ES Para asignar un color personalizado que no hay en la paleta disponible, introduzca el valor de color sRGB en el campo especial y pulse el cuadrado de al lado en la paleta
ES Para asignar un color personalizado que no hay en la paleta disponible, introduzca el valor de color sRGB en el campo especial y pulse el cuadrado de al lado en la paleta
EN To assign a custom color that isn't present on the available color palette, enter its sRGB value into a special field and click a square next to it on the palette
španski | Engleski |
---|---|
paleta | palette |
pulse | click |
cuadrado | square |
disponible | available |
asignar | assign |
un | a |
valor | value |
campo | field |
que | enter |
color | color |
ES Para asignar un color personalizado que no hay en la paleta disponible, introduzca el valor de color sRGB en el campo especial y pulse el cuadrado de al lado en la paleta
EN To assign a custom color that isn't present on the available color palette, enter its sRGB value into a special field and click a square next to it on the palette
španski | Engleski |
---|---|
paleta | palette |
pulse | click |
cuadrado | square |
disponible | available |
asignar | assign |
un | a |
valor | value |
campo | field |
que | enter |
color | color |
ES Elegir una paleta de colores es imprescindible, ya sea que esté decorando su sala de estar, dormitorio o cualquier otro espacio de su hogar. Idealmente, querrá tener una paleta de colores única en toda su casa o paletas de colores que combinen bien.
EN Choosing a color palette is a must, whether you’re decorating your living room, bedroom, or any other space in your home. Ideally, you’ll want to have a single color palette throughout your home or color palettes that mesh well.
španski | Engleski |
---|---|
elegir | choosing |
paleta | palette |
otro | other |
idealmente | ideally |
paletas | palettes |
dormitorio | bedroom |
o | or |
espacio | space |
es | is |
colores | color |
en | in |
bien | well |
su | your |
sala | room |
de | single |
única | a |
casa | home |
ES Al decidirse por una paleta de colores, hay algunos factores a considerar. Por ejemplo, no desea elegir una paleta de colores oscuros para una habitación pequeña, ya que esto puede hacer que el área se sienta aún más pequeña.
EN When deciding on a color palette, there are some factors to consider. For example, you don’t want to choose a dark color palette for a small room, as this can make the area feel even smaller.
španski | Engleski |
---|---|
paleta | palette |
factores | factors |
sienta | feel |
oscuros | dark |
habitación | room |
área | area |
no | dont |
pequeña | small |
elegir | choose |
puede | can |
el | the |
a | to |
considerar | consider |
ejemplo | example |
de | some |
una | a |
hay | there |
esto | this |
ES Recibirás un documento con una bonita portada y páginas que hablen del logo, la tipografía, la paleta de colores, un glosario y una contraportada. Si necesitas algo más, por favor, coméntalo con el diseñador.
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover. If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
španski | Engleski |
---|---|
bonita | beautiful |
tipografía | typography |
paleta | palette |
glosario | glossary |
diseñador | designer |
si | if |
logo | logo |
portada | front |
favor | please |
y | your |
un | a |
el | color |
recibir | receive |
ES vincent, camioneta, gogh, verde, trigo, campos, auvers, 1890, vincent van gogh, campos de trigo, auvers 1890, van gogh, impresionismo, impresionista, holandés, holandés, artista holandés, pintor holandés, azul, verde y azul, pastel, paleta pastel
EN vincent, van, gogh, green, wheat, fields, auvers, 1890, vincent van gogh, wheat fields, auvers 1890, van gogh, impressionism, impressionist, dutch, dutch art, dutch artist, dutch painter, blue, green and blue, pastel, pastel palette
španski | Engleski |
---|---|
vincent | vincent |
gogh | gogh |
trigo | wheat |
campos | fields |
impresionismo | impressionism |
impresionista | impressionist |
holandés | dutch |
pastel | pastel |
paleta | palette |
verde | green |
artista | artist |
pintor | painter |
azul | blue |
de | van |
y | and |
ES Portal jurásico | Paleta retro del arco iris | Arte De Ciencia Ficción De Dinosaurios Tela decorativa
EN Jurassic Portal | Retro Rainbow Palette | Dinosaur Science Fiction Art Tapestry
španski | Engleski |
---|---|
portal | portal |
paleta | palette |
retro | retro |
arte | art |
ciencia | science |
ficción | fiction |
dinosaurios | dinosaur |
ES Ludwig, quien emprendió su carrera profesional hace tan solo seis años, ha desarrollado un estilo muy característico que realza la belleza de la realidad. Crea imágenes de ensueño con una paleta de tonos suaves pastel.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
španski | Engleski |
---|---|
desarrollado | developed |
estilo | style |
imágenes | imagery |
ensueño | dream |
paleta | palette |
suaves | soft |
carrera | career |
profesional | professional |
realidad | reality |
con | with |
un | a |
la | which |
ES ¿Es importante que aparezca la marca? ¡Claro! Incluye el logotipo de tu empresa en el título de la encuesta y utiliza la paleta de colores de tu marca
EN Is representing your corporate brand important? Include your company logo in the survey title and use your brand color palette
španski | Engleski |
---|---|
importante | important |
encuesta | survey |
paleta | palette |
es | is |
utiliza | use |
marca | brand |
logotipo | logo |
empresa | company |
en | in |
título | title |
tu | your |
ES Amplía tu paleta sonora con una amplia variedad de instrumentos UVI y sonidos disponibles de Avid
EN Expand your sonic palette with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid
španski | Engleski |
---|---|
amplía | expand |
paleta | palette |
amplia | wide |
variedad | variety |
instrumentos | instruments |
disponibles | available |
avid | avid |
sonidos | sounds |
con | with |
tu | your |
a | a |
de | of |
ES Mantén una paleta de colores simple. Aunque puedes usar todos los colores que quieras, nuestra recomendación es que no sean más de dos.
EN Stay moderate with your color palette. Though you can use as many colors as you want, we recommend limiting it to two.
španski | Engleski |
---|---|
paleta | palette |
colores | colors |
puedes | you can |
quieras | you want |
nuestra | we |
de | two |
una | you |
que | stay |
más | to |
ES Para asegurarnos de que nuestra marca es acogedora para todas las personas, nuestra nueva y accesible paleta de colores incluye ocho colores que representan madurez y brillo para lograr un gran contraste.
EN To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
španski | Engleski |
---|---|
acogedora | welcoming |
nueva | new |
paleta | palette |
madurez | maturity |
brillo | brightness |
gran | great |
contraste | contrast |
asegurarnos | to ensure |
accesible | accessible |
de | eight |
marca | to |
colores | colors |
es | were |
y | and |
ES Gráfico, vectorial y lúdico, describimos nuestro nuevo estilo de ilustración de arte digital que preferimos sobre las imágenes genéricas. Nos permite mostrar de forma única nuestro gran trabajo mientras utilizamos nuestra nueva paleta de colores.
EN Graphic, vector-based and playful, our new illustration style focuses on digital art over generic stock imagery. It allows us to uniquely showcase our great work while using our new color palette.
španski | Engleski |
---|---|
vectorial | vector |
lúdico | playful |
digital | digital |
genéricas | generic |
única | uniquely |
paleta | palette |
mostrar | showcase |
gráfico | graphic |
estilo | style |
ilustración | illustration |
arte | art |
permite | allows |
gran | great |
nos | us |
utilizamos | using |
trabajo | work |
colores | color |
mientras | while |
de | over |
sobre | to |
nueva | new |
y | and |
ES Diseñar la interfaz de una aplicación resulta sencillo con las funciones de arrastrar y colocar de la paleta de controles de MobileTogether Designer.
EN It’s easy to design your app UI by dragging and dropping components from the MobileTogether Designer Controls Palette.
španski | Engleski |
---|---|
sencillo | easy |
paleta | palette |
controles | controls |
mobiletogether | mobiletogether |
aplicación | app |
designer | designer |
la | the |
diseñar | design |
arrastrar | dragging |
y | your |
de | and |
ES Diseñar la interfaz de una aplicación resulta sencillo con las funciones de arrastrar y colocar de la paleta de controles de MobileTogether Designer
EN It’s easy to design your app UI by dragging and dropping components from the MobileTogether Designer Controls Palette
španski | Engleski |
---|---|
sencillo | easy |
paleta | palette |
controles | controls |
mobiletogether | mobiletogether |
aplicación | app |
designer | designer |
la | the |
diseñar | design |
arrastrar | dragging |
y | your |
de | and |
ES Largos segundos de rodaje, revelando una suave paleta de colores. Una playa
EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside
španski | Engleski |
---|---|
largos | long |
segundos | seconds |
revelando | revealing |
suave | soft |
paleta | palette |
colores | colors |
playa | seaside |
de | of |
una | a |
ES Paleta de piraguas en el río Nígerpor ANDRE BENAMOURdesde
EN Fisherman on the Niger River in Goudelby ANDRE BENAMOURfrom
španski | Engleski |
---|---|
río | river |
el | the |
en | in |
ES Una paleta de colores que coincida con la de la institución
EN Color palette to match school colors
španski | Engleski |
---|---|
paleta | palette |
coincida | match |
institución | school |
colores | colors |
con | to |
ES Descubre a los mejores interioristas de Mallorca que no solo trabajan con una paleta mediterránea sino que también presentan ideas de diseño de marcas internacionales.
EN Discover the best interior designers in Mallorca who not only work with a Mediterranean palette but also interweave design ideas from international brands.
španski | Engleski |
---|---|
descubre | discover |
interioristas | interior designers |
mallorca | mallorca |
paleta | palette |
mediterránea | mediterranean |
marcas | brands |
internacionales | international |
ideas | ideas |
diseño | design |
mejores | best |
no | not |
con | with |
también | also |
de | only |
solo | the |
a | a |
ES Combinando materiales naturales y una paleta de colores suaves, la diseñadora de interiores Aggi Bruch aporta una sensación de simplicidad y lujo al proyecto Villa Haven.
EN Combining natural materials and soft colour palette, interior designer Aggi Bruch brings a sense of simplicity and luxury to this Villa Haven project.
španski | Engleski |
---|---|
combinando | combining |
materiales | materials |
naturales | natural |
paleta | palette |
suaves | soft |
interiores | interior |
aporta | brings |
sensación | sense |
simplicidad | simplicity |
lujo | luxury |
villa | villa |
haven | haven |
proyecto | project |
una | a |
diseñadora | designer |
de | of |
y | and |
colores | colour |
ES Combinación de colores: Muestra el banner con una paleta de colores oscura o clara.
EN Color scheme — Display the banner using a dark or light palette.
španski | Engleski |
---|---|
muestra | display |
banner | banner |
paleta | palette |
o | or |
oscura | dark |
el | the |
de | using |
clara | light |
una | a |
ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
španski | Engleski |
---|---|
paleta | palette |
gel | gel |
pack | pack |
equilibrar | balancing |
flash | flash |
ocf | ocf |
luz de la luna | moonlight |
incluye | includes |
naranja | orange |
luz | light |
añade | add |
a | to |
en | in |
con | with |
azul | blue |
tu | your |
color | color |
verde | green |
luz del sol | sunlight |
ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Effects Gel Pack incluye 20 filtros de gel en Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta y Yellow.
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Effects Gel Pack includes 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta and Yellow.
španski | Engleski |
---|---|
paleta | palette |
effects | effects |
gel | gel |
pack | pack |
rose | rose |
lavender | lavender |
chrome | chrome |
peacock | peacock |
magenta | magenta |
ocf | ocf |
incluye | includes |
pink | pink |
gold | gold |
orange | orange |
yellow | yellow |
añade | add |
just | just |
light | light |
con | with |
en | in |
tu | your |
a | to |
color | color |
ES Media Composer admite plugins de audio AAX y plugins de vídeo AVX, lo que facilita que expandas tus capacidades y paleta creativa con herramientas adicionales de edición de audio y vídeo.
EN Media Composer supports both AAX audio plugins and AVX video plugins, making it easy to expand your capabilities and creative palette with additional audio and video editing tools.
španski | Engleski |
---|---|
media | media |
composer | composer |
facilita | easy |
paleta | palette |
creativa | creative |
edición | editing |
plugins | plugins |
capacidades | capabilities |
herramientas | tools |
lo | it |
vídeo | video |
con | with |
adicionales | additional |
audio | audio |
y | your |
de | and |
ES Paleta con recubrimiento de chocolate y cacahuetes aislados en blanco
EN Popsicle with chocolate coating and peanuts isolated on white
španski | Engleski |
---|---|
recubrimiento | coating |
chocolate | chocolate |
aislados | isolated |
blanco | white |
en | on |
con | with |
ES Todo lo que obtienes con Pro además de subir tu conjunto de marca (logotipo, paleta de colores, fuentes e imágenes), uso de una biblioteca más grande, y la creación de páginas ilimitadas por proyecto.
EN Everything you get with Pro plus upload your brand kit (logo, palette, font, and images), use a larger library, and create unlimited pages per project.
španski | Engleski |
---|---|
paleta | palette |
fuentes | font |
biblioteca | library |
páginas | pages |
ilimitadas | unlimited |
subir | upload |
marca | brand |
imágenes | images |
proyecto | project |
logotipo | logo |
una | a |
uso | use |
tu | your |
más grande | larger |
obtienes | you |
con | with |
lo | everything |
ES Tu logotipo de marca, paleta de colores, tipos de letra y recursos de imágenes
EN Your brand logo, color palette, fonts, and image assets
španski | Engleski |
---|---|
paleta | palette |
colores | color |
marca | brand |
imágenes | image |
logotipo | logo |
recursos | assets |
tu | your |
ES HELM ofrece una amplia paleta de productos de alta calidad para la protección de cultivos.
EN HELM provides a wide portfolio of top-quality crop protection products.
španski | Engleski |
---|---|
helm | helm |
amplia | wide |
cultivos | crop |
protección | protection |
ofrece | provides |
calidad | quality |
una | a |
de | of |
productos | products |
ES Y nuestros fondos listos para usarse y la paleta de colores le ayudarán a convertir su ebook en una atractiva publicación digital, incluso si no tiene conocimientos previos de diseño
EN And our ready backgrounds and color palette will help you turn your ebook into an eye-catching digital publication even if you have no previous experience in design
španski | Engleski |
---|---|
fondos | backgrounds |
listos | ready |
paleta | palette |
colores | color |
ebook | ebook |
publicación | publication |
diseño | design |
si | if |
en | in |
ayudar | help |
digital | digital |
incluso | even |
y | your |
no | no |
de | and |
ayudarán | help you |
ES Evolène-Région, 4° municipio de Suiza debido a su superficie, ofrece a todos y a cada uno una extensa paleta de actividades.
EN Evolène is the fourth largest commune, in area, in Switzerland. Its territory offers an extensive choice of activities for everyone.
španski | Engleski |
---|---|
suiza | switzerland |
superficie | area |
extensa | extensive |
actividades | activities |
ofrece | offers |
de | of |
una | the |
ES La región de Berna es muy extensa y, por lo tanto, muy variada. Los burgos medievales y los grandes espacios naturales son omnipresentes. Una amplia paleta de paisajes que no dejará indiferente a nadie.
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
španski | Engleski |
---|---|
berna | berne |
paisajes | landscapes |
es | is |
muy | very |
región | region |
grandes | vast |
de | of |
y | and |
nadie | one |
a | a |
ES Una gran paleta de ideas para disfrutar del otoño
EN A rich and vibrant assortment of ideas for autumn
španski | Engleski |
---|---|
ideas | ideas |
otoño | autumn |
una | a |
de | of |
para | for |
ES Elige un estilo, una fuente y una paleta de colores que se adapten a tu marca, y déjanos combinarlo todo, tal y como lo hacen los diseñadores profesionales.
EN Choose a style, font, and color palette that fits your brand and let us combine them—just like a real designer would.
španski | Engleski |
---|---|
elige | choose |
estilo | style |
fuente | font |
paleta | palette |
marca | brand |
diseñadores | designer |
y | and |
un | a |
colores | color |
tu | your |
que | that |
ES una amplia paleta de ingredientes naturales específicos para cada aplicación
EN Broad portfolio of application-specific natural ingredients
španski | Engleski |
---|---|
amplia | broad |
ingredientes | ingredients |
naturales | natural |
específicos | specific |
aplicación | application |
de | of |
ES Cuando trabajamos en nuevas soluciones para productos para usted, nos apoyamos en una paleta única de modernas tecnologías. Esto nos abre la posibilidad de aplicar nuevas ideas y tendencias en prometedoras innovaciones para su empresa.
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
španski | Engleski |
---|---|
posibilidad | options |
ideas | ideas |
tendencias | trends |
prometedoras | promising |
soluciones | solutions |
innovaciones | innovations |
nuevas | new |
la | the |
empresa | company |
cuando | when |
trabajamos | working |
en | on |
de | of |
única | a |
y | your |
productos | product |
tecnologías | and |
esto | this |
ES Una amplia paleta de los mejores ingredientes naturales, adaptados a su aplicación.
EN The full variety of the best natural ingredients – tailored to your applications.
španski | Engleski |
---|---|
amplia | full |
ingredientes | ingredients |
naturales | natural |
adaptados | tailored |
aplicación | applications |
su | your |
mejores | best |
a | to |
de | of |
ES El portafolio de Döhler abarca una amplia paleta de purés y concentrados de puré, que adaptamos a la perfección a sus aplicaciones de alimentos o bebidas.
EN The Döhler portfolio comprises a broad range of purees and puree concentrates, which we tailor perfectly to your food and beverage applications.
španski | Engleski |
---|---|
portafolio | portfolio |
amplia | broad |
purés | purees |
concentrados | concentrates |
aplicaciones | applications |
bebidas | beverage |
döhler | döhler |
a la perfección | perfectly |
de | of |
a | to |
una | a |
y | your |
alimentos | food |
ES Conserva y realza exquisitos muros de piedra natural y vigas de madera originales mientras la modernizas con una paleta de colores, accesorios y decoración, o mantén el ambiente rustico con una restauración sutil y elegante.
EN Conserve and enhance exquisite natural stone walls and original wooden beams while modernising with your colour pallet, fixtures and décor, or maintain the rusticism with a subtle and elegant restoration.
španski | Engleski |
---|---|
exquisitos | exquisite |
muros | walls |
piedra | stone |
natural | natural |
vigas | beams |
originales | original |
accesorios | fixtures |
decoración | décor |
mantén | maintain |
restauración | restoration |
sutil | subtle |
elegante | elegant |
o | or |
con | with |
de madera | wooden |
y | your |
una | a |
de | and |
ES Las 14 habitaciones cuentan con una terraza para aprovechar al máximo las vistas al mar Mediterráneo, y una paleta de colores marinos se extiende por toda la propiedad en consonancia con el tema playero
EN The 14-rooms all come with a terrace to make the most of the Mediterranean Sea views, and a navy colour palette runs throughout the property in keeping with the beachy theme
španski | Engleski |
---|---|
habitaciones | rooms |
terraza | terrace |
aprovechar | make the most of |
vistas | views |
paleta | palette |
mar | sea |
mediterráneo | mediterranean |
en | in |
tema | theme |
con | with |
de | of |
propiedad | property |
y | and |
una | a |
ES Es Verger, famoso por su tierna paleta de cordero asada a fuego lento, se alza en la ladera de la montaña del Puig de Alaró
EN Famous for its meltingly tender slow-roast lamb shoulder, Es Verger is perched mountainside on Puig de Alaró
španski | Engleski |
---|---|
famoso | famous |
cordero | lamb |
lento | slow |
ladera | mountainside |
en | de |
es | is |
a | for |
la | its |
ES Muchos buscan plasmar la paleta de colores mediterráneos en sus hogares, a menudo inseguros por no encontrar la proporción adecuada
EN Many strive for the Mediterranean colour palette in their homes, often unsure of what is too much or too little
španski | Engleski |
---|---|
paleta | palette |
hogares | homes |
en | in |
la | the |
muchos | many |
menudo | often |
de | of |
ES Esta villa de 3 plantas con vistas al mar ha sido renovada pensando en una vida sofisticada y de alto nivel. Los paneles de cristal del suelo al techo iluminan toda la propiedad, que se combina con una paleta de colores blancos y limpios.
EN This 3-floor sea view villa has been renovated with sophisticated, high-end living in mind. Floor to ceiling glass panels illuminate the interior which has been paired well with a sophisticated neutral colour palette.
španski | Engleski |
---|---|
villa | villa |
pensando | mind |
vida | living |
sofisticada | sophisticated |
paneles | panels |
cristal | glass |
paleta | palette |
mar | sea |
techo | ceiling |
con | with |
la | the |
en | in |
una | a |
alto | high |
esta | this |
que | view |
ES “Plantar es como usar una paleta de pintor, estás realmente pintando con las plantas”.
EN "Planting is like holding a painter's pallet, you are actually painting with the plants"
španski | Engleski |
---|---|
realmente | actually |
plantas | plants |
es | is |
una | a |
plantar | planting |
como | like |
de | you |
ES l elegir un esquema de color que mejor complemente la reconocida luz mallorquina, la diseñadora y estilista detrás de Villa Haven, Aggi Bruch, optó por una paleta particularmente sobria
EN hen choosing the colour scheme to best complement the renowned Mallorcan light, the designer and stylist behind Villa Haven – Aggi Bruch – opted for a particularly understated palette
španski | Engleski |
---|---|
elegir | choosing |
esquema | scheme |
mejor | best |
reconocida | renowned |
diseñadora | designer |
estilista | stylist |
detrás | behind |
villa | villa |
haven | haven |
optó | opted |
paleta | palette |
particularmente | particularly |
luz | light |
y | and |
un | a |
la | the |
ES La diseñadora Lena Strömbeck Skoglund aportó algunos toques nórdicos al proyecto, tanto en términos de paleta minimalista como de mobiliario.
EN Designer Lena Strömbeck Skoglund also brought some native Nordic touches to the project, both in terms of minimalist palette and furnishings.
španski | Engleski |
---|---|
lena | lena |
toques | touches |
términos | terms |
paleta | palette |
minimalista | minimalist |
mobiliario | furnishings |
diseñadora | designer |
en | in |
proyecto | project |
la | the |
de | of |
ES El dormitorio principal está decorado con tonos neutros y un gran cuadro del artista sollerense, Pep Girbent, protagonista de la decoración de la pared, que a su vez, encaja perfectamente con la discreta paleta de colores.
EN At the owner’s request, the master bedroom was finished in completely neutral tones, with one wall dominated by a large painting by Sóller-born artist Pep Girbent that fits perfectly with the understated palette.
španski | Engleski |
---|---|
dormitorio | bedroom |
tonos | tones |
neutros | neutral |
artista | artist |
pared | wall |
encaja | fits |
perfectamente | perfectly |
paleta | palette |
cuadro | painting |
gran | large |
con | with |
un | a |
y | one |
de | by |
ES También se eligió una colección de obras de arte coloridas para complementar perfectamente una paleta cromática vibrante y audaz.
EN A collection of colourful artworks were also chosen to perfectly complement the boldly vibrant palette.
španski | Engleski |
---|---|
eligió | chosen |
colección | collection |
complementar | complement |
perfectamente | perfectly |
paleta | palette |
vibrante | vibrant |
de | of |
obras de arte | artworks |
también | also |
una | a |
ES A diferencia de muchos, Mobles Riera ha implantado en estas villas de lujo una paleta de colores con tonos cálidos, añadiendo un toque divertido y algo de glamour
EN Unlike many, however, Mobles Riera have infused an otherwise neutral palette with splashes of warmer tones, adding a sense of fun and more than a little glamour
španski | Engleski |
---|---|
paleta | palette |
tonos | tones |
añadiendo | adding |
divertido | fun |
glamour | glamour |
diferencia | unlike |
con | with |
de | of |
muchos | many |
un | a |
y | and |
ES Estas vistas y una paleta de tonos cálidos y materiales naturales te cautivaran desde el mismo instante en el que cruces la puerta principal, embelesado por su acogedor ambiente
EN These vistas draw you in upon first stepping through the front door, while a palette of warm tones and natural materials create a welcoming and cosy environment throughout
španski | Engleski |
---|---|
vistas | vistas |
paleta | palette |
puerta | door |
tonos | tones |
materiales | materials |
naturales | natural |
ambiente | environment |
en | in |
acogedor | cosy |
una | a |
de | of |
y | and |
ES También podemos ver las obras de arte de Toni Pedraza que agregan toques de color a una paleta de base discreta
EN Artworks by Toni Pedraza add splashes of colour to an otherwise understated palette
španski | Engleski |
---|---|
agregan | add |
paleta | palette |
toni | toni |
a | to |
obras de arte | artworks |
de | of |
una | an |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda