Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "vestuario" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vestuario" sa španski na Engleski

Prijevodi vestuario

"vestuario" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

vestuario wardrobe

Prijevod španski na Engleski od vestuario

španski
Engleski

ES Segunada Planta: 270 49 m2: Cuarto informatica control alamacen control maquinaria plataforma escalera distribuidor vestuario femenino vestuario masculino cuarto de basuras cuarto de limpieza cuarto personal cuarto de mercancia valiosa y almacenes

EN Second Floor: 270 49 m2: Computer room control alamacen control machinery platform ladder distributor female wardrobe male wardrobe garbage room cleaning room personal room valuable goods room and warehouses

španski Engleski
planta floor
cuarto room
control control
maquinaria machinery
plataforma platform
escalera ladder
distribuidor distributor
vestuario wardrobe
limpieza cleaning
valiosa valuable
almacenes warehouses
masculino male
femenino female
de second
personal personal
y and

ES Segunada Planta: 270 49 m2: Cuarto informatica control alamacen control maquinaria plataforma escalera distribuidor vestuario femenino vestuario masculino cuarto de basuras cuarto de limpieza cuarto personal cuarto de mercancia valiosa y almacenes

EN Second Floor: 270 49 m2: Computer room control alamacen control machinery platform ladder distributor female wardrobe male wardrobe garbage room cleaning room personal room valuable goods room and warehouses

španski Engleski
planta floor
cuarto room
control control
maquinaria machinery
plataforma platform
escalera ladder
distribuidor distributor
vestuario wardrobe
limpieza cleaning
valiosa valuable
almacenes warehouses
masculino male
femenino female
de second
personal personal
y and

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: music-hall, vestuario, escenario, cabaret parisino, folies-bergère, bailarina, revista, pluma, baile, desnudo

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: music-hall, costume, scene, Parisian cabaret, folies-bergère, dancer, revue, feather, dance, dancing, nude

španski Engleski
utilizadas used
cabaret cabaret
parisino parisian
bailarina dancer
pluma feather
desnudo nude
a to
baile dance
palabras clave keywords
fotografía photograph
escenario scene
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: El Padrino, películas, la mafia, Marlon Brando, al Pacino, película de Francis Ford Coppola, vestuario, escritorio, sentado, de pie, hombre, película 1972, setenta, setenta...

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s

španski Engleski
francis francis
ford ford
sentado seated
setenta seventies
mafia mafia
pacino pacino
escritorio office
de pie standing
hombre man
de by
a to
palabras clave keywords
utilizadas used
películas movies
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vertical, cine, actriz, vestuario, escenario, París

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: vertical, cinema, actress, costume, scene, Paris

španski Engleski
utilizadas used
vertical vertical
cine cinema
actriz actress
parís paris
a to
palabras clave keywords
fotografía photograph
escenario scene
describir describe

ES Totalmente adaptado y equipado como bar-restaurante. Cuenta con 198 m2 con dos aseos, cocina amueblada y totalmente equipada, almacén y vestuario. Posibilidad de terraza de verano para unas 8-10 mesas. Aire acondicionado con bomba de calor.

EN Fully adapted and equipped as a bar-restaurant. It has 198 m2 with two toilets, fitted and fully equipped kitchen, warehouse and changing room. Possibility of summer terrace for about 8-10 tables. Air conditioning with heat pump.

španski Engleski
totalmente fully
aseos toilets
almacén warehouse
posibilidad possibility
terraza terrace
verano summer
mesas tables
aire air
bomba pump
calor heat
adaptado adapted
cocina kitchen
acondicionado conditioning
como as
con with
de of
unas a
para for
dos two
y and
equipado equipped

ES La planta primera tiene 1.500 m2 y se entrega en bruto. La planta segunda también tiene 1.500 m2 y ha sido utilizada como gimnasio y cuenta con amplias salas diáfanas y vestuario femenino con jacuzzi.

EN The first floor is 1,500 m2 and is delivered raw. The second floor also has 1,500 m2 and has been used as a gym and has large open-plan rooms and women's changing room with jacuzzi.

španski Engleski
planta floor
entrega delivered
bruto raw
gimnasio gym
amplias large
jacuzzi jacuzzi
la the
con with
salas rooms
se is
segunda second
también also
como as
primera first
y and
ha has

ES - Planta baja de 230,5 m2 distribuida a su vez en una amplia zona diáfana y vestuario con aseo y ducha.

EN - Ground floor of 230.5 m2 distributed in turn in a large diaphanous area and dressing room with toilet and shower.

španski Engleski
distribuida distributed
amplia large
diáfana diaphanous
zona area
ducha shower
aseo toilet
planta floor
en in
de of
y and
a a
con with

ES Se distribuye en una sala principal de 30 m2 y dos estancias tipo vestuario con dos aseos con ducha en su interior

EN It is distributed in a main room of 30 m2 and two dressing rooms with two toilets with shower inside

španski Engleski
distribuye distributed
aseos toilets
ducha shower
se is
principal main
de of
una a
y and
en in
dos two
con with
estancias room

ES El inmueble se distribuye en amplia estancia principal, una oficina, vestuario con plato de ducha y aseo

EN The property is distributed in a large main room, an office, dressing room with shower and toilet

španski Engleski
inmueble property
distribuye distributed
amplia large
oficina office
ducha shower
el the
se is
en in
aseo toilet
principal main
con with
una a

ES El espacio dispone de 15 metros lineales de fachada, cierre de seguridad, salida de humos, zona de recepción, varios despachos, almacén, vestuario y aseos.

EN The space has 15 linear meters of façade, security closure, smoke outlet, reception area, several offices, warehouse, changing room and toilets.

španski Engleski
metros meters
lineales linear
fachada façade
cierre closure
seguridad security
salida outlet
humos smoke
recepción reception
despachos offices
almacén warehouse
aseos toilets
el the
espacio space
zona area
de of
varios several
y and

ES El local cuenta con 40 m2 de superficie, distribuidos en zona para atención al público y zona trasera de almacenaje y maquinaria. También dispone de 1 baño, zona vestuario, suelos de gres, aire acondicionado.

EN The place has 40 m2 of surface, distributed in area for attention to the public and rear area of storage and machinery. It also has 1 bathroom, changing room, stoneware floors, air conditioning.

španski Engleski
distribuidos distributed
atención attention
trasera rear
almacenaje storage
maquinaria machinery
suelos floors
gres stoneware
aire air
acondicionado conditioning
en in
público public
baño bathroom
el the
de of
también also
zona area
y and

ES La planta baja dispone de barra y zona de terraza con capacidad para 12 mesas. Tiene cocina, salón insonorizado, baños y vestuario. Aforo de 49 personas.

EN The ground floor has a bar and terrace area with capacity for 12 tables. It has a kitchen, soundproofed living room, bathrooms and changing room. Capacity of 49 people.

španski Engleski
terraza terrace
mesas tables
baños bathrooms
personas people
la the
barra bar
zona area
cocina kitchen
planta floor
dispone it has
de of
capacidad capacity
y and
con with

ES El local se encuentra distribuido en cinco salas diferentes, una de ellas muy amplia, y en un aseo y un vestuario

EN The place is distributed in five different rooms, one of them very spacious, and in a toilet and a changing room

španski Engleski
distribuido distributed
en in
muy very
el the
diferentes different
aseo toilet
un a
amplia spacious
encuentra is

ES Vislumbre la actividad en Hollywood con vestuario y utilería original de los éxitos de taquilla más románticos del estudio en el final del tour, en Stage 48: Script to Screen

EN Get a glimpse into Hollywood in the making with authentic costumes and props from the Studio?s most romantic box-office hits at the Tour?s finale at Stage 48: Script to Screen

španski Engleski
hollywood hollywood
tour tour
script script
screen screen
s s
final finale
to to
en in
con with
estudio studio

ES A Star is Born  Contemple la utilería y el vestuario original que utilizaron...

EN A Star is Born  Get an intimate look at the authentic props...

španski Engleski
star star
born born
a a

ES Construir un Batmobile o desenya un vestuario usando nuestro estaciones de diseño interactivo, y buscan a los verdadero headshots de las estrellas más famosas. Vas ha estar inspirado del trabajo de los más famosos.

EN Build a Batmobile or create your own costumes using our interactive design stations, and flip through actual headshots of Hollywood’s biggest stars. You’ll be inspired by the work of industry greats.

španski Engleski
estaciones stations
interactivo interactive
estrellas stars
inspirado inspired
o or
diseño design
construir build
usando using
estar be
un a
verdadero actual
más biggest
trabajo work
y your
nuestro our
de of

ES Tambien te acercaras a utilería y vestuario de películas icónicas, como Casa Blanca y la cápsula usada en la pelicula, que gano un Premio de la Academia, Gravity.

EN You?ll also gain an up-close look at some of the props and costumes from iconic movies including costumes from Casablanca to the capsule used in the Academy Award winning film, Gravity.

španski Engleski
icónicas iconic
cápsula capsule
usada used
premio award
academia academy
la the
a to
películas movies
en in
un an
de of
y and
te you
que gain

ES Nuestro Departamento de Vestuario podrá transformar la vestimenta diaria de las personas que tomen el Tour Deluxe en piezas listas para la pantalla.

EN Unique to Deluxe Tour guests, a stop at the Costume Department can transform your everyday attire into screen-ready favorites.

španski Engleski
diaria everyday
tour tour
deluxe deluxe
listas ready
pantalla screen
personas guests
podrá can
departamento department
transformar transform
en at

ES Solo disfruté el clima ahí afuera y fue como si estuviera entrenando en mi patio trasero”, dijo un exultante Herath, que no soltó la bandera de su país ni un segundo y se lo vio cargándola hasta el vestuario.

EN I just enjoyed the weather out here today as it was like I was training in my backyards,” said a jubilant Herath, who did not let go of the Lankan flag for even a second and seen carrying it around all through to the change room.

ES Bad mood, cansancio o solo ganas de disfrutar, IKKS te ofrece tu Color Therapy 1440: tres bolsos de colores chispeantes, imaginados en piel bubble, para alegrar tanto la temporada como tu vestuario.

EN Feeling tired or flat, your mood or energy need a boost? You need some IKKS 1440 Colour Therapy! Three bubble leather bags in gorgeous colours brighten up the season and your wardrobe.

španski Engleski
mood mood
ikks ikks
therapy therapy
bolsos bags
piel leather
bubble bubble
temporada season
vestuario wardrobe
o or
en in
la the
tu your
tanto up
de three

ES El toque luminoso de tu vestuario, para deslumbrar con o sin sol.

EN Whatever the weather, you’ll always have sunshine in your wardrobe.

španski Engleski
vestuario wardrobe
tu your
el the
sol sunshine
de have
o whatever
con in

ES ¡Forja tu propio look, con nuestra cueva colección de parkas! El trench de hombre, prenda de culto procedente del vestuario femenino, se ha convertido en un intemporal del universo masculino

EN Forge your own look with our new parka collection! The men's trench coat, a cult piece borrowed from the female wardrobe, has nonetheless become a menswear classic

španski Engleski
colección collection
trench trench coat
culto cult
vestuario wardrobe
hombre mens
look look
ha has
el the
femenino female
un a
tu your
con with
procedente from

ES La camiseta es LA prenda imprescindible del vestuario masculino IKKS. Lisa o estampada, de manga corta o larga, de corte slim o regular, se adapta fácilmente a los gustos de cada cual

EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes

španski Engleski
imprescindible essential
vestuario wardrobe
masculino male
ikks ikks
manga sleeve
corta short
larga long
slim slim
regular regular
fácilmente easily
gustos tastes
o or
la the
adapta adapt
a to
corte fit
es whether
de item

ES ¡IKKS se compromete con el planeta con esenciales fashion y eco-responsables! Fáciles de combinar, indispensables en cualquier vestuario kid, los esenciales IKKS de algodón orgánico y reciclado han sido diseñados para los niños y su planeta

EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet

španski Engleski
ikks ikks
compromete commitment
planeta planet
esenciales essentials
fáciles easy
vestuario wardrobe
algodón cotton
orgánico organic
reciclado recycled
el the
en in
niños kids
su their
con with

ES Empezando por las «it» prendas de su vestuario de invierno.

EN Starting with their wardrobe’s it pieces.

španski Engleski
empezando starting
las with
su their

ES Ideal en todas las veladas, pero también a diario, con todas y cada una de las prendas de tu vestuario

EN Use it for evenings out but also every day, with absolutely everything in your wardrobe

španski Engleski
vestuario wardrobe
diario every day
en in
pero but
también also
con with
tu your
de it

ES Es indudablemente nuestro preferido de la temporada: un 1440 en versión extra small. Ideal en todas las veladas, pero también a diario, con todas y cada una de las prendas de tu vestuario.

EN This is definitely our fave this season: an extra small version of the 1440. Use it for evenings out, but also every day, with absolutely any piece in your wardrobe.

španski Engleski
small small
vestuario wardrobe
es is
temporada season
la the
versión version
extra extra
diario every day
un an
en in
pero but
de of
también also
con with
de la out
tu your
nuestro our

ES IKKS ha trabajado esto botines con todo tipo de detalles para convertirlos en elementos icónicos y atemporales del vestuario masculino, pero conservando solo lo esencial para que sean grandes aliados de la vida diaria

EN IKKS has crafted these boots so that all the details make them an iconic and timeless pair in the masculine wardrobe, but only keep what’s key to make them ones you’ll love wearing every day

španski Engleski
ikks ikks
botines boots
vestuario wardrobe
masculino masculine
esencial key
detalles details
diaria every day
la the
en in
atemporales timeless
pero but
de pair
vida that
y and
ha has

ES Un agujero en el techo a modo de aspirador hace que sea posible: la lujosa piscina caliente se encuentra, efectivamente, en un iglú, bordeada de un suelo de madera y un vestuario de estilo auténtico detrás de una puerta de madera negra.

EN A hole in the ceiling to take the steam away makes this possible: the luxury hot tub is actually in an igloo, surrounded by wooden flooring and stylish changing facilities behind black wood.

španski Engleski
agujero hole
techo ceiling
lujosa luxury
suelo flooring
negra black
estilo stylish
caliente hot
en in
posible possible
de madera wooden
un a
a to
de away
encuentra is
y and
detrás behind

ES Estamos muy próximos al ballet, la danza, la música y el vestuario.

EN We're very close to ballet, in the sense that we share a lot of similar elements with regards to dance, music and costumes.

španski Engleski
ballet ballet
danza dance
música music
próximos a
y and
muy very

ES Sé creativo y no tires nada que te pueda resultar útil. Haz volar tu imaginación con la ropa, los muebles y los objetos antiguos. Seguro que puedes ampliar tu vestuario o la decoración de tu casa de manera sorprendente.

EN Get creative instead of throwing stuff away, let your imagination run wild and make the most of your old clothes, furniture and objects. Expand your wardrobe and your home decoration in a surprising way.

španski Engleski
creativo creative
imaginación imagination
antiguos old
ampliar expand
vestuario wardrobe
sorprendente surprising
ropa clothes
objetos objects
la the
muebles furniture
que instead
decoración decoration
tu your
haz get
con in

ES Laura Rojas Uribe, Directora de Merchandising y Vestuario

EN Laura Rojas Uribe, Head of Merchandising and Apparel

španski Engleski
laura laura
directora head
merchandising merchandising
rojas rojas
de of
y and

ES Mientras en el campo de la equipación deportiva se están desarrollando y patentando tejidos innovadores de alta tecnología para nadadores, corredores y esquiadores, los elementos esenciales del vestuario de patinaje artístico se mantienen intactos

EN While the key sports equipment players are developing and patenting high-tech innovative fabrics for swimmers, runners and skiers, figure skating costume essentials have stayed unchanged

španski Engleski
deportiva sports
desarrollando developing
tejidos fabrics
innovadores innovative
alta high
corredores runners
esquiadores skiers
patinaje skating
tecnología high-tech
están are
para for
esenciales essentials

ES Además de los requisitos que impone para los trajes el órgano rector mundial de la ISU, hay otros detalles a tener en cuenta cuando se diseña el vestuario del patinaje artístico.

EN Apart from standard world governing body imposed requirements for a costume from the ISU, there are other details to keep in mind while designing a figure skating outfit.

španski Engleski
mundial world
diseña designing
patinaje skating
requisitos requirements
otros other
detalles details
en in
a to
que keep
hay there
del apart

ES El estudio That's Me creó el vestuario de Carolina Kostner cuando entrenaba con Alexei Mishin. Kostner contactó con Evsigneeva con una idea que llevaba viva en la mente de la creadora desde hacía años; una idea inspirada por un show de moda.

EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.

španski Engleski
carolina carolina
idea idea
mente mind
inspirada inspired
show show
moda fashion
creó created
en in
cuando when
con with
estudio studio
un a

ES Hacen un total de 1.100 m2 aproximadamente, distribuidos en dos plantas, baja de 1000 metros, y planta superior 100 m2 de oficinas. Adaptado con cuartos de baño con duchas y vestuario para personal.

EN They make a total of 1,100 m2 approximately, distributed over two floors, ground 1000 meters, and upper floor 100 m2 of offices. They are fitted with en suite bathrooms with showers and personal changing rooms.

španski Engleski
distribuidos distributed
metros meters
duchas showers
oficinas offices
un a
planta floor
baño bathrooms
total total
plantas floors
de of
en upper
aproximadamente approximately
y and
personal personal
hacen they make
con with

ES Nave independiente y diáfana de 600 m2 construidos, de los cuales 500 m2 son de uso industrial, 50 m2 baños/vestuario y 50 m2 de oficinas en entreplanta.

EN Independent and diaphanous building of 600 m2 built, of which 500 m2 are for industrial use, 50 m2 bathrooms/changing room and 50 m2 of offices on the mezzanine floor.

španski Engleski
independiente independent
diáfana diaphanous
construidos built
industrial industrial
baños bathrooms
entreplanta mezzanine
oficinas offices
en on
de of
son are
uso use
y and

ES Los IKKS-MEN se reafirman con un punto de vista reformado y su vestuario marca tendencia

EN The IKKS-MEN put themselves out there again having revised their point of view and their wardrobe sets the tone for the coming months

španski Engleski
vestuario wardrobe
punto point
vista view
de of
su their
y and

ES El local cuenta con cuarto de baño, oficina y un cuarto que puede servir como vestuario o

EN The place has a bathroom, office and a room that can be used as a dressing room or storage room.

španski Engleski
oficina office
un a
o or
el the
baño bathroom
puede can
como as

ES La nave cuenta con amplio portón para carruajes, sala de vestuario, cocina y oficina.

EN The ship has a large gate for carriages, dressing room, kitchen and office.

španski Engleski
nave ship
portón gate
carruajes carriages
la the
cocina kitchen
oficina office
amplio large
para for
sala room

ES Igualmente en su interior dispone de aseos, vestuario y ducha

EN Also inside it has toilets, changing room and shower

španski Engleski
aseos toilets
ducha shower
en inside
igualmente also
dispone it has

ES Dispone de una oficina en entreplanta, vestuario y patio con 2 cuartos que se pueden utilizar como almacenaje; también tiene dos cuartos de baño.

EN It has a mezzanine office, changing room and patio with 2 rooms that can be used as storage; it also has two bathrooms.

španski Engleski
entreplanta mezzanine
patio patio
almacenaje storage
oficina office
como as
una a
dispone it has
con with
también also
pueden can
que that

ES En planta baja dispone de aseo y vestuario.

EN On the ground floor there is a toilet and dressing room.

španski Engleski
en on
dispone is
aseo toilet
planta floor

ES Dispone de dos despachos (uno en planta baja), aseo para el público y baño/vestuario para trabajadores.

EN It has two offices (one on the ground floor), toilet for the public and bathroom/changing room for workers.

španski Engleski
despachos offices
trabajadores workers
aseo toilet
el the
público public
baño bathroom
en on
planta floor
dispone it has

ES La nave dispone de una superficie total de 250 m2 y se encuentra en buen estado. Cuenta con 30 m2 destinados a oficina, un cuarto de baño y un vestuario para empleados. Zona industrial totalmente consolidada, ideal para implantar

EN The warehouse has a total area of 250 m2 and is in good condition. It has 30 m2 for office, a bathroom and a changing room for employees. Fully consolidated industrial area, ideal to implement your business.

španski Engleski
buen good
empleados employees
consolidada consolidated
ideal ideal
implantar implement
oficina office
industrial industrial
totalmente fully
la the
en in
baño bathroom
de of
total total
un a
encuentra is
a to
y your
zona area
dispone it has

ES A continuación de esta encontramos un amplio despacho de dirección y a la izquierda encontramos la zona de vestuario de personal y los aseos.

EN Following this we find a large management office and on the left we find the staff changing area and toilets.

španski Engleski
encontramos we find
aseos toilets
zona area
amplio large
la the
izquierda left
dirección on
un a
despacho office
y find
de and
esta this

ES La planta baja tiene una superficie de 1.100 m2 que cuenta con almacén, vestíbulo, tres despachos, 5 salas, 1 vestuario y dos aseos.

EN The ground floor has an area of 1,100 m2 which has a warehouse, lobby, three offices, 5 rooms, 1 dressing room and two toilets.

španski Engleski
aseos toilets
despachos offices
la the
almacén warehouse
planta floor
superficie area
vestíbulo lobby
una a
salas rooms

ES Dispone de 2 accesos en la calle principal del polígono, recepción, 2 despachos, baño, vestuario, conexión eléctrica trifásica, instalación contra i

EN It has 2 accesses in the main street of the polygon, reception, 2 offices, bathroom, changing room, three-phase electrical connection, fire control, switchboard, BIES, insulate

španski Engleski
accesos accesses
principal main
polígono polygon
recepción reception
despachos offices
conexión connection
eléctrica electrical
trifásica three-phase
la the
en in
baño bathroom
dispone it has
calle street
de of

ES En planta calle cuenta con oficina, dos baños y vestuario con ducha. En planta primera la nave está totalmente diáfana y tiene acceso por una escalera de madera.

EN On the street floor has an office, two bathrooms and dressing room with shower. On the first floor the nave is completely open and has access by a wooden staircase.

španski Engleski
planta floor
baños bathrooms
ducha shower
totalmente completely
escalera staircase
nave nave
oficina office
acceso access
calle street
la the
con with
de madera wooden
en on
una a
de first
y and
está is

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda