecuadas que ayuden a minimizar el daño y el tiempo perdido
FR Vous devez donc vous équiper des outils appropriés pour limiter les dégâts et toute perte de temps
španski | Francuski |
---|---|
y | et |
herramientas | outils |
adecuadas | de |
daño | dégâts |
tiempo | temps |
el | toute |
la | pour |
ES Esto permite que nuestros equipos se concentren en las tareas de valor agregado de la transformación digital y brinden experiencias simples, fáciles y sin problemas que ayuden a nuestros clientes a operar y a los consumidores a prosperar?.
FR Nos équipes peuvent donc se concentrer sur notre transformation digitale, et offrir à nos clients des expériences simples, intuitives et fluides, qui facilitent leur business. »
španski | Francuski |
---|---|
transformación | transformation |
digital | digitale |
experiencias | expériences |
y | et |
clientes | clients |
equipos | équipes |
simples | simples |
nuestros | nos |
de | des |
la | leur |
a | à |
problemas | qui |
ES Por eso pedimos a todos que nos ayuden a difundir el mensaje de que un cifrado fuerte hace la vida más segura para todos, participando en la campaña Make the Switch y en el Día Mundial del Cifrado.
FR C?est pourquoi nous demandons à tout le monde de nous aider à promouvoir le message selon lequel un cryptage renforcé rend la vie plus sûre pour tous en participant à la campagne Make the Switch et à la Journée mondiale du cryptage.
španski | Francuski |
---|---|
ayuden | aider |
cifrado | cryptage |
participando | participant |
campaña | campagne |
switch | switch |
d | c |
mensaje | message |
vida | vie |
y | et |
mundial | mondiale |
de | de |
en | en |
más | plus |
todos | tous |
la | la |
por | pourquoi |
a | à |
ES Con una mayor divulgación, Ruanda puede crear un entorno propicio e incentivos que ayuden a los agentes locales a albergar más contenidos en el país.
FR Avec une meilleure sensibilisation, le Rwanda sera en mesure de créer un environnement favorable et des incitations qui encourageront les acteurs locaux à héberger davantage de contenu dans le pays.
španski | Francuski |
---|---|
ruanda | rwanda |
albergar | héberger |
país | pays |
divulgación | sensibilisation |
entorno | environnement |
locales | locaux |
incentivos | incitations |
el | le |
crear | créer |
en | en |
puede | sera |
a | à |
ES El trabajo ya está en marcha con los equipos de AFRINIC e Internet Society que están colaborando en la puesta en marcha de un marco de métricas que ayuden a averiguar la resiliencia de Internet en África
FR Des équipes d?AFRINIC et de l?Internet Society collaborent déjà à l?établissement d?un cadre d?indicateurs qui aidera à déterminer la résilience de l?Internet dans toute l?Afrique
španski | Francuski |
---|---|
society | society |
marco | cadre |
métricas | indicateurs |
averiguar | déterminer |
resiliencia | résilience |
equipos | équipes |
de | de |
ya | déjà |
internet | internet |
la | la |
e | l |
a | à |
ES Si vendes un producto físico, necesitarás acceso a herramientas que te ayuden a realizar un seguimiento de tu inventario y enviar productos a los clientes a tiempo
FR Si vous vendez un produit physique, vous aurez besoin d’accéder à des outils qui vous aident à gérer vos stocks et à expédier vos articles aux clients dans les meilleurs délais
španski | Francuski |
---|---|
físico | physique |
herramientas | outils |
ayuden | aident |
enviar | expédier |
y | et |
inventario | stocks |
clientes | clients |
producto | produit |
necesitarás | besoin |
a | à |
seguimiento | gérer |
ES Dentro de la familia global de Salesforce, nos enorgullecemos de ofrecerte ventajas que te ayuden a lograr tu mejor versión
FR En tant que membre de la famille Salesforce, nous sommes fiers d’offrir des avantages qui vous aident à vous sentir et à faire de votre mieux
španski | Francuski |
---|---|
salesforce | salesforce |
enorgullecemos | nous sommes fiers |
ventajas | avantages |
ayuden | aident |
la | la |
de | de |
lograr | faire |
tu | votre |
familia | famille |
a | à |
ES Agrega a varios miembros a tu equipo para que te ayuden a manejar tu cuenta y tus videos.
FR Ajoutez plusieurs collaborateurs pour vous aider à gérer votre compte et vos vidéos.
španski | Francuski |
---|---|
agrega | ajoutez |
manejar | gérer |
videos | vidéos |
y | et |
cuenta | compte |
tu | votre |
equipo | collaborateurs |
varios | plusieurs |
a | à |
tus | vos |
ES Como miembro de Vimeo Pro, Business, Premium o Enterprise, puedes invitar a miembros del equipo a tu cuenta para que te ayuden a subir y gestionar tus videos y colecciones.
FR En tant que membre de Vimeo Pro, Business, Premium ou Enterprise, vous pouvez inviter des collaborateurs sur votre compte pour vous aider à mettre en ligne et à gérer vos vidéos et collections.
španski | Francuski |
---|---|
premium | premium |
invitar | inviter |
colecciones | collections |
miembro | membre |
vimeo | vimeo |
business | business |
o | ou |
enterprise | enterprise |
y | et |
videos | vidéos |
gestionar | gérer |
de | de |
cuenta | compte |
equipo | collaborateurs |
tu | votre |
pro | pro |
a | à |
tus | vos |
ES Trabajo en equipo Agrega a hasta tres miembros a tu equipo para que te ayuden a subir y administrar los videos y las colecciones.
FR Outils de collaboration Ajoutez jusqu'à 3 collaborateurs à votre compte pour vous aider à mettre en ligne et gérer vos vidéos et collections.
španski | Francuski |
---|---|
agrega | ajoutez |
administrar | gérer |
videos | vidéos |
colecciones | collections |
y | et |
en | en |
tu | votre |
equipo | collaborateurs |
a | à |
ES Trabajo en equipo Agrega a hasta diez miembros a tu equipo para que te ayuden a subir y administrar los videos y las colecciones.
FR Outils de collaboration Ajoutez jusqu'à 10 membres de votre équipe à votre compte pour vous aider à mettre en ligne et gérer vos vidéos et collections.
španski | Francuski |
---|---|
agrega | ajoutez |
administrar | gérer |
videos | vidéos |
colecciones | collections |
y | et |
equipo | équipe |
miembros | membres |
trabajo en equipo | collaboration |
en | en |
tu | votre |
a | à |
ES Como miembro de Vimeo Pro, Business, Premium o Enterprise, puedes invitar a miembros del equipo a tu cuenta para que te ayuden a subir y gestionar tus videos y colecciones.
FR En tant que membre de Vimeo Pro, Business, Premium ou Enterprise, vous pouvez inviter des collaborateurs sur votre compte pour vous aider à mettre en ligne et à gérer vos vidéos et collections.
španski | Francuski |
---|---|
premium | premium |
invitar | inviter |
colecciones | collections |
miembro | membre |
vimeo | vimeo |
business | business |
o | ou |
enterprise | enterprise |
y | et |
videos | vidéos |
gestionar | gérer |
de | de |
cuenta | compte |
equipo | collaborateurs |
tu | votre |
pro | pro |
a | à |
tus | vos |
ES Ahora que has explicado tu visión, estás listo para diseñar estrategias que ayuden a tu equipo a alcanzar los objetivos a largo plazo
FR Maintenant que vous avez expliqué votre vision, vous êtes prêt à élaborer des stratégies qui aideront votre équipe à atteindre des objectifs à long terme
španski | Francuski |
---|---|
visión | vision |
ayuden | aideront |
largo | long |
plazo | terme |
explicado | expliqué |
equipo | équipe |
estrategias | stratégies |
objetivos | objectifs |
listo | prêt |
ahora | maintenant |
has | vous avez |
tu | votre |
a | à |
los | des |
ES Hemos encuestado a 11.189 profesionales del marketing para que nos ayuden a dilucidar cuáles son las formas más eficaces para aumentar el tráfico, atraer posibles clientes y ampliar la clientela en 2021.
FR Nous avons interrogé 11 189 professionnels du marketing afin de mettre le doigt sur les méthodes les plus efficaces pour booster le trafic, attirer des leads et acquérir de nouveaux clients en 2021.
španski | Francuski |
---|---|
marketing | marketing |
formas | méthodes |
eficaces | efficaces |
atraer | attirer |
y | et |
en | en |
más | plus |
clientes | clients |
profesionales | professionnels |
el | le |
del | de |
tráfico | trafic |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda