Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "a ellos" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "a ellos" sa španski na Francuski

Prijevodi a ellos

"a ellos" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

ellos a afin afin de ai aider ainsi au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chacun chaque chez ci client comme comment comprendre compte contenu contre créer c’est dans dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de nombreux depuis des dessus deux donc dont du d’entre d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprises est et et de eux eux-mêmes exemple existe facilement faire fois gens grâce il il est ils ils ont ils sont informations je jour l la la plupart laquelle le le plus les leur leurs lorsque lui mais mieux même mêmes n ne ne sont pas nom nombre nombreux nos notre nous nous avons obtenir ont ou outre où par par exemple partie pas pendant personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez produits qu que quel quelques qui qu’il qu’ils réel sa sans se sera seront service services ses seul si soit solutions son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur vers voir vos votre vous vous avez y à à la à tout moment également équipe été êtes être

Prijevod španski na Francuski od a ellos

španski
Francuski

ES Queremos aprender de ellos, trabajar para ellos, y con ellos

FR Nous voulons apprendre d’eux, travailler pour eux et avec eux

španski Francuski
trabajar travailler
y et
queremos nous voulons
aprender apprendre

ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.

FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.

španski Francuski
dispositivos appareils
práctica pratique
asociar associer
diferentes différents
navegadores navigateurs
móviles mobiles
televisores téléviseurs
probables probables
relaciones relations
información base
y et
o ou
la la
consiste est

ES Cuando el pánico se apodera de ellos, muchas personas hacen cualquier cosa sin pensar dos veces en los efectos a largo plazo de intentar reparar ellos mismos un iPhone dañado por el agua.

FR Lorsque la panique prend le dessus, beaucoup de gens feraient n'importe quoi sans réfléchir à deux fois aux effets à long terme d'essayer de réparer eux-mêmes un iPhone endommagé par l'eau.

španski Francuski
pánico panique
pensar réfléchir
efectos effets
reparar réparer
iphone iphone
dañado endommagé
plazo terme
el agua leau
de de
cualquier nimporte
largo long
mismos mêmes
dos deux
a à
sin sans

ES En cualquier momento, un agente o un gerente de Finanzas y Seguros (F&I) pueden unirse a ellos en una videollamada para guiarlos a través del proceso de compra del vehículo, como si estuvieran hablando entre ellos en la misma habitación.

FR À tout moment, ils peuvent être rejoints par un agent ou un responsable des finances et assurances (F&I) lors d'un appel vidéo pour les guider tout au long du processus d'achat de véhicule, comme s'ils se parlaient dans la même pièce.

španski Francuski
momento moment
agente agent
gerente responsable
finanzas finances
seguros assurances
f f
amp amp
videollamada appel vidéo
proceso processus
y et
pueden peuvent
vehículo véhicule
si comme
la la
misma même
de de
habitación pièce
un des

ES Por ejemplo, si un usuario ve que el enlace va a https://shareasale.com/r.cfm?b=974656&u=268480&m=5108&urllink=&afftrack= cuando ellos piensan que debería ir a teepublic.com, entonces, ellos podrían encontrar esto un poco confuso.

FR Par exemple, si un utilisateur voit que le lien va vers https://shareasale.com/r.cfm?b=974656=268480=5108rllink=fftrack= alors qu’il pense qu’il devrait aller vers teepublic.com, il pourrait naturellement trouver cela déroutant.

španski Francuski
usuario utilisateur
enlace lien
https https
r r
b b
m d
encontrar trouver
va va
el le
ejemplo exemple
debería devrait
poco un
esto cela
ve voit

ES En ninguna de nuestras plataformas nos dirigimos a menores de edad ni tratamos con ellos y por lo tanto no recogemos datos de carácter personal sobre ellos.

FR Nous ne ciblons pas les enfants et n’avons pas de discussions avec des enfants sur nos plateformes. Par conséquent, nous ne collectons pas de données à caractère personnel concernant des enfants.

španski Francuski
plataformas plateformes
datos données
carácter caractère
y et
de de
no ne
a à
menores enfants

ES 40 de ellos son estadounidenses, 36 de ellos tienen su sede en la UE.

FR 40 d'entre eux proviennent des États-Unis, 36 d'entre eux d'Europe

španski Francuski
de des
ellos eux

ES La Secretaría Técnica propone políticas para la aplicación de la Convención sobre las Armas Químicas a los Estados Miembros de la OPAQ, y desarrolla y ejecuta programas con ellos y para ellos.

FR Le Secrétariat technique propose aux États membres de l’OIAC des politiques d’application de la Convention. Il élabore et réalise des programmes avec et pour eux.

španski Francuski
secretaría secrétariat
técnica technique
propone propose
políticas politiques
convención convention
miembros membres
y et
programas programmes
de de
la la
a aux
para pour

ES Camboya emplea a 500,000 trabajadores de la confección, el 90 por ciento de ellos son mujeres. Un tercio de ellos informa que ha sufrido acoso sexual en los últimos 12 meses.

FR Le Cambodge emploie 500,000 90 ouvriers du vêtement, dont 12 pour cent sont des femmes. Un tiers d'entre eux déclarent avoir été victimes de harcèlement sexuel au cours des XNUMX derniers mois.

španski Francuski
camboya cambodge
emplea emploie
trabajadores ouvriers
mujeres femmes
acoso harcèlement
sexual sexuel
últimos derniers
meses mois
a un
de de
ciento cent
son sont
el le

ES Tu teléfono y sus materiales han sido manipulados cientos de veces por cientos de personas en todo el mundo: ellos son más que una cadena de montaje. Ellos son los que le han dado vida.

FR C'est pourquoi, pour chaque Fairphone 4, nous réservons une prime de subsistance aux ouvriers de l'usine.

španski Francuski
de de
una une
por pourquoi
en chaque

ES Ellos se abrirán con más facilidad si te diviertes con ellos, fuera del aula de clase.

FR Il sera plus facile pour eux de s'ouvrir à toi si tu peux t'amuser avec eux en dehors de la classe.

španski Francuski
más plus
de de
clase classe
facilidad facile

ES Catorce de ellos son atletas, entre ellos nada menos que seis campeones olímpicos, encabezados por la nueve veces medallista de atletismo, Allyson Felix, que tuvo un papel importante en la candidatura de Los Ángeles.

FR Quatorze d’entre eux sont des athlètes, avec pas moins de six champions olympiques. Allyson Felix est leur tête de gondole, avec neuf médailles en athlétisme, elle qui a joué un rôle décisif dans la candidature de Los Angeles.

španski Francuski
catorce quatorze
atletas athlètes
menos moins
campeones champions
olímpicos olympiques
atletismo athlétisme
papel rôle
candidatura candidature
en en
de de
nueve neuf
son sont
seis six
la la
veces un
tuvo a

ES La sostenibilidad es una prioridad para Gaia en todos los ámbitos. Uno de ellos es hacer del Hotel GAIA un hotel sin residuos. Por ejemplo, el pan viejo se entrega al zoológico de Basilea para los elefantes, y ellos siempre se alegran mucho.

FR Le GAIA s’efforce d’être durable dans tous les domaines. Il a notamment pour ambition de devenir un hôtel zéro déchet. Par exemple, le pain rassis est donné au zoo de Bâle pour nourrir les éléphants, et ils s’en réjouissent toujours.

španski Francuski
sostenibilidad durable
hotel hôtel
zoológico zoo
basilea bâle
gaia gaia
ámbitos domaines
al au
y et
de de
siempre toujours
ejemplo exemple
pan pain
todos tous
el le
es est
para pour
en dans

ES Ellos esperan que su empresa esté en los mismos canales que ellos.

FR Ils s'attendent à ce que votre entreprise soit présente sur les mêmes canaux qu'eux.

španski Francuski
empresa entreprise
canales canaux
su votre

ES Envíe su URL único al participante remoto. Ellos ingresan su nombre. Clique su nombre para conectarse con ellos.

FR Envoyez votre URL unique à la partie distante. Ils entrent leur nom. Cliquez sur leur nom pour communiquer avec eux.

španski Francuski
url url
ingresan entrent
nombre nom
único unique
ellos eux
envíe pour
su leur

ES ¡Amamos a nuestros clientes, hemos formado buenas relaciones con ellos y no estaríamos aquí si no fuese por ellos!

FR Nous aimons nos clients, nous avons noué d’excellentes relations avec eux, et nous ne serions pas ici sans eux !

španski Francuski
clientes clients
relaciones relations
aquí ici
y et
hemos nous avons
no ne
nuestros nos
a sans

ES Ellos quieren comparar características, beneficios, y precios para saber si el producto es el mejor para ellos

FR Ils veulent comparer les caractéristiques, les avantages et les prix pour savoir quel produit leur convient

španski Francuski
quieren veulent
comparar comparer
beneficios avantages
y et
características caractéristiques
precios prix
producto produit
ellos les
para pour
el quel

ES la cuenta adquirirá la configuración de ellos y toda configuración de la cuenta que haya definido reemplazará a la de ellos.

FR votre compte acquiert les leurs et vos éventuels paramètres de compte neutralisent les leurs.

španski Francuski
configuración paramètres
y et
de de
cuenta compte
la vos

ES Según cuáles sean sus necesidades en cuanto al proceso, puede crear una sola hoja, o bien, crear informes (que extraen datos de una o más hojas) para trabajar con ellos y crear vistas a partir de ellos.

FR Selon les besoins de votre processus, vous pouvez créer une seule feuille ou générer des rapports (qui extraient les données d’une ou de plusieurs feuilles) pour créer des affichages et travailler avec.

španski Francuski
necesidades besoins
proceso processus
y et
o ou
informes rapports
crear créer
hoja feuille
puede pouvez
datos données
de de
hojas feuilles
trabajar travailler
una une
para pour

ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.

FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.

španski Francuski
motivación motivation
olvide oubliez
y et
de de
será sera
ayudarán aideront
la la
amigos le
sus vos
a à

ES Eso es: se habla de ellos, pero se les silencia en aquello en que su opinión y razonamiento es útil para introducir elementos de contraste o de contrapeso sobre lo que se piensa de ellos

FR C'est-à-dire qu'on parle d'eux, mais on les fait taire lorsque leur opinion et leur raisonnement sont utiles pour introduire des éléments de contraste ou de contrepoids à ce qu'on pense d'eux

španski Francuski
opinión opinion
razonamiento raisonnement
útil utiles
introducir introduire
contraste contraste
piensa pense
y et
o ou
pero mais
de de
elementos éléments
su leur
es fait

ES La ARM permite que los agricultores y las empresas sean proactivos y aumenten su capacidad para evaluar y enfrentarse a los riesgos, prepararse para ellos, asimilarlos y adaptarse a ellos.

FR Elle offre aux agriculteurs et aux entreprises la possibilité d'agir par anticipation en renforçant leur capacité d'évaluation des risques, afin qu'ils puissent s'y préparer, les absorber et s'y adapter.

španski Francuski
empresas entreprises
evaluar évaluation
prepararse préparer
la la
y et
riesgos risques
capacidad capacité
agricultores agriculteurs
su leur
los les

ES La clave para determinar su público objetivo es saber lo más posible sobre ellos. Cuanta más información detallada pueda obtener sobre ellos, más fácil será promocionar su evento.

FR La clé pour déterminer votre public cible est d?en savoir un maximum sur lui. Plus les informations dont vous disposez à leur propos sont détaillées, plus il vous sera facile de promouvoir votre évènement.

španski Francuski
público public
promocionar promouvoir
clave clé
evento évènement
información informations
la la
determinar déterminer
lo il
más plus
será sera
su leur
saber savoir
posible est
sobre de
detallada détaillées
fácil facile

ES No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso de ellos

FR Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité à leur égard ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci

španski Francuski
control contrôle
pueda pouvant
responsabilidad responsabilité
sitios sites
o ou
recursos ressources
y et
pérdida perte
uso utilisation
no aucun
el le
de de
daño dommage
contenido contenu
tenemos navons
que à
ninguna aucune
su leur

ES Claro que sí, por favor, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte, cada uno de ellos es profesional y muy agradable, ellos te pueden ayudar.

FR Bien sûr, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support, chacun d'eux est très professionnel et très gentil et ils sont prêts à vous aider.

španski Francuski
contacto contacter
equipo équipe
soporte support
y et
ayudar aider
no pas
de de
muy très
es est
claro bien
nuestro notre

ES "Para mí, los S5H son la mejor opción para esta sala. He estado muy satisfecho con ellos hasta ahora y he descubierto que hago un montón de grabación por pistas con ellos, algo que normalmente no hacía."

FR "Pour moi, les S5H représentent la meilleure option pour cette salle. J'en suis ravi jusqu'à maintenant et je les ai beaucoup utilisées pour enregistrer, une chose que je ne fais pas habituellement."

španski Francuski
sala salle
grabación enregistrer
y et
la la
opción option
hasta jusqu
algo chose
la mejor meilleure
ahora maintenant
no ne
de une
para pour
esta cette

ES Veinticinco años después recibí una llamada telefónica de ellos, en la que me pedían nuevamente que me encontrara con ellos

FR Vingt-cinq ans plus tard, j’ai reçu un coup de téléphone de leur part : ils me demandaient de nous rencontrer à nouveau

španski Francuski
años ans
de de
a un
llamada téléphone
nuevamente nouveau
la leur

ES ¿Y quién da la fuerza y el valor para hacerlo si no lo hacen los jóvenes? Ellos son capaces de profecía, y con ellos se podrá imaginar los próximos 30 años

FR Et qui peut donner force et courage pour le faire si ce ne sont les jeunes ? Les jeunes sont capables de prophétie, et c’est avec eux que l’on pourra imaginer les trente prochaines années

španski Francuski
imaginar imaginer
próximos prochaines
y et
no ne
fuerza force
capaces capables
de de
jóvenes jeunes
son sont
el le
podrá peut
años années
para pour

ES Estas preguntas frecuentes sobre los grupos de trabajo de la IAPB deberían responder a la mayoría de sus preguntas sobre cómo unirse a ellos, formar nuevos grupos o participar en ellos de forma efectiva.

FR Ces FAQ sur les groupes de travail de l'IAPB devraient répondre à la plupart de vos questions sur la manière de les rejoindre, de former de nouveaux groupes ou d'y participer efficacement.

španski Francuski
grupos groupes
trabajo travail
deberían devraient
nuevos nouveaux
efectiva efficacement
unirse rejoindre
o ou
participar participer
preguntas frecuentes faq
responder répondre
de de
formar former
preguntas questions
la la
estas ces
a à
sus vos
la mayoría plupart

ES No tenemos ningún control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir del uso que usted haga de ellos.

FR Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité pour ceux-ci ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ces sites ou ressources.

španski Francuski
control contrôle
pueda pouvant
responsabilidad responsabilité
sitios sites
o ou
recursos ressources
y et
pérdida perte
uso utilisation
el le
de de
daño dommage
contenido contenu
no aucun
tenemos navons
que aucune

ES La interacción con los personajes es de naturaleza limitada. Puedes caminar alrededor de ellos, moverte en el entorno, follarlos, pero tu interacción con ellos es limitada. Por eso, calificaré al Simulador de Sexo en Waifu, 2.5/5.

FR L'interaction avec les personnages est de nature limitée. Vous pouvez vous promener autour d'eux, vous déplacer dans l'environnement, les baiser, mais votre interaction avec eux est limitée. Pour cela, je note Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

španski Francuski
interacción interaction
personajes personnages
moverte déplacer
simulador simulator
sexo sex
de de
naturaleza nature
pero mais
limitada limitée
tu votre
caminar vous
es est
en autour

ES Los hemos usado para Zoom y Teams, hemos jugado con ellos con amigos y también hemos transmitido con ellos

FR Nous les avons utilisés pour Zoom et Teams, nous avons joué avec eux avec des amis et nous avons également diffusé avec eux

španski Francuski
zoom zoom
amigos amis
jugado joué
usado utilisé
y et
también également
hemos nous avons
los les
para pour

ES Muchos de ellos son pistas falsas que te dejarán rascándote la cabeza preguntándote qué se supone que debes hacer con ellos

FR Beaucoup dentre eux sont des harengs rouges qui vous laisseront vous gratter la tête en vous demandant ce que vous êtes censé en faire

španski Francuski
supone censé
la la
hacer faire
cabeza tête
de des
son sont
que êtes
se qui
muchos beaucoup
te vous
ellos eux
con en

ES Envíe su URL único al participante remoto. Ellos ingresan su nombre. Clique su nombre para conectarse con ellos.

FR Envoyez votre URL unique à la partie distante. Ils entrent leur nom. Cliquez sur leur nom pour communiquer avec eux.

španski Francuski
url url
ingresan entrent
nombre nom
único unique
ellos eux
envíe pour
su leur

ES Y por eso se convierte en una responsabilidad trabajar con ellos y por ellos de manera estructural, preventiva y duradera

FR C’est la raison pour laquelle le travail avec et pour eux est une responsabilité ; un travail structurel, préventif et durable

španski Francuski
trabajar travail
estructural structurel
duradera durable
responsabilidad responsabilité
y et
convierte un
de une

ES Ellos pueden también investigar que las proteínas en malaria estos anticuerpos de IgA apuntan y si ellos sería buenos candidatos a utilizar en una vacuna.

FR Eux peuvent également vérifier que les protéines dans la malaria ces anticorps d'IgA visent et s'ils serait de bons candidats à employer dans un vaccin.

španski Francuski
investigar vérifier
proteínas protéines
anticuerpos anticorps
buenos bons
candidatos candidats
vacuna vaccin
utilizar employer
pueden peuvent
y et
también également
de de
sería serait
a à

ES HotelTonight no es la titular de estos proveedores externos ni ejerce control alguno sobre ellos; cuando interactúes con ellos, estarás facilitándoles datos.

FR HotelTonight ne possède pas ni ne contrôle ces tierces parties et, lorsque vous interagissez avec eux, vous leur fournissez des informations vous concernant.

španski Francuski
control contrôle
datos informations
ni ni
estarás vous
la le
de de
no ne

ES Tu teléfono y sus materiales han sido manipulados cientos de veces por cientos de personas en todo el mundo: ellos son más que una cadena de montaje. Ellos son los que le han dado vida.

FR C'est pourquoi, pour chaque Fairphone 4, nous réservons une prime de subsistance aux ouvriers de l'usine.

španski Francuski
de de
una une
por pourquoi
en chaque

ES En ninguna de nuestras plataformas nos dirigimos a menores de edad ni tratamos con ellos y por lo tanto no recogemos datos de carácter personal sobre ellos.

FR Nous ne ciblons pas les enfants et n’avons pas de discussions avec des enfants sur nos plateformes. Par conséquent, nous ne collectons pas de données à caractère personnel concernant des enfants.

španski Francuski
plataformas plateformes
datos données
carácter caractère
y et
de de
no ne
a à
menores enfants

ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.

FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.

španski Francuski
motivación motivation
olvide oubliez
y et
de de
será sera
ayudarán aideront
la la
amigos le
sus vos
a à

ES Camboya emplea a 500,000 trabajadores de la confección, el 90 por ciento de ellos son mujeres. Un tercio de ellos informa que ha sufrido acoso sexual en los últimos 12 meses.

FR Le Cambodge emploie 500,000 90 ouvriers du vêtement, dont 12 pour cent sont des femmes. Un tiers d'entre eux déclarent avoir été victimes de harcèlement sexuel au cours des XNUMX derniers mois.

španski Francuski
camboya cambodge
emplea emploie
trabajadores ouvriers
mujeres femmes
acoso harcèlement
sexual sexuel
últimos derniers
meses mois
a un
de de
ciento cent
son sont
el le

ES La ARM permite que los agricultores y las empresas sean proactivos y aumenten su capacidad para evaluar y enfrentarse a los riesgos, prepararse para ellos, asimilarlos y adaptarse a ellos.

FR Elle offre aux agriculteurs et aux entreprises la possibilité d'agir par anticipation en renforçant leur capacité d'évaluation des risques, afin qu'ils puissent s'y préparer, les absorber et s'y adapter.

španski Francuski
empresas entreprises
evaluar évaluation
prepararse préparer
la la
y et
riesgos risques
capacidad capacité
agricultores agriculteurs
su leur
los les

ES El Mapa de Menciones busca de usuario de twitter mencionar su cuenta y lleva a cabo la segmentación en ellos por la localización, a continuación, muestra todos ellos en un mapa con una interfaz sencilla e interactiva.

FR La Carte de Mentions trouve l'utilisateur twitter mentionnant votre compte et effectue la segmentation sur eux par emplacement, affiche alors tous sur une carte avec une interface simple et interactive.

španski Francuski
menciones mentions
busca trouve
twitter twitter
segmentación segmentation
muestra affiche
interfaz interface
sencilla simple
interactiva interactive
lleva a cabo effectue
y et
de de
cuenta compte
su votre
en sur
la la
todos tous

ES No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso de ellos

FR Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité à leur égard ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci

španski Francuski
control contrôle
pueda pouvant
responsabilidad responsabilité
sitios sites
o ou
recursos ressources
y et
pérdida perte
uso utilisation
no aucun
el le
de de
daño dommage
contenido contenu
tenemos navons
que à
ninguna aucune
su leur

ES Puede recopilar elementos para ayudarlo en su viaje haciendo clic en ellos para interactuar con ellos

FR Vous pouvez collecter des objets pour vous aider dans votre voyage en cliquant dessus pour interagir avec eux

španski Francuski
recopilar collecter
elementos objets
ayudarlo aider
viaje voyage
interactuar interagir
en en
haciendo clic cliquant
haciendo dans
puede pouvez
su votre
con avec
para pour
ellos eux

ES 40 de ellos son estadounidenses, 36 de ellos tienen su sede en la UE.

FR 40 d'entre eux proviennent des États-Unis, 36 d'entre eux d'Europe

španski Francuski
de des
ellos eux

ES Cuando el pánico se apodera de ellos, muchas personas hacen cualquier cosa sin pensar dos veces en los efectos a largo plazo de intentar reparar ellos mismos un iPhone dañado por el agua.

FR Lorsque la panique prend le dessus, beaucoup de gens feraient n'importe quoi sans réfléchir à deux fois aux effets à long terme d'essayer de réparer eux-mêmes un iPhone endommagé par l'eau.

španski Francuski
pánico panique
pensar réfléchir
efectos effets
reparar réparer
iphone iphone
dañado endommagé
plazo terme
el agua leau
de de
cualquier nimporte
largo long
mismos mêmes
dos deux
a à
sin sans

ES Hemos creado nuestra cultura para nutrir a nuestro personal, de modo que podamos sacar lo mejor de ellos y que ellos puedan hacer lo mismo por nuestros clientes.

FR Notre culture vise à tirer vers le haut nos collaborateurs pour qu'ils donnent le meilleur d'eux-mêmes et qu'ils fassent de même pour nos clients.

španski Francuski
clientes clients
y et
cultura culture
de de
lo quils
nuestro notre
mejor meilleur
mismo le
a à
nuestros nos

ES Ellos se abrirán con más facilidad si te diviertes con ellos, fuera del aula de clase.

FR Il sera plus facile pour eux de s'ouvrir à toi si tu peux t'amuser avec eux en dehors de la classe.

španski Francuski
más plus
de de
clase classe
facilidad facile

ES Muchos de ellos son pistas falsas que te dejarán rascándote la cabeza preguntándote qué se supone que debes hacer con ellos

FR Beaucoup dentre eux sont des harengs rouges qui vous laisseront vous gratter la tête en vous demandant ce que vous êtes censé en faire

španski Francuski
supone censé
la la
hacer faire
cabeza tête
de des
son sont
que êtes
se qui
muchos beaucoup
te vous
ellos eux
con en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda