ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
Prevedi "puntadas" na Engleski
Prikazuje se 29 od 29 prijevoda fraze "puntadas" sa španski na Engleski
Prijevod španski na Engleski od puntadas
španski
Engleski
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
| španski | Engleski |
|---|---|
| hilo | thread |
| satinado | satin |
| relleno | fill |
| acabados | finishes |
| gama | range |
| tipos | types |
| una | a |
| también | also |
| incluyen | including |
| de | of |
| hay | there |
| personalizados | custom |
| y | and |
| bordado | embroidery |
ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
| španski | Engleski |
|---|---|
| hilo | thread |
| satinado | satin |
| relleno | fill |
| acabados | finishes |
| gama | range |
| tipos | types |
| una | a |
| también | also |
| incluyen | including |
| de | of |
| hay | there |
| personalizados | custom |
| y | and |
| bordado | embroidery |
ES En las puntadas de su anterior vida como fábrica textil, el edificio que ahora alberga estos excelentes apartamentos atesora un curioso pasado
EN In the stitches of its former identity as a textile factory, these exquisite apartments hold an intriguing past
| španski | Engleski |
|---|---|
| puntadas | stitches |
| fábrica | factory |
| textil | textile |
| apartamentos | apartments |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| como | as |
| un | a |
| que | hold |
| pasado | past |
ES Cuando carga su logotipo o el diseño en línea, nuestro equipo realiza un servicio de digitalización para transformar su logotipo en patrones digitales de bordado y agregar puntadas virtuales sobre la obra de arte
EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
| španski | Engleski |
|---|---|
| carga | upload |
| equipo | team |
| bordado | embroidery |
| agregar | add |
| puntadas | stitches |
| o | or |
| diseño | design |
| patrones | patterns |
| virtuales | virtual |
| servicio | service |
| en línea | online |
| cuando | when |
| un | a |
| transformar | transform |
| y | your |
| sobre | to |
| obra | artwork |
| nuestro | our |
| de | over |
ES Nuesta placa TitanSkin™ le da la máxima protección contra cuchillos, puntadas y agujas hipodérmicas
EN Our TitanSkin™ panel gives you maximum protection against knives, spikes and hypodermic needles
ES La elegante túnica tiene puntadas a mano decorativas aquí y allá, creando fruncidos en el tejido de la amplia falda
EN The elegant robe has decorative hand-stitching here and there, crafting gathers in the fabric of the broad skirt
| španski | Engleski |
|---|---|
| elegante | elegant |
| túnica | robe |
| mano | hand |
| decorativas | decorative |
| en | in |
| tejido | fabric |
| amplia | broad |
| falda | skirt |
| aquí | here |
| allá | there |
| de | of |
| y | and |
ES El interior de sus alas negras está adornado con puntadas de varios colores brillantes que tienen la función de mantenerlas unidas.
EN Running stitches in multiple bright colors grace the inside of its black wings, serving to hold them together.
| španski | Engleski |
|---|---|
| alas | wings |
| puntadas | stitches |
| brillantes | bright |
| negras | black |
| de | of |
| colores | colors |
| varios | multiple |
| que | hold |
ES Esto incluye defectos de fabricación y daños causados por el uso normal con la excepción de costuras, puntadas, tela y cinta de los cierres.
EN This includes manufacturing defects and normal wear and tear with the exceptions of seams, stitching, fabric and zipper tape.
| španski | Engleski |
|---|---|
| incluye | includes |
| defectos | defects |
| fabricación | manufacturing |
| normal | normal |
| excepción | exceptions |
| costuras | seams |
| tela | fabric |
| cinta | tape |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
| uso | wear |
ES El algodón orgánico, puntadas de calidad y apoyo a Fair Wear hacen que nuestro jersey corto para mujer sea una elegante opción para el cuarto de cultivo y la calle
EN Organic cotton, premium stitching, and support for Fair Wear make our women's Crop Top Sweater a stylish choice in the grow room and on the streets
| španski | Engleski |
|---|---|
| algodón | cotton |
| orgánico | organic |
| apoyo | support |
| fair | fair |
| jersey | sweater |
| elegante | stylish |
| cuarto | room |
| calidad | premium |
| a | a |
| nuestro | our |
ES Máquina de coser eléctrica pequeña con pedal 12 puntadas Máquina de coser de velocidades ajustables
EN Electric Small Sewing Machine with Foot Pedal 12 Stitches Adjustable Speeds Sewing Machine
| španski | Engleski |
|---|---|
| máquina | machine |
| eléctrica | electric |
| pequeña | small |
| con | with |
| pedal | pedal |
| puntadas | stitches |
| velocidades | speeds |
| ajustables | adjustable |
| coser | sewing |
ES Su realización es tremendamente obsesiva: en las especificaciones de la confección incluso está escrito cuántas puntadas debe haber en cada centímetro de costura.
EN Its creation was, to say the least, maniacal: the specifications even included how many stitches there had to be in one centimetre of seam.
| španski | Engleski |
|---|---|
| especificaciones | specifications |
| puntadas | stitches |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| debe | be |
| cuántas | how many |
| incluso | even |
| escrito | to |
ES Puntadas en la vagina: 7 principales causas y qué hacer
EN Pink Vaginal Discharge: 8 Main Causes & What To Do
| španski | Engleski |
|---|---|
| principales | main |
| causas | causes |
| hacer | to |
ES Dolor o puntadas en el útero: qué puede causarlo y qué exámenes hacer
EN Vaginal Pain: 8 Main Causes And What To Do
| španski | Engleski |
|---|---|
| dolor | pain |
| y | and |
| hacer | to |
ES Cuando carga su logotipo o el diseño en línea, nuestro equipo realiza un servicio de digitalización para transformar su logotipo en patrones digitales de bordado y agregar puntadas virtuales sobre la obra de arte
EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
| španski | Engleski |
|---|---|
| carga | upload |
| equipo | team |
| bordado | embroidery |
| agregar | add |
| puntadas | stitches |
| o | or |
| diseño | design |
| patrones | patterns |
| virtuales | virtual |
| servicio | service |
| en línea | online |
| cuando | when |
| un | a |
| transformar | transform |
| y | your |
| sobre | to |
| obra | artwork |
| nuestro | our |
| de | over |
ES Esto incluye defectos de fabricación y daños causados por el uso normal con la excepción de costuras, puntadas, tela y cinta de los cierres.
EN This includes manufacturing defects and normal wear and tear with the exceptions of seams, stitching, fabric and zipper tape.
| španski | Engleski |
|---|---|
| incluye | includes |
| defectos | defects |
| fabricación | manufacturing |
| normal | normal |
| excepción | exceptions |
| costuras | seams |
| tela | fabric |
| cinta | tape |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
| uso | wear |
ES Aprende a bordar piezas realistas utilizando la técnica de puntadas largas y cortas
EN Learn how to create realistic embroidered pieces using the long and short stitch technique
| španski | Engleski |
|---|---|
| piezas | pieces |
| realistas | realistic |
| técnica | technique |
| cortas | short |
| a | to |
| la | the |
| utilizando | using |
| largas | long |
| aprende | and |
ES En la segunda unidad, te hará un recorrido por los materiales necesarios y creará un muestrario de las puntadas claves de bordado
EN In the second unit, go through the material you need for the course and create a sampler of different embroidery stitches
| španski | Engleski |
|---|---|
| materiales | material |
| necesarios | need |
| puntadas | stitches |
| bordado | embroidery |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES En el siguiente paso, bordarás tu composición eligiendo las puntadas más adecuadas para cada forma y el número de hilos. Finalmente, justo después de aplicar los puntos, aprenderás técnicas para dar a tu bordado un acabado profesional.
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
| španski | Engleski |
|---|---|
| composición | composition |
| eligiendo | choosing |
| hilos | threads |
| finalmente | lastly |
| acabado | finish |
| forma | shape |
| en | in |
| el | the |
| paso | step |
| un | a |
| profesional | professional |
| tu | your |
| dar | to give |
| a | to |
| bordado | embroidery |
| cada | each |
| puntos | stitches |
ES Aprende a tejer tapices decorativos para paredes combinando puntadas, adornos y bordados
EN Learn how to create sustainable decorative wreaths filled with color using intertwined branches and dried flowers
| španski | Engleski |
|---|---|
| decorativos | decorative |
| a | to |
| aprende | and |
ES Técnicas básicas de bordado: puntadas, composiciones y gamas cromáticas
EN Basic Embroidery Techniques: Stitches, Compositions, and Color Ranges
| španski | Engleski |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| básicas | basic |
| bordado | embroidery |
| puntadas | stitches |
| composiciones | compositions |
| de | ranges |
| y | and |
ES Aprende todas las puntadas necesarias para crear paso a paso bordados con volumen
EN Learn all the essential stitches to create raised embroideries step by step
| španski | Engleski |
|---|---|
| aprende | learn |
| puntadas | stitches |
| necesarias | essential |
| a | to |
| paso | step |
| crear | create |
ES A continuación, seleccionarás una palabra para crear tu composición final. Juliana te enseñará su proceso creativo a partir del briefing del cliente y te mostrará cómo elegir las puntadas para bordar formas planas y realizar volúmenes.
EN Then choose a word for your final project. Your teacher walks you through the creation process, starting with the client brief, and shows you how to choose stitches for both flat and 3D embroidery.
| španski | Engleski |
|---|---|
| final | final |
| cliente | client |
| puntadas | stitches |
| planas | flat |
| proceso | process |
| elegir | choose |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| cómo | how |
| formas | project |
ES Cinchas, cicatrices y puntadas superpuestas completas
EN Webbing, Scar and Full Overlapping Stitches
| španski | Engleski |
|---|---|
| y | and |
| puntadas | stitches |
| superpuestas | overlapping |
| completas | full |
ES Comenzando a bordar con puntadas superpuestas de satén, cicatrices y vandyke
EN Starting to Embroider with Overlapping Satin, Scar and Vandyke Stitches
| španski | Engleski |
|---|---|
| puntadas | stitches |
| superpuestas | overlapping |
| satén | satin |
| a | to |
| con | with |
ES Terminando el bordado y aplicando puntadas con volumen: doble pequinés, rosa y urdimbre
EN Finishing the Embroidery and Applying Stitches with Volume: Double Pekinese, Rose and Warp
| španski | Engleski |
|---|---|
| bordado | embroidery |
| aplicando | applying |
| puntadas | stitches |
| volumen | volume |
| doble | double |
| rosa | rose |
| el | the |
| y | and |
| con | with |
ES Aprende las principales puntadas con aguja y gancho para crear piezas artesanales
EN Learn macramé to make decorative tapestries with cords, threads, and knots to create a two-color composition inspired by your surroundings
| španski | Engleski |
|---|---|
| con | with |
| y | your |
| aprende | and |
| crear | create |
| principales | a |
ES Nuesta placa TitanSkin™ le da la máxima protección contra cuchillos, puntadas y agujas hipodérmicas
EN Our TitanSkin™ panel gives you maximum protection against knives, spikes and hypodermic needles
ES La elegante túnica tiene puntadas a mano decorativas aquí y allá, creando fruncidos en el tejido de la amplia falda
EN The elegant robe has decorative hand-stitching here and there, crafting gathers in the fabric of the broad skirt
| španski | Engleski |
|---|---|
| elegante | elegant |
| túnica | robe |
| mano | hand |
| decorativas | decorative |
| en | in |
| tejido | fabric |
| amplia | broad |
| falda | skirt |
| aquí | here |
| allá | there |
| de | of |
| y | and |
ES El interior de sus alas negras está adornado con puntadas de varios colores brillantes que tienen la función de mantenerlas unidas.
EN Running stitches in multiple bright colors grace the inside of its black wings, serving to hold them together.
| španski | Engleski |
|---|---|
| alas | wings |
| puntadas | stitches |
| brillantes | bright |
| negras | black |
| de | of |
| colores | colors |
| varios | multiple |
| que | hold |
Prikazuje se 29 od 29 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski