ES rosas, rosa, rosas rojas, alicia en el país de las maravillas, alice au pays des merveilles, rosas pintura, alicia, disney, reine de coeur, reina de corazones, mellenora
ES rosas, rosa, rosas rojas, alicia en el país de las maravillas, alice au pays des merveilles, rosas pintura, alicia, disney, reine de coeur, reina de corazones, mellenora
EN buffalo ny, buffalo football, nfl, bills, buffalo, buffalo, buffalo, buffalo ny, buffalo ny, buffalo ny, tailgating, wings, chicken wings, buffalo tailgating, tailgating attire, wear to a buffalo tailgate, orchard park, buffalo, buffalo
španski | Engleski |
---|---|
las | to |
ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
španski | Engleski |
---|---|
parque | park |
orillas | shores |
lago | lake |
cantones | cantons |
friburgo | fribourg |
vaud | vaud |
típico | typical |
alpino | alpine |
gruyère | gruyère |
el | the |
en | in |
ES Château-d'Oex y Rougemont presentan tanto en verano como también en invierno una muy variada oferta de espectáculos y deportes. El hermoso paisaje alpino y los chalets tradicionales y adornados son típicos para los pueblos del Pays-d'Enhaut.
EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities. Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.
španski | Engleski |
---|---|
rougemont | rougemont |
hermoso | wonderful |
pueblos | villages |
deportes | sporting |
invierno | winter |
típicos | typical |
en | in |
verano | summer |
el | the |
presentan | present |
de | of |
son | are |
y | and |
tanto | both |
una | a |
para | for |
ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d?Enhaut en la Región del Lago Lemán.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.
španski | Engleski |
---|---|
secretos | secrets |
rumbo | course |
pays | pays |
d | d |
región | region |
s | s |
suizo | switzerland |
lago | lake |
en | in |
pone | of |
ES Rossinière se encuentra a 930 metros sobre el nivel del mar en Pays-d?Enhaut y cuenta con numerosos chalés de madera con fachadas pintadas y artísticamente talladas
EN Rossinière is located at 930 m above sea level in the Pays-d'Enhaut (Oberland) and has numerous wooden chalets with painted and intricately carved facades
španski | Engleski |
---|---|
metros | m |
nivel | level |
mar | sea |
numerosos | numerous |
fachadas | facades |
pintadas | painted |
talladas | carved |
el | the |
en | in |
de madera | wooden |
con | with |
ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
španski | Engleski |
---|---|
once | 11 |
típico | typical |
regional | regional |
alpinas | alpine |
cumbres | peaks |
pueblos | villages |
bosques | forests |
gruyère | gruyère |
parque | park |
senderismo | hike |
el | the |
natural | nature |
días | days |
de | of |
y | and |
ES Un original pueblecito en Pays-d?Enhaut.
EN Rougemont is an unspoilt traditional village in the valley of the Pays d?Enhaut, whose gentle landscape is home to an exceptional variety of local fl ora and fauna.
španski | Engleski |
---|---|
d | d |
en | in |
un | an |
ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d’Enhaut en la Región del Lago Lemán.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
španski | Engleski |
---|---|
secretos | secrets |
rumbo | course |
pays | pays |
región | region |
lago | lake |
en | in |
pone | of |
ES Este filo en particular también hace que el cuchillo sea muy versátil: es ideal para cortar pizzas, pays o pasteles, también
EN This particular edge also makes the knife a great all-rounder – it’s ideal for cutting pizza, pies or pastries, too
španski | Engleski |
---|---|
cuchillo | knife |
cortar | cutting |
o | or |
el | the |
particular | particular |
también | also |
ideal | ideal |
pizzas | pizza |
este | this |
para | for |
ES Jacques Brel - Le Plat Pays (Audio) | Vídeo Musical, Letra de la Canción y Karaoke
EN Jacques Brel - Le Plat Pays (Audio) | Music Video, Song Lyrics and Karaoke
španski | Engleski |
---|---|
pays | pays |
letra | lyrics |
karaoke | karaoke |
jacques | jacques |
vídeo | video |
le | le |
canción | song |
musical | music |
audio | audio |
ES Este filo en particular también hace que el cuchillo sea muy versátil: es ideal para cortar pizzas, pays o pasteles, también
EN This particular edge also makes the knife a great all-rounder – it’s ideal for cutting pizza, pies or pastries, too
španski | Engleski |
---|---|
cuchillo | knife |
cortar | cutting |
o | or |
el | the |
particular | particular |
también | also |
ideal | ideal |
pizzas | pizza |
este | this |
para | for |
ES La herramienta esencial para realizar cualquier tipo de horneado; el cuchillo para pan y pastelería Swiss Modern, de 22 cm, rebana a la perfección pays, focaccias y pasteles
EN The ultimate tool for tackling all kinds of baking; the Swiss Modern Bread and Pastry Knife, 22 cm slices seamlessly through pies, focaccias, cakes and tarts
španski | Engleski |
---|---|
tipo | kinds |
cuchillo | knife |
pastelería | pastry |
swiss | swiss |
modern | modern |
cm | cm |
herramienta | tool |
pan | bread |
pasteles | cakes |
para | for |
de | of |
y | and |
ES Este filo en particular también hace que el cuchillo sea muy versátil: es ideal para cortar pizzas, pays o pasteles, también
EN This particular edge also makes the knife a great all-rounder – it’s ideal for cutting pizza, pies or pastries, too
španski | Engleski |
---|---|
cuchillo | knife |
cortar | cutting |
o | or |
el | the |
particular | particular |
también | also |
ideal | ideal |
pizzas | pizza |
este | this |
para | for |
ES En esta guía hemos hecho un repaso de nuestra colección de Rutas en bici de carretera en Pays de la Loire y hemos seleccionado las 20 mejores
EN In this guide, we’ve reviewed our full collection of road biking routes in Pays de la Loire to bring you the 20 best rides in the region
španski | Engleski |
---|---|
guía | guide |
colección | collection |
pays | pays |
bici | biking |
la | la |
rutas | routes |
en | de |
mejores | best |
a | to |
esta | this |
las | the |
ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
španski | Engleski |
---|---|
parque | park |
orillas | shores |
lago | lake |
cantones | cantons |
friburgo | fribourg |
vaud | vaud |
típico | typical |
alpino | alpine |
gruyère | gruyère |
el | the |
en | in |
ES Château-d'Oex y Rougemont presentan tanto en verano como también en invierno una muy variada oferta de espectáculos y deportes. El hermoso paisaje alpino y los chalets tradicionales y adornados son típicos para los pueblos del Pays-d'Enhaut.
EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities. Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.
španski | Engleski |
---|---|
rougemont | rougemont |
hermoso | wonderful |
pueblos | villages |
deportes | sporting |
invierno | winter |
típicos | typical |
en | in |
verano | summer |
el | the |
presentan | present |
de | of |
son | are |
y | and |
tanto | both |
una | a |
para | for |
ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d?Enhaut en la Región del Lago Lemán.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.
španski | Engleski |
---|---|
secretos | secrets |
rumbo | course |
pays | pays |
d | d |
región | region |
s | s |
suizo | switzerland |
lago | lake |
en | in |
pone | of |
ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
španski | Engleski |
---|---|
once | 11 |
típico | typical |
regional | regional |
alpinas | alpine |
cumbres | peaks |
pueblos | villages |
bosques | forests |
gruyère | gruyère |
parque | park |
senderismo | hike |
el | the |
natural | nature |
días | days |
de | of |
y | and |
ES Rossinière se encuentra a 930 metros sobre el nivel del mar en Pays-d?Enhaut y cuenta con numerosos chalés de madera con fachadas pintadas y artísticamente talladas
EN Rossinière is located at 930 m above sea level in the Pays-d'Enhaut (Oberland) and has numerous wooden chalets with painted and intricately carved facades
španski | Engleski |
---|---|
metros | m |
nivel | level |
mar | sea |
numerosos | numerous |
fachadas | facades |
pintadas | painted |
talladas | carved |
el | the |
en | in |
de madera | wooden |
con | with |
ES Esta pastura, antaño verde y exuberante, está situada a resguardo del Gummfluh en medio de las montañas calcáreas del Pays d'Enhaut
EN Lying in the shadows of the Gummfluh, this once green and fertile Alpine meadow is nestled amidst the limestone mountains of the Pays d?Enhaut
španski | Engleski |
---|---|
pays | pays |
montañas | mountains |
en medio de | amidst |
en | in |
situada | is |
de | of |
y | and |
esta | this |
verde | green |
ES 200 km de carriles bici señalizados atraviesan dos países y cinco regiones: Ginebra, Pays de Gex, los cantones de Vaud y Valais, así como el Chablais en la Alta Saboya.
EN You will be guided along both of these valley landscapes.
španski | Engleski |
---|---|
valais | valley |
de | of |
y | along |
la | these |
ES Luego, por la cadena montañosa de los Gastlosen, hasta el verde Pays-d'Enhaut y hasta la meca de los globos en Château-d'Oex.
EN From there, you can marvel at the majestic peaks of the Gastlosen mountain range as you travel to the lush Pays-d’Enhaut and down into the Château-d'Oex, a mecca for hot-air ballooning.
španski | Engleski |
---|---|
meca | mecca |
de | of |
y | and |
en | down |
ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d?Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d?Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
španski | Engleski |
---|---|
once | 11 |
típico | typical |
regional | regional |
alpinas | alpine |
cumbres | peaks |
pueblos | villages |
bosques | forests |
gruyère | gruyère |
parque | park |
senderismo | hike |
el | the |
natural | nature |
días | days |
de | of |
y | and |
ES Esta ruta de senderismo de once días por el Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut ofrece vivencias únicas en la naturaleza y conocimientos sobre el fascinante mundo de los pastores alpinos
EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen
španski | Engleski |
---|---|
once | 11 |
regional | regional |
ofrece | offers |
fascinante | fascinating |
alpinos | alpine |
gruyère | gruyère |
parque | park |
mundo | world |
únicas | unique |
senderismo | hike |
naturaleza | nature |
días | day |
sobre | to |
esta | this |
de | of |
y | and |
ES Situado en el valle alto del Pays-d'Enhaut, Château-d'Oex se encuentra entre el Oberland bernés y el lago Lemán.
EN Nestled in the high valley of Pays-d’Enhaut, Château-d’Oex is located between the Bernese Oberland and Lake Geneva.
španski | Engleski |
---|---|
valle | valley |
bernés | bernese |
lago | lake |
en | in |
el | the |
y | and |
alto | high |
del | of |
ES El microclima de Pays-d'Enhaut tiene preparado una sorpresa especial
EN The microclimate in the Pays-d’Enhaut has something very special to offer
španski | Engleski |
---|---|
el | the |
de | special |
tiene | has |
ES En condiciones ideales y con un manejo perfecto, es posible aterrizar exactamente en el punto de despegue de Chateau-d'Oex después de un vuelo panorámico por Pays-d'Enhaut
EN In ideal conditions and with perfect manoeuvring, it’s possible to land exactly at the launch site in Chateau-d’Oex after a scenic flight through the Pays-d’Enhaut
španski | Engleski |
---|---|
condiciones | conditions |
posible | possible |
aterrizar | to land |
exactamente | exactly |
vuelo | flight |
un | a |
ideales | ideal |
perfecto | perfect |
el | the |
en | in |
con | with |
de | through |
después | to |
y | and |
ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d’Enhaut en la Región del Lago Lemán.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
španski | Engleski |
---|---|
secretos | secrets |
rumbo | course |
pays | pays |
región | region |
lago | lake |
en | in |
pone | of |
ES En el corazón del Pays-d'Enhaut, este acogedor hotel-restaurante cuenta con doce habitaciones tranquilas, amplias y elegantes, cada una con vistas a la región
EN This cosy hotel-restaurant right in the heart of the Pays-d?Enhaut region has 12 quiet, spacious and chic rooms with views stretching out over the region
španski | Engleski |
---|---|
acogedor | cosy |
doce | 12 |
tranquilas | quiet |
amplias | spacious |
elegantes | chic |
vistas | views |
región | region |
en | in |
habitaciones | rooms |
con | with |
este | this |
y | and |
Prikazuje se 29 od 29 prijevoda