Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "pensiones" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pensiones" sa španski na Engleski

Prijevodi pensiones

"pensiones" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

pensiones guesthouses pension pensions

Prijevod španski na Engleski od pensiones

španski
Engleski

ES Trabajo y Pensiones. Fomento de políticas laborales y de seguridad social que contribuyan a crear más y mejores empleos, así como la cobertura universal de pensiones.

EN Work and Pensions. Fostering labor and social security policies that help create more and better jobs, as well as universal pension coverage.

španski Engleski
políticas policies
social social
universal universal
seguridad security
más more
empleos jobs
mejores better
cobertura coverage
trabajo work
crear create

ES La divulgación anual de gastos de pensiones y cálculo de los pasivos y activos de un plan de pensiones en el estado financiero de una empresa

EN The annual pension expense disclosure and calculation of a pension plan's liabilities and assets in a company's financial statement

španski Engleski
divulgación disclosure
anual annual
gastos expense
pensiones pension
cálculo calculation
pasivos liabilities
activos assets
en in
financiero financial
un a
plan plans
de of
y and

ES Trabajo y Pensiones. Fomento de políticas laborales y de seguridad social que contribuyan a crear más y mejores empleos, así como la cobertura universal de pensiones.

EN Work and Pensions. Fostering labor and social security policies that help create more and better jobs, as well as universal pension coverage.

španski Engleski
políticas policies
social social
universal universal
seguridad security
más more
empleos jobs
mejores better
cobertura coverage
trabajo work
crear create

ES Solvencia II es un conjunto de normativas de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (EIOPA) para la industria de las aseguradores dentro de la UE.

EN Solvency II is a set of regulations from the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) for the insurance industry in the EU.

španski Engleski
solvencia solvency
ii ii
normativas regulations
autoridad authority
pensiones pensions
es is
un a
la the
ue eu
de of
industria industry
y and
dentro in

ES Con la cantidad sobrante se crearía una caja de pensiones de ayuda a los obreros

EN With the money left over, a pension fund would be set up to help workers

španski Engleski
pensiones pension
ayuda help
la the
con with
de over
a to
una a

ES España | Las pensiones en los Presupuestos de 2022

EN Spain | Pensions in the 2022 budgets

španski Engleski
españa spain
pensiones pensions
presupuestos budgets
en in

ES Pese a su importancia como principal gasto público y del principio de separación de fuentes, a la opinión pública le resulta muy difícil hacerse idea de la situación financiera del sistema de pensiones mediante los Presupuestos

EN Despite its importance as a key category of public spending and the principle of separation of financing sources, it is very difficult to get an idea of the financial position of the pensions system through the central government budget

španski Engleski
pese despite
importancia importance
gasto spending
principio principle
separación separation
fuentes sources
difícil difficult
idea idea
sistema system
pensiones pensions
presupuestos budget
financiera financial
la the
muy very
a to
como as
de of
pública public
y and

ES Los asesores de TCE se especializan en pensiones y asuntos relacionados con la jubilación que son únicos para las personas de 60 años o mayores

EN TCE counselors specialize in pensions and retirement-related issues unique to seniors ages 60 or older

španski Engleski
pensiones pensions
asuntos issues
relacionados related
jubilación retirement
años ages
o or
en in
únicos unique
a to
mayores older
especializan specialize

ES (A) Poner a la disposición del Comité sobre la Educación y el Trabajo de la Cámara de Representantes y el Comité sobre la Salud, la Educación, el Trabajo y las Pensiones del Senado el informe que se describe en el párrafo (4).

EN (A) make available to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate the report described in paragraph (4);

španski Engleski
comité committee
educación education
representantes representatives
pensiones pensions
senado senate
informe report
describe described
párrafo paragraph
salud health
en in
a to
de of
y and

ES (C) Antes de implementar el sistema para renovar designaciones, entregar un informe al Comité sobre la Educación y el Trabajo de la Cámara de Representantes y el Comité sobre la Salud, la Educación, el Trabajo y las Pensiones del Senado:

EN (C) prior to implementing the system for designation renewal, provide a report to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate—

španski Engleski
renovar renewal
designaciones designation
informe report
comité committee
educación education
representantes representatives
salud health
pensiones pensions
senado senate
sistema system
y and
c c
implementar implementing
entregar provide
un a

ES (II) Compilar y presentar un resumen de todos los informes del programa que se describen en la subcláusula (I)(bb) al Comité sobre Educación y Trabajo y al Comité sobre Salud, Educación, Trabajo y Pensiones del Senado.

EN (II) compile and submit a summary of all program reports described in subclause (I)(bb) to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate; and

španski Engleski
ii ii
compilar compile
comité committee
salud health
pensiones pensions
senado senate
i i
resumen summary
informes reports
programa program
educación education
un a
en in
la the
de of
todos all
sobre to
y and

ES (A) Comité de la Salud, la Educación, el Trabajo y las Pensiones del Senado y

EN (A) the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate; and

španski Engleski
comité committee
educación education
pensiones pensions
senado senate
salud health
de of
a a
y and

ES Las páginas web de la Fundación Bancaria Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona, "la Caixa", utilizan cookies y otros archivos de funcionalidad similar

EN The Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona, "la Caixa", Banking Foundation website uses cookies and other similar files

španski Engleski
fundación foundation
bancaria banking
barcelona barcelona
utilizan uses
cookies cookies
archivos files
web website
la la
y y
otros other
de and
similar similar
las the

ES Practicar deporte en Suiza Estos albergues y pensiones son perfectos para ciclistas y motoristas.

EN Sporting through Switzerland! These BnBs are ideal for cyclists and bikers.

španski Engleski
deporte sporting
suiza switzerland
perfectos ideal
y and
son are
estos these
para for
ciclistas cyclists
en through

ES Beneficios grupales completos, funcionalidad de sitio de trabajo y pensiones

EN Full Group Benefits, Worksite and Pensions Functionality

španski Engleski
beneficios benefits
grupales group
completos full
pensiones pensions
funcionalidad functionality

ES La compensación del trabajador, el subsidio por desempleo y las pensiones

EN Worker's comp, unemployment, and pensions

španski Engleski
trabajador workers
desempleo unemployment
pensiones pensions
y and

ES Primero verifican si tienes impuestos vencidos y pensiones alimenticias sin pagar. Si encuentran deudas,

EN First they look for things like back taxes and unpaid child support. If they find any debts, they'll

španski Engleski
impuestos taxes
deudas debts
si if
y find
primero for

ES Fue asimismo consejero de FISEAT, Santander de Pensiones y Santander de Leasing.

EN From 1996 to 1998, he was responsible for the Banking operations in Asia.

španski Engleski
fue was
asimismo to
de from

ES A largo plazo, unos salarios más bajos resultan en pensiones más bajas, lo cual puede llevar a un mayor riesgo de pobreza

EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty

španski Engleski
plazo term
salarios salaries
pensiones pensions
llevar lead
riesgo risk
pobreza poverty
puede can
un an
en in
bajos lower
a to
largo longer
de of
más the

ES La diferencia entre las pensiones que reciben las mujeres y los hombres se sitúa en cerca del 36%.

EN The pension gap between women and men is around 36%.

španski Engleski
pensiones pension
mujeres women
hombres men
la the
y and
se is
en around

ES El fondo de pensiones para los bomberos de Texas asigna USD 25 millones a Bitcoin y Ether

EN Pension fund for Texas firefighters reportedly allocates $25M to Bitcoin and Ether

španski Engleski
fondo fund
pensiones pension
texas texas
asigna allocates
bitcoin bitcoin
ether ether
a to

ES Criptomonedas y fondos de pensiones: ¿Como el agua y el aceite, o tal vez no?

EN Crypto and pension funds: Like oil and water, or maybe not?

španski Engleski
fondos funds
pensiones pension
agua water
aceite oil
o or
no not
tal vez maybe

ES Los fondos de pensiones, que son los inversores institucionales más cautelosos, están estudiando el floreciente sector de las criptomonedas y la cadena de bloques.

EN Pension funds, the most cautious of institutional investors, are now giving the booming crypto and blockchain sector a closer look.

španski Engleski
fondos funds
pensiones pension
inversores investors
institucionales institutional
cautelosos cautious
sector sector
cadena de bloques blockchain
de of
y and
están are

ES Simulador de rescate de planes de pensiones y EPSV

EN Pension plan and EPSV redemption simulator

španski Engleski
simulador simulator
planes plan
pensiones pension

ES El sistema de pensiones de la Caja del Seguro Social (CSS) pasa por uno de los peores momentos de su historia debido a diversos factores, particularmente el manejo y uso del Subsistema Exclusivamente de Beneficio Definido (SEBD)

EN In Central America, the Friedrich Naumann Foundation has been present for more than 35 years

španski Engleski
sistema foundation
diversos more
y has
de years

ES Si bien la reforma del 2005 sentó las bases para un sistema de pilares que permitiría tener pensiones más robustas, se quedó corta en su alcance para la modificación del SEBD por presiones netamente políticas

EN Currently the Office for Central America (CA) is headquartered in Tegucigalpa (Honduras), from where the work of the Alianza para Centroamérica is coordinated

španski Engleski
su america
la the
se is
en ca

ES “Bed and Breakfast” y pensiones en Escocia | VisitScotland

EN Bed and Breakfasts & Guesthouses in Scotland | VisitScotland

španski Engleski
y and
pensiones guesthouses
en in
escocia scotland

ES “Bed and Breakfasts” y pensiones en Escocia

EN Bed & Breakfasts and Guesthouses in Scotland

španski Engleski
y and
pensiones guesthouses
en in
escocia scotland

ES Las pensiones y B&Bs del Reino Unido ofrecen:

EN Guesthouses and bed & breakfasts in the UK offer:

španski Engleski
pensiones guesthouses
amp amp
ofrecen offer
reino unido uk
y and

ES Tanto los B&Bs como las pensiones ofrecen alojamiento y desayuno, pero no suelen alojar a más de seis huéspedes a la vez, lo que añade un toque personal a tu estancia

EN Whilst both B&Bs and guesthouses offer a bed for the night and breakfast the next morning, B&Bs will usually host no more than six guests at one time, offering a personal touch to your stay

španski Engleski
amp amp
bs bs
pensiones guesthouses
desayuno breakfast
huéspedes guests
toque touch
ofrecen offer
la the
estancia your stay
b b
alojar host
de six
un a
tu your
no no
suelen usually
personal personal
a to

ES Las pensiones suelen ser más grandes y tienen al menos cuatro habitaciones para los huéspedes.

EN Guesthouses tend to be larger, with at least four bedrooms for guests.

španski Engleski
pensiones guesthouses
huéspedes guests
habitaciones bedrooms
cuatro four
ser be
más grandes larger
más to

ES B&Bs y pensiones en Inverness

EN B&Bs and Guesthouses in Inverness

španski Engleski
b b
amp amp
bs bs
y and
pensiones guesthouses
en in

ES B&Bs y pensiones en la isla de Skye

EN B&Bs and Guesthouses on Skye

španski Engleski
b b
amp amp
bs bs
pensiones guesthouses
en on
skye skye

ES B&Bs y pensiones en Glasgow

EN B&Bs and Guesthouses in Glasgow

španski Engleski
b b
amp amp
bs bs
y and
pensiones guesthouses
en in
glasgow glasgow

ES ¿Buscas un alojamiento económico y práctico en Escocia? Muchas pensiones y bed & breakfasts ofrecen alojamiento económico en preciosos edificios situados en lugares impresionantes.

EN Looking for an affordable and practical stay in Scotland? Lots of guesthouses and bed & breakfasts in Scotland offer budget accommodation in beautiful buildings that are set in stunning locations.

španski Engleski
alojamiento accommodation
económico affordable
práctico practical
en in
escocia scotland
pensiones guesthouses
bed bed
amp amp
edificios buildings
un an
y and
lugares locations
impresionantes stunning
preciosos beautiful
buscas looking
ofrecen offer

ES Todos los B&Bs y pensiones ofrecen varios tipos de habitaciones, incluidas las familiares

EN All B&Bs and guesthouses offer a range of room types, including family rooms

španski Engleski
b b
amp amp
bs bs
pensiones guesthouses
ofrecen offer
familiares family
tipos types
habitaciones rooms
incluidas including
de of
todos all
y and
varios a

ES Sin embargo, en los bed and breakfasts y pensiones es posible que no dispongas de una habitación con baño privado y que tengas que compartir el baño con otros huéspedes.

EN However, budget guesthouses and cheap bed and breakfasts are more likely to have shared or private bathrooms, rather than an en-suite.

španski Engleski
pensiones guesthouses
baño bathrooms
bed bed
o or
sin embargo however
and and
con shared
en rather

ES Alojamiento en hoteles y pensiones. Habitaciones con baño privado.

EN Accommodation in hotels and guesthouses. Rooms with private bathrooms.

španski Engleski
pensiones guesthouses
hoteles hotels
habitaciones rooms
en in
y and
baño bathrooms
alojamiento accommodation
con with

ES El informe pone de relieve una constante discriminatoria de contratación como jornaleras ocasionales de mujeres a quienes se niega empleo permanente y prestaciones de seguridad social como seguro médico y pensiones.

EN The report highlights a discriminatory pattern of hiring women as casual daily labourers, denying them permanent employment and social security benefits such as health insurance and pensions.

španski Engleski
informe report
mujeres women
permanente permanent
prestaciones benefits
social social
pensiones pensions
contratación hiring
empleo employment
seguridad security
médico health
el the
como as
de of
y and
a a
seguro insurance

ES Únase a la comunidad más grande de socios generales y limitados, con más de 245.000 LP de más de 57.000 organizaciones, incluyendo fundaciones, asesores, pensiones y fondos soberanos de inversión.

EN Join the largest community of GPs and LPs with more than 245,000 LPs from over 57,000 organizations, including endowments, foundations, consultants, pensions and sovereign wealth funds.

španski Engleski
Únase join
comunidad community
asesores consultants
pensiones pensions
organizaciones organizations
fondos funds
fundaciones foundations
la the
con with
inversión wealth
de of
y and

ES Compartir rápidamente contratos de arrendamiento, documentos de pensiones, modelos de reestructuración, información financiera y otros registros importantes entre los equipos

EN Quickly share lease agreements, pension documents, restructuring models, financing information and other important records across teams

španski Engleski
rápidamente quickly
arrendamiento lease
pensiones pension
modelos models
reestructuración restructuring
importantes important
equipos teams
financiera financing
documentos documents
información information
otros other
registros records
contratos agreements
compartir share
de across
y and

ES Por eso nos encargamos de usted y le ofrecemos grandes paquetes que superan las normas de la industria y le ofrecen: servicios de salud, pensiones, dentales, de la vista, mucho tiempo libre y más.

EN That's why we look after you with great packages that exceed industry norms and deliver: health, pensions, dental, optical, generous time off and more.

španski Engleski
paquetes packages
superan exceed
normas norms
ofrecen deliver
salud health
pensiones pensions
dentales dental
tiempo time
nos we
eso that
industria industry
más more
grandes great
de off
y and

ES Europa | Los sistemas de pensiones de reparto en el contexto demográfico actual

EN Europe | Pay-as-you-go pension schemes in the current demographic scenario

španski Engleski
europa europe
pensiones pension
demográfico demographic
actual current
sistemas schemes
en in
el the

ES España | ¿Refuerza la reforma de las pensiones su sostenibilidad financiera y social?

EN Spain | Will the pensions reform increase their financial and social sustainability?

španski Engleski
españa spain
reforma reform
pensiones pensions
sostenibilidad sustainability
financiera financial
social social
la the
su their

ES En este artículo se valora la contribución a la sostenibilidad financiera y social del anteproyecto de ley que recoge el acuerdo recientemente alcanzado por el gobierno y los agentes sociales en materia de pensiones.

EN This article assesses the contribution to financial and social sustainability, of the draft bill covering the recent agreement on pensions reached between the government, unions and employer organizations.

španski Engleski
contribución contribution
sostenibilidad sustainability
financiera financial
recientemente recent
alcanzado reached
pensiones pensions
a to
acuerdo agreement
gobierno government
de of
y and
en on
este this
sociales social

ES Gobierno y agentes sociales han anunciado un primer acuerdo en materia de pensiones que aborda su suficiencia, pero que, de momento, no mejora la sostenibilidad de las cuentas públicas y aplaza las decisiones más difíciles.

EN Government, unions and employer organizations have announced a preliminary agreement on pensions which ensures their sufficiency, but, for now at least, provides no improvement in fiscal sustainability and delays the most difficult decisions.

španski Engleski
gobierno government
anunciado announced
pensiones pensions
mejora improvement
sostenibilidad sustainability
decisiones decisions
difíciles difficult
un a
acuerdo agreement
en in
la the
pero but
su their

ES España | El déficit de pensiones en tiempos de reformas

EN Spain | The pension deficit in times of reform

španski Engleski
déficit deficit
pensiones pension
en in
el the
españa spain

ES España | Las pensiones en los Presupuestos de 2022 | BBVA Research

EN Spain | Pensions in the 2022 budgets | BBVA Research

španski Engleski
españa spain
pensiones pensions
presupuestos budgets
bbva bbva
research research
en in

ES Para financiar su déficit, el sistema de pensiones requiere de un aumento creciente de las transferencias del Estado

EN The pensions system requires an increasing amount of state transfers to finance its deficit

španski Engleski
déficit deficit
pensiones pensions
requiere requires
transferencias transfers
un an
el the
sistema system
financiar to finance
de of

ES Las medidas adoptadas en 2021 implican un mayor gasto estructural del sistema de pensiones

EN The measures adopted in 2021, imply greater structural expenditure by the pensions system

španski Engleski
medidas measures
implican imply
gasto expenditure
estructural structural
pensiones pensions
en in
sistema system
de by

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda