ES Las transacciones de la misma naturaleza se registran en un diario especial. Estos se denominan diario, diario subsidiario o diario especial.
"a diario" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
ES Las transacciones de la misma naturaleza se registran en un diario especial. Estos se denominan diario, diario subsidiario o diario especial.
FR Les opérations de même nature sont enregistrées dans un journal spécial. Ceux-ci sont appelés journal quotidien, journal subsidiaire ou journal spécial.
španski | Francuski |
---|---|
transacciones | opérations |
naturaleza | nature |
o | ou |
de | de |
en | dans |
diario | quotidien |
ES Para llevar las cuentas cómodamente, llevar más de un diario especial según la naturaleza de las transacciones en lugar de un solo diario se denomina clasificación del diario.
FR Pour faciliter la tenue des comptes, la tenue de plus d'un journal spécial en fonction de la nature des transactions au lieu d'un seul journal est appelée classification du journal.
španski | Francuski |
---|---|
diario | journal |
transacciones | transactions |
clasificación | classification |
en | en |
la | la |
lugar | lieu |
cuentas | comptes |
más | plus |
de | de |
un | dun |
naturaleza | nature |
para | pour |
ES Por lo tanto, el diario en el que se registran las transacciones que no pueden registrarse directamente en un diario en particular se denomina diario propiamente dicho.
FR Par conséquent, le journal, dans lequel sont enregistrées les transactions qui ne peuvent pas être directement enregistrées dans un journal particulier, est appelé journal proprement dit.
španski | Francuski |
---|---|
diario | journal |
transacciones | transactions |
directamente | directement |
dicho | dit |
pueden | peuvent |
el | le |
las | les |
no | ne |
se | qui |
ES Los niveles se asignan a diario tras analizar el uso del crédito para dicho día. La facturación tiene lugar de manera mensual como la suma del precio de cada nivel asignado a diario durante el mes anterior.
FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.
španski | Francuski |
---|---|
analizar | analyse |
crédito | crédit |
dicho | dit |
facturación | facturation |
suma | somme |
asignado | assigné |
uso | lutilisation |
mes | mois |
mensual | mensuellement |
de | de |
precio | prix |
a | précédent |
diario | quotidien |
la | la |
para | pour |
ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.
FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.
španski | Francuski |
---|---|
aplicación | application |
galardonada | primée |
diario | journal |
inteligente | intelligent |
capturar | capturer |
recopilar | rassembler |
explorar | explorer |
compartir | partager |
y | et |
recuerdos | souvenirs |
de | de |
es | est |
historia | histoire |
su | votre |
privado | privé |
a | un |
para | pour |
buscar | rechercher |
ES Todas contienen la funcionalidad que necesita para su uso diario, en viajes o incluso para el traslado diario al trabajo; si así lo exige su agenda
FR Chaque sac dispose de plusieurs options pratiques pour votre utilisation quotidienne, vos voyages ou même les trajets jusqu’au travail, en fonction de votre emploi du temps
španski | Francuski |
---|---|
diario | quotidienne |
viajes | voyages |
o | ou |
funcionalidad | fonction |
en | en |
trabajo | travail |
uso | utilisation |
que | dispose |
su | votre |
incluso | même |
para | pour |
así | de |
ES Todas contienen la funcionalidad que necesita para su uso diario, en viajes o incluso para el traslado diario al trabajo; si así lo exige su agenda
FR Chaque sac dispose de plusieurs options pratiques pour votre utilisation quotidienne, vos voyages ou même les trajets jusqu’au travail, en fonction de votre emploi du temps
španski | Francuski |
---|---|
diario | quotidienne |
viajes | voyages |
o | ou |
funcionalidad | fonction |
en | en |
trabajo | travail |
uso | utilisation |
que | dispose |
su | votre |
incluso | même |
para | pour |
así | de |
ES Fundada a mediados del siglo XIX, la organización es el conglomerado de medios más grande de la India que publica el diario en inglés de mayor circulación del mundo y el segundo diario de negocios en inglés de mayor circulación del mundo.
FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.
španski | Francuski |
---|---|
mediados | milieu |
siglo | siècle |
medios | médias |
publica | publie |
mundo | monde |
negocios | économique |
y | et |
de | de |
diario | quotidien |
más | plus |
en | dans |
inglés | anglais |
el | le |
grande | grand |
ES Comienza a escribir un diario detallado de tu vida diaria si no lo has hecho todavía. La mejor forma de darte un registro confiable de lo que sucede en tu mundo y en tu cabeza es escribir un diario cada noche antes de ir a la cama.
FR Si vous ne le faites pas déjà, commencez à tenir un journal intime assez détaillé. Écrire chaque soir avant d'aller au lit, c'est le meilleur moyen de consigner votre vécu et votre ressenti de manière fiable.
španski | Francuski |
---|---|
comienza | commencez |
noche | soir |
cama | lit |
detallado | détaillé |
vida | vécu |
confiable | fiable |
y | et |
de | de |
la | le |
es | cest |
tu | votre |
no | ne |
mejor | meilleur |
a | à |
diario | journal |
ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.
FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.
španski | Francuski |
---|---|
aplicación | application |
galardonada | primée |
diario | journal |
inteligente | intelligent |
capturar | capturer |
recopilar | rassembler |
explorar | explorer |
compartir | partager |
y | et |
recuerdos | souvenirs |
de | de |
es | est |
historia | histoire |
su | votre |
privado | privé |
a | un |
para | pour |
buscar | rechercher |
ES grande blanco libros anillo trabajo cerrado espiral cuaderno mobiliario modelo colección estudios medio Iniciar-sesión Unido diario tapa-dura diario Libro-de-bolsillo libro-mayor bloc-de-dibujo
FR grand blanc livres bague travail fermé spirale carnet ameublement modèle moyen bûche lié relié journal-intime Broché Tornade grand-livre carnet-de-croquis
španski | Francuski |
---|---|
anillo | bague |
trabajo | travail |
espiral | spirale |
mobiliario | ameublement |
modelo | modèle |
medio | moyen |
cuaderno | carnet |
diario | journal |
libros | livres |
blanco | blanc |
cerrado | fermé |
grande | grand |
ES Hola comerciantes, Oro en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, Bitcoin dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 3 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
preparado | préparé |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
publicado | publié |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Bitcoin en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 3 días
FR Bonjour les commerçants, SHIBUSDT dans le délai quotidien, Comme nous l'avons compté, les 1ère et 2ème vagues se forment et maintenant nous sommes à l'intérieur de la 3 vague principale
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
tiempo | délai |
de | de |
ES Hola comerciantes, Dogecoin en el marco de tiempo diario, este análisis se preparó en el marco de tiempo diario, pero se publicó para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, Dogecoin dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Cardano en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, EURUSD dans un délai quotidien, cette analyse est préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
preparado | préparé |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
publicado | publié |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Oro en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, Bitcoin dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 3 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
preparado | préparé |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
publicado | publié |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Bitcoin en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 3 días
FR Bonjour les commerçants, SHIBUSDT dans le délai quotidien, Comme nous l'avons compté, les 1ère et 2ème vagues se forment et maintenant nous sommes à l'intérieur de la 3 vague principale
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
tiempo | délai |
de | de |
ES Hola comerciantes, Dogecoin en el marco de tiempo diario, este análisis se preparó en el marco de tiempo diario, pero se publicó para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, Dogecoin dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Cardano en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, EURUSD dans un délai quotidien, cette analyse est préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
preparado | préparé |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
publicado | publié |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Oro en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, Bitcoin dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 3 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
preparado | préparé |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
publicado | publié |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Bitcoin en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 3 días
FR Bonjour les commerçants, SHIBUSDT dans le délai quotidien, Comme nous l'avons compté, les 1ère et 2ème vagues se forment et maintenant nous sommes à l'intérieur de la 3 vague principale
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
tiempo | délai |
de | de |
ES Hola comerciantes, Dogecoin en el marco de tiempo diario, este análisis se preparó en el marco de tiempo diario, pero se publicó para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, Dogecoin dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Cardano en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, EURUSD dans un délai quotidien, cette analyse est préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
preparado | préparé |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
publicado | publié |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Oro en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, Bitcoin dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 3 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
preparado | préparé |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
publicado | publié |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Bitcoin en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 3 días
FR Bonjour les commerçants, SHIBUSDT dans le délai quotidien, Comme nous l'avons compté, les 1ère et 2ème vagues se forment et maintenant nous sommes à l'intérieur de la 3 vague principale
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
tiempo | délai |
de | de |
ES Hola comerciantes, Dogecoin en el marco de tiempo diario, este análisis se preparó en el marco de tiempo diario, pero se publicó para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, Dogecoin dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Cardano en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, EURUSD dans un délai quotidien, cette analyse est préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
preparado | préparé |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
publicado | publié |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Oro en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, Bitcoin dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 3 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
preparado | préparé |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
publicado | publié |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Bitcoin en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 3 días
FR Bonjour les commerçants, SHIBUSDT dans le délai quotidien, Comme nous l'avons compté, les 1ère et 2ème vagues se forment et maintenant nous sommes à l'intérieur de la 3 vague principale
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
tiempo | délai |
de | de |
ES Hola comerciantes, Dogecoin en el marco de tiempo diario, este análisis se preparó en el marco de tiempo diario, pero se publicó para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, Dogecoin dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Cardano en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, EURUSD dans un délai quotidien, cette analyse est préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
preparado | préparé |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
publicado | publié |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Oro en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, Bitcoin dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 3 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
preparado | préparé |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
publicado | publié |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Bitcoin en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 3 días
FR Bonjour les commerçants, SHIBUSDT dans le délai quotidien, Comme nous l'avons compté, les 1ère et 2ème vagues se forment et maintenant nous sommes à l'intérieur de la 3 vague principale
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
tiempo | délai |
de | de |
ES Hola comerciantes, Dogecoin en el marco de tiempo diario, este análisis se preparó en el marco de tiempo diario, pero se publicó para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, Dogecoin dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Hola comerciantes, Cardano en el marco de tiempo diario, este análisis se ha preparado en el marco de tiempo diario, pero se ha publicado para una mejor vista en el marco de tiempo de 2 días
FR Bonjour commerçants, EURUSD dans un délai quotidien, cette analyse est préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
španski | Francuski |
---|---|
comerciantes | commerçants |
diario | quotidien |
análisis | analyse |
preparado | préparé |
mejor | meilleure |
tiempo | délai |
publicado | publié |
pero | mais |
de | de |
vista | vue |
días | jours |
en | dans |
para | pour |
una | une |
ES Adiós a las rotativas. Deja de imprimirse el diario más antiguo del mundo. El Wiener Zeitung, periódico de referencia de Austria, se imprimirá por última vez el 30 de junio. A partir de julio el diario austriaco estará únicamente en Internet.
FR La communauté de 60 résidents a mis en place des stratégies de recyclage et de réutilisation circulaires pour vivre sans endommager la nature environnante.
španski | Francuski |
---|---|
internet | communauté |
mundo | vivre |
el | la |
en | en |
de | de |
a | sans |
las | et |
antiguo | pour |
ES La mayoría de las empresas de gran tamaño registran transacciones particulares en un diario especial, al lado del diario general.
FR La plupart des entreprises de grande taille enregistrent des transactions particulières dans un journal spécial, côte à côte dans un journal général.
španski | Francuski |
---|---|
registran | enregistrent |
diario | journal |
general | général |
empresas | entreprises |
tamaño | taille |
transacciones | transactions |
de | de |
la | la |
gran | grande |
a | un |
en | à |
la mayoría | plupart |
ES Pero cuando se mantienen un diario de recibos de efectivo y un diario de pagos en efectivo, no es necesario el libro de caja.
FR Mais là où le journal des encaissements et le journal des paiements en espèces sont tenus, le livre de caisse n'est pas nécessaire.
španski | Francuski |
---|---|
diario | journal |
libro | livre |
caja | caisse |
y | et |
pagos | paiements |
el | le |
en | en |
pero | mais |
de | de |
necesario | nécessaire |
efectivo | espèces |
no | n |
ES El diario especial que se utiliza para registrar la compra a crédito de mercancías se denomina diario de compras.
FR Le journal spécial utilisé pour enregistrer l’achat à crédit de marchandises est appelé journal d’achat.
španski | Francuski |
---|---|
diario | journal |
registrar | enregistrer |
crédito | crédit |
mercancías | marchandises |
utiliza | utilisé |
de | de |
el | le |
a | à |
ES En el diario de compras se registran las transacciones de mercancías compradas a crédito para su venta. Un activo comprado en la cuenta no se registra en el diario de compras.
FR Dans le journal des achats, les transactions de marchandises achetées à crédit pour la vente sont enregistrées. Un actif acheté sur le compte n'est pas enregistré dans le journal des achats.
španski | Francuski |
---|---|
diario | journal |
mercancías | marchandises |
activo | actif |
comprado | acheté |
compras | achats |
transacciones | transactions |
crédito | crédit |
venta | vente |
de | de |
cuenta | compte |
no | pas |
la | la |
las | les |
a | à |
ES Un diario de compras de una sola columna se utiliza únicamente para registrar la compra de mercancías a crédito. En este sentido, el formato del diario de compras bajo el sistema periódico y perpetuo es el mismo.
FR Un journal d'achat à une seule colonne est utilisé uniquement pour enregistrer les achats de marchandises à crédit. À cet égard, le format du journal des achats dans les systèmes périodiques et perpétuels est le même.
španski | Francuski |
---|---|
columna | colonne |
registrar | enregistrer |
mercancías | marchandises |
crédito | crédit |
formato | format |
sistema | systèmes |
y | et |
es | est |
compras | achats |
únicamente | uniquement |
periódico | journal |
de | de |
sola | seule |
sentido | un |
el | le |
mismo | même |
ES Entonces, en el momento de la contabilización en el libro mayor, su doble aspecto debe completarse. No es obligatorio mostrar el asiento de diario que se presenta al final del diario de compras.
FR Alors, à le moment de la comptabilisation dans le grand livre, son double aspect est à compléter. Il n'est pas obligatoire de montrer l'écriture de journal qui est soumise à la fin du journal des achats.
španski | Francuski |
---|---|
libro | livre |
mostrar | montrer |
diario | journal |
obligatorio | obligatoire |
compras | achats |
momento | moment |
de | de |
no | pas |
la | la |
su | son |
doble | double |
es | est |
se | qui |
ES La venta al contado de mercancías se registra en el diario de recibos de caja. Una venta a crédito de un activo se registra en el diario general.
FR La vente au comptant de marchandises est enregistrée dans le journal des encaissements. Une vente à crédit d'un actif est enregistrée dans le journal général.
španski | Francuski |
---|---|
venta | vente |
mercancías | marchandises |
diario | journal |
crédito | crédit |
activo | actif |
general | général |
al | au |
de | de |
un | dun |
una | une |
la | la |
a | à |
ES El diario especial que se utiliza para registrar todos los tipos de recibos de efectivo se denomina diario de recibos de efectivo.
FR Le journal spécial utilisé pour enregistrer tous les types d’encaissements est appelé journal des encaissements.
španski | Francuski |
---|---|
diario | journal |
registrar | enregistrer |
utiliza | utilisé |
el | le |
tipos | types |
todos | tous |
especial | spécial |
ES El; El diario especial que se utiliza para registrar diversas transacciones relacionadas con el pago en efectivo se denomina diario de pagos en efectivo. Las empresas comerciales suelen pagar sus deudas mediante cheques.
FR Le; Le journal spécial utilisé pour enregistrer diverses transactions liées aux paiements en espèces est appelé journal des paiements en espèces. Les entreprises paient généralement leurs dettes par chèque.
španski | Francuski |
---|---|
diario | journal |
registrar | enregistrer |
suelen | généralement |
deudas | dettes |
transacciones | transactions |
pagos | paiements |
empresas | entreprises |
el | le |
utiliza | utilisé |
diversas | diverses |
en | en |
efectivo | espèces |
especial | spécial |
ES El diario especial, donde se registran las devoluciones de compras a crédito, se denomina diario de devoluciones de compras.
FR Le journal spécial, dans lequel sont enregistrés les retours d’achats à crédit, est appelé journal des retours d’achats.
španski | Francuski |
---|---|
diario | journal |
devoluciones | retours |
crédito | crédit |
el | le |
a | à |
especial | spécial |
ES El diario especial, donde se registran las devoluciones de ventas a crédito, se denomina diario de devoluciones de ventas
FR Le journal spécial, dans lequel les retours de ventes à crédit sont enregistrés, est appelé journal des retours de ventes
španski | Francuski |
---|---|
diario | journal |
devoluciones | retours |
ventas | ventes |
crédito | crédit |
el | le |
a | à |
de | de |
las | les |
ES Millones de sitios web utilizan a diario el cifrado SSL para proteger las conexiones y mantener a salvo los datos de sus clientes frente al seguimiento y la manipulación.
FR Des millions de sites utilisent le chiffrement SSL tous les jours pour sécuriser les connexions et protéger les données de leurs clients contre la surveillance et la falsification.
španski | Francuski |
---|---|
diario | tous les jours |
clientes | clients |
seguimiento | surveillance |
utilizan | utilisent |
cifrado | chiffrement |
ssl | ssl |
conexiones | connexions |
y | et |
millones | millions |
de | de |
sitios | sites |
proteger | protéger |
datos | données |
la | la |
a | leurs |
para | pour |
ES "El phishing es el vector de ataque de mayor crecimiento contra DroneDeploy y somos un blanco diario
FR « L'hameçonnage affiche la croissance la plus rapide parmi les vecteurs d'attaque ciblant DroneDeploy et nous en faisons les frais quotidiennement
španski | Francuski |
---|---|
vector | vecteurs |
crecimiento | croissance |
diario | quotidiennement |
dronedeploy | dronedeploy |
y | et |
el | la |
es | en |
de | parmi |
ES No experimentamos problemas durante el uso diario
FR Nous n’avons rencontré aucun problème durant notre utilisation quotidienne
španski | Francuski |
---|---|
problemas | problème |
diario | quotidienne |
durante | durant |
no | aucun |
uso | utilisation |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda