ES Lánzate al mundo online con Jimdo, donde puedes combinar una página de arte con una tienda online flexible fácilmente
"online flexible fácilmente" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
ES Lánzate al mundo online con Jimdo, donde puedes combinar una página de arte con una tienda online flexible fácilmente
EN With Jimdo you can easily combine an art page with a flexible online shop
španski | Engleski |
---|---|
jimdo | jimdo |
combinar | combine |
tienda | shop |
flexible | flexible |
fácilmente | easily |
online | online |
página | page |
arte | art |
con | with |
puedes | you can |
una | a |
de | you |
ES Lánzate al mundo online con Jimdo, donde puedes combinar una página de arte con una tienda online flexible fácilmente
EN With Jimdo you can easily combine an art page with a flexible online shop
španski | Engleski |
---|---|
jimdo | jimdo |
combinar | combine |
tienda | shop |
flexible | flexible |
fácilmente | easily |
online | online |
página | page |
arte | art |
con | with |
puedes | you can |
una | a |
de | you |
ES Su naturaleza versátil le permite usarlo para cualquier industria, negocio o blog. Las organizaciones que están construyendo grandes marcas .online incluyen www.disabilityarts.online, www.anycity.online y www.onvent.online entre otras.
EN Its versatile nature allows you to use it for any industry, business, or blog. Organizations that are building great .online brands include www.disabilityarts.online, www.anycity.online, and www.onvent.online amongst others.
španski | Engleski |
---|---|
naturaleza | nature |
versátil | versatile |
permite | allows |
blog | blog |
construyendo | building |
grandes | great |
marcas | brands |
online | online |
otras | others |
o | or |
organizaciones | organizations |
industria | industry |
negocio | business |
están | are |
usarlo | use |
su | its |
incluyen | include |
ES Conecta tu tienda online, CRM, aplicación o sitio web fácilmente. Doppler Relay es muy flexible y te permite realizar tus envíos de Emails Transaccionales de 3 maneras diferentes:
EN Easily connect your online store, CRM, application or website. Doppler Relay is really flexible and allows you to make your Transactional Emails shipments in 3 ways:
španski | Engleski |
---|---|
conecta | connect |
tienda | store |
crm | crm |
aplicación | application |
fácilmente | easily |
flexible | flexible |
envíos | shipments |
emails | emails |
transaccionales | transactional |
maneras | ways |
relay | relay |
o | or |
es | is |
permite | allows |
online | online |
tu | your |
ES Conecta tu tienda online, CRM, aplicación o sitio web fácilmente. Doppler Relay es muy flexible y te permite realizar tus envíos de Emails Transaccionales de 3 maneras diferentes:
EN Easily connect your online store, CRM, application or website. Doppler Relay is really flexible and allows you to make your Transactional Emails shipments in 3 ways:
španski | Engleski |
---|---|
conecta | connect |
tienda | store |
crm | crm |
aplicación | application |
fácilmente | easily |
flexible | flexible |
envíos | shipments |
emails | emails |
transaccionales | transactional |
maneras | ways |
relay | relay |
o | or |
es | is |
permite | allows |
online | online |
tu | your |
ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
španski | Engleski |
---|---|
errores | errors |
potente | powerful |
editor | editor |
correcciones | corrections |
fácilmente | easily |
busca | search |
transcripción | transcript |
momentos | moments |
clave | key |
compártelos | share them |
otros | others |
la | the |
con | with |
nuestro | our |
hacer | to |
y | and |
ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
španski | Engleski |
---|---|
errores | errors |
potente | powerful |
editor | editor |
correcciones | corrections |
fácilmente | easily |
busca | search |
transcripción | transcript |
momentos | moments |
clave | key |
compártelos | share them |
otros | others |
la | the |
con | with |
nuestro | our |
hacer | to |
y | and |
ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.
EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.
španski | Engleski |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
flexible | flexible |
sustituido | replaced |
información | information |
fue | was |
en | in |
el | the |
sistema | system |
aquí | here |
para | for |
ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.
EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.
španski | Engleski |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
flexible | flexible |
sustituido | replaced |
información | information |
fue | was |
en | in |
el | the |
sistema | system |
aquí | here |
para | for |
ES Análisis inicial del Lenovo ThinkPad X1 Fold (2022): El portátil flexible y flexible
EN Lenovo ThinkPad X1 Fold (2022) initial review: Hands on with the bendy, flexible laptop
španski | Engleski |
---|---|
análisis | review |
inicial | initial |
lenovo | lenovo |
fold | fold |
portátil | laptop |
flexible | flexible |
el | the |
ES Con el SDS, puede eliminar la capacidad de almacenamiento en el hardware poco flexible y colocarlo todo en un lugar flexible donde se puede ampliar sin límites
EN SDS allows you to remove the storage capacity on these inflexible pieces of hardware and put it all in a place that’s infinitely flexible—and scalable
španski | Engleski |
---|---|
capacidad | capacity |
almacenamiento | storage |
hardware | hardware |
flexible | flexible |
lugar | place |
y | and |
se | you |
un | a |
eliminar | remove |
en | in |
donde | to |
todo | all |
ES La herramienta de intercambio asignaría la columna flexible a la columna flexible.
EN The swapping tool would map the flexible column to the flexible column.
španski | Engleski |
---|---|
la | the |
columna | column |
flexible | flexible |
a | to |
intercambio | swapping |
herramienta | tool |
ES Al codificar una columna flexible con HubL, puedes elegir envolver otros módulos de HubL para que aparezcan en la columna flexible por opción predeterminada
EN When coding a flexible column with HubL, you can choose to wrap other HubL modules to make them appear in the flexible column by default
španski | Engleski |
---|---|
codificar | coding |
columna | column |
flexible | flexible |
envolver | wrap |
otros | other |
módulos | modules |
elegir | choose |
en | in |
que | appear |
con | with |
puedes | you can |
la | the |
predeterminada | by default |
ES Fontcloud es un administrador de fuentes online que te permite almacenar todas tus fuentes de un modo seguro. Mantén una biblioteca online y selecciona fácilmente la fuente para tu próximo proyecto.
EN Fontcloud is an online font manager, allowing you to store all your local fonts safe and secure. Have an online backup, and easily pick the next font for your project.
španski | Engleski |
---|---|
administrador | manager |
online | online |
permite | allowing |
selecciona | pick |
fácilmente | easily |
proyecto | project |
es | is |
la | the |
un | an |
fuentes | fonts |
almacenar | to store |
fuente | font |
tu | your |
ES Una pasarela de pago online que ayuda a tu negocio a aceptar fácilmente los pagos online.?
EN An online payment gateway that helps your business easily accept online payments. PSiGate uses a variation?
španski | Engleski |
---|---|
pasarela | gateway |
online | online |
ayuda | helps |
aceptar | accept |
fácilmente | easily |
tu | your |
negocio | business |
pagos | payments |
pago | payment |
que | that |
a | a |
ES Combínelos fácilmente con solo algunos clics para obtener una vista única y alojada de todos los cambios hechos en AD, Azure AD, Exchange Online, SharePoint Online, OneDrive for Business y Teams
EN Pair them easily in a few clicks to get a single, hosted view of all changes made across AD, Azure AD, Exchange Online, SharePoint Online, OneDrive for Business and Teams
španski | Engleski |
---|---|
clics | clicks |
alojada | hosted |
hechos | made |
ad | ad |
azure | azure |
online | online |
onedrive | onedrive |
fácilmente | easily |
exchange | exchange |
sharepoint | sharepoint |
teams | teams |
business | business |
vista | view |
cambios | changes |
en | in |
única | a |
obtener | get |
algunos | to |
de | pair |
todos | all |
y | and |
ES ¡Te ofrecemos cuatro soluciones perfectas para tu portafolio online! Con estas Smart Apps podrás tener tu página web de fotografía siempre actualizada utilizando fácilmente el contenido de tus plataformas online favoritas.
EN Keep your photography website up-to-date with content from the other online platforms you love. With Smart Apps, they integrate seamlessly into your website.
španski | Engleski |
---|---|
smart | smart |
fotografía | photography |
actualizada | up-to-date |
fácilmente | seamlessly |
apps | apps |
el | the |
contenido | content |
plataformas | platforms |
tu | your |
web | website |
online | online |
con | with |
de | into |
ES Si estás buscando crear GIF online fácilmente, lo has encontrado con Visme. Nuestro creador GIFs online te permite hacer GIF animados totalmente personalizables de tu marca para atraer más a tu audiencia y promocionar tu negocio.
EN If you’re looking for easy GIF creation, you’ve found it with Visme. Our custom GIF maker allows you to create fully customizable branded animated GIFs to engage your audience and promote your business.
španski | Engleski |
---|---|
visme | visme |
permite | allows |
animados | animated |
totalmente | fully |
audiencia | audience |
promocionar | promote |
si | if |
personalizables | customizable |
negocio | business |
fácilmente | easy |
lo | it |
creador | maker |
gif | gif |
gifs | gifs |
tu | your |
a | to |
buscando | looking for |
con | with |
crear | create |
nuestro | our |
de | custom |
encontrado | looking |
ES ¿Te gustaría tener una tienda online sin límites?. Diseñamos tu tienda online utilizando la última tecnología en sistema eCommerce para venta online
EN Would you like to have an online store without limits? We design your online store using the latest technology in eCommerce system for online sales
španski | Engleski |
---|---|
límites | limits |
ecommerce | ecommerce |
tienda | store |
online | online |
tu | your |
tecnología | technology |
venta | sales |
la | the |
en | in |
sistema | system |
diseñamos | design |
última | latest |
a | to |
sin | without |
ES ¿Quieres crear tu tienda online?, nuestra agencia eCommerce te ayudará a crear tu tienda virtual con Woocommerce. Implementación de pagos online y productos ilimitados para tu tienda online.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
španski | Engleski |
---|---|
agencia | agency |
pagos | payments |
ilimitados | unlimited |
online | online |
ecommerce | ecommerce |
a | to |
con | with |
tu | your |
de | of |
productos | products |
crear | create |
tienda | store |
ayudará | help |
ES Schepnet es una agencia de marketing online que ofrece soluciones online sostenibles. Los servicios que brindamos son servicios web, comercio electrónico y marketing online.
EN A Danish web agency specialized in software development for Magento platform, marketing and e-commerce activities.
španski | Engleski |
---|---|
marketing | marketing |
comercio | commerce |
agencia | agency |
web | web |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
una | a |
los | in |
ES En el mundo digital competitivo de hoy, su empresa debe estar presente online de la mejor forma posible para satisfacer las demandas online de los consumidores como reservas online, reservas de habitaciones, administración de cuentas y pagos
EN In today's digitally competitive world, your business must be present online with convenient ways to meet consumer demands for online reservations, room bookings, account management, and payments
španski | Engleski |
---|---|
competitivo | competitive |
consumidores | consumer |
habitaciones | room |
cuentas | account |
pagos | payments |
forma | ways |
en | in |
mundo | world |
digital | digitally |
online | online |
demandas | demands |
empresa | business |
administración | management |
presente | present |
satisfacer | to meet |
y | your |
de | and |
reservas | bookings |
ES ¿Te gustaría tener una tienda online sin límites?. Diseñamos tu tienda online utilizando la última tecnología en sistema eCommerce para venta online
EN Would you like to have an online store without limits? We design your online store using the latest technology in eCommerce system for online sales
španski | Engleski |
---|---|
límites | limits |
ecommerce | ecommerce |
tienda | store |
online | online |
tu | your |
tecnología | technology |
venta | sales |
la | the |
en | in |
sistema | system |
diseñamos | design |
última | latest |
a | to |
sin | without |
ES ¿Quieres crear tu tienda online?, nuestra agencia eCommerce te ayudará a crear tu tienda virtual con Woocommerce. Implementación de pagos online y productos ilimitados para tu tienda online.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
španski | Engleski |
---|---|
agencia | agency |
pagos | payments |
ilimitados | unlimited |
online | online |
ecommerce | ecommerce |
a | to |
con | with |
tu | your |
de | of |
productos | products |
crear | create |
tienda | store |
ayudará | help |
ES El cable desmontable permite cambiar fácilmente un cable más largo para utilizarlo en los postes de la barrera o en montajes más grandes, lo que lo hace muy flexible.
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
španski | Engleski |
---|---|
desmontable | detachable |
cambiar | swap |
fácilmente | easily |
postes | poles |
flexible | flexible |
cable | cable |
un | a |
utilizarlo | use |
o | or |
muy | very |
más grandes | larger |
de | too |
para | for |
en | on |
ES Un diseño de aplicaciones reactivo y conectado de forma flexible permite crear aplicaciones distribuidas que proporcionan una entrega ágil y escalable de datos, que además puede modificarse fácilmente para cumplir las necesidades de negocio.
EN With a loosely-coupled, responsive architecture, you can design cutting-edge digital services that will take you ahead of your competition and give you the flexibility to easily add, adapt, and upgrade individual components as your business needs change.
španski | Engleski |
---|---|
aplicaciones | services |
conectado | digital |
flexible | flexibility |
diseño | design |
fácilmente | easily |
negocio | business |
un | a |
puede | can |
necesidades | needs |
de | ahead |
y | your |
reactivo | responsive |
cumplir | to |
ES Opciones de direccionamiento flexible del tráfico, fácilmente intercambiables sin consecuencias para los servicios de seguridad esenciales
EN Flexible traffic steering options that are easily interchangeable without impacting core security services
španski | Engleski |
---|---|
opciones | options |
flexible | flexible |
tráfico | traffic |
fácilmente | easily |
intercambiables | interchangeable |
esenciales | core |
seguridad | security |
sin | without |
servicios | services |
los | that |
ES Además, un punto de rotación flexible te ayudará a animar fácilmente los movimientos dinámicos.
EN The versatile rotation point allows you to easily animate dynamic motion.
španski | Engleski |
---|---|
punto | point |
rotación | rotation |
animar | animate |
fácilmente | easily |
movimientos | motion |
dinámicos | dynamic |
flexible | versatile |
a | to |
de | you |
ES Nuestra plataforma se adapta fácilmente a sus requisitos con una escalabilidad flexible que responde a los picos de demanda de unos casos de uso caracterizados por un volumen de datos, de usuarios y de complejidad en constante aumento
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet the peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
španski | Engleski |
---|---|
plataforma | platform |
fácilmente | easily |
escalabilidad | scalability |
picos | peak |
complejidad | complexity |
constante | ever |
aumento | increasing |
flexible | elastic |
requisitos | requirements |
datos | data |
usuarios | users |
a | to |
con | with |
de | of |
casos | cases |
uso | use |
se adapta | adapts |
y | your |
ES Axis ofrece una gama completa de soluciones de control de acceso, audio y vídeo en red para muy diversos sectores y requisitos de los clientes. Nuestra tecnología es flexible y segura. Se integra fácilmente y se adapta a su crecimiento
EN Axis provides a complete range of network video, audio and access control solutions for a broad spectrum of industries and customer needs. Our flexible and secure technology is easy to integrate and scales to match your growth
španski | Engleski |
---|---|
axis | axis |
soluciones | solutions |
control | control |
requisitos | needs |
flexible | flexible |
fácilmente | easy |
adapta | match |
crecimiento | growth |
acceso | access |
red | network |
sectores | industries |
tecnología | technology |
integra | integrate |
gama | range |
es | is |
vídeo | video |
clientes | customer |
de | of |
audio | audio |
a | to |
una | a |
y | your |
ofrece | provides |
completa | complete |
ES Axis ofrece una gama completa de soluciones de control de acceso, audio y vídeo en red para muy diversos sectores y requisitos de los clientes. Nuestra tecnología es flexible y segura. Se integra fácilmente y se adapta a su crecimiento.
EN Axis provides a complete range of network video, audio and access control solutions for a broad spectrum of industries and customer needs. Our flexible and secure technology is easy to integrate and scales to match your growth.
španski | Engleski |
---|---|
axis | axis |
soluciones | solutions |
control | control |
requisitos | needs |
flexible | flexible |
fácilmente | easy |
adapta | match |
crecimiento | growth |
acceso | access |
red | network |
sectores | industries |
tecnología | technology |
integra | integrate |
gama | range |
es | is |
vídeo | video |
clientes | customer |
de | of |
audio | audio |
a | to |
una | a |
y | your |
ofrece | provides |
completa | complete |
ES Provea a sus aplicaciones IoT una capa flexible y bidireccional con soporte nativo para MQTT a fin de poder comunicarse fácilmente con todos sus dispositivos en tiempo real de manera segura y escalable.
EN Provide your IoT apps with a flexible, bi-directional connection layer with native support for MQTT to let you communicate easily with all your real-time devices securely and at scale.
španski | Engleski |
---|---|
capa | layer |
nativo | native |
mqtt | mqtt |
fácilmente | easily |
real | real |
iot | iot |
flexible | flexible |
soporte | support |
dispositivos | devices |
aplicaciones | apps |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
a | to |
una | a |
y | your |
de | and |
con | with |
ES Tu equipo puede llenar y enviar fácilmente planillas de tiempo que puedes exportar como reportes profesionales. Administra niveles de acceso para diferentes usuarios y define tus propias reglas con la configuración flexible de roles y permisos.
EN Your team can easily fill and submit timesheets that you can export into professional reports. Manage access levels for different users and define your own rules with a flexible set of roles and permissions.
španski | Engleski |
---|---|
llenar | fill |
enviar | submit |
fácilmente | easily |
exportar | export |
reportes | reports |
niveles | levels |
diferentes | different |
usuarios | users |
flexible | flexible |
roles | roles |
acceso | access |
reglas | rules |
permisos | permissions |
equipo | team |
administra | manage |
puede | can |
de | of |
puedes | you can |
profesionales | professional |
define | define |
que | that |
tu | your |
con | with |
para | for |
ES Nuestra misión es proporcionarte la tecnología más agnóstica y flexible que pueda integrarse fácilmente en tus ofertas de productos para que pueda centrarse en lo que más importa: vender soluciones innovadoras.
EN Our mission is to provide you with the most agnostic and flexible technology which can easily integrate within your product offers so you can focus on what matters the most: selling innovative solutions.
španski | Engleski |
---|---|
misión | mission |
proporcionarte | provide you |
tecnología | technology |
flexible | flexible |
integrarse | integrate |
fácilmente | easily |
centrarse | focus |
soluciones | solutions |
innovadoras | innovative |
es | is |
ofertas | offers |
vender | selling |
la | the |
a | to |
pueda | you can |
en | on |
de | within |
y | your |
productos | product |
ES El modelo de consumo “Pay as you Go” (Pagar por uso) le garantiza que solo pagará por lo que use para adaptarse fácilmente a las necesidades cambiantes de su plantilla flexible.
EN The pay-as-you-go consumption model ensures you pay only for what you use to easily adapt to the changing needs of your flexible workforce.
španski | Engleski |
---|---|
garantiza | ensures |
flexible | flexible |
consumo | consumption |
fácilmente | easily |
modelo | model |
de | of |
adaptarse | adapt |
cambiantes | changing |
necesidades | needs |
su | your |
pagar | pay |
el | only |
ES Puedes ajustar fácilmente la posición y la escala de los objetos de vídeo directamente en el monitor del programa. Con el punto de anclaje flexible se controla el centro de las rotaciones simplemente con el ratón.
EN Adjusting both the position and scale of video objects directly in the program monitor is now flexible and simple. Just use the mouse and the anchor point to easily control the center of each rotation.
španski | Engleski |
---|---|
escala | scale |
objetos | objects |
punto | point |
anclaje | anchor |
flexible | flexible |
se | is |
ratón | mouse |
fácilmente | easily |
en | in |
monitor | monitor |
programa | program |
vídeo | video |
ajustar | adjusting |
posición | position |
de | of |
directamente | directly |
y | and |
controla | control |
centro | center |
ES Nuestra misión es proporcionarle la tecnología más agnóstica y flexible que pueda integrarse fácilmente en sus ofertas de productos para que pueda centrarse en lo que más importa: vender soluciones innovadoras.
EN Our mission is to provide you with the most agnostic and flexible technology which can easily integrate within your product offers so you can focus on what matters the most: selling innovative solutions.
španski | Engleski |
---|---|
misión | mission |
tecnología | technology |
flexible | flexible |
integrarse | integrate |
fácilmente | easily |
centrarse | focus |
soluciones | solutions |
innovadoras | innovative |
es | is |
proporcionarle | to provide |
ofertas | offers |
vender | selling |
la | the |
pueda | you can |
a | to |
en | on |
de | within |
y | your |
productos | product |
ES Nuestra plataforma se adapta fácilmente a sus requisitos con una escalabilidad flexible que responde a los picos de demanda de los casos en los que los datos, los usuarios y la complejidad aumentan sin parar
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
španski | Engleski |
---|---|
plataforma | platform |
fácilmente | easily |
escalabilidad | scalability |
picos | peak |
aumentan | increasing |
flexible | elastic |
requisitos | requirements |
casos | cases |
usuarios | users |
a | to |
datos | data |
con | with |
de | of |
se adapta | adapts |
y | your |
ES Mientras el omicrono hace estragos, ¿cómo puede su empresa pivotar fácilmente hacia el trabajo flexible?
EN As Omicron Rages, How Can Your Company Easily Pivot to Flexible Work?
španski | Engleski |
---|---|
fácilmente | easily |
flexible | flexible |
puede | can |
empresa | company |
trabajo | work |
su | your |
mientras | as |
cómo | how |
ES Los resultados existentes se pueden importar fácilmente para garantizar una comparación flexible e independiente del dispositivo
EN Existing results can be easily imported in order to ensure a flexible, device-independent comparison
španski | Engleski |
---|---|
importar | imported |
fácilmente | easily |
comparación | comparison |
flexible | flexible |
independiente | independent |
dispositivo | device |
existentes | existing |
garantizar | ensure |
una | a |
resultados | results |
pueden | can |
ES Una combinación de cartuchos de procesamiento y de crédito en el License Server gestiona fácilmente las necesidades de procesamiento básicas y en periodos de mayor actividad. ¡Una solución muy flexible y a la vez rentable!
EN A combination of process cartridges and credit cartridges on the License Server handles base processing needs (process cartridges) and peak processing needs (credit cartridges) very easily. This solution is both very flexible and cost effective!
španski | Engleski |
---|---|
cartuchos | cartridges |
crédito | credit |
license | license |
server | server |
solución | solution |
muy | very |
flexible | flexible |
procesamiento | processing |
gestiona | handles |
fácilmente | easily |
rentable | effective |
combinación | combination |
necesidades | needs |
de | of |
y | and |
en | on |
a | a |
ES Opciones de direccionamiento flexible del tráfico, fácilmente intercambiables sin consecuencias para los servicios de seguridad esenciales
EN Flexible traffic steering options that are easily interchangeable without impacting core security services
španski | Engleski |
---|---|
opciones | options |
flexible | flexible |
tráfico | traffic |
fácilmente | easily |
intercambiables | interchangeable |
esenciales | core |
seguridad | security |
sin | without |
servicios | services |
los | that |
ES El cable desmontable permite cambiar fácilmente un cable más largo para utilizarlo en los postes de la barrera o en montajes más grandes, lo que lo hace muy flexible.
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
španski | Engleski |
---|---|
desmontable | detachable |
cambiar | swap |
fácilmente | easily |
postes | poles |
flexible | flexible |
cable | cable |
un | a |
utilizarlo | use |
o | or |
muy | very |
más grandes | larger |
de | too |
para | for |
en | on |
ES Consideramos que los contenedores de Docker son una manera de aumentar 10 veces nuestras canalizaciones de aprendizaje profundo existentes, lo que nos otorga una forma flexible y rápida para probar cientos de modelos fácilmente
EN We see Docker containers as a way to 10X our existing deep learning pipelines, giving us a fast and flexible way to test hundreds of models easily
španski | Engleski |
---|---|
canalizaciones | pipelines |
profundo | deep |
flexible | flexible |
contenedores | containers |
modelos | models |
fácilmente | easily |
docker | docker |
rápida | fast |
una | a |
aprendizaje | learning |
cientos | hundreds |
probar | to |
ES Nuestra misión es proporcionarle la tecnología más agnóstica y flexible que pueda integrarse fácilmente en sus ofertas de productos para que pueda centrarse en lo que más importa: vender soluciones innovadoras.
EN Our mission is to provide you with the most agnostic and flexible technology which can easily integrate within your product offers so you can focus on what matters the most: selling innovative solutions.
španski | Engleski |
---|---|
misión | mission |
tecnología | technology |
flexible | flexible |
integrarse | integrate |
fácilmente | easily |
centrarse | focus |
soluciones | solutions |
innovadoras | innovative |
es | is |
proporcionarle | to provide |
ofertas | offers |
vender | selling |
la | the |
pueda | you can |
a | to |
en | on |
de | within |
y | your |
productos | product |
ES Además, un punto de rotación flexible te ayudará a animar fácilmente los movimientos dinámicos.
EN The versatile rotation point allows you to easily animate dynamic motion.
španski | Engleski |
---|---|
punto | point |
rotación | rotation |
animar | animate |
fácilmente | easily |
movimientos | motion |
dinámicos | dynamic |
flexible | versatile |
a | to |
de | you |
ES Puedes ajustar fácilmente la posición y la escala de los objetos de vídeo directamente en el monitor del programa. Con el punto de anclaje flexible se controla el centro de las rotaciones simplemente con el ratón.
EN Adjusting both the position and scale of video objects directly in the program monitor is now flexible and simple. Just use the mouse and the anchor point to easily control the center of each rotation.
španski | Engleski |
---|---|
escala | scale |
objetos | objects |
punto | point |
anclaje | anchor |
flexible | flexible |
se | is |
ratón | mouse |
fácilmente | easily |
en | in |
monitor | monitor |
programa | program |
vídeo | video |
ajustar | adjusting |
posición | position |
de | of |
directamente | directly |
y | and |
controla | control |
centro | center |
ES Las tarjetas inteligentes SafeNet IDCore son una solución de plataforma abierta flexible que se puede personalizar fácilmente para adaptarse a cualquier entorno empresarial o del sector público
EN SafeNet IDCore Smart Cards are based on a flexible open platform solution that can be easily customized to fit into any corporate or public sector environment
španski | Engleski |
---|---|
tarjetas | cards |
inteligentes | smart |
safenet | safenet |
solución | solution |
flexible | flexible |
fácilmente | easily |
entorno | environment |
empresarial | corporate |
sector | sector |
de | into |
plataforma | platform |
o | or |
público | public |
son | are |
puede | can |
abierta | on |
adaptarse | that |
a | to |
una | a |
ES Nuestra plataforma se adapta fácilmente a sus requisitos con una escalabilidad flexible que responde a los picos de demanda de los casos en los que los datos, los usuarios y la complejidad aumentan sin parar
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
španski | Engleski |
---|---|
plataforma | platform |
fácilmente | easily |
escalabilidad | scalability |
picos | peak |
aumentan | increasing |
flexible | elastic |
requisitos | requirements |
casos | cases |
usuarios | users |
a | to |
datos | data |
con | with |
de | of |
se adapta | adapts |
y | your |
ES Un diseño de aplicaciones reactivo y conectado de forma flexible permite crear aplicaciones distribuidas que proporcionan una entrega ágil y escalable de datos, que además puede modificarse fácilmente para cumplir las necesidades de negocio.
EN With a loosely-coupled, responsive architecture, you can design cutting-edge digital services that will take you ahead of your competition and give you the flexibility to easily add, adapt, and upgrade individual components as your business needs change.
španski | Engleski |
---|---|
aplicaciones | services |
conectado | digital |
flexible | flexibility |
diseño | design |
fácilmente | easily |
negocio | business |
un | a |
puede | can |
necesidades | needs |
de | ahead |
y | your |
reactivo | responsive |
cumplir | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda