ES Si esto ocurre, el equipo de atención médica puede pedirle que tome suplementos de calcio (como Tums) para corregir este problema
ES Si esto ocurre, el equipo de atención médica puede pedirle que tome suplementos de calcio (como Tums) para corregir este problema
EN If this occurs, your healthcare team may ask you to take calcium supplements (like Tums) to correct this problem
španski | Engleski |
---|---|
ocurre | occurs |
suplementos | supplements |
calcio | calcium |
si | if |
puede | may |
problema | problem |
equipo | team |
médica | healthcare |
que | ask |
tome | to take |
corregir | correct |
de | take |
esto | this |
ES Los antiácidos, como los Tums y Rolaids, actúan al neutralizar el ácido estomacal y pueden tomarse hasta 2 horas antes o 2 horas después de la dosis de dasatinib.
EN Antacids, such as Tums and Rolaids, work by neutralizing stomach acid, and can be taken up to 2 hours before or 2 hours after your dasatinib dose.
španski | Engleski |
---|---|
actúan | work |
ácido | acid |
estomacal | stomach |
horas | hours |
dosis | dose |
o | or |
y | your |
pueden | can |
hasta | up |
tomarse | be |
como | as |
ES Evite las cosas que empeoren los síntomas, y pruebe con antiácidos (leche de magnesia y comprimidos de calcio, como Tums), galletas saladas o refresco de jengibre para aliviar los síntomas.
EN Avoid things that worsen the symptoms, and try antacids (milk of magnesia and calcium tablets, like Tums), saltines, or ginger ale to lessen symptoms.
španski | Engleski |
---|---|
evite | avoid |
síntomas | symptoms |
pruebe | try |
leche | milk |
comprimidos | tablets |
calcio | calcium |
jengibre | ginger |
o | or |
cosas | things |
de | of |
y | and |
ES Si se toma con antiácidos (Rolaids, Tums), tómelos con varias horas de diferencia del gefitinib.
EN famoitidne, ranitidine, cimetidine), these should be taken 10 hours before or 2 hours after gefitinib. If taken with antacids (Rolaids, Tums), separate these from the gefitinib by several hours.
španski | Engleski |
---|---|
horas | hours |
si | if |
varias | several |
toma | taken |
de | before |
del | the |
con | with |
ES Los antiácidos, como Tums (carbonato de calcio) y Rolaids (carbonato de calcio e hidróxido de magnesio) pueden tomarse si están espaciados de la dosis de neratinib al menos 3 horas (antes o después)
EN Antacids, such as Tums (calcium-carbonate) and Rolaids (Calcium Carbonate and Magnesium Hydroxide) can be taken if spaced out from the neratinib dose by at least 3 hours (before or after)
španski | Engleski |
---|---|
calcio | calcium |
magnesio | magnesium |
dosis | dose |
horas | hours |
si | if |
o | or |
como | as |
pueden | can |
la | the |
tomarse | be |
ES El proceso puede causar entumecimiento u hormigueo alrededor de los labios, que generalmente se resuelve tomando unos comprimidos de calcio (como Tums)
EN The process can cause numbness or tingling felt around the lips, which is usually resolved by taking some calcium tablets (like Tums)
španski | Engleski |
---|---|
labios | lips |
generalmente | usually |
tomando | taking |
comprimidos | tablets |
calcio | calcium |
puede | can |
u | or |
el | the |
proceso | process |
se | is |
entumecimiento | numbness |
que | cause |
Prikazuje se 6 od 6 prijevoda