ES Estoy seguro de que les encantaría que les dijera que es un gran ajuste para todos, pero no es así.
"html les encantaría" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
ES Estoy seguro de que les encantaría que les dijera que es un gran ajuste para todos, pero no es así.
EN I?m sure they would love it if I just said it?s a great fit for everyone, but that?s not quite the case.
španski | Engleski |
---|---|
encantaría | would love |
gran | great |
ajuste | fit |
estoy | i |
pero | but |
no | not |
que | sure |
de | everyone |
un | a |
para | just |
así | the |
ES Con todo, Webix es una empresa que tiene una de las bibliotecas en línea más poderosas y diversas con las que a los desarrolladores de JavaScript y HTML les encantaría jugar
EN All in all, Webix is an enterprise that has one of the most powerful and diverse online libraries that JavaScript and HTML developers would love to play with
španski | Engleski |
---|---|
webix | webix |
bibliotecas | libraries |
poderosas | powerful |
javascript | javascript |
html | html |
encantaría | would love |
en línea | online |
es | is |
en | in |
a | to |
desarrolladores | developers |
jugar | to play |
de | of |
con | with |
más | the |
y | and |
diversas | diverse |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
španski | Engleski |
---|---|
niños | kids |
tabletas | tablets |
interactivos | interactive |
acceso | access |
videos | video |
a | to |
juegos | games |
encanta | the |
y | and |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
španski | Engleski |
---|---|
niños | kids |
tabletas | tablets |
interactivos | interactive |
acceso | access |
vídeos | video |
a | to |
juegos | games |
encanta | the |
y | and |
ES Perros a los que les encantaría socializar con las mascotas de sus cuidadores
EN Dogs who'd love to socialise with their sitter's pets or receive one-on-one care
španski | Engleski |
---|---|
cuidadores | sitters |
perros | dogs |
mascotas | pets |
a | to |
con | with |
de | their |
ES ¿El contenido tiene algo que a tus lectores les encantaría compartir? ¿Se puede hacer clic y uno se puede sentir identificado en él? ¿Podría incluso tener una gran difusión?
EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?
španski | Engleski |
---|---|
lectores | readers |
encantaría | would love |
hacer clic | clickable |
contenido | content |
podría | could |
el | the |
a | to |
compartir | share |
se | is |
y | your |
incluso | even |
ES A muchos empresarios aspirantes les encantaría tener y administrar su propio negocio exitoso
EN Many aspiring entrepreneurs would love to have and manage their own successful business
španski | Engleski |
---|---|
empresarios | entrepreneurs |
encantaría | would love |
exitoso | successful |
negocio | business |
a | to |
muchos | many |
y | and |
administrar | manage |
su | their |
ES A muchos empresarios aspirantes les encantaría tener y administrar su propio negocio exitoso
EN Many aspiring entrepreneurs would love to have and manage their own successful business
španski | Engleski |
---|---|
empresarios | entrepreneurs |
encantaría | would love |
exitoso | successful |
negocio | business |
a | to |
muchos | many |
y | and |
administrar | manage |
su | their |
ES Por ejemplo, a los usuarios de dispositivos móviles de Google les encantaría ver anuncios con títulos más cortos: 12-15 caracteres en comparación con 15-20 caracteres para dispositivos de escritorio.
EN For instance, Google mobile users would love to see ads with shorter headlines – 12-15 characters in comparison with 15-20 characters for desktop devices.
španski | Engleski |
---|---|
usuarios | users |
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
encantaría | would love |
anuncios | ads |
títulos | headlines |
cortos | shorter |
caracteres | characters |
comparación | comparison |
escritorio | desktop |
en | in |
a | to |
con | with |
ver | see |
ES ¿Tus hijos sueñan con ser príncipe o princesa? ¿Les encantaría ser granjeros por un día o viajar en el tiempo en sus próximas vacaciones?
EN Do your kids dream of being a prince or princess? Would they love to be a farmer for the day or travel back in time on their next holiday?
španski | Engleski |
---|---|
hijos | kids |
príncipe | prince |
princesa | princess |
o | or |
vacaciones | holiday |
el | the |
en | in |
ser | be |
tiempo | time |
a | to |
un | a |
día | day |
viajar | travel |
ES Si a tu hijos les encantaría ser príncipe o princesa... elige un castillo o una gran finca en el campo.
EN If your child would love to be a prince or princess... choose a castle or a grand country estate.
španski | Engleski |
---|---|
hijos | child |
encantaría | would love |
príncipe | prince |
princesa | princess |
elige | choose |
castillo | castle |
gran | grand |
si | if |
tu | your |
o | or |
finca | estate |
ser | be |
un | a |
a | to |
ES Si a tu hijos les encantaría jugar a ser granjeros... elige una estadía en una granja.
EN If your child would love to be a farmer... choose a farm stay.
španski | Engleski |
---|---|
hijos | child |
encantaría | would love |
elige | choose |
granja | farm |
si | if |
tu | your |
ser | be |
a | to |
una | a |
ES Si a tus hijos les encantaría ser marineros... elige una aventura en el agua.
EN If your child would love to be a sailor... choose an adventure on the water.
španski | Engleski |
---|---|
hijos | child |
encantaría | would love |
elige | choose |
aventura | adventure |
si | if |
agua | water |
el | the |
en | on |
ser | be |
a | to |
una | a |
ES Si a tus hijos les encantaría jugar a viajar en el tiempo... elige una cabaña histórica.
EN If your child would love to be a time traveller... choose a historic cottage.
španski | Engleski |
---|---|
hijos | child |
encantaría | would love |
elige | choose |
cabaña | cottage |
histórica | historic |
si | if |
tiempo | time |
a | to |
una | a |
ES Si a tus hijos les encantaría explorar la vida silvestre... elige una casa de campo rural.
EN If your child would love to be a wildlife explorer... choose self-catering in a countryside location.
španski | Engleski |
---|---|
hijos | child |
encantaría | would love |
elige | choose |
vida silvestre | wildlife |
si | if |
vida | be |
a | to |
la | love |
una | a |
rural | countryside |
ES ¿El contenido tiene algo que a tus lectores les encantaría compartir? ¿Se puede hacer clic y uno se puede sentir identificado en él? ¿Podría incluso tener una gran difusión?
EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?
španski | Engleski |
---|---|
lectores | readers |
encantaría | would love |
hacer clic | clickable |
contenido | content |
podría | could |
el | the |
a | to |
compartir | share |
se | is |
y | your |
incluso | even |
ES Cree sitios web HTML con el mejor editor de páginas y creador de sitios web HTML wysiwyg gratuito. Comience con una de las más de 7000 plantillas HTML gratuitas.Apto para dispositivos móviles. Sin codificación. Generar sitio web HTML.
EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.
španski | Engleski |
---|---|
html | html |
editor | editor |
wysiwyg | wysiwyg |
comience | start |
móviles | mobile |
codificación | coding |
plantillas | templates |
generar | generate |
el | the |
con | with |
creador | builder |
de | of |
mejor | best |
y | and |
ES A los empleados se les separa de su empleo de manera temporal, se les despide o se les otorga una licencia sin sueldo hasta que vuelven a llamarlos en el otoño, cuando se reanudan los servicios.
EN Employees are furloughed, laid off, or placed on unpaid leave until they are recalled when services resume in the fall.
španski | Engleski |
---|---|
empleados | employees |
servicios | services |
o | or |
el | the |
en | in |
cuando | when |
de | off |
ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
španski | Engleski |
---|---|
mantener | maintaining |
huéspedes | guests |
real | real |
clave | essential |
feedback | feedback |
es | is |
a | to |
necesidades | needs |
en | in |
el | the |
actuar | act |
conversaciones | conversations |
tiempo | time |
sentir | feel |
ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto
EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking
španski | Engleski |
---|---|
mesas | tables |
experiencias | experiences |
gusto | liking |
locales | local |
restaurantes | restaurant |
a | to |
en | designed |
y | and |
su | their |
ES Sabiendo que tener su propio sitio web les daría una ventaja competitiva, les ayudaría a convertir a los clientes en seguidores y les permitiría establecer sus propias reglas de compromiso, también hicieron crecer su tienda de Shopify.
EN Knowing that having their own website would put them in a competitive advantage, help them nurture customers into followers, and allow them to set their own rules of engagement, they also grew their Shopify store.
španski | Engleski |
---|---|
ventaja | advantage |
competitiva | competitive |
reglas | rules |
compromiso | engagement |
ayudar | help |
seguidores | followers |
en | in |
clientes | customers |
de | of |
también | also |
shopify | shopify |
y | and |
tienda | store |
sabiendo | knowing |
su | their |
a | to |
una | a |
ES Si les apasionan los alimentos y les preocupa la sostenibilidad a largo plazo, los invito a aplicar al Premio Visión de Sistemas Alimentarios. El premio les permitirá describir su visión y realizar un piloto en su región.
EN If you’re passionate about food and are concerned about long-term sustainability, I encourage you to apply for the Food Systems Vision Prize. The prize will allow you to describe your vision and pilot it in your region.
španski | Engleski |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
largo | long |
plazo | term |
premio | prize |
sistemas | systems |
piloto | pilot |
región | region |
a largo plazo | long-term |
si | if |
en | in |
a | to |
visión | vision |
alimentos | food |
y | your |
de | and |
describir | describe |
ES El fraude de afiliados significa que un ciberdelincuente manipula los datos recopilados por el enlace de afiliado que les dio un minorista para hacer que el minorista les pague mucho más de lo que se les debe
EN Affiliate fraud means that a cyber-criminal manipulates the data collected by the affiliate link given to them by a retailer to make the retailer pay them far more than they are owed
španski | Engleski |
---|---|
fraude | fraud |
recopilados | collected |
minorista | retailer |
un | a |
debe | owed |
datos | data |
enlace | link |
significa | to |
dio | the |
de | affiliate |
pague | pay |
ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
španski | Engleski |
---|---|
comunidad | community |
internacional | global |
socios | partners |
comerciales | business |
activamente | actively |
proporcionamos | providing |
formaciones | trainings |
nos | we |
de | of |
y | and |
ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto
EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking
španski | Engleski |
---|---|
mesas | tables |
experiencias | experiences |
gusto | liking |
locales | local |
restaurantes | restaurant |
a | to |
en | designed |
y | and |
su | their |
ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
španski | Engleski |
---|---|
comunidad | community |
internacional | global |
socios | partners |
comerciales | business |
activamente | actively |
proporcionamos | providing |
formaciones | trainings |
nos | we |
de | of |
y | and |
ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
španski | Engleski |
---|---|
mantener | maintaining |
huéspedes | guests |
real | real |
clave | essential |
feedback | feedback |
es | is |
a | to |
necesidades | needs |
en | in |
el | the |
actuar | act |
conversaciones | conversations |
tiempo | time |
sentir | feel |
ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de HTML a PNG: Conversión de HTML a PNG con nuestro archivo HTML de ejemplo.
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from HTML to PNG: HTML to PNG conversion with our HTML example file.
španski | Engleski |
---|---|
clic | click |
html | html |
png | png |
archivo | file |
conversión | conversion |
el | the |
enlace | link |
muestra | demo |
no | not |
ejemplo | example |
a | to |
en | on |
con | with |
nuestro | our |
ES Copia y pega este código de HTML para insertar una copia de este interactivo en tu página web o plataforma de aprendizaje. Usa la función para “Ver el editor de HTML” en tu plataforma de aprendizaje para pegar el HTML en la página.
EN Copy and paste this HTML into your webpage or LMS to embed a running copy of this interactive. Use the "View HTML Editor" option in your LMS to paste the HTML into a page.
španski | Engleski |
---|---|
html | html |
interactivo | interactive |
usa | use |
editor | editor |
copia | copy |
de | of |
para | to |
o | or |
una | a |
en | in |
ver | view |
insertar | embed |
pegar | paste |
página | page |
web | webpage |
tu | your |
el | into |
ES 7. Agregar código al HTML: Ahora configura el html, ve a:/src/app/app.component.html Añade lo siguiente:
EN 7. Add code to HTML: Now setup the html, go to:<project-name>/src/app/app.component.html Add the following:
španski | Engleski |
---|---|
html | html |
configura | setup |
ve | go |
src | src |
código | code |
app | app |
agregar | add |
a | to |
siguiente | following |
ahora | now |
el | the |
ES Copia y pega este código de HTML para insertar una copia de este interactivo en tu página web o plataforma de aprendizaje. Usa la función para “Ver el editor de HTML” en tu plataforma de aprendizaje para pegar el HTML en la página.
EN Copy and paste this HTML into your webpage or LMS to embed a running copy of this interactive. Use the "View HTML Editor" option in your LMS to paste the HTML into a page.
španski | Engleski |
---|---|
html | html |
interactivo | interactive |
usa | use |
editor | editor |
copia | copy |
de | of |
para | to |
o | or |
una | a |
en | in |
ver | view |
insertar | embed |
pegar | paste |
página | page |
web | webpage |
tu | your |
el | into |
ES 7. Añade el código al HTML: Ahora configure el HTML, vaya a:/src/app/app.component.html Añade lo siguiente:
EN 7. Add code to HTML: Now setup the HTML, go to:<project-name>/src/app/app.component.html Add the following:
španski | Engleski |
---|---|
añade | add |
html | html |
configure | setup |
src | src |
código | code |
app | app |
el | the |
ahora | now |
a | to |
siguiente | following |
ES El archivo module.html debe contener el HubL y el HTML que escribiste en el editor de módulos HubL + HTML anteriormente.
EN The module.html file should contain the HubL and HTML that you wrote in the HubL + HTML module editor previously.
španski | Engleski |
---|---|
html | html |
contener | contain |
editor | editor |
el | the |
archivo | file |
module | module |
en | in |
anteriormente | previously |
debe | should |
ES Un módulo de HTML personalizado permite a los usuarios introducir HTML en bruto en el editor de contenidos. Si necesitas agregar un extenso HTML predeterminado a la etiqueta, puedes utilizar la sintaxis de bloque.
EN A custom HTML module allows users to enter raw HTML into the content editor. If you need to add extensive default HTML to the tag, you may want to use block syntax.
španski | Engleski |
---|---|
módulo | module |
permite | allows |
bruto | raw |
editor | editor |
extenso | extensive |
predeterminado | default |
sintaxis | syntax |
bloque | block |
html | html |
usuarios | users |
si | if |
necesitas | you need |
contenidos | content |
puedes | you may |
un | a |
de | custom |
a | to |
introducir | to enter |
etiqueta | tag |
utilizar | use |
ES Nos encantaría mostrarte cómo las poderosas herramientas de listening de Sprout Social pueden ayudarte a convertir las conversaciones de redes sociales en un éxito comercial.
EN We’d love to show you how Sprout Social’s powerful listening tools can help you transform social conversations into business success.
španski | Engleski |
---|---|
mostrarte | show you |
poderosas | powerful |
sprout | sprout |
pueden | can |
conversaciones | conversations |
éxito | success |
comercial | business |
herramientas | tools |
ayudarte | help you |
a | to |
listening | listening |
de | into |
cómo | how |
sociales | social |
ES Si eres uno de los clientes de Fastly, nos encantaría saber qué opinas.
EN If you are an existing Fastly customer we would love to hear your feedback!
španski | Engleski |
---|---|
encantaría | would love |
si | if |
nos | we |
clientes | customer |
de | you |
eres | are |
a | to |
ES Nos encantaría ayudarle a recuperar sus datos, así que si se queda atascado, envíe una nota a nuestro equipo de soporte.
EN We'd love to help you recover your data, so if you get stuck drop our support team a note.
španski | Engleski |
---|---|
datos | data |
atascado | stuck |
nota | note |
recuperar | recover |
si | if |
equipo | team |
así | so |
sus | your |
soporte | support |
a | to |
una | a |
ayudarle | help you |
nuestro | our |
ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos fines académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
španski | Engleski |
---|---|
licencias | licenses |
académicos | academic |
útil | helpful |
usuarios | users |
si | if |
nos | us |
a | to |
disponibles | available |
están | are |
fines | for |
escribe | and |
algo | something |
ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos propósitos académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
španski | Engleski |
---|---|
licencias | licenses |
académicos | academic |
útil | helpful |
usuarios | users |
si | if |
nos | us |
a | to |
propósitos | for |
disponibles | available |
están | are |
escribe | and |
algo | something |
ES ¿Siguió nuestra guía paso a paso para recuperar el historial de llamadas de su iPhone? ¿Te ayudó? En caso de que necesite detalles adicionales, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte . ¡Nos encantaría saber de ti!
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
španski | Engleski |
---|---|
historial | history |
iphone | iphone |
dude | hesitate |
guía | guide |
necesite | you need |
detalles | details |
contacto | contact |
equipo | team |
el | the |
llamadas | call |
en | in |
soporte | support |
no | dont |
paso | step |
su | your |
adicionales | additional |
a | to |
ayudó | help |
para recuperar | recovering |
ES Nos encantaría tener una conversación al respecto.
EN We’d love to have a conversation about it.
španski | Engleski |
---|---|
conversación | conversation |
a | to |
ES Si todavía tiene preguntas, por favor póngase en contacto con nosotros directamente, nos encantaría ayudar.
EN If you still have questions please contact us directly, We’d love to help.
španski | Engleski |
---|---|
si | if |
contacto | contact |
a | to |
todavía | still |
preguntas | questions |
favor | please |
directamente | directly |
ayudar | to help |
ES Nos encantaría saber de ti. Escríbenos y nos pondremos en contacto contigo.
EN We'd love to hear from you. Drop us a line and we'll contact you.
španski | Engleski |
---|---|
contacto | contact |
nos | us |
a | to |
en | line |
ES Me encantaría recomendarlo por los servicios que ofrece.
EN I would love to recommend him for his services he offers.
španski | Engleski |
---|---|
encantaría | would love |
me | i |
servicios | services |
ofrece | offers |
a | to |
ES Nos encantaría saber cómo te va con Reincubate Lookup para iOS : comunícate y comparte cualquier comentario que tengas
EN We'd love to hear how you get on with Reincubate Lookup for iOS: please reach out and share any feedback you have
španski | Engleski |
---|---|
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
ios | ios |
a | to |
que | reach |
con | with |
cómo | how |
tengas | you |
ES Los comentarios de los usuarios tienen un gran impacto en la configuración de nuestros productos, y nos encantaría incorporar los suyos
EN User feedback has a big impact in shaping our products, and we'd love to incorporate yours
španski | Engleski |
---|---|
usuarios | user |
gran | big |
impacto | impact |
en | in |
incorporar | incorporate |
a | to |
un | a |
comentarios | feedback |
productos | products |
ES Aunque nos encantaría que nuestro equipo tuviera la cantidad de ojos necesarios para ver cada video que recibimos, lamentablemente, no es posible
EN While we wish our team was equipped with the amount of eyeballs necessary to watch each and every video sent our way, this is unfortunately not the case
španski | Engleski |
---|---|
necesarios | necessary |
lamentablemente | unfortunately |
equipo | team |
tuviera | was |
video | video |
la | the |
es | is |
no | not |
a | to |
que | watch |
nos | we |
cantidad | amount |
nuestro | our |
cada | each |
ES Nos encantaría conocer tu opinión sobre cómo crees que debería ser este espacio, así que no dudes en contactarnos.
EN We’d love to hear from you about what you’d like it to be like, so please don’t hesitate to reach out to us.
španski | Engleski |
---|---|
no | dont |
nos | us |
a | to |
así | so |
que | reach |
ser | be |
tu | please |
ES De hecho, nos encantaría guiarla a la información que necesitará sin que se sienta abrumada
EN In fact, we’d love to help guide you through some of the information you will need without you getting overwhelmed
španski | Engleski |
---|---|
la | the |
hecho | fact |
información | information |
a | to |
necesitará | need |
que | getting |
sin | without |
de | of |
ES Nos encantaría ser parte del ecosistema de su aplicación.
EN We would love to be part of your app ecosystem.
španski | Engleski |
---|---|
encantaría | would love |
ecosistema | ecosystem |
aplicación | app |
su | your |
nos | we |
ser | be |
a | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda