ES Masajes craneales indios, reflexología podal, drenaje linfático y sesiones de fisioterapia
ES Masajes craneales indios, reflexología podal, drenaje linfático y sesiones de fisioterapia
EN Indian head massages, foot reflexology, lymphatic drainage and physiotherapy sessions
španski | Engleski |
---|---|
masajes | massages |
indios | indian |
drenaje | drainage |
linfático | lymphatic |
sesiones | sessions |
fisioterapia | physiotherapy |
ES Puede tener una infección de la piel o del sistema linfático, como CELULITIS o LINFANGITIS.
EN You may have an infection of the skin or lymph system, such as CELLULITIS or LYMPHANGITIS.
španski | Engleski |
---|---|
infección | infection |
piel | skin |
sistema | system |
o | or |
la | the |
puede | may |
como | as |
de | of |
ES Su dolor puede provenir de MASTOIDITIS, una infección del hueso justo detrás de la oreja, o de un NÓDULO LINFÁTICO AGRANDADO.
EN Your pain may be from MASTOIDITIS, an infection of the bone just behind the ear, or from an ENLARGED LYMPH NODE.
španski | Engleski |
---|---|
dolor | pain |
infección | infection |
hueso | bone |
oreja | ear |
o | or |
la | the |
un | an |
su | your |
de | of |
detrás | behind |
puede | may |
ES Los modelos más sofisticados permiten elegir entre distintos tipos de masaje (vertical, drenaje linfático, cervical o incluso plantar), pero también ducha escocesa, baño turco y niebla fría.
EN The most sophisticated models allow to chose among different types of massages (vertical, lymphatic drainage, cervical and even plantar), but also Scottish shower, Turkish bath, refreshing fog.
španski | Engleski |
---|---|
sofisticados | sophisticated |
permiten | allow |
vertical | vertical |
drenaje | drainage |
linfático | lymphatic |
cervical | cervical |
escocesa | scottish |
niebla | fog |
elegir | chose |
tipos | types |
ducha | shower |
modelos | models |
pero | but |
baño | bath |
también | also |
turco | turkish |
a | to |
distintos | different |
incluso | even |
más | the |
ES Aplica ondas de calor controladas sobre la piel con el propósito de estimular el sistema linfático, disminuir la celulitis y favorecer la producción de nuevo colágeno y elastina
EN It applies temperature controlled heat waves on the skin in order to stimulate the lymphatic system, to build collagen, elastin and reduction of cellulite
španski | Engleski |
---|---|
aplica | applies |
ondas | waves |
controladas | controlled |
piel | skin |
linfático | lymphatic |
colágeno | collagen |
calor | heat |
sistema | system |
de | of |
y | and |
estimular | stimulate |
sobre | to |
ES La aplicación de la técnica TempSure Firm es ideal para suavizar la piel estimulando un drenaje linfático para lograr disminuir la celulitis localizada y proporcionar firmeza a la piel
EN The application of the TempSure Firm technique is ideal to soften the skin by stimulating lymphatic drainage to reduce localized cellulite and tighten overall appearance of skin.
španski | Engleski |
---|---|
técnica | technique |
ideal | ideal |
piel | skin |
drenaje | drainage |
linfático | lymphatic |
la | the |
es | is |
aplicación | application |
de | of |
y | and |
disminuir | to reduce |
a | to |
ES Nuestros protocolos de adelgazamiento maximizan el efecto de los tratamientos de spa, que incluyen drenaje linfático, manipulación visceral, masaje anticelulítico y envolturas que combinados, esculpen y tonifican el cuerpo
EN Our slimming protocols maximize the effect of spa treatments including lymphatic drainage, visceral manipulation, anti-cellulite massage and wraps, which combine to sculpt and tone your body
španski | Engleski |
---|---|
protocolos | protocols |
efecto | effect |
tratamientos | treatments |
spa | spa |
incluyen | including |
drenaje | drainage |
linfático | lymphatic |
manipulación | manipulation |
masaje | massage |
cuerpo | body |
el | the |
de | of |
y | your |
ES Esta increíble fórmula se potencia con nuestro Active Face Contouring Technique, un exclusivo masaje que redefine tu piel y esculpe el óvalo facial al favorecer la microcirculación y mejorar el drenaje linfático
EN This zealous formula is enhanced by our Active Face Contouring Technique, a massage that redefines your skin and sculpts your facial contours by boosting microcirculation and improving lymphatic drainage
španski | Engleski |
---|---|
fórmula | formula |
active | active |
masaje | massage |
redefine | redefines |
piel | skin |
drenaje | drainage |
linfático | lymphatic |
facial | facial |
face | face |
se | is |
un | a |
esta | this |
que | that |
tu | your |
nuestro | our |
mejorar | improving |
ES Esta increíble fórmula se potencia con nuestro Active Face Contouring Technique, un exclusivo masaje que redefine el aspecto de la piel y embellece el óvalo facial al favorecer la microcirculación y mejorar el drenaje linfático.
EN This incredible formula is boosted with our Active Face Contouring Technique, an exclusive massage that redefines the appeareance of the skin and beautify the facial oval by promoting micro-circulation and improving lymphatic drainage.
španski | Engleski |
---|---|
fórmula | formula |
active | active |
exclusivo | exclusive |
masaje | massage |
redefine | redefines |
piel | skin |
drenaje | drainage |
linfático | lymphatic |
un | an |
facial | facial |
face | face |
se | is |
con | with |
de | of |
increíble | incredible |
mejorar | improving |
esta | this |
nuestro | our |
y | and |
ES Masajes craneales indios, reflexología podal, drenaje linfático y sesiones de fisioterapia
EN Indian head massages, foot reflexology, lymphatic drainage and physiotherapy sessions
španski | Engleski |
---|---|
masajes | massages |
indios | indian |
drenaje | drainage |
linfático | lymphatic |
sesiones | sessions |
fisioterapia | physiotherapy |
ES Masajes craneales indios, reflexología podal, drenaje linfático y sesiones de fisioterapia
EN Indian head massages, foot reflexology, lymphatic drainage and physiotherapy sessions
španski | Engleski |
---|---|
masajes | massages |
indios | indian |
drenaje | drainage |
linfático | lymphatic |
sesiones | sessions |
fisioterapia | physiotherapy |
ES Masajes craneales indios, reflexología podal, drenaje linfático y sesiones de fisioterapia
EN Indian head massages, foot reflexology, lymphatic drainage and physiotherapy sessions
španski | Engleski |
---|---|
masajes | massages |
indios | indian |
drenaje | drainage |
linfático | lymphatic |
sesiones | sessions |
fisioterapia | physiotherapy |
ES Linfoma (cáncer que afecta los ganglios linfáticos y los vasos sanguíneos que transportan líquido linfático por todo el organismo)
EN Lymphoma (cancer that affects the lymph nodes and vessels that carry lymph fluid throughout the body)
španski | Engleski |
---|---|
linfoma | lymphoma |
cáncer | cancer |
afecta | affects |
transportan | carry |
líquido | fluid |
el | the |
y | and |
organismo | body |
ES Puede tener una infección de la piel o del sistema linfático, como CELULITIS o LINFANGITIS.
EN You may have an infection of the skin or lymph system, such as CELLULITIS or LYMPHANGITIS.
španski | Engleski |
---|---|
infección | infection |
piel | skin |
sistema | system |
o | or |
la | the |
puede | may |
como | as |
de | of |
ES Su dolor puede provenir de MASTOIDITIS, una infección del hueso justo detrás de la oreja, o de un NÓDULO LINFÁTICO AGRANDADO.
EN Your pain may be from MASTOIDITIS, an infection of the bone just behind the ear, or from an ENLARGED LYMPH NODE.
španski | Engleski |
---|---|
dolor | pain |
infección | infection |
hueso | bone |
oreja | ear |
o | or |
la | the |
un | an |
su | your |
de | of |
detrás | behind |
puede | may |
ES El Linfoma de Hodking es una enfermedad que ataca el sistema linfático, este se encarga de mantener los líquidos...
EN With the cost of living crisis and intense rounds of Chemo which requ...
španski | Engleski |
---|---|
el | the |
de | of |
se | which |
ES En cuanto a tratamientos, le recomendamos el drenaje linfático, ya que favorece la circulación de la sangre y ayuda a eliminar líquidos
EN Lymphatic drainage is recommended for its decongesting effect, and for combating water retention
španski | Engleski |
---|---|
recomendamos | recommended |
drenaje | drainage |
linfático | lymphatic |
a | for |
ES Los MOAH pueden actuar como carcinógeno genotóxico (puede dañar el ADN, el material genético de las células, y puede causar cáncer), mientras que se sabe que algunos MOSH se acumulan en el hígado y el sistema linfático.
EN MOAH may act as genotoxic carcinogens (they can damage DNA, the genetic material of cells, and may cause cancer), while some MOSH are known to accumulate in the liver and lymphoid system.
španski | Engleski |
---|---|
dañar | damage |
adn | dna |
material | material |
genético | genetic |
células | cells |
cáncer | cancer |
hígado | liver |
el | the |
en | in |
sistema | system |
actuar | act |
puede | can |
de | of |
y | and |
que | cause |
como | as |
algunos | to |
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda