Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "m2 y fase" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "m2 y fase" sa španski na Engleski

Prijevodi m2 y fase

"m2 y fase" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

fase a all also and any are as at both business but by cycle day development different domain during for for the from from the go has have if in this information is it is many more most not now of of the on once one or part people phase phases process quality results site so some stage step still team that the the process their them these they this this is time to to be us we what when where whether which will with year years you your

Prijevod španski na Engleski od m2 y fase

španski
Engleski

ES Típicamente, los ensayos de fase II se realizan solo si los de fase I han demostrado que el medicamento es inocuo, pero a veces se efectúan juntos tanto los de fase I como los de fase II

EN Typically, Phase 2 trials are done only if Phase 1 trials have shown that the drug is safe, but sometimes Phase 1 and Phase 2 trials are combined

španski Engleski
típicamente typically
ensayos trials
fase phase
medicamento drug
si if
el the
es is
pero but
a veces sometimes
de shown

ES Típicamente, los ensayos de fase II se realizan solo si los de fase I han demostrado que el medicamento es inocuo, pero a veces se efectúan juntos tanto los de fase I como los de fase II

EN Typically, Phase 2 trials are done only if Phase 1 trials have shown that the drug is safe, but sometimes Phase 1 and Phase 2 trials are combined

španski Engleski
típicamente typically
ensayos trials
fase phase
medicamento drug
si if
el the
es is
pero but
a veces sometimes
de shown

ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos

EN Results from a Phase 1 Trial, Phase 2 Trial, and Phase 3 Trial are used to determine whether a new drug should be approved for sale in the United States

španski Engleski
ensayo trial
fase phase
nuevo new
medicamento drug
aprobado approved
venta sale
en in
la the
determinar determine
si whether
ser be
deben should
resultados results
un a
unidos united
estados unidos states

ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos

EN Results from a Phase 1 Trial, Phase 2 Trial, and Phase 3 Trial are used to determine whether a new drug should be approved for sale in the United States

španski Engleski
ensayo trial
fase phase
nuevo new
medicamento drug
aprobado approved
venta sale
en in
la the
determinar determine
si whether
ser be
deben should
resultados results
un a
unidos united
estados unidos states

ES La investigación empleó un enfoque cualitativo y se llevó a cabo en tres fases: fase de escritorio, fase de recopilación de datos y fase de síntesis.

EN The research employed a qualitative approach and was carried out in three phases: desk phase, data collection phase, and synthesis phase.

španski Engleski
enfoque approach
cualitativo qualitative
escritorio desk
recopilación collection
datos data
síntesis synthesis
la the
fase phase
investigación research
en in
fases phases
un a
llevó carried
de three
y and

ES La fase de inicio es la primera fase de todo el ciclo de vida de gestión de un proyecto

EN The initiation phase is the first phase of the entire project management life cycle

španski Engleski
fase phase
es is
ciclo cycle
gestión management
proyecto project
vida life
de of

ES Esta fase tiene lugar paralelamente a la fase de ejecución

EN This phase happens in tandem with the execution phase

španski Engleski
fase phase
ejecución execution
la the
tiene with
esta this

ES Consta de una primera fase de preselección remota de proyectos por expertos (peer review) y de una segunda fase de selección presencial por comités de expertos en cada una de las áreas de investigación.

EN The process consists of an initial pre-selection phase of proposals by remote peer review and a second phase of face-to-face interviews conducted by Selection Committees in each of the research areas.

španski Engleski
fase phase
remota remote
proyectos process
peer peer
review review
selección selection
presencial face-to-face
comités committees
áreas areas
en in
investigación research
una a
consta consists
de of
cada each
y and
las the

ES Una carta de intenciones para la primera fase de evaluación y una plantilla de propuesta completa para una segunda fase de evaluación que solo deberán cumplimentar los proyectos preseleccionados.

EN A letter of intent for the first state of evaluation and a full proposal template for a second stage of evaluation, which only the preselected projects fill in.

španski Engleski
fase stage
evaluación evaluation
plantilla template
propuesta proposal
la the
proyectos projects
completa full
una a
carta letter
de of
para for
y and

ES El procedimiento de evaluación de propuestas consta de dos fases: una fase de preselección y una fase de selección

EN The proposal evaluation procedure consists of two phases: a Pre-selection and a Selection phase

španski Engleski
procedimiento procedure
evaluación evaluation
propuestas proposal
selección selection
fase phase
el the
fases phases
de of
y and
dos two
una a
consta consists

ES Fase 2: del 30 de septiembre al 29 de octubre de 2021, se pondrá en marcha una fase de registro limitado para las autoridades públicas con sede en Zúrich.

EN Phase 2: from 30 September to 29 October 2021, a limited registration phase will be in place for public authorities based in Zurich.

španski Engleski
fase phase
marcha will
registro registration
limitado limited
públicas public
sede place
zúrich zurich
septiembre september
octubre october
en in
de from
una a
autoridades authorities

ES Cuándo te ayudamos La Comunidad puede ayudarte durante todo el proceso de migración, desde la fase Evaluación hasta la fase Lanzamiento.

EN When we help Community can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.

španski Engleski
puede can
lanzamiento launch
ayudamos we help
comunidad community
ayudarte help
cuándo when
evaluación assess
de throughout
desde from

ES Cuándo te ayudamos Durante todo el proceso de migración, desde la fase Evaluación hasta la fase Lanzamiento.

EN When we help Partners can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.

španski Engleski
lanzamiento launch
ayudamos we help
cuándo when
evaluación assess
de throughout
desde from

ES El complejo PAL M-40 se ha desarrollado sobre una parcela de 170.000 m2 y el proyecto de construcción se ejecutará en dos fases: Fase 1: 51.823 m2 y Fase 2: 47.152 m2.

EN The PAL M-40 complex has been developed on a plot of 170,000 m2 and the construction project will be implemented in two phases: Phase 1:51,823 m2 and Phase 2:47,152 m2.

španski Engleski
complejo complex
pal pal
desarrollado developed
parcela plot
m m
construcción construction
fase phase
el the
proyecto project
en in
fases phases
de of
dos two
una a
sobre on
y and
ha has

ES La entrega de la Fase 1 está prevista para el 3er trimestre y constará de 13 módulos de 3.413 m2 con posibilidad de unión entre sí hasta la totalidad de la superficie. La Fase 2 se concentrará en proyectos “llave en mano” durante el peri

EN The delivery of Phase 1 is scheduled for the third quarter and will consist of 13 modules of 3,413 m2 with the possibility of joining each other up to the entire surface. Phase 2 will focus on turnkey projects during the construction period of th

španski Engleski
entrega delivery
fase phase
se is
trimestre quarter
módulos modules
posibilidad possibility
unión joining
superficie surface
llave turnkey
para to
hasta up
proyectos projects
de of
y and
durante during
en on

ES ambiente clima higiene limpiar basura clipart de fase lunar creciente emoji emoji luna esquema de la fase lunar

EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene

španski Engleski
higiene hygiene
limpiar cleaning
de and

ES ambiente clima higiene limpiar basura clipart de fase lunar creciente emoji emoji luna esquema de la fase lunar

EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene

španski Engleski
higiene hygiene
limpiar cleaning
de and

ES Si, al cabo de un año, el banco considera que la fase prueba de concepto ha sido fructífera, pasará a la siguiente fase: un programa piloto.

EN If, after a year, the bank finds that PoC phase was fruitful, it will progress to the next phase: a pilot program.

španski Engleski
banco bank
fase phase
piloto pilot
si if
programa program
año year
sido was
un a
a to
de next

ES La compañía está presente con más de 1.200 plantas en los cinco continentes. Cuenta con activos operativos o en fase de construcción en 21 países y tiene actividades en fase de desarrollo en otros 6 países.

EN Enel Green Power manages more than 1,200 power plants on five continents and is present with assets in operation or under construction in 21 countries and development activities in a further 6 countries.

španski Engleski
presente present
plantas plants
continentes continents
activos assets
países countries
o or
construcción construction
actividades activities
desarrollo development
operativos operation
más more
en in
a a
está is
con with
de five
y and

ES Se estima que 1,2 millones de personas en la fase 2 de la CIF (estresada) estarían al menos una fase peor si no fuera por la asistencia continua

EN An estimated 1.2 million people in IPC Phase 2 (Stressed) would be at least one phase worse were it not for ongoing assistance

španski Engleski
millones million
peor worse
asistencia assistance
continua ongoing
fase phase
personas people
estar be
en in
no not
al at
de it
la one
por for

ES La primera fase es una fase de consultoría que es muy creativa y colaborativa

EN The first phase is a consulting phase that is very creative and collaborative

španski Engleski
fase phase
muy very
creativa creative
colaborativa collaborative
es is
consultoría consulting
la the
a a
de first
y and

ES Los ensayos clínicos se llevan a cabo por fases. Cada fase tiene un propósito diferente y ayuda a los investigadores a responder a diferentes inquietudes acerca del medicamento en fase de investigación.

EN Clinical trials are conducted in phases. Each phase has a different purpose and helps researchers answer different questions about the investigational drug.

španski Engleski
ensayos trials
clínicos clinical
propósito purpose
investigadores researchers
medicamento drug
fase phase
ayuda helps
acerca about
en in
fases phases
diferentes different
un a
cada each

ES En la mayoría de los casos, se debe demostrar la eficacia de un medicamento en fase de investigación y su eficacia continua en un ensayo clínico de fase III para que la FDA lo considere para aprobar su venta en los Estados Unidos

EN In most cases, an investigational drug must be proven effective and must show continued safety in a Phase 3 clinical trial to be considered for approval by the FDA for sale in the United States

španski Engleski
demostrar show
eficacia effective
medicamento drug
fase phase
continua continued
ensayo trial
clínico clinical
fda fda
considere considered
venta sale
aprobar approval
en in
la the
casos cases
unidos united
a to
estados unidos states
un a

ES Los ensayos de fase II tienen más participantes (a menudo varios centenares) y suelen durar más que los de fase I.

EN Phase 2 trials involve more participants (often several hundred) and typically last longer than Phase 1 trials.

španski Engleski
ensayos trials
fase phase
participantes participants
más more
durar last
menudo often
suelen typically

ES El Saphnelo continúa siendo evaluado en el ensayo de extensión a largo plazo en Fase III TULIP para el LES. Además, el anifrolumab subcutáneo se está evaluando en un ensayo de Fase III para el LES.

EN Saphnelo continues to be evaluated in the TULIP SLE Phase III long-term extension trial. Additionally, subcutaneous anifrolumab is being evaluated in a Phase III trial in SLE.

španski Engleski
continúa continues
evaluado evaluated
ensayo trial
plazo term
fase phase
iii iii
a largo plazo long-term
en in
extensión extension
largo long
el the
un a
a to
se is

ES Imagen de TC abdominal que incluye una fase poscontraste retrasada luego de la fase venosa, excepto para ciertas indicaciones.

EN Abdominal CT imaging that includes a delayed post-contrast phase after the venous phase except for certain indications.

španski Engleski
incluye includes
fase phase
indicaciones indications
imagen imaging
de after
la the
excepto except
una a
para for

ES Baja aproximadamente 1,5 latidos durante la fase folicular (preovulación), antes de aumentar durante la ventana fértil y alcanzar el valor máximo en la fase lútea (postovulación).

EN Drops by about 1.5 beats during the follicular (pre-ovulation) phase, before increasing through the fertile window and peaking in the luteal (post-ovulation) phase.

španski Engleski
fase phase
folicular follicular
aumentar increasing
ventana window
fértil fertile
en in
aproximadamente about

ES Normalmente aumenta en la fase folicular y desciende en la fase lútea. Es un indicador de estrés fisiológico y una proporción más alta sugiere que el cuerpo está bajo mayor presión.

EN Typically rises in the follicular phase and falls in the luteal phase. It?s an indicator of physiological stress, with a higher ratio suggesting the body is under greater duress.

španski Engleski
normalmente typically
fase phase
folicular follicular
indicador indicator
proporción ratio
s s
estrés stress
en in
es is
cuerpo body
un a
de of
y and
bajo under
aumenta rises

ES La fase 1 consta de una fase introductoria intensiva de 11 semanas de duración en enfermería práctica del Ejército tanto teórica como en el campo.

EN Phase 1 consists of an intensive 11-week introductory phase to Army practical nursing in both classroom and field settings.

španski Engleski
fase phase
intensiva intensive
semanas week
enfermería nursing
práctica practical
ejército army
en in
campo field
a to
de of
consta consists

ES Narrador Después de completar con éxito la fase 1, será trasladado a uno de los cinco centros de entrenamiento en un hospital del Ejército durante 40 semanas para la fase 2 del entrenamiento.

EN Testimonial: The pace of this course is difficult to say the least. A lot of civilians go through the same course in two years and we do it in a year and we do it while also being a soldier. It's the best MOS in the entire army.

španski Engleski
entrenamiento course
ejército army
la the
en in
un a
para best
a to
ser being
de of
completar do

ES (3) Los Registrantes Defensivos, ya sea de Fase I o Fase II deberán cumplir con los siguientes Requisitos de Elegibilidad, disponibles en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, el resumen de los cuales es el siguiente:

EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:

španski Engleski
registrantes registrants
fase phase
ii ii
http http
resumen summary
i i
tlds tlds
o or
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
agreements agreements
org org
name name
el the
es is
deberá shall
con with
disponibles available
de of
cumplir comply
siguiente follows

ES Para que sigas moviéndote en verde, con precaución y respetando las normas de la desescalada, hemos querido juntar todos los puntos clave que debes conocer, fase por fase. Porque la movilidad sostenible también es la movilidad segura.

EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.

španski Engleski
normas rules
puntos points
clave key
fase phase
movilidad mobility
sostenible sustainable
es is
la the
con with
en on
debes need
que know
verde green
hemos we
todos all

ES Estos datos se basan en las encuestas del censo y es importante tener en cuenta que La Fase 1 no es comparable a la Fase 2

EN This data is based off of the Census Surveys, and it?s important to note that Phase 1 is not comparable to Phase 2

španski Engleski
datos data
basan based
encuestas surveys
censo census
importante important
comparable comparable
fase phase
es is
la the
a to
y and
del of
no note
en off

ES Comparación de tiempos, de recursos en fase de ejecución respeto a la fase de proyecto

EN Activity scheduling, resources analysis between the design and construction phases

španski Engleski
fase phases
recursos resources
la the
de and
proyecto construction
en between

ES Con los diagramas de avances económicos-financieros de la Obra es posible visualizar el importe calculado en relación a la productividad diaria a una fecha determinada, tanto en fase de previsión como en fase de ejecución (avance de obra).

EN With the economic and financial diagrams, daily productivity based data can be viewed filtered down to a given date, both during the planning and the works execution phases (work in progress).

španski Engleski
diagramas diagrams
productividad productivity
diaria daily
fase phases
económicos economic
financieros financial
ejecución execution
en in
es given
a to
fecha date
una a
avance progress

ES * Metro completó la construcción y abrió la primera fase de la Extensión Este de la Línea Dorada en noviembre de 2009. Esta nueva extensión conecta la Fase 1 a ocho estaciones entre Union Station y East Los Angeles.

EN * Metro completed construction and opened the first phase of the Eastside Extension of the Gold Line in November 2009. This new extension connects Phase 1 to eight stations between Union Station and East Los Angeles.

španski Engleski
metro metro
completó completed
construcción construction
fase phase
extensión extension
dorada gold
noviembre november
nueva new
conecta connects
union union
angeles angeles
estaciones stations
station station
east east
abrió opened
la the
en in
a to
los los
línea line
de eight
este this
y and

ES Fase 2 - CAPÍTULO 6 // 31 DE ENERO DE 2018 RESUMEN DE LA FASE 2.

EN P2, CHAPTER 6 // JAN. 31ST 2018 SUMMARY OF PHASE 2

španski Engleski
fase phase
de of
enero jan
resumen summary

ES Al aumentar el contenido de aluminio, se forma una segunda fase en la microestructura conocida como fase beta

EN When increasing the aluminium content, a second phase forms in the microstructure known as beta phase

španski Engleski
aumentar increasing
contenido content
aluminio aluminium
fase phase
conocida known
beta beta
forma forms
en in
como as
una a
de second

ES Ambos sistemas se mantendrán después de la fase de construcción y apoyarán al parque eólico durante toda la fase operativa, cuando las 62 turbinas estén en funcionamiento.

EN Both systems will be retained after the construction phase and will support the wind farm throughout the operational phase, when all 62 turbines are working.

španski Engleski
sistemas systems
fase phase
construcción construction
eólico wind
turbinas turbines
apoyar support
operativa operational
cuando when
estén are
la the
funcionamiento working
en throughout

ES Ten en cuenta que la mayoría de fertilizantes líquidos están diseñados para una fase concreta del ciclo de cultivo, ya que la marihuana necesita diferentes concentraciones de nutrientes en cada fase del cultivo

EN Know that most bottled nutrient solutions are tailored to a specific phase of the growing cycle, as a marijuana plant requires different concentrations of compounds during each growth phase

španski Engleski
marihuana marijuana
fase phase
ciclo cycle
la the
están are
diferentes different
a to
de of
cada each

ES La fase vegetativa es la primera etapa importante del ciclo de vida de las plantas, y se produce tras una breve fase de plantón

EN The vegetative phase is the first major stage of the growing cycle, and occurs after a brief seedling phase

španski Engleski
breve brief
fase phase
etapa stage
ciclo cycle
la the
es is
importante major
una a
de of
y and

ES Telespazio gestionó los servicios de lanzamiento, la fase LEOP y la fase IOT y participó en el desarrollo de los aspectos de telecomunicaciones del segmento terrestre, en el Centro de Defensa de Vigna di Valle, cerca de Roma.

EN Telespazio managed the launch services, the LEOP and the IOT phase and took part in the development of the telecommunications aspects of the ground segment, at the Vigna di Valle Centre for Defence, near Rome.

španski Engleski
participó took part in
aspectos aspects
telecomunicaciones telecommunications
segmento segment
terrestre ground
defensa defence
roma rome
di di
valle valle
fase phase
lanzamiento launch
servicios services
iot iot
desarrollo development
en in
centro de centre
cerca near

ES La unidad abarca desde el desarrollo preclínico hasta el desarrollo clínico (Fase I a Fase IV ) con el propósito de servir a la industria farmacéutica y biotecnológica.

EN The unit ranges from preclinical development to clinical development (Phase I to Phase IV) with the purpose of serving the pharmaceutical and biotechnology industry.

španski Engleski
clínico clinical
fase phase
iv iv
propósito purpose
servir serving
farmacéutica pharmaceutical
i i
desarrollo development
a to
industria industry
desde from
de of
y and

ES Imagen de TC abdominal que incluye una fase poscontraste retrasada luego de la fase venosa, excepto para ciertas indicaciones.

EN Abdominal CT imaging that includes a delayed post-contrast phase after the venous phase except for certain indications.

španski Engleski
incluye includes
fase phase
indicaciones indications
imagen imaging
de after
la the
excepto except
una a
para for

ES Para que sigas moviéndote en verde, con precaución y respetando las normas de la desescalada, hemos querido juntar todos los puntos clave que debes conocer, fase por fase. Porque la movilidad sostenible también es la movilidad segura.

EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.

španski Engleski
normas rules
puntos points
clave key
fase phase
movilidad mobility
sostenible sustainable
es is
la the
con with
en on
debes need
que know
verde green
hemos we
todos all

ES Ambos sistemas se mantendrán después de la fase de construcción y apoyarán al parque eólico durante toda la fase operativa, cuando las 62 turbinas estén en funcionamiento.

EN Both systems will be retained after the construction phase and will support the wind farm throughout the operational phase, when all 62 turbines are working.

španski Engleski
sistemas systems
fase phase
construcción construction
eólico wind
turbinas turbines
apoyar support
operativa operational
cuando when
estén are
la the
funcionamiento working
en throughout

ES Sus comentarios. Puede supervisar los resultados intermedios y pedir cambios. Solo pasaremos a la fase siguiente de producción de vídeo comercial cuando apruebe los resultados de la fase actual.

EN Your feedback. You can monitor the intermediate results and request adjustments. We move forward to the next stage of commercial video production only after you approve the results at the current stage.

španski Engleski
supervisar monitor
intermedios intermediate
fase stage
producción production
comercial commercial
apruebe approve
cambios adjustments
actual current
la the
puede can
vídeo video
resultados results
pedir request
a to
comentarios feedback
y your
de of

ES El complejo PAL M-40 se ha desarrollado sobre una parcela de 170.000 m2 y el proyecto de construcción se ejecutará en dos fases: Fase 1: 51.823 m2 y Fase 2: 47.152 m2.

EN The PAL M-40 complex has been developed on a plot of 170,000 m2 and the construction project will be implemented in two phases: Phase 1:51,823 m2 and Phase 2:47,152 m2.

španski Engleski
complejo complex
pal pal
desarrollado developed
parcela plot
m m
construcción construction
fase phase
el the
proyecto project
en in
fases phases
de of
dos two
una a
sobre on
y and
ha has

ES La entrega de la Fase 1 está prevista para el 3er trimestre y constará de 13 módulos de 3.413 m2 con posibilidad de unión entre sí hasta la totalidad de la superficie. La Fase 2 se concentrará en proyectos “llave en mano” durante el peri

EN The delivery of Phase 1 is scheduled for the third quarter and will consist of 13 modules of 3,413 m2 with the possibility of joining each other up to the entire surface. Phase 2 will focus on turnkey projects during the construction period of th

španski Engleski
entrega delivery
fase phase
se is
trimestre quarter
módulos modules
posibilidad possibility
unión joining
superficie surface
llave turnkey
para to
hasta up
proyectos projects
de of
y and
durante during
en on

ES Los ensayos clínicos se llevan a cabo por fases. Cada fase tiene un propósito diferente y ayuda a los investigadores a responder a diferentes inquietudes acerca del medicamento en fase de investigación.

EN Clinical trials are conducted in phases. Each phase has a different purpose and helps researchers answer different questions about the investigational drug.

španski Engleski
ensayos trials
clínicos clinical
propósito purpose
investigadores researchers
medicamento drug
fase phase
ayuda helps
acerca about
en in
fases phases
diferentes different
un a
cada each

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda