Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "luminosos" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "luminosos" sa španski na Engleski

Prijevodi luminosos

"luminosos" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

luminosos bright light luminous

Prijevod španski na Engleski od luminosos

španski
Engleski

ES 2. Admirá los centelleantes gusanos luminosos en Waitomo

EN 2. Admire the twinkling glowworms at Waitomo

španski Engleski
los the
en at

ES a través del laberinto de cuevas, con gusanos luminosos que guiarán su camino y asombrosas formaciones que le encantarán, hasta actividades más activas, como paseos en lancha rápida,

EN through the maze of caves, with glowworms to light your way and stunning cave formations to marvel at to the more adventurous jet-boating

španski Engleski
laberinto maze
cuevas caves
luminosos light
formaciones formations
a to
con with
y your
en at

ES Ubicadas en la costa oeste del lago Te Anau, las cuevas de gusanos luminosos son un trabajo en curso de la naturaleza, talladas continuamente por la fuerza del río a lo largo de más de 12.000 años

EN Located on the western shore of Lake Te Anau, the Glowworm Caves are nature's work in progress, continuously carved out by the river's force over 12,000 years

španski Engleski
costa shore
oeste western
cuevas caves
talladas carved
continuamente continuously
fuerza force
río rivers
te te
la the
lago lake
ubicadas located
en in
trabajo work
son are
de of
de la out
años years

ES Subite a una batea pequeña para ser empujado por la corriente más adentro en las cuevas, donde verás miles de gusanos luminosos titilando en lo alto

EN Climb aboard a small punt to drift further into the caves, where you'll see thousands of glittering glowworms overhead

španski Engleski
pequeña small
cuevas caves
la the
de of
ver see
a to
una a
donde where

ES Las cuevas de Waitomo, a tres horas en auto de Auckland, ofrecen una de las mejores experiencias de gusanos luminosos del país

EN The Waitomo Caves, three hours’ drive from Auckland, offer one of the best glow worm experiences in the country

španski Engleski
cuevas caves
auckland auckland
ofrecen offer
experiencias experiences
país country
horas hours
en in
auto the
mejores best

ES La región de las cuevas de Waitomo es famosa por su esplendor subterráneo. Bajo la superficie de esta antigua región de piedra caliza, existe una serie de sistemas de amplias cuevas decoradas con estalactitas, estalagmitas y gusanos luminosos

EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms

španski Engleski
cuevas caves
famosa famous
esplendor splendour
subterráneo subterranean
superficie surface
antigua ancient
serie series
sistemas systems
amplias vast
decoradas decorated
la the
región region
de of
es is
con with
y and
una a
esta this

ES Esta casa de campo captura la serena esencia del riad norteafricano. Se combina con espacios luminosos y aireados y con conexión con la naturaleza.

EN This country home captures the serene essence of a North African riad combined with airy light-filled spaces and a connection to nature.

španski Engleski
captura captures
serena serene
combina combined
espacios spaces
luminosos light
conexión connection
la the
esencia essence
de of
con with
y and
naturaleza nature
esta this

ES Son espacios muy luminosos y dispone de suelo de tarima, amplios ventanales, cuarto de baño con ducha y aire acondicionado con bomba de frío-calor.

EN They are very bright and have wooden floors, large windows, bathroom with shower and air conditioning with hot-cold pump.

španski Engleski
luminosos bright
suelo floors
ventanales windows
aire air
acondicionado conditioning
bomba pump
muy very
espacios large
son are
ducha shower
baño bathroom
con with

ES Disponible en alquiler despachos muy luminosos situados en el distrito Chamartín.

EN Available for rent bright offices located in the Chamartin district.

španski Engleski
disponible available
en in
alquiler rent
despachos offices
luminosos bright
situados located
el the
distrito district
chamartín chamartin

ES Alquiler de despachos luminosos, confortables, amueblados y en perfecto estado

EN Rent of offices bright, comfortable, furnished and in perfect condition

španski Engleski
alquiler rent
despachos offices
luminosos bright
confortables comfortable
amueblados furnished
en in
perfecto perfect
estado condition
de of
y and

ES Amplios y luminosos despachos en edificio exclusivo

EN Spacious and bright offices in an exclusive building

španski Engleski
amplios spacious
y and
luminosos bright
despachos offices
en in
edificio building
exclusivo exclusive

ES El inmueble hace esquina a dos calles y consta de de hall de entrada, siete luminosos y amplios despachos (uno podría ser doble) y tiene todos los ventanales a la calle, tres baños, una amplia sala interior de unos 60 m2 y cocina.

EN The property is corner to two streets and consists of entrance hall, seven bright and spacious offices (one could be double) and has all the windows to the street, three bathrooms, a large interior room of about 60 m2 and kitchen.

španski Engleski
inmueble property
esquina corner
luminosos bright
ventanales windows
baños bathrooms
interior interior
calles streets
despachos offices
cocina kitchen
hall hall
amplios spacious
amplia large
calle street
a to
una a
consta consists
de seven
todos all
sala room
y and

ES Esta oficina se distribuye en seis amplios despachos muy luminosos, recepción y zona de pool, dos zonas de archivo, dos cuartos de servidores, cocina amueblada, dos baños y plaza de garaje doble

EN This office is distributed in six large offices very bright, reception and pool area, two archival areas, two server rooms, fitted kitchen, two bathrooms and double garage space

španski Engleski
distribuye distributed
luminosos bright
recepción reception
pool pool
servidores server
garaje garage
oficina office
en in
despachos offices
muy very
zona area
zonas areas
archivo archival
cocina kitchen
baños bathrooms
se is
plaza space
esta this

ES Muy luminosos y con visibilidad

EN Very bright and with visibility

španski Engleski
muy very
luminosos bright
visibilidad visibility
y and
con with

ES Amplios y luminosos espacios de oficina situados en la Calle Lanzarote, en el municipio de San Sebastián de los Reyes.

EN Spacious and bright office spaces located on Calle Lanzarote, in the municipality of San Sebastián de los Reyes.

španski Engleski
amplios spacious
luminosos bright
espacios spaces
oficina office
situados located
municipio municipality
san san
lanzarote lanzarote
sebastián sebastián
reyes reyes
calle calle
en de
los los
de of
y and

ES La planta superior cuenta con 200 m2 de espacios luminosos con cuatro salidas de humos y posibilidad de usarse también como oficinas.

EN The upper floor has 200 m2 of bright spaces with four smoke exits and possibility to also be used as offices.

španski Engleski
planta floor
espacios spaces
luminosos bright
salidas exits
humos smoke
posibilidad possibility
oficinas offices
la the
con with
también also
de of
usarse be used
cuatro four
superior to
y and
como as

ES Espacios luminosos y totalmente equipados

EN Bright and fully equipped spaces

španski Engleski
espacios spaces
luminosos bright
y and
totalmente fully
equipados equipped

ES Se trata de una segunda planta exterior que dispone de 776 m2 muy luminosos. Se encuentra dividida por mamparas de la siguiente manera: 9 despachos, 3 aseos (2 aseos grandes y uno de visita), comedor y espacio diáfano.

EN It is a second outdoor floor that has 776 m2 very bright. It is divided by screens as follows: 9 offices, 3 toilets (2 large toilets and one visiting), dining room and open space.

španski Engleski
planta floor
luminosos bright
dividida divided
mamparas screens
despachos offices
aseos toilets
visita visiting
exterior outdoor
muy very
grandes large
espacio space
comedor dining
que that
encuentra is
siguiente follows
una a
de second
por by
y and

ES Está equipada con aire acondicionado, aseos y calefacción central; dispone de 6 despachos con ventanas al exterior, muy luminosos.

EN It is equipped with air conditioning, toilets and central heating; it has 6 offices with windows to the outside, very bright.

španski Engleski
aire air
aseos toilets
central central
despachos offices
ventanas windows
luminosos bright
calefacción heating
acondicionado conditioning
equipada equipped
con with
muy very
al the
de outside
está is
y and
dispone it has

ES "Gran show, un imperdible en singapur, espectáculo musical y luminosos de árboles gigantes. Es gratuito."

EN "A jogging trail from the sports hub links this side of the bay via the marina barrage to the dome side of the gardens. A great and less crowded option to enjoy NDP display with the city as a backdrop."

španski Engleski
un a
gran great
espectáculo display

ES Las oficinas de rankingCoach en Colonia están situadas en el mundialmente conocido distrito ferial de la ciudad, espacioso y con varias plantas, con luminosos espacios sociales al aire libre y las mejores máquinas de café

EN rankingCoach’s Cologne offices are situated in the city’s world-renowned trade fair district, spacious and covering multiple floors, with bright open social spaces and the best coffee machines money can buy

španski Engleski
oficinas offices
colonia cologne
situadas situated
mundialmente world
conocido renowned
ferial fair
espacioso spacious
plantas floors
luminosos bright
sociales social
máquinas machines
café coffee
distrito district
espacios spaces
en in
están are
libre open
con with
mejores best

ES Ya sea una gala formal o una celebración íntima de un aniversario, los hoteles Fairmont han proporcionado el entorno para luminosos eventos sociales por más de 100 años

EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years

španski Engleski
aniversario anniversary
hoteles hotels
fairmont fairmont
luminosos luminous
sociales social
o or
celebración celebration
íntima intimate
eventos events
gala gala
el the
un a
para for

ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

španski Engleski
bosques forests
colinas hills
se is
zona surroundings
la the
para best

ES El «Festival Lausanne Lumières» ya fue todo un éxito en su primera edición en el año 2012: distintos artistas, tanto internacionales como locales, dan un aire de fiesta a la ciudad con sus sorprendentes montajes luminosos.

EN The «Lausanne Lumières» festival is an art event focussing on the theme of light as a pivotal artistic element.

španski Engleski
lausanne lausanne
luminosos light
artistas artistic
festival festival
un a
como as
de of
año is
en on

ES El salón y el comedor son amplios y luminosos, y en lo posible se ha priorizado la luz natural

EN The living and dining area is bright and spacious, and where possible natural daylight has been prioritised

španski Engleski
salón area
amplios spacious
natural natural
comedor dining
luminosos bright
posible possible
se is
luz daylight
y and
ha has

ES Diseñada por el arquitecto Miguel Olazabal, los interiores de esta villa se caracterizan por ser diáfanos y luminosos

EN Designed by architect Miguel Olazabal, the interiors of the villa are characterized by large, open and bright spaces

španski Engleski
arquitecto architect
miguel miguel
villa villa
luminosos bright
el the
interiores interiors
de of
y and
ser are

ES Y ello queda patente en los objetos y muebles elegidos, que no ocupan espacios, sino que habitan los luminosos y aireados interiores de la villa

EN And this is certainly evident from the objects and furnishings chosen, which have the quality not of filling but inhabiting the villa’s light and airy interiors

španski Engleski
objetos objects
muebles furnishings
elegidos chosen
luminosos light
interiores interiors
la the
no not
de of
y and

ES Los difusores luminosos SCHOTT® pueden satisfacer las necesidades exactas de estas aplicaciones, haciendo que los tratamientos sean más eficientes y más fáciles de realizar.

EN SCHOTT® Luminous Diffusers can meet the exact needs of these applications, making treatments more efficient and easier to perform.

španski Engleski
luminosos luminous
schott schott
satisfacer meet
exactas exact
aplicaciones applications
tratamientos treatments
fáciles easier
pueden can
necesidades needs
de of
y and
que perform
eficientes more efficient

ES Se trata de espacios de trabajo luminosos que además disponen de zonas de descanso y cafetería.

EN These are bright workspaces that also have rest areas and cafeteria.

španski Engleski
luminosos bright
descanso rest
cafetería cafeteria
espacios de trabajo workspaces
zonas areas
que that
disponen have

ES Nuestro centro cuenta con 3 edificios de espacios luminosos e innovadores, con todos los servicios incluidos y atención personalizada pa

EN First workplaces has 3 buildings in La Finca with bright and innovative spaces, with all services included and personalized attention so you will only have to wor

španski Engleski
espacios spaces
luminosos bright
innovadores innovative
personalizada personalized
servicios services
atención attention
incluidos included
edificios buildings
con with
de first
todos all
y and

ES Cuenta con 200 m2 construidos de superficie distribuidos de forma diáfana en planta calle toda la superficie. Hace esquina, lo que le dota de mayor visibilidad, al igual que sus amplios y luminosos escaparates.

EN It has 200 m2 built surface distributed diaphanously on the street floor the entire surface. It makes corner, which gives it greater visibility, as well as its spacious and bright shop windows.

španski Engleski
construidos built
distribuidos distributed
planta floor
calle street
esquina corner
visibilidad visibility
amplios spacious
luminosos bright
superficie surface
lo it
en on
la the
que greater
toda entire

ES 17 amplios y luminosos despachos, decorados con sencilla elegancia

EN 17 spacious and bright offices, decorated with simple elegance

španski Engleski
amplios spacious
luminosos bright
despachos offices
sencilla simple
elegancia elegance
y and
con with

ES Tiene una superficie de 270 m2 distribuidos en una zona de recepción, una sala central diáfana, un sala interior amplia, dos espacios exteriores muy luminosos y aseos.

EN It has an area of 270 m2 distributed in a reception area, a central open-plan room, a spacious interior room, two bright outdoor spaces and toilets.

španski Engleski
distribuidos distributed
recepción reception
central central
amplia spacious
luminosos bright
aseos toilets
espacios spaces
de of
un a
exteriores outdoor
dos two
en in
zona area
interior interior
sala room
y and

ES Lista de los productos más visitados en Techos luminosos

EN List of the most-visited products in Illuminated ceiling systems

španski Engleski
visitados visited
en in
lista list
de of
productos products
más the

ES Numerosos indicadores luminosos en el panel de los instrumentos son la clave para entender estos controles activos

EN A number of warning light indicators on the instrument panel are your key to understanding these active monitors

španski Engleski
numerosos number of
indicadores indicators
luminosos light
instrumentos instrument
activos active
clave key
panel panel
son are
en on

ES Nuestro apartamento está en el primer piso de un moderno edificio de apartamentos. El salón abierto y el comedor son amplios y luminosos. Está deco...

EN Our apartment is on the first floor of a modern apartment building. The open plan lounge and dining area are bright and airy. It is decorated with ...

španski Engleski
moderno modern
luminosos bright
edificio building
el the
piso floor
un a
comedor dining
apartamento apartment
en on
abierto open
son are
nuestro our
está is
de of
salón lounge
y and

ES El verano se caracteriza por días calurosos, soleados y luminosos y atardeceres más tardíos, algunas veces acompañados por brisas frescas en áreas cerca del agua

EN Summer is characterized by bright, sunny, hot days and later sunsets, sometimes accompanied by cool breezes in areas near the water

španski Engleski
calurosos hot
luminosos bright
acompañados accompanied
frescas cool
áreas areas
agua water
el the
verano summer
se is
y and
veces sometimes
días days
en in
cerca near

ES Inmueble con espacios diáfanos y luminosos, que permiten trabajar en un entorno cómodo, con vistas a los jardines y zonas comunes.

EN Property with bright and open spaces, which allow you to work in a comfortable environment, overlooking the gardens and common areas.

španski Engleski
inmueble property
luminosos bright
permiten allow
entorno environment
cómodo comfortable
jardines gardens
espacios spaces
zonas areas
en in
con with
y and
un a
a to
comunes common

ES Locales comerciales amplios, luminosos y visibles, situados a pie de calle en inmejorable zona de El Carrascal.

EN Spacious, bright and visible commercial premises, located at street level in an unbeatable area of El Carrascal.

španski Engleski
comerciales commercial
amplios spacious
luminosos bright
situados located
inmejorable unbeatable
locales premises
zona area
el el
en in
visibles visible
calle street
de of
y and

ES En entreplanta, el espacio dispone de una amplia recepción seguidos de varios despachos panelados y muy luminosos ya que dan a un amplio patio de luz interior. Se accede a la misma por unas escaleras que bajan

EN On the mezzanine floor, the space has a large reception followed by several paneled offices and very bright as they overlook a large patio of interior light. It is accessed by stairs that both go down to the

španski Engleski
entreplanta mezzanine
recepción reception
seguidos followed
despachos offices
patio patio
accede accessed
escaleras stairs
luz light
espacio space
de of
muy very
un a
a to
se is
en interior
amplia large
varios several
y and
luminosos bright

ES Cabezales luminosos de LED duales y telescópicos

EN Dual telescoping LED light heads

španski Engleski
cabezales heads
de dual
led led

ES En un piso de reducidas dimensiones también es posible disfrutar de ambientes diáfanos, cómodos y luminosos

EN It is possible to enjoy bright, open and comfortable areas even in a small flat

španski Engleski
en in
piso flat
luminosos bright
un a
también to
es is
posible possible
disfrutar enjoy

ES En las inmersiones nocturnas, los buceadores utilizan luces químicas, flashes subacuáticos u otros pequeños localizadores luminosos por seguridad.

EN For night diving, divers also use chemical glow sticks, underwater strobes or other small marker lights for safety.

španski Engleski
inmersiones diving
buceadores divers
luces lights
químicas chemical
u or
pequeños small
seguridad safety
otros other
las night
utilizan use
por for

ES Los tonos son muy luminosos y de gran intensidad, no se sedimentan y son miscibles entre sí, extendiéndose fácilmente sin dejar trazos del pincel.

EN The colors do not settle, are completely miscible with each other, and extend easily without leaving brush strokes.

španski Engleski
fácilmente easily
trazos strokes
pincel brush
son are
no not
sin without

ES Generalmente, los productos más innovadores presentan sistemas de iluminación LED, sumamente luminosos y de bajo consumo energético: estas lámparas gastan menos del 20% de la energía de la que una lámpara de incandescencia necesita

EN Typically the most innovative products today have LED lighting sources, particularly bright and low energy impact: this type of lamp consumes less than 20% of the energy required by a common incandescent lamp

španski Engleski
innovadores innovative
energía energy
generalmente typically
iluminación lighting
menos less
luminosos bright
led led
la the
lámpara lamp
productos products
que low
a a
de of
y and

ES Jugando con puntos luminosos diferentes se puede separar visualmente un ambiente de otro sin dividirlos fisicamente

EN By playing with different light spots, you can visually split the area in two and differentiate each zone by their use, even without having to physically separate them

španski Engleski
jugando playing
luminosos light
visualmente visually
ambiente area
puntos spots
diferentes different
puede can
con with
separar separate
sin without
un even

ES Los colores de los productos expuestos serán especialmente luminosos si los colores de la luz se corresponden exactamente con la presentación

EN The colours of the exhibited products will be particularly luminous if the light colours are matched precisely with the presentation

španski Engleski
especialmente particularly
exactamente precisely
presentación presentation
si if
luz light
con with
la the
de of
productos products
ser be

ES Las tiendas de muebles con grandes espacios de exposición requieren numerosos puntos luminosos para garantizar una iluminación general adecuada ante la frecuente ausencia de luz natural

EN Furniture stores with huge exhibition spaces require a large number of light fixtures to guarantee appropriate general lighting in the frequent absence of daylight

španski Engleski
tiendas stores
muebles furniture
exposición exhibition
requieren require
numerosos number of
general general
ausencia absence
grandes large
espacios spaces
iluminación lighting
la the
luz light
garantizar guarantee
con with
una a
ante to
frecuente frequent

ES Las luminarias LED de gran altura son compactas y de tamaño optimizado, y son adecuadas para diferentes flujos luminosos y ángulos de haz en grandes alturas de montaje

EN LED high-bay luminaires are compact and size-optimized and are suitable for different luminous fluxes and beam angles in large mounting heights

španski Engleski
luminarias luminaires
led led
compactas compact
optimizado optimized
adecuadas suitable
diferentes different
luminosos luminous
montaje mounting
haz beam
son are
tamaño size
en in
alturas heights
altura high
para for
grandes large

ES Ya sea una gala formal o una celebración íntima de un aniversario, los hoteles Fairmont han proporcionado el entorno para luminosos eventos sociales por más de 100 años

EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years

španski Engleski
aniversario anniversary
hoteles hotels
fairmont fairmont
luminosos luminous
sociales social
o or
celebración celebration
íntima intimate
eventos events
gala gala
el the
un a
para for

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda