ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones
"máxima seguridad" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones
EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities
španski | Engleski |
---|---|
seguridad | safety |
máxima | top |
prioridad | priority |
verificaciones | checks |
asiento | seat |
relacionada | related |
atención | care |
instalaciones | facilities |
o | or |
es | is |
automóvil | car |
de | of |
nuestra | our |
en | at |
ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones
EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities
španski | Engleski |
---|---|
seguridad | safety |
máxima | top |
prioridad | priority |
verificaciones | checks |
asiento | seat |
relacionada | related |
atención | care |
instalaciones | facilities |
o | or |
es | is |
automóvil | car |
de | of |
nuestra | our |
en | at |
ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.
EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
španski | Engleski |
---|---|
auditorías | audits |
comienzan | begin |
revisión | review |
centrándose | focusing |
humana | human |
fluidos | fluids |
críticos | critical |
visual | visual |
en | in |
pasos | steps |
seguridad | safety |
con | with |
varios | several |
el | on |
de | first |
todas | all |
y | and |
una | a |
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
španski | Engleski |
---|---|
etiquetas | tags |
seguridad | security |
consejos | tips |
riesgos | risks |
problemas | issues |
a distancia | remotely |
distancia | remote |
trabajo | workplace |
para | for |
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
španski | Engleski |
---|---|
etiquetas | tags |
seguridad | security |
definición | definition |
importante | important |
es | is |
información | information |
qué | what |
de | meaning |
la | why |
ES Mantenete dentro de los límites de velocidad indicados en la señalización de los caminos. La velocidad máxima en cualquier carretera es de 100 km/h. La velocidad máxima en áreas urbanas es de 50 km/h. Regulá tu velocidad según las condiciones.
EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.
španski | Engleski |
---|---|
indicados | indicated |
máxima | maximum |
áreas | areas |
urbanas | urban |
límites | limits |
h | h |
tu | your |
condiciones | conditions |
la | the |
es | is |
velocidad | speed |
en | in |
de | road |
cualquier | any |
ES Edificio última generación, máxima eficiencia y máxima flexibilidad
EN Next generation building, maximum efficiency and maximum flexibility
španski | Engleski |
---|---|
máxima | maximum |
eficiencia | efficiency |
y | and |
flexibilidad | flexibility |
generación | generation |
edificio | building |
ES Todos los elementos variables pueden imprimirse en uno o en varios colores, a máxima resolución y a máxima velocidad
EN All variable elements can either be in a single color or printed in multi color at full resolution and speed
španski | Engleski |
---|---|
variables | variable |
imprimirse | printed |
colores | color |
resolución | resolution |
velocidad | speed |
o | or |
elementos | elements |
en | in |
y | and |
a | a |
todos | all |
pueden | can |
ES Causa 1: Es posible que haya excedido inadvertidamente el límite de la suma máxima de su tarjeta de crédito.Solución: Verifique la suma máxima de la cuenta de su tarjeta de crédito de su banco emisor.
EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.
španski | Engleski |
---|---|
límite | limit |
suma | sum |
máxima | maximum |
solución | solution |
verifique | check |
crédito | credit |
banco | bank |
tarjeta | card |
el | issue |
que | cause |
su | your |
es | may |
de | from |
haya | you |
la cuenta | accounts |
ES Especificaciones recomendadas: tamaño máximo del archivo 4 GB, duración máxima 60 segundos, velocidad máxima de fotogramas 30 FPS
EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS
španski | Engleski |
---|---|
especificaciones | specs |
recomendadas | recommended |
tamaño | size |
archivo | file |
velocidad | rate |
fotogramas | frame rate |
fps | fps |
gb | gb |
duración | length |
segundos | seconds |
máxima | maximum |
ES El Sello Patek Philippe comprende el compromiso con la máxima precisión de los movimientos –con una tolerancia máxima de -3/+2 segundos por día
EN For movements, the Patek Philippe Seal specifies an extreme rate accuracy with a tolerance of no more than -3/+2 seconds per day
španski | Engleski |
---|---|
movimientos | movements |
patek | patek |
philippe | philippe |
sello | seal |
precisión | accuracy |
tolerancia | tolerance |
segundos | seconds |
día | day |
de | of |
por | per |
ES El terreno cuenta con una edificabilidad de 0,80% sobre una superficie neta, con una ocupación máxima del 50% de superficie real, con una altura máxima de 12 metros
EN The land has a buildable area of 0.80% on a net area, with a maximum occupancy of 50% of real area, with a maximum height of 12 meters
španski | Engleski |
---|---|
neta | net |
ocupación | occupancy |
máxima | maximum |
real | real |
metros | meters |
el | the |
superficie | area |
altura | height |
con | with |
de | of |
una | a |
sobre | on |
ES Puede acceder a todas las herramientas desde el exterior para obtener la máxima comodidad; y todas las herramientas se bloquean en su lugar con una traba y un resorte propios para lograr la máxima precisión
EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision
španski | Engleski |
---|---|
herramientas | tool |
comodidad | convenience |
precisión | precision |
máxima | ultimate |
y | and |
desde | from |
se | is |
con | with |
lugar | place |
para | for |
ES En este momento, la energía solar cuesta alrededor de un millón de dólares por MW de capacidad máxima y la eólica cuesta un millón y medio de dólares, comparable a los costos de capacidad máxima de las plantas de combustibles fósiles
EN Right now, solar energy costs about $1 million per MW of peak capacity and wind costs $1.5 million, comparable to the costs of peak capacity of fossil fuel plants
španski | Engleski |
---|---|
mw | mw |
máxima | peak |
eólica | wind |
comparable | comparable |
plantas | plants |
fósiles | fossil |
energía | energy |
capacidad | capacity |
la | the |
solar | solar |
costos | costs |
alrededor | about |
a | to |
millón | million |
momento | now |
de | of |
y | and |
en | per |
ES Nuestros equipo de I+D de consumibles comprueba rigurosamente todo el material y las combinaciones de cintas para garantizar la máxima calidad y durabilidad de la impresión, así como la máxima durabilidad del cabezal
EN Our Supplies R&D team rigorously tests all material and ribbon combinations to ensure high print quality and durability, and maximum printhead life
španski | Engleski |
---|---|
combinaciones | combinations |
cintas | ribbon |
durabilidad | durability |
impresión | |
equipo | team |
d | d |
material | material |
calidad | quality |
consumibles | supplies |
máxima | maximum |
garantizar | ensure |
ES Pensado para garantizar la máxima comodidad, la layette de bebé Monnalisa son realizadas con telas sofisticadas para garantizar la máxima calidad a tu niña.
EN The Monnalisa layette collection is a selection of small and exciting clothing for babies up to 18 months, with attention to details.
španski | Engleski |
---|---|
bebé | babies |
la | the |
de | of |
con | with |
a | to |
ES Puede acceder a todas las herramientas desde el exterior para obtener la máxima comodidad; y todas las herramientas se bloquean en su lugar con una traba y un resorte propios para lograr la máxima precisión
EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision
španski | Engleski |
---|---|
herramientas | tool |
comodidad | convenience |
precisión | precision |
máxima | ultimate |
y | and |
desde | from |
se | is |
con | with |
lugar | place |
para | for |
ES La irradiancia máxima en el curado UV es la irradiancia máxima medida desde la ventana emisora de UV
EN Peak irradiance in UV curing is the maximum measured irradiance from the UV emitting window
španski | Engleski |
---|---|
uv | uv |
es | is |
ventana | window |
medida | measured |
máxima | maximum |
en | in |
desde | from |
ES La edificabilidad máxima es de 5.006,73 m2, con una ocupación del 50 % del suelo y una altura máxima de 14 metros y 4 plantas (baja + 3).
EN The maximum buildability is 5,006.73 m2, with an occupancy of 50% of the land and a maximum height of 14 meters and 4 floors (low + 3).
španski | Engleski |
---|---|
máxima | maximum |
ocupación | occupancy |
altura | height |
metros | meters |
es | is |
la | the |
plantas | floors |
de | of |
y | and |
una | a |
con | with |
baja | low |
ES El terreno cuenta con una edificabilidad de 0,80% sobre una superficie neta, con una ocupación máxima del 50% de superficie real, con una altura máxima de 12 metros
EN The land has a buildable area of 0.80% on a net area, with a maximum occupancy of 50% of real area, with a maximum height of 12 meters
španski | Engleski |
---|---|
neta | net |
ocupación | occupancy |
máxima | maximum |
real | real |
metros | meters |
el | the |
superficie | area |
altura | height |
con | with |
de | of |
una | a |
sobre | on |
ES Todos los elementos variables pueden imprimirse en uno o en varios colores, a máxima resolución y a máxima velocidad
EN All variable elements can either be in a single color or printed in multi color at full resolution and speed
španski | Engleski |
---|---|
variables | variable |
imprimirse | printed |
colores | color |
resolución | resolution |
velocidad | speed |
o | or |
elementos | elements |
en | in |
y | and |
a | a |
todos | all |
pueden | can |
ES Causa 1: Es posible que haya excedido inadvertidamente el límite de la suma máxima de su tarjeta de crédito.Solución: Verifique la suma máxima de la cuenta de su tarjeta de crédito de su banco emisor.
EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.
španski | Engleski |
---|---|
límite | limit |
suma | sum |
máxima | maximum |
solución | solution |
verifique | check |
crédito | credit |
banco | bank |
tarjeta | card |
el | issue |
que | cause |
su | your |
es | may |
de | from |
haya | you |
la cuenta | accounts |
ES Nuestros equipo de I+D de consumibles comprueba rigurosamente todo el material y las combinaciones de cintas para garantizar la máxima calidad y durabilidad de la impresión, así como la máxima durabilidad del cabezal
EN Our Supplies R&D team rigorously tests all material and ribbon combinations to ensure high print quality and durability, and maximum printhead life
španski | Engleski |
---|---|
combinaciones | combinations |
cintas | ribbon |
durabilidad | durability |
impresión | |
equipo | team |
d | d |
material | material |
calidad | quality |
consumibles | supplies |
máxima | maximum |
garantizar | ensure |
ES Se permite una tipología de vivienda aislada, pareada, adosada o agrupaciones de conjunto con una edificabilidad máxima sobre parcela de 0,33/m2 y una ocupación máxima sobre parcela de 30%.
EN A type of detached, semi-detached, semi-detached or ensemble housing is allowed with a maximum buildability on a plot of 0.33/m2 and a maximum occupancy on a plot of 30%.
španski | Engleski |
---|---|
vivienda | housing |
máxima | maximum |
parcela | plot |
ocupación | occupancy |
permite | allowed |
o | or |
se | is |
conjunto | ensemble |
con | with |
sobre | on |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Ocupación Máxima del 60% y edificabilidad en planta sótano máxima del 30%. Retranqueos de 10 metros a vía principal y 6 metros a secundaria.
EN Maximum occupancy of 60% and buildability in the basement floor maximum of 30%. Retranchings of 10 meters to main road and 6 meters to secondary.
španski | Engleski |
---|---|
ocupación | occupancy |
máxima | maximum |
planta | floor |
sótano | basement |
metros | meters |
principal | main |
secundaria | secondary |
en | in |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Se permite la edificación de tipología cerrada o semi-cerrada y de manzana cerrada, con una altura libre máxima de 6,5 metros y un máximo de dos alturas, siendo el frente mínimo de parcela de 6 metros lineales y la pendiente máxima del 35%
EN The building of closed or semi-closed typology and closed block is allowed, with a maximum free height of 6.5 meters and a maximum of two heights, being the minimum front plot of 6 linear meters and the maximum slope of 35%
španski | Engleski |
---|---|
edificación | building |
tipología | typology |
cerrada | closed |
libre | free |
metros | meters |
parcela | plot |
lineales | linear |
pendiente | slope |
permite | allowed |
o | or |
altura | height |
alturas | heights |
mínimo | minimum |
máxima | maximum |
con | with |
se | is |
un | a |
ES Altura máxima, para uso de oficinas, hoteles, balnearios, entre otros de 32.00 metros. Ocupación máxima del 60%. Zona con elevada afluencia tanto peatonal como de tráfico rodado gracias a su proximidad con el centro comercial Rivas Futura.
EN Maximum height, for use of offices, hotels, spas, among others, 32,00 meters. Maximum occupancy of 60%. Area with high traffic traffic and pedestrian traffic thanks to its proximity to the Rivas Futura shopping center.
španski | Engleski |
---|---|
hoteles | hotels |
otros | others |
metros | meters |
ocupación | occupancy |
peatonal | pedestrian |
tráfico | traffic |
proximidad | proximity |
rivas | rivas |
altura | height |
máxima | maximum |
oficinas | offices |
zona | area |
elevada | high |
el | the |
a | to |
centro | center |
uso | use |
con | with |
comercial | shopping |
gracias a | thanks |
ES Ocupación máxima de la parcela 70 %, con 3 plantas y 15 metros de altura máxima. Dotación de parking 1 plaza para cada 50 m2.
EN Maximum occupancy of the plot 70%, with 3 floors and 15 meters of maximum height. Provision of parking 1 space for each 50 m2.
španski | Engleski |
---|---|
ocupación | occupancy |
máxima | maximum |
parcela | plot |
plantas | floors |
metros | meters |
altura | height |
parking | parking |
plaza | space |
la | the |
de | of |
con | with |
y | and |
cada | each |
para | for |
ES Ocupación máxima del 60 %, altura máxima de 9 metros y 2 plantas
EN Maximum occupancy of 60%, maximum height of 9 meters and 2 floors
španski | Engleski |
---|---|
ocupación | occupancy |
máxima | maximum |
altura | height |
metros | meters |
plantas | floors |
de | of |
y | and |
ES Se vende solar de uso industrial con una superficie total de 7.524 n2 y una edificabilidad total de 12.038 m2 (1,6 m2/m2) y un ocupación máxima de la parcela de 80% con una altura máxima de 9 metros al alero.
EN For sale a plot for industrial use with a total area of 7,524 m2 and a total buildable area of 12,038 m2 (1.6 m2/m2) and a maximum plot occupancy of 80% with a maximum height of 9 meters to the eave.
španski | Engleski |
---|---|
vende | sale |
industrial | industrial |
superficie | area |
ocupación | occupancy |
máxima | maximum |
parcela | plot |
altura | height |
metros | meters |
un | a |
de | of |
uso | use |
con | with |
total | total |
la | the |
y | and |
ES Puede tener una altura máxima de 12 metros y una ocupación máxima del 60%.
EN It can have a maximum height of 12 meters and a maximum occupancy of 60%.
španski | Engleski |
---|---|
altura | height |
máxima | maximum |
metros | meters |
ocupación | occupancy |
puede | can |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Ocupación máxima de 40 % sobre rasante y 80 % bajo rasante, retranqueo lateral y posterior de 10 metros, retranqueo de 15 metros a la alineación de la fachada y una altura máxima de 15 metros.
EN Maximum occupancy of 40% above ground and 80% below ground, lateral and posterior retranking of 10 meters, retranking of 15 meters to the alignment of the façade and a maximum height of 15 meters.
španski | Engleski |
---|---|
ocupación | occupancy |
máxima | maximum |
metros | meters |
alineación | alignment |
fachada | façade |
altura | height |
la | the |
de | of |
y | and |
a | to |
lateral | lateral |
una | a |
ES Tiene una ocupación máxima de parcela del 43% y una edificabilidad de 0,42 m2/m2, con altura máxima de 12 metros y 2 plantas.
EN It has a maximum plot occupancy of 43% and a buildability of 0.42 m2/m2, with maximum height of 12 meters and 2 floors.
španski | Engleski |
---|---|
ocupación | occupancy |
máxima | maximum |
parcela | plot |
altura | height |
metros | meters |
plantas | floors |
con | with |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Parcela de uso terciario comercial de 4.000 m2 disponible en venta. El espacio tiene una edificabilidad de 0,639 m2/m2, una parcela mínima de 1.000 m2, ocupación máxima de 63,9% y una altura máxima de 12 metros.
EN Commercial tertiary plot of 4.000 m2 available for sale. The space has a building capacity of 0.639 m2/m2, a minimum plot of 1,000 m2, maximum occupancy of 63.9% and a maximum height of 12 meters.
španski | Engleski |
---|---|
parcela | plot |
terciario | tertiary |
espacio | space |
mínima | minimum |
ocupación | occupancy |
máxima | maximum |
altura | height |
metros | meters |
comercial | commercial |
disponible | available |
venta | sale |
el | the |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Las parcelas son de uso residencial unifamiliar, con un coeficiente de edificación urbanizable del 0,2, y una altura libre máxima de 8 metros, y una ocupación máxima del 10% del terreno
EN The plots are for single-family residential use, with a building coefficient of 0.2, and a maximum free height of 8 meters, and a maximum occupancy of 10% of the land
španski | Engleski |
---|---|
parcelas | plots |
unifamiliar | single-family |
coeficiente | coefficient |
altura | height |
libre | free |
máxima | maximum |
metros | meters |
ocupación | occupancy |
terreno | land |
residencial | residential |
edificación | building |
un | a |
son | are |
de | of |
uso | use |
con | with |
y | and |
ES Tiene una superficie de 2.565 m2, una edificabilidad máxima del 20% (513 m2) y una altura máxima de 8 metros sobre rasante
EN It has an area of 2,565 m2, a maximum buildability of 20% (513 m2) and a maximum height of 8 meters above ground
španski | Engleski |
---|---|
máxima | maximum |
metros | meters |
altura | height |
superficie | area |
una | a |
de | of |
y | and |
ES El coeficiente de edificación de la manzana es de 2 m2, con una altura máxima de 9,5 metros y 3 plantas. Dispone de acceso directo desde vía urbana. La ocupación máxima de la parcela es de un 100%.
EN The building coefficient of the block is 2 m2, with a maximum height of 9.5 meters and 3 floors. It has direct access from urban road. The maximum occupancy of the plot is 100%.
španski | Engleski |
---|---|
coeficiente | coefficient |
edificación | building |
altura | height |
máxima | maximum |
metros | meters |
plantas | floors |
acceso | access |
directo | direct |
urbana | urban |
ocupación | occupancy |
parcela | plot |
es | is |
con | with |
dispone | it has |
desde | from |
un | a |
ES Profundidad: La profundidad máxima depende de tu edad, pero la profundidad máxima es de hasta 30 metros/100 pies
EN Depth: The maximum depth depends on your age, but maximum depth is up to 30 metres/100 feet
španski | Engleski |
---|---|
profundidad | depth |
máxima | maximum |
metros | metres |
pies | feet |
tu | your |
la | the |
es | is |
pero | but |
edad | age |
ES Más relevante Martillos y unidades de rotación (A-Z) Martillos y unidades de rotación (Z-A) Rotación máxima (A-Z) Rotación máxima (Z-A) Aplicación (A-Z) Aplicación (Z-A)
EN Most relevant Rock drills and rotation units (A-Z) Rock drills and rotation units (Z-A) Max. rotation (A-Z) Max. rotation (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A)
španski | Engleski |
---|---|
relevante | relevant |
rotación | rotation |
aplicación | application |
unidades | units |
ES El Sello Patek Philippe comprende el compromiso con la máxima precisión de los movimientos –con una tolerancia máxima de -3/+2 segundos por día
EN For movements, the Patek Philippe Seal specifies an extreme rate accuracy with a tolerance of no more than -3/+2 seconds per day
španski | Engleski |
---|---|
movimientos | movements |
patek | patek |
philippe | philippe |
sello | seal |
precisión | accuracy |
tolerancia | tolerance |
segundos | seconds |
día | day |
de | of |
por | per |
ES La criptografía es tan fuerte como la seguridad otorgada a sus claves criptográficas. Los HSMs Luna están diseñados con la máxima seguridad de claves en mente.
EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.
španski | Engleski |
---|---|
fuerte | strong |
criptográficas | cryptographic |
hsms | hsms |
luna | luna |
máxima | highest |
mente | mind |
es | is |
seguridad | security |
la | the |
criptografía | cryptography |
en | in |
a | to |
claves | keys |
están | are |
como | as |
con | with |
ES Uso del cinturón de seguridad de dos puntos para máxima seguridad del cliente.
EN Use of the lap belt is recommended for the customer´s maximum safety.
španski | Engleski |
---|---|
cinturón | belt |
seguridad | safety |
máxima | maximum |
uso | use |
cliente | customer |
de | of |
para | for |
ES Y saque provecho de una amplia variedad de materiales de concienciación sobre seguridad para conseguir que la seguridad sea una prioridad máxima.
EN And leverage a wide variety of security awareness materials to keep security top-of-mind.
španski | Engleski |
---|---|
provecho | leverage |
amplia | wide |
variedad | variety |
concienciación | awareness |
materiales | materials |
seguridad | security |
máxima | top |
una | a |
de | of |
y | and |
que | keep |
ES Crear o fomentar una cultura de funciones de bloqueo en torno a la seguridad no es un modelo sostenible ni con visión de futuro. La seguridad debe encontrar la forma de asociarse con el desarrollo para lograr la máxima sinergia.
EN Building or fostering a culture of gating functions surrounding security is not a sustainable or forward-thinking model. Security must find a way to partner with development to achieve the greatest synergy.
španski | Engleski |
---|---|
fomentar | fostering |
funciones | functions |
seguridad | security |
sostenible | sustainable |
encontrar | find |
sinergia | synergy |
máxima | greatest |
o | or |
es | is |
modelo | model |
cultura | culture |
no | not |
desarrollo | development |
debe | must |
un | a |
con | with |
a | to |
ES Descubra cuál se adapta a las necesidades de su red. Nuestros servicios de seguridad, diseñados para ofrecer la máxima protección contra amenazas sofisticadas, vienen en un paquete simple para eliminar las incertidumbres de la seguridad de red.
EN Find out which fits the needs of your network. Designed for maximum protection against sophisticated threats, our security services are packaged to take the guesswork out of network security.
španski | Engleski |
---|---|
amenazas | threats |
sofisticadas | sophisticated |
adapta | fits |
red | network |
seguridad | security |
protección | protection |
máxima | maximum |
necesidades | needs |
servicios | services |
la | the |
su | your |
descubra | find |
de | of |
a | to |
contra | against |
se | which |
para | designed |
ES La seguridad es la máxima prioridad, la creatividad es un punto cercano con el acristalamiento resistente al fuego. Nuestras gamas PYRAN® y PYRANOVA® combinan los estándares de seguridad.
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
španski | Engleski |
---|---|
seguridad | safety |
prioridad | priority |
cercano | close |
resistente | resistant |
fuego | fire |
combinan | combine |
estándares | standards |
es | is |
creatividad | creativity |
un | a |
máxima | top |
ES La seguridad absoluta a bordo del automóvil alquilado está garantizada. Todos los automóviles son inspeccionados regularmente para la máxima comodidad y seguridad de la maquinaria.
EN The absolute safety on board the rented automobile is guaranteed. All cars are regularly inspected for the ultimate comfort and safety of machinery.
španski | Engleski |
---|---|
alquilado | rented |
regularmente | regularly |
maquinaria | machinery |
máxima | ultimate |
la | the |
comodidad | comfort |
son | are |
seguridad | safety |
está | is |
garantizada | guaranteed |
todos | all |
para | for |
y | absolute |
ES Y saque provecho de una amplia variedad de materiales de concienciación sobre seguridad para conseguir que la seguridad sea una prioridad máxima.
EN And leverage a wide variety of security awareness materials to keep security top-of-mind.
španski | Engleski |
---|---|
provecho | leverage |
amplia | wide |
variedad | variety |
concienciación | awareness |
materiales | materials |
seguridad | security |
máxima | top |
una | a |
de | of |
y | and |
que | keep |
ES Uso del cinturón de seguridad de dos puntos para máxima seguridad del cliente.
EN Use of the lap belt is recommended for the customer´s maximum safety.
španski | Engleski |
---|---|
cinturón | belt |
seguridad | safety |
máxima | maximum |
uso | use |
cliente | customer |
de | of |
para | for |
ES La criptografía es tan fuerte como la seguridad otorgada a sus claves criptográficas. Los HSMs Luna están diseñados con la máxima seguridad de claves en mente.
EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.
španski | Engleski |
---|---|
fuerte | strong |
criptográficas | cryptographic |
hsms | hsms |
luna | luna |
máxima | highest |
mente | mind |
es | is |
seguridad | security |
la | the |
criptografía | cryptography |
en | in |
a | to |
claves | keys |
están | are |
como | as |
con | with |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda