ES Llantas de Repuesto: Todas las llantas se debilitan con la edad—incluso las llantas no utilizadas; evita usar una llanta vieja de repuesto en tu van para 15 pasajeros
Prevedi "llantas" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "llantas" sa španski na Engleski
Prijevod španski na Engleski od llantas
španski
Engleski
EN Spares: All tires weaken with age—even unused tires; avoid using an old spare on your 15-passenger van
ES Llantas de Repuesto: Todas las llantas se debilitan con la edad—incluso las llantas no utilizadas; evita usar una llanta vieja de repuesto en tu van para 15 pasajeros
EN Spares: All tires weaken with age—even unused tires; avoid using an old spare on your 15-passenger van
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
| španski | Engleski |
|---|---|
| europeos | european |
| red | network |
| nacionales | national |
| distribuidores | distributors |
| neumáticos | tyre |
| el | the |
| grupo | group |
| fuerte | strong |
| locales | local |
| un | a |
| con | with |
| poderoso | powerful |
| mercado | market |
| compañías | businesses |
ES Sé sabio sobre las llantas, porque las únicas cosas entre ti y la carretera son tus llantas.
EN Be TireWise, because the only thing between you and the road are your tires.
| španski | Engleski |
|---|---|
| llantas | tires |
| carretera | road |
| porque | because |
| la | the |
| cosas | be |
| son | are |
| y | your |
ES Sé sabio sobre las llantas, porque las únicas cosas entre ti y la carretera son tus llantas.
EN Be TireWise, because the only thing between you and the road are your tires.
| španski | Engleski |
|---|---|
| llantas | tires |
| carretera | road |
| porque | because |
| la | the |
| cosas | be |
| son | are |
| y | your |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
| španski | Engleski |
|---|---|
| europeos | european |
| red | network |
| nacionales | national |
| distribuidores | distributors |
| neumáticos | tyre |
| el | the |
| grupo | group |
| fuerte | strong |
| locales | local |
| un | a |
| con | with |
| poderoso | powerful |
| mercado | market |
| compañías | businesses |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
| španski | Engleski |
|---|---|
| europeos | european |
| red | network |
| nacionales | national |
| distribuidores | distributors |
| neumáticos | tyre |
| el | the |
| grupo | group |
| fuerte | strong |
| locales | local |
| un | a |
| con | with |
| poderoso | powerful |
| mercado | market |
| compañías | businesses |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
| španski | Engleski |
|---|---|
| europeos | european |
| red | network |
| nacionales | national |
| distribuidores | distributors |
| neumáticos | tyre |
| el | the |
| grupo | group |
| fuerte | strong |
| locales | local |
| un | a |
| con | with |
| poderoso | powerful |
| mercado | market |
| compañías | businesses |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
| španski | Engleski |
|---|---|
| europeos | european |
| red | network |
| nacionales | national |
| distribuidores | distributors |
| neumáticos | tyre |
| el | the |
| grupo | group |
| fuerte | strong |
| locales | local |
| un | a |
| con | with |
| poderoso | powerful |
| mercado | market |
| compañías | businesses |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
| španski | Engleski |
|---|---|
| europeos | european |
| red | network |
| nacionales | national |
| distribuidores | distributors |
| neumáticos | tyre |
| el | the |
| grupo | group |
| fuerte | strong |
| locales | local |
| un | a |
| con | with |
| poderoso | powerful |
| mercado | market |
| compañías | businesses |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
| španski | Engleski |
|---|---|
| europeos | european |
| red | network |
| nacionales | national |
| distribuidores | distributors |
| neumáticos | tyre |
| el | the |
| grupo | group |
| fuerte | strong |
| locales | local |
| un | a |
| con | with |
| poderoso | powerful |
| mercado | market |
| compañías | businesses |
ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo fuerte y poderoso
EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group
| španski | Engleski |
|---|---|
| europeos | european |
| red | network |
| nacionales | national |
| distribuidores | distributors |
| neumáticos | tyre |
| el | the |
| grupo | group |
| fuerte | strong |
| locales | local |
| un | a |
| con | with |
| poderoso | powerful |
| mercado | market |
| compañías | businesses |
ES Especialmente para los neumáticos de camión y OTR se abre una nueva ubicación en Distriboulevard 15. Estas llantas voluminosas requieren mucho espacio de almacenaje.
EN A new location is opened at Distriboulevard 15 especially for truck and OTR tyres. These bulky tyres require a lot of storage space.
| španski | Engleski |
|---|---|
| neumáticos | tyres |
| camión | truck |
| nueva | new |
| requieren | require |
| almacenaje | storage |
| espacio | space |
| se | is |
| una | a |
| ubicación | location |
| de | of |
| y | and |
| especialmente | especially |
| estas | these |
| para | for |
ES El Grupo Inter-Sprint está formado por una serie de proveedores de llantas y neumáticos con proyección nacional e internacional que opera en todos los niveles de la Cadena Europea de Suministro a la industria del automóvil
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
| španski | Engleski |
|---|---|
| nacional | nationally |
| opera | operate |
| niveles | levels |
| europea | european |
| está formado por | consists |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| proveedores | suppliers |
| grupo | group |
| serie | number of |
| neumáticos | tyre |
| en | in |
| inter | inter |
| los | automotive |
| todos | all |
| a | a |
ES Las llantas Mastersteel demuestran una y otra vez su calidad, ya sea en pavimentos secos como mojados o en maniobras evasivas bruscas
EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres
| španski | Engleski |
|---|---|
| calidad | quality |
| secos | dry |
| o | or |
| y | and |
| su | their |
| en | on |
| otra vez | again |
ES WhelTyre es parte de uno de los mayores grupos distribuidores de neumáticos y llantas de Europa. Gracias a su propio y extenso stock, WheelTyre ofrece una disponibilidad y un nivel de servicio excelentes a sus clientes.
EN WheelTyre is part of one of the largest tyre and wheel distributors in Europe. Thanks to its own, very extensive stock, WheelTyre offers its customers optimal availability and an excellent service level.
| španski | Engleski |
|---|---|
| mayores | largest |
| distribuidores | distributors |
| neumáticos | tyre |
| extenso | extensive |
| stock | stock |
| nivel | level |
| clientes | customers |
| ofrece | offers |
| disponibilidad | availability |
| servicio | service |
| excelentes | excellent |
| es | is |
| europa | europe |
| a | to |
| un | an |
| gracias a | thanks |
ES WheelTyre dispone de un amplio y extenso surtido de llantas de aleación para todas las marcas y modelos de automóviles
EN WheelTyre has a very wide and deep selection of alloy wheels for all car marques and models
| španski | Engleski |
|---|---|
| llantas | wheels |
| aleación | alloy |
| modelos | models |
| automóviles | car |
| un | a |
| de | of |
| para | for |
| todas | all |
| y | and |
ES Incluso los tapacubos originales de su marca de automóviles encajan en nuestras nuevas líneas de nuestras propias marcas de llantas
EN Our new lines of private-label wheels will now even fit your car?s original hubcaps
| španski | Engleski |
|---|---|
| originales | original |
| marca | label |
| encajan | fit |
| llantas | wheels |
| automóviles | car |
| nuevas | new |
| incluso | even |
| su | your |
ES ¿Aún no ha podido hacer una elección en línea para sus nuevas llantas? Entonces eche un vistazo a nuestra extensa sala de exposición
EN Have you not yet chosen new wheels online? Check out our extensive showroom
| španski | Engleski |
|---|---|
| elección | chosen |
| nuevas | new |
| llantas | wheels |
| extensa | extensive |
| en línea | online |
| sala de exposición | showroom |
| no | not |
ES Las vans usadas para 15 pasajeros pueden venir con llantas de repuesto peligrosas que tienen muchos años
EN Used 15-passenger vans may come with dangerous spare tires that are many years old
| španski | Engleski |
|---|---|
| pasajeros | passenger |
| llantas | tires |
| repuesto | spare |
| peligrosas | dangerous |
| con | with |
| tienen | are |
| muchos | many |
| pueden | may |
| que | that |
ES Esto significa que incluso si los correos electrónicos se envían desde llantas si su cliente responde a esos correos electrónicos, se enviará al correo electrónico que se enumere en el Perfil del remitente.
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
| španski | Engleski |
|---|---|
| cliente | customer |
| perfil | profile |
| remitente | sender |
| si | if |
| correos | emails |
| se | is |
| en | in |
| el | the |
| su | your |
| incluso | even |
| esto | this |
| desde | from |
ES Para utilizar los correos electrónicos abandonados de los carros que se envían automáticamente, requerirá que se actualice la llantas
EN To utilize the Abandoned Carts emails that are automatically sent out, it will require that the Weebly is upgraded
| španski | Engleski |
|---|---|
| utilizar | utilize |
| abandonados | abandoned |
| carros | carts |
| automáticamente | automatically |
| correos | emails |
| se | is |
| la | the |
| requerirá | require |
| de | it |
| de los | out |
ES Llantas para VW Golf Mk1 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Golf Mk1 Wheels & Parts | Heritage Parts Center US
| španski | Engleski |
|---|---|
| llantas | wheels |
| vw | vw |
| golf | golf |
| heritage | heritage |
| parts | parts |
| centre | center |
| es | us |
ES Llantas para Karmann Ghia | Heritage Parts Centre ES
EN VW Karmann Ghia Wheels | Heritage Parts Center US
| španski | Engleski |
|---|---|
| llantas | wheels |
| heritage | heritage |
| parts | parts |
| centre | center |
| es | us |
ES Llantas de VW Polo Mk1 y Mk2 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Polo Mk1 & Mk2 Wheels | Heritage Parts Center US
| španski | Engleski |
|---|---|
| llantas | wheels |
| vw | vw |
| heritage | heritage |
| parts | parts |
| centre | center |
| es | us |
| polo | polo |
ES Llantas para Scirocco Mk1 y Mk2 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Scirocco Wheels | Heritage Parts Center US
| španski | Engleski |
|---|---|
| llantas | wheels |
| heritage | heritage |
| parts | parts |
| centre | center |
| es | us |
ES Llantas para VW Trekker | Heritage Parts Centre ES
EN VW Trekker Wheels | Heritage Parts Center US
| španski | Engleski |
|---|---|
| llantas | wheels |
| vw | vw |
| heritage | heritage |
| parts | parts |
| centre | center |
| es | us |
ES Mantenimiento de llantas - Cuidado del automovil | Heritage Parts Centre ES
EN Wheel Care - Car Care | Heritage Parts Center US
| španski | Engleski |
|---|---|
| heritage | heritage |
| parts | parts |
| centre | center |
| es | us |
| cuidado | care |
ES Kit de reparación de llantas, cables de refuerzo, bomba y bengalas
EN tire repair kit, booster/jumper cables, pump and flares
| španski | Engleski |
|---|---|
| kit | kit |
| reparación | repair |
| cables | cables |
| refuerzo | booster |
| bomba | pump |
ES SEGURIDAD Y DISEÑO Frenos de disco y llantas de aleación.
EN SAFETY AND DESIGN Disc brakes and alloy wheels.
| španski | Engleski |
|---|---|
| seguridad | safety |
| frenos | brakes |
| disco | disc |
| llantas | wheels |
| aleación | alloy |
ES Ruedas de aleación de 19 pulgadas con llantas 235/55 R19
EN 19-inch alloy wheels with 235/55 R19 tires
| španski | Engleski |
|---|---|
| aleación | alloy |
| pulgadas | inch |
| con | with |
| ruedas | wheels |
ES Ruedas de aleación de 17 pulgadas con llantas 235/65 R17
EN 17-inch alloy wheels with 235/65 R17 tires
| španski | Engleski |
|---|---|
| aleación | alloy |
| pulgadas | inch |
| con | with |
| ruedas | wheels |
ES Ruedas de aleación de 17 pulgadas con llantas 215/55 R17
EN 17-inch alloys with 215/55 R17 tires
| španski | Engleski |
|---|---|
| pulgadas | inch |
| con | with |
| ruedas | tires |
ES Ruedas de aleación de 18 pulgadas con llantas 235/60 R18
EN 18-inch alloy wheels with 235/60 R18 tires
| španski | Engleski |
|---|---|
| aleación | alloy |
| pulgadas | inch |
| con | with |
| ruedas | wheels |
ES Ruedas de aleación de 18 pulgadas con llantas 245/60 R18
EN 18-inch alloys with 245/60 R18 tires
| španski | Engleski |
|---|---|
| pulgadas | inch |
| con | with |
| ruedas | tires |
ES Ruedas de aleación de 20 pulgadas con llantas 245/50 R20
EN 20-inch alloys with 245/50 R20 tires
| španski | Engleski |
|---|---|
| pulgadas | inch |
| con | with |
| ruedas | tires |
ES Llanta de rueda de aleación de aluminio Beadlock Llantas de rueda Hub 4 piezas Compatible con traxxas RC4WD AXIAL hsp redcat tamiya hpi RC Car
EN Aluminum Alloy Wheel Rim Beadlock Wheel Rims Hub 4pcs Compatible with traxxas RC4WD AXIAL hsp redcat tamiya hpi RC Car
| španski | Engleski |
|---|---|
| aleación | alloy |
| llantas | rims |
| hub | hub |
| con | with |
| car | car |
| rc | rc |
| axial | axial |
| rueda | wheel |
| aluminio | aluminum |
| llanta | rim |
| compatible | compatible |
ES Las llantas DT Swiss son reconocidas y apreciadas por su bajo peso, su alta calidad y su resistencia.
EN DT Swiss rims are known and appreciated for their low weight, high quality and strength.
| španski | Engleski |
|---|---|
| llantas | rims |
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| apreciadas | appreciated |
| peso | weight |
| resistencia | strength |
| son | are |
| calidad | quality |
| y | and |
| alta | high |
| su | their |
| bajo | low |
| por | for |
ES Una durabilidad que es fruto de unos materiales de alta calidad y años de experiencia en la construcción de llantas de alta calidad.
EN Achieved through the use of high-grade materials and years of experience in the construction of high-quality rims.
| španski | Engleski |
|---|---|
| materiales | materials |
| experiencia | experience |
| construcción | construction |
| llantas | rims |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| en | in |
| la | the |
| alta | high |
ES Hemos rediseñado todos los bujes híbridos con componentes capaces de soportar y transmitir toda la potencia del pedaleo y del motor directamente al suelo, a través de radios más gruesos y llantas reforzadas.
EN Each Hybrid hub has been redesigned with components that can withstand and transmit the full power of the rider and motor directly to the ground, through thicker spokes and reinforced rims.
| španski | Engleski |
|---|---|
| rediseñado | redesigned |
| híbridos | hybrid |
| componentes | components |
| suelo | ground |
| radios | spokes |
| llantas | rims |
| reforzadas | reinforced |
| capaces | can |
| potencia | power |
| motor | motor |
| la | the |
| directamente | directly |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES La EX 511 es una de las llantas más duras que existen, no solo por la unión soldada, sino también por su perfil de llanta específicamente desarrollado
EN The EX 511 is one of the toughest rims out there, not just because of the welded joint, but also because of the specially developed rim profile
| španski | Engleski |
|---|---|
| ex | ex |
| llantas | rims |
| perfil | profile |
| llanta | rim |
| desarrollado | developed |
| es | is |
| la | the |
| no | not |
| también | also |
| de | of |
ES La separación mayor que proporcionan los sistemas de freno de disco ha abierto nuevos horizontes para el desarrollo de las formas de las llantas
EN The greater clearance allowed by the disc brake system opened up new horizons for the development of the rim shape
| španski | Engleski |
|---|---|
| sistemas | system |
| freno | brake |
| disco | disc |
| nuevos | new |
| horizontes | horizons |
| de | of |
| desarrollo | development |
| formas | shape |
| para | for |
ES DT Swiss introduce una serie de llantas innovadoras y fiables a su gama de productos. Nuestra idea rectora: eliminar constantemente las barrieras tecnológicas.
EN A range of innovative and highly reliable rims are added to the DT Swiss product range. Our guiding idea is constantly to push technological barriers.
| španski | Engleski |
|---|---|
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| llantas | rims |
| innovadoras | innovative |
| idea | idea |
| constantemente | constantly |
| tecnológicas | technological |
| gama | range |
| de | of |
| a | to |
| fiables | reliable |
| una | a |
| y | and |
| productos | product |
| las | the |
ES Durante el Tour de France de 1934, Antonin Magne prueba estas nuevas llantas con el mayor de [...]
EN In the 1934 Tour de France, Antonin Magne tested these new rims in the utmost secrecy. [...]
| španski | Engleski |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| nuevas | new |
| llantas | rims |
| prueba | tested |
| el | the |
ES Primeras llantas anodizadas. El tratamiento aumenta la dureza de [...]
EN First anodized rims. This treatment increases rim wall hardness and protects against corrosion. [...]
| španski | Engleski |
|---|---|
| llantas | rims |
| tratamiento | treatment |
| aumenta | increases |
| dureza | hardness |
| de | first |
ES Así, con el grupo 1000 Spécial Service Courses asociado a las llantas SSC Grise Paris-Roubaix y G40, Sean Kelly vence en la Paris-Roubaix de 1984.
EN The 1000 Special Service Race unit thus brought together the Gray SSC Paris-Roubaix and G40 hubs, with which Sean Kelly won the 1984 Paris-Roubaix
| španski | Engleski |
|---|---|
| kelly | kelly |
| service | service |
| con | with |
ES Mavic inicia la producción de llantas de MTB. Primeros modelos Rando M4 y M5. Tratadas " [...]
EN A new sport and new products, this time rims for mountain bikes. [...]
| španski | Engleski |
|---|---|
| llantas | rims |
| primeros | a |
ES Rueda Hélium, llantas y bujes en rojo. Primera rueda completa [...]
EN Helium wheel, red rims and hubs. [...]
| španski | Engleski |
|---|---|
| rueda | wheel |
| llantas | rims |
| y | and |
| bujes | hubs |
| rojo | red |
ES Rueda Hélium, llantas y bujes en rojo. Primera rueda completa ligera, specificada pensado por la montaña.
EN Helium wheel, red rims and hubs. First ultra light complete wheelset, thought specificaly for mountain stages.
| španski | Engleski |
|---|---|
| rueda | wheel |
| llantas | rims |
| bujes | hubs |
| rojo | red |
| ligera | light |
| pensado | thought |
| montaña | mountain |
| y | and |
| completa | complete |
ES Para proteger las llantas de corrosión, las anodizamos con tratamientos de color.
EN We anodised our rims with colour treatments to stop them rusting.
| španski | Engleski |
|---|---|
| llantas | rims |
| tratamientos | treatments |
| con | with |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
llantas nuevas llantas proveedores de llantas llantas mastersteel demuestran llantas de europa construcción de llantas a las llantas llantas de pulgadas llantas de rueda llantas de repuesto tuvo su llantas llantas no utilizadas llantas voluminosas requieren llantas se debilitan proteger las llantas serie de llantas
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski