ES Identifique y corrija problemas de VMware vSphere y Microsoft Hyper-V
Prevedi "vsphere" na Engleski
Prikazuje se 46 od 46 prijevoda fraze "vsphere" sa španski na Engleski
Prijevodi vsphere
"vsphere" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| vsphere | vmware vsphere vsphere |
Prijevod španski na Engleski od vsphere
španski
Engleski
EN ITSM platform that includes incident, problem, change and request management
| španski | Engleski |
|---|---|
| problemas | problem |
ES Use VSphere o VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite y NSX en sus cargas de trabajo en VMware Private Cloud y cargas de trabajo en AWS
EN Use VSphere, or VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite and NSX across both your VMware Private Cloud workloads and workloads on AWS
| španski | Engleski |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| vcenter | vcenter |
| site | site |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| suite | suite |
| vmware | vmware |
| o | or |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| cargas de trabajo | workloads |
| use | use |
| y | your |
ES Se ejecuta en VMware vSphere ESXi Hypervisor con un mínimo de dos vCPU y 4 GB de memoria
EN Runs on VMware vSphere ESXi Hypervisor with a minimum of two vCPUs and 4GB of memory
| španski | Engleski |
|---|---|
| ejecuta | runs |
| memoria | memory |
| gb | gb |
| vmware | vmware |
| un | a |
| mínimo | minimum |
| en | on |
| vsphere | vsphere |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
ES Se ejecuta en VMware vSphere ESXi Hypervisor con un mínimo de dos vCPU y 8 GB de memoria
EN Runs on VMware vSphere ESXi Hypervisor with a minimum of two vCPUs and 8GB of memory
| španski | Engleski |
|---|---|
| ejecuta | runs |
| memoria | memory |
| gb | gb |
| vmware | vmware |
| un | a |
| mínimo | minimum |
| en | on |
| vsphere | vsphere |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
ES CloudControl para vSphere y NSX
EN CloudControl for vSphere and NSX
| španski | Engleski |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| y | and |
| para | for |
ES La compatibilidad con hipervisores de terceros permite dotar de alta disponibilidad a servicios como VMware, vSphere o Microsoft Hyper-V, y gestionarlos como si se estuvieran ejecutando en un servidor físico.
EN Third-party hypervisor support is included, where you can make services such as VMware, vSphere or Microsoft Hyper-V highly available and manage them as if they were running on a physical server.
| španski | Engleski |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| microsoft | microsoft |
| físico | physical |
| servicios | services |
| o | or |
| si | if |
| servidor | server |
| como | as |
| terceros | third |
| en | on |
| la | third-party |
| un | a |
| se | is |
ES AWS es el socio de nube pública preferido de VMware para todas las cargas de trabajo basadas en vSphere
EN AWS is VMware's preferred public cloud partner for all vSphere-based workloads
| španski | Engleski |
|---|---|
| es | is |
| socio | partner |
| pública | public |
| preferido | preferred |
| basadas | based |
| vsphere | vsphere |
| aws | aws |
| cargas de trabajo | workloads |
| nube | cloud |
| para | for |
| en | all |
ES ¿Qué versión de VMware vSphere necesito en mi entorno local?
EN What version of VMware vSphere do I need in my on-premises environment?
| španski | Engleski |
|---|---|
| versión | version |
| mi | my |
| de | of |
| vmware | vmware |
| necesito | i need |
| entorno | environment |
| local | premises |
| qué | what |
| vsphere | vsphere |
| en | in |
ES ¿Puedo administrar las máquinas virtuales de VMware vSphere del centro de datos y las instancias de VMware Cloud on AWS en una única vista?
EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?
| španski | Engleski |
|---|---|
| puedo | can |
| administrar | manage |
| datos | data |
| máquinas virtuales | vms |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| vsphere | vsphere |
| en | in |
| vista | view |
| centro | center |
| instancias | instances |
| única | a |
| de | single |
| y | and |
ES Necesitará que en sus centros de datos se ejecute la versión 6.5 de vSphere y 6.5 o posterior de vCenter Server para usar el Modo vinculado híbrido de vCenter con un único panel para la gestión de recursos locales y en la nube
EN You will need vSphere version 6.5 and vCenter Server 6.5 or later running in your data center to use vCenter Hybrid Linked Mode for single pane of glass management of resources on-premises and in the cloud
| španski | Engleski |
|---|---|
| centros | center |
| vsphere | vsphere |
| vcenter | vcenter |
| server | server |
| vinculado | linked |
| híbrido | hybrid |
| panel | pane |
| gestión | management |
| recursos | resources |
| locales | premises |
| datos | data |
| o | or |
| nube | cloud |
| en | in |
| necesitará | need |
| versión | version |
| modo | mode |
| y | your |
| posterior | to |
| usar | use |
ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
| španski | Engleski |
|---|---|
| vcenter | vcenter |
| si | if |
| entorno | environment |
| local | premises |
| vmware | vmware |
| o | or |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| en | in |
| no | not |
| vsphere | vsphere |
| instancias | instances |
| instancia | instance |
| gestionar | manage |
| y | your |
| posterior | to |
ES Puede realizar una migración en directo de las máquinas virtuales de vSphere a través de la característica vMotion o mediante el uso de VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
EN You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
| španski | Engleski |
|---|---|
| migración | migration |
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| extension | extension |
| máquinas virtuales | vms |
| o | or |
| puede | can |
| uso | leveraging |
| de | of |
| a | a |
ES Con vSphere 6.0 o una versión posterior en su entorno local, puede migrar cargas de trabajo hacia y desde VMware Cloud on AWS mediante una migración en frío de máquinas virtuales
EN With vSphere 6.0 or later running in your on-premises environment, you can move workloads to and from VMware Cloud on AWS by doing cold migration of VMs
| španski | Engleski |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| frío | cold |
| máquinas virtuales | vms |
| o | or |
| entorno | environment |
| local | premises |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| migración | migration |
| cargas de trabajo | workloads |
| en | in |
| puede | can |
| con | with |
| y | your |
| posterior | to |
| de | of |
| desde | from |
ES Para poder aprovechar el "Modo vinculado híbrido" para una administración de panel único entre su entrono local y VMware Cloud on AWS, debe contar con VMware vSphere 6.5 o una versión posterior.
EN In order to take advantage of “Hybrid Linked Mode” for single pane of glass management between your on-premises environment and VMware Cloud on AWS, you must have VMware vSphere 6.5 or later.
| španski | Engleski |
|---|---|
| modo | mode |
| vinculado | linked |
| híbrido | hybrid |
| administración | management |
| panel | pane |
| vmware | vmware |
| único | single |
| local | premises |
| y | and |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| vsphere | vsphere |
| o | or |
| aprovechar | advantage |
| debe | must |
| entre | between |
| posterior | to |
ES AWS es el socio de nube pública preferido de VMware para todas las cargas de trabajo de VMware basadas en vSphere
EN AWS is VMware’s preferred public cloud partner for all VMware vSphere-based workloads
| španski | Engleski |
|---|---|
| es | is |
| socio | partner |
| pública | public |
| preferido | preferred |
| vmware | vmware |
| basadas | based |
| aws | aws |
| cargas de trabajo | workloads |
| nube | cloud |
| para | for |
| vsphere | vsphere |
| en | all |
ES Por otra parte, VMware Cloud on AWS es el servicio en la nube pública preferido que recomienda AWS para todas las cargas de trabajo de VMware basadas en vSphere
EN Conversely, VMware Cloud on AWS is the preferred public cloud service recommended by AWS for all VMware vSphere based workloads
| španski | Engleski |
|---|---|
| vmware | vmware |
| pública | public |
| preferido | preferred |
| recomienda | recommended |
| on | on |
| aws | aws |
| es | is |
| cargas de trabajo | workloads |
| servicio | service |
| vsphere | vsphere |
| nube | cloud |
ES VSphere Ready, UDS Enterprise y Raspberry Pi & Aula TI virtualizada
EN VSphere Ready, UDS and Raspberry Pi & Virtualized IT classroom
| španski | Engleski |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| ready | ready |
| y | and |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| amp | amp |
| aula | classroom |
| ti | it |
| uds | uds |
ES CloudControl para vSphere y NSX | Entrust
EN CloudControl for vSphere and NSX | Entrust
| španski | Engleski |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| y | and |
| para | for |
ES Reduces los tiempos de restauración iniciando cualquier sistema físico o virtual Windows o Linux en local, directamente desde el archivo de backup sobre el host Microsoft Hyper-V o VMware vSphere existente.
EN Dramatically reduce recovery times by booting any physical or virtual Windows or Linux system locally, directly from the backup archive on the existing Microsoft Hyper-V or VMware vSphere host.
| španski | Engleski |
|---|---|
| físico | physical |
| virtual | virtual |
| linux | linux |
| local | locally |
| directamente | directly |
| host | host |
| existente | existing |
| o | or |
| windows | windows |
| backup | backup |
| microsoft | microsoft |
| vmware | vmware |
| el | the |
| restauración | recovery |
| sistema | system |
| vsphere | vsphere |
| de | times |
| desde | from |
| en | on |
| el archivo | archive |
| cualquier | any |
ES El software replica las cargas de trabajo de producción y convierte las arquitecturas de datos e infraestructura, incluyendo VMware vSphere y HyperV, para que se ejecuten en OpenStack
EN The software replicates production workloads and converts data and infrastructure architectures, including VMware vSphere and HyperV, to run on OpenStack
| španski | Engleski |
|---|---|
| producción | production |
| convierte | converts |
| arquitecturas | architectures |
| infraestructura | infrastructure |
| openstack | openstack |
| datos | data |
| vmware | vmware |
| cargas de trabajo | workloads |
| software | software |
| vsphere | vsphere |
| el | the |
| en | on |
| incluyendo | including |
ES VMware: VirtualCenter (VCMS) 2.5.x, vCenter Server y vSphere hasta la versión 6.x, vCloud 5.5 y View 5.0 o posterior, y VMware Cloud on AWS
EN VMware: VirtualCenter (VCMS) 2.5.x, vCenter Server and vSphere up to version 6.x, vCloud 5.5 and View 5.0 and higher, VMware Cloud on AWS
| španski | Engleski |
|---|---|
| vmware | vmware |
| x | x |
| vcenter | vcenter |
| server | server |
| vsphere | vsphere |
| view | view |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| y | and |
| posterior | to |
| versión | version |
| hasta | up |
ES El servicio preferido para todas las cargas de trabajo de vSphere para extender y migrar rápidamente a la nube
EN Preferred service for all vSphere workloads to rapidly extend and migrate to the cloud
| španski | Engleski |
|---|---|
| preferido | preferred |
| vsphere | vsphere |
| extender | extend |
| migrar | migrate |
| rápidamente | rapidly |
| nube | cloud |
| cargas de trabajo | workloads |
| servicio | service |
| a | to |
ES El servicio preferido para todas las cargas de trabajo de vSphere para extender y migrar rápidamente a la nube.
EN Preferred service for all vSphere workloads to rapidly extend and migrate to the cloud.
| španski | Engleski |
|---|---|
| preferido | preferred |
| vsphere | vsphere |
| extender | extend |
| migrar | migrate |
| rápidamente | rapidly |
| nube | cloud |
| cargas de trabajo | workloads |
| servicio | service |
| a | to |
ES AWS es el socio de nube pública preferido de VMware para todas las cargas de trabajo basadas en vSphere
EN AWS is VMware's preferred public cloud partner for all vSphere-based workloads
| španski | Engleski |
|---|---|
| es | is |
| socio | partner |
| pública | public |
| preferido | preferred |
| basadas | based |
| vsphere | vsphere |
| aws | aws |
| cargas de trabajo | workloads |
| nube | cloud |
| para | for |
| en | all |
ES ¿Qué versión de VMware vSphere necesito en mi entorno local?
EN What version of VMware vSphere do I need in my on-premises environment?
| španski | Engleski |
|---|---|
| versión | version |
| mi | my |
| de | of |
| vmware | vmware |
| necesito | i need |
| entorno | environment |
| local | premises |
| qué | what |
| vsphere | vsphere |
| en | in |
ES Por ello, VMware Cloud on AWS es nuestro servicio preferido para todas las cargas de trabajo de vSphere.
EN This is why VMware Cloud on AWS is our preferred service for all vSphere workloads.
| španski | Engleski |
|---|---|
| vmware | vmware |
| preferido | preferred |
| vsphere | vsphere |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| es | is |
| servicio | service |
| cargas de trabajo | workloads |
| ello | this |
| para | for |
| nuestro | our |
ES ¿Puedo administrar las máquinas virtuales de VMware vSphere del centro de datos y las instancias de VMware Cloud on AWS en una única vista?
EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?
| španski | Engleski |
|---|---|
| puedo | can |
| administrar | manage |
| datos | data |
| máquinas virtuales | vms |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| vsphere | vsphere |
| en | in |
| vista | view |
| centro | center |
| instancias | instances |
| única | a |
| de | single |
| y | and |
ES Necesitará que en sus centros de datos se ejecute la versión 6.5 de vSphere y 6.5 o posterior de vCenter Server para usar el Modo vinculado híbrido de vCenter con un único panel para la gestión de recursos locales y en la nube
EN You will need vSphere version 6.5 and vCenter Server 6.5 or later running in your data center to use vCenter Hybrid Linked Mode for single pane of glass management of resources on-premises and in the cloud
| španski | Engleski |
|---|---|
| centros | center |
| vsphere | vsphere |
| vcenter | vcenter |
| server | server |
| vinculado | linked |
| híbrido | hybrid |
| panel | pane |
| gestión | management |
| recursos | resources |
| locales | premises |
| datos | data |
| o | or |
| nube | cloud |
| en | in |
| necesitará | need |
| versión | version |
| modo | mode |
| y | your |
| posterior | to |
| usar | use |
ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
| španski | Engleski |
|---|---|
| vcenter | vcenter |
| si | if |
| entorno | environment |
| local | premises |
| vmware | vmware |
| o | or |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| en | in |
| no | not |
| vsphere | vsphere |
| instancias | instances |
| instancia | instance |
| gestionar | manage |
| y | your |
| posterior | to |
ES Puede realizar una migración en directo de las máquinas virtuales de vSphere a través de la característica vMotion o mediante el uso de VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
EN You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
| španski | Engleski |
|---|---|
| migración | migration |
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| extension | extension |
| máquinas virtuales | vms |
| o | or |
| puede | can |
| uso | leveraging |
| de | of |
| a | a |
ES Con vSphere 6.0 o una versión posterior en su entorno local, puede migrar cargas de trabajo hacia y desde VMware Cloud on AWS mediante una migración en frío de máquinas virtuales
EN With vSphere 6.0 or later running in your on-premises environment, you can move workloads to and from VMware Cloud on AWS by doing cold migration of VMs
| španski | Engleski |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| frío | cold |
| máquinas virtuales | vms |
| o | or |
| entorno | environment |
| local | premises |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| migración | migration |
| cargas de trabajo | workloads |
| en | in |
| puede | can |
| con | with |
| y | your |
| posterior | to |
| de | of |
| desde | from |
ES Para poder aprovechar el "Modo vinculado híbrido" para una administración de panel único entre su entrono local y VMware Cloud on AWS, debe contar con VMware vSphere 6.5 o una versión posterior.
EN In order to take advantage of “Hybrid Linked Mode” for single pane of glass management between your on-premises environment and VMware Cloud on AWS, you must have VMware vSphere 6.5 or later.
| španski | Engleski |
|---|---|
| modo | mode |
| vinculado | linked |
| híbrido | hybrid |
| administración | management |
| panel | pane |
| vmware | vmware |
| único | single |
| local | premises |
| y | and |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| vsphere | vsphere |
| o | or |
| aprovechar | advantage |
| debe | must |
| entre | between |
| posterior | to |
ES AWS es el socio de nube pública preferido de VMware para todas las cargas de trabajo de VMware basadas en vSphere
EN AWS is VMware’s preferred public cloud partner for all VMware vSphere-based workloads
| španski | Engleski |
|---|---|
| es | is |
| socio | partner |
| pública | public |
| preferido | preferred |
| vmware | vmware |
| basadas | based |
| aws | aws |
| cargas de trabajo | workloads |
| nube | cloud |
| para | for |
| vsphere | vsphere |
| en | all |
ES Por otra parte, VMware Cloud on AWS es el servicio en la nube pública preferido que recomienda AWS para todas las cargas de trabajo de VMware basadas en vSphere
EN Conversely, VMware Cloud on AWS is the preferred public cloud service recommended by AWS for all VMware vSphere based workloads
| španski | Engleski |
|---|---|
| vmware | vmware |
| pública | public |
| preferido | preferred |
| recomienda | recommended |
| on | on |
| aws | aws |
| es | is |
| cargas de trabajo | workloads |
| servicio | service |
| vsphere | vsphere |
| nube | cloud |
ES VMware Cloud on AWS permite la migración de aplicaciones bidireccional directa con políticas coherentes mediante el uso de vSphere vMotion entre su centro de datos local y la nube de AWS.
EN VMware Cloud on AWS enables seamless bi-directional application migration with consistent policies by using vSphere vMotion between your on-premises data center and the AWS Cloud.
| španski | Engleski |
|---|---|
| vmware | vmware |
| permite | enables |
| migración | migration |
| políticas | policies |
| coherentes | consistent |
| vsphere | vsphere |
| datos | data |
| local | premises |
| on | on |
| aws | aws |
| aplicaciones | application |
| con | with |
| centro | center |
| y | your |
| de | and |
| mediante | by |
| nube | cloud |
ES VMware Cloud on AWS ayuda a agilizar la migración de cargas de trabajo basadas en VMware vSphere a la nube de AWS, que cuenta con un alto nivel de escalabilidad y disponibilidad
EN VMware Cloud on AWS helps accelerate migration of VMware vSphere-based workloads to the highly available and scalable AWS Cloud
| španski | Engleski |
|---|---|
| ayuda | helps |
| agilizar | accelerate |
| migración | migration |
| basadas | based |
| escalabilidad | scalable |
| vmware | vmware |
| on | on |
| aws | aws |
| la | the |
| disponibilidad | available |
| cargas de trabajo | workloads |
| a | to |
| vsphere | vsphere |
| de | of |
| y | and |
| nube | cloud |
ES ZENRIN Datacom migró 1800 servidores virtuales en entornos locales de VMware vSphere a VMware Cloud™ on AWS, además de 2400 servidores virtuales ya implementados en AWS para adoptar completamente la plataforma basada en la nube en 2020.
EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.
ES Control y visibilidad totales a través de las herramientas nativas vSphere® de VMware y Cloud Application Manager
EN Complete control and visibility through VMware’s vSphere® native tools and Cloud Application Manager
| španski | Engleski |
|---|---|
| nativas | native |
| vsphere | vsphere |
| cloud | cloud |
| control | control |
| application | application |
| manager | manager |
| visibilidad | visibility |
| herramientas | tools |
| de | through |
| y | and |
ES Escale y aprovisione más rápido con control total a través de vSphere® de VMware y Cloud Application Manager
EN Scale and provision faster with full control via VMware’s vSphere® and Cloud Application Manager
| španski | Engleski |
|---|---|
| escale | scale |
| aprovisione | provision |
| total | full |
| vsphere | vsphere |
| cloud | cloud |
| application | application |
| control | control |
| manager | manager |
| con | with |
| rápido | faster |
| de | via |
| y | and |
ES VSphere Ready, UDS Enterprise y Raspberry Pi & Aula TI virtualizada
EN VSphere Ready, UDS and Raspberry Pi & Virtualized IT classroom
| španski | Engleski |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| ready | ready |
| y | and |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| amp | amp |
| aula | classroom |
| ti | it |
| uds | uds |
ES La compatibilidad con hipervisores de terceros permite dotar de alta disponibilidad a servicios como VMware, vSphere o Microsoft Hyper-V, y gestionarlos como si se estuvieran ejecutando en un servidor físico.
EN Third-party hypervisor support is included, where you can make services such as VMware, vSphere or Microsoft Hyper-V highly available and manage them as if they were running on a physical server.
| španski | Engleski |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| microsoft | microsoft |
| físico | physical |
| servicios | services |
| o | or |
| si | if |
| servidor | server |
| como | as |
| terceros | third |
| en | on |
| la | third-party |
| un | a |
| se | is |
ES vSphere Essentials Kit es la solución todo en uno ideal para oficinas pequeñas
EN vSphere Essentials Kit is the ideal all-in-one solution for small offices
| španski | Engleski |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| essentials | essentials |
| ideal | ideal |
| oficinas | offices |
| pequeñas | small |
| kit | kit |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| solución | solution |
| uno | one |
| todo | all |
| para | for |
ES Si compra vSphere Essentials Kit es obligatorio adquirir una suscripción para 1 año a parches y actualizaciones de software
EN The vSphere Essentials Kit requires the purchase of a one-year subscription for software patches and updates
| španski | Engleski |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| essentials | essentials |
| kit | kit |
| suscripción | subscription |
| año | year |
| parches | patches |
| software | software |
| actualizaciones | updates |
| si | one |
| compra | purchase |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| a | a |
ES Potente herramienta de gestión para entornos pequeños ( con 3 hosts vSphere) para implementar y controlar máquinas virtuales.
EN Powerful management tools for smaller environments (up to three vSphere hosts) for the fast provisioning, monitoring, orchestration and control of virtual machines.
| španski | Engleski |
|---|---|
| potente | powerful |
| entornos | environments |
| pequeños | smaller |
| hosts | hosts |
| vsphere | vsphere |
| virtuales | virtual |
| gestión | management |
| máquinas | machines |
| controlar | control |
| herramienta | tools |
ES Esta edición permite al cliente elegir entre la función integrada vSphere Replication y una amplia gama de productos de replicación de almacenamiento compatibles para efectuar la replicación de las máquinas virtuales entre sitios
EN With this edition, customers can choose between integrated vSphere replication and a wide range of supported storage replication products to replicate virtual machines between sites
| španski | Engleski |
|---|---|
| cliente | customers |
| integrada | integrated |
| vsphere | vsphere |
| amplia | wide |
| replicación | replication |
| almacenamiento | storage |
| máquinas | machines |
| virtuales | virtual |
| sitios | sites |
| elegir | choose |
| gama | range |
| edición | edition |
| esta | this |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| entre | between |
ES Esta edición incluye todas las funciones de recuperación, incluida la función integrada vSphere Replication, las pruebas sin interrupciones, el failback automatizado y la migración planificada.
EN This edition includes all recovery features, including built-in vSphere replication, non-disruptive testing, automated failback, and scheduled migrations.
| španski | Engleski |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| vsphere | vsphere |
| pruebas | testing |
| automatizado | automated |
| migración | migrations |
| incluye | includes |
| incluida | including |
| edición | edition |
| funciones | features |
| esta | this |
| las | in |
| integrada | built |
Prikazuje se 46 od 46 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski