ES El reciente lanzamiento de Sigfrido completa su ciclo Hallé RING, y otros CDs de Wagner incluyen Parsifal con la Hallé y Lohengrin con la Royal Concertgebouw Orchestra.
Prevedi "halle" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "halle" sa španski na Engleski
Prijevod španski na Engleski od halle
španski
Engleski
EN The recent release of Siegfried completes his Hallé RING Cycle, and other Wagner CDs include Parsifal with the Hallé and Lohengrin with the Royal Concertgebouw Orchestra.
| španski | Engleski |
|---|---|
| lanzamiento | release |
| ciclo | cycle |
| ring | ring |
| cds | cds |
| wagner | wagner |
| royal | royal |
| orchestra | orchestra |
| completa | completes |
| reciente | recent |
| otros | other |
| con | with |
| de | of |
| incluyen | include |
ES (B) Una solicitud que satisfaga los requisitos especificados en el subpárrafo (A) será aprobada por el Secretario a menos que este halle que:
EN (B) An application that satisfies the requirements specified in subparagraph (A) shall be approved by the Secretary unless the Secretary finds that--
| španski | Engleski |
|---|---|
| especificados | specified |
| subpárrafo | subparagraph |
| aprobada | approved |
| secretario | secretary |
| a menos que | unless |
| solicitud | application |
| requisitos | requirements |
| en | in |
| el | the |
| b | b |
| ser | be |
| que | shall |
| por | by |
ES Todos los eventos en Globe Wien - Marx Halle - Studio 2 2021-2022
EN All the events happening at Globe Wien - Marx Halle - Studio 2 2021-2022
| španski | Engleski |
|---|---|
| globe | globe |
| wien | wien |
| studio | studio |
| eventos | events |
| los | the |
ES Descubre los 2 próximos conciertos programados en 2021-2022 en Globe Wien - Marx Halle - Studio 2.
EN Discover all 2 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Globe Wien - Marx Halle - Studio 2.
| španski | Engleski |
|---|---|
| descubre | discover |
| próximos | upcoming |
| conciertos | concerts |
| programados | scheduled |
| globe | globe |
| wien | wien |
| studio | studio |
| en | in |
ES Globe Wien - Marx Halle - Studio 2 anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Bodo Wartke y Bellamy Brothers, habiendo dado la bienvenida a artistas como Harry G, Herbert Pixner, y Ina Regen.
EN Globe Wien - Marx Halle - Studio 2 hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Bodo Wartke and Bellamy Brothers, having previously welcomed the likes of Harry G, Herbert Pixner, and Ina Regen.
| španski | Engleski |
|---|---|
| globe | globe |
| wien | wien |
| studio | studio |
| conciertos | concerts |
| amplia | wide |
| gama | range |
| géneros | genres |
| artistas | artists |
| brothers | brothers |
| harry | harry |
| g | g |
| herbert | herbert |
| ina | ina |
| la | the |
| de | of |
| bienvenida | welcomed |
| y | and |
| como | likes |
| a | a |
ES Heaven Shall Burn y Trivium Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer, Vienna
EN Heaven Shall Burn and Trivium Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer, Vienna
| španski | Engleski |
|---|---|
| heaven | heaven |
| burn | burn |
| y | and |
| planet | planet |
| bank | bank |
| austria | austria |
| vienna | vienna |
ES Behemoth y Arch Enemy Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer, Vienna
EN Behemoth and Arch Enemy Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer, Vienna
| španski | Engleski |
|---|---|
| y | and |
| arch | arch |
| planet | planet |
| bank | bank |
| austria | austria |
| vienna | vienna |
ES Todos los eventos en Wiener Stadthalle - Halle D 2021-2022
EN All the events happening at Wiener Stadthalle - Halle D 2021-2022
| španski | Engleski |
|---|---|
| wiener | wiener |
| d | d |
| eventos | events |
| los | the |
ES Descubre los 56 próximos conciertos programados en 2021-2022 en Wiener Stadthalle - Halle D.
EN Discover all 56 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Wiener Stadthalle - Halle D.
| španski | Engleski |
|---|---|
| descubre | discover |
| próximos | upcoming |
| conciertos | concerts |
| programados | scheduled |
| wiener | wiener |
| d | d |
| en | in |
ES Wiener Stadthalle - Halle D anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Rainhard Fendrich, André Rieu, y Angelo Kelly, habiendo dado la bienvenida a artistas como Roland Kaiser, Parkway Drive, y Matthias Reim.
EN Wiener Stadthalle - Halle D hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Rainhard Fendrich, André Rieu, and Angelo Kelly, having previously welcomed the likes of Roland Kaiser, Parkway Drive, and Matthias Reim.
| španski | Engleski |
|---|---|
| wiener | wiener |
| d | d |
| conciertos | concerts |
| amplia | wide |
| gama | range |
| géneros | genres |
| artistas | artists |
| kelly | kelly |
| roland | roland |
| kaiser | kaiser |
| angelo | angelo |
| reim | reim |
| drive | drive |
| la | the |
| bienvenida | welcomed |
| de | of |
| como | likes |
| y | and |
| a | a |
ES Todos los eventos en Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer 2021-2022
EN All the events happening at Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer 2021-2022
| španski | Engleski |
|---|---|
| planet | planet |
| bank | bank |
| austria | austria |
| eventos | events |
| los | the |
ES Descubre los 55 próximos conciertos programados en 2021-2022 en Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer.
EN Discover all 55 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer.
| španski | Engleski |
|---|---|
| descubre | discover |
| próximos | upcoming |
| conciertos | concerts |
| programados | scheduled |
| planet | planet |
| bank | bank |
| austria | austria |
| en | in |
ES Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Dubioza kolektiv, Kummer, y Greeen, habiendo dado la bienvenida a artistas como Michael Kiwanuka, The Attic (AT), y Caribou.
EN Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Dubioza kolektiv, Kummer, and Greeen, having previously welcomed the likes of Michael Kiwanuka, The Attic (AT), and Caribou.
| španski | Engleski |
|---|---|
| planet | planet |
| bank | bank |
| austria | austria |
| conciertos | concerts |
| amplia | wide |
| gama | range |
| géneros | genres |
| artistas | artists |
| michael | michael |
| at | at |
| la | the |
| de | of |
| bienvenida | welcomed |
| y | and |
| como | likes |
| a | a |
ES Fatoni y Pohlmann Im Wizemann - Halle, Stuttgart
EN Fatoni and Pohlmann Im Wizemann - Halle, Stuttgart
| španski | Engleski |
|---|---|
| y | and |
| im | im |
| stuttgart | stuttgart |
ES Todos los eventos en Helmut List Halle 2021-2022
EN All the events happening at Helmut List Halle 2021-2022
| španski | Engleski |
|---|---|
| helmut | helmut |
| list | list |
| eventos | events |
| los | the |
ES Descubre los 3 próximos conciertos programados en 2021-2022 en Helmut List Halle.
EN Discover all 3 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Helmut List Halle.
| španski | Engleski |
|---|---|
| descubre | discover |
| próximos | upcoming |
| conciertos | concerts |
| programados | scheduled |
| helmut | helmut |
| list | list |
| en | in |
ES Helmut List Halle anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como The Waves (AT), Nnella, y Helge Schneider, habiendo dado la bienvenida a artistas como Kristian Bezuidenhout, Daniel Johannsen, y Vesna Petkovic.
EN Helmut List Halle hosts concerts for a wide range of genres from artists such as The Waves (AT), Nnella, and Helge Schneider, having previously welcomed the likes of Kristian Bezuidenhout, Daniel Johannsen, and Vesna Petkovic.
| španski | Engleski |
|---|---|
| helmut | helmut |
| conciertos | concerts |
| amplia | wide |
| gama | range |
| géneros | genres |
| artistas | artists |
| waves | waves |
| schneider | schneider |
| daniel | daniel |
| at | at |
| la | the |
| list | list |
| de | of |
| bienvenida | welcomed |
| y | and |
| como | likes |
| a | a |
ES Una mirada sobre una ciudad especial: Halle, en Sajonia-Anhalt, es este año anfitriona de las celebraciones centrales del Día de la Unidad Alemana.
EN Focus on a special city: this year’s central celebrations for the Day of German Unity are taking place in Halle in Saxony-Anhalt.
| španski | Engleski |
|---|---|
| celebraciones | celebrations |
| centrales | central |
| ciudad | city |
| en | in |
| la | the |
| día | day |
| sobre | on |
| este | this |
| de | unity |
| a | a |
ES Morena Y Rubia Prueban Tapones Anales - Halle Von
EN Brunette And Blonde Try Anal Plugs - Halle Von
| španski | Engleski |
|---|---|
| morena | brunette |
| rubia | blonde |
| anales | anal |
| y | and |
| von | von |
ES Añada rápidamente costes individuales a los mapas de proyecto, actualícelos fácilmente y halle los totales con un solo clic para disponer de visibilidad instantánea de uno de los elementos más esenciales del proyecto.
EN Quickly add individual costs into your project maps, easily update them, and sum totals with a simple click, for instant visibility into one of your project’s most critical elements.
| španski | Engleski |
|---|---|
| costes | costs |
| totales | totals |
| clic | click |
| esenciales | critical |
| rápidamente | quickly |
| mapas | maps |
| proyecto | project |
| fácilmente | easily |
| visibilidad | visibility |
| de | of |
| un | a |
| elementos | elements |
| con | with |
| instantánea | instant |
| y | your |
| para | for |
ES Estamos a menos de cinco minutos del centro de conferencias Heinrich-Lades-Halle y cerca de las mejores tiendas, bares y restaurantes.
EN We’re less than 5 minutes from the Henrich-Lades-Halle, and close to shops, bars and restaurants.
| španski | Engleski |
|---|---|
| menos | less |
| minutos | minutes |
| tiendas | shops |
| bares | bars |
| restaurantes | restaurants |
| a | to |
| cerca | close |
ES Numerosas empresas, como La Halle – Vivarte, Onninen y Argos ya han confiado en Vanderlande para las soluciones de recepción de pedidos automatizadas.
EN Several companies, including Camper, Onninen, Argos and NEXT have already trusted Vanderlande to deliver automated goods receiving solutions.
| španski | Engleski |
|---|---|
| empresas | companies |
| vanderlande | vanderlande |
| automatizadas | automated |
| recepción | receiving |
| soluciones | solutions |
| para | to |
| ya | already |
| en | trusted |
ES Sir Mark Elder es Director Musical de la Hallé desde septiembre de 2000
EN Sir Mark Elder has been Music Director of the Hallé since September 2000
| španski | Engleski |
|---|---|
| sir | sir |
| mark | mark |
| director | director |
| musical | music |
| septiembre | september |
| la | the |
| es | has |
| de | of |
ES Ha aparecido anualmente en los Proms durante muchos años, incluyendo en 1987 y 2006, la internacionalmente televisada Last Night of the Proms y desde 2003 con la Orquesta Hallé.
EN He has appeared annually at the Proms for many years, including in 1987 and 2006, the internationally televised Last Night of the Proms and from 2003 with the Hallé Orchestra.
| španski | Engleski |
|---|---|
| aparecido | appeared |
| internacionalmente | internationally |
| last | last |
| night | night |
| orquesta | orchestra |
| of | of |
| anualmente | annually |
| la | the |
| en | in |
| años | years |
| muchos | many |
| desde | from |
| con | with |
| durante | for |
| y | and |
| ha | has |
ES En 2003, la Hallé lanzó su propio sello discográfico y los lanzamientos han sido aclamados por la crítica, culminando con los premios Gramophone por El sueño de Geroncio, El reino y Los apóstoles de Elgar
EN In 2003 the Hallé launched its own CD label and releases have met with universal critical acclaim culminating in Gramophone Awards for Elgar’s The Dream of Gerontius, The Kingdom and The Apostles
| španski | Engleski |
|---|---|
| lanzó | launched |
| lanzamientos | releases |
| crítica | critical |
| sueño | dream |
| en | in |
| reino | kingdom |
| premios | awards |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Una mirada sobre una ciudad especial: Halle, en Sajonia-Anhalt, es este año anfitriona de las celebraciones centrales del Día de la Unidad Alemana.
EN Focus on a special city: this year’s central celebrations for the Day of German Unity are taking place in Halle in Saxony-Anhalt.
| španski | Engleski |
|---|---|
| celebraciones | celebrations |
| centrales | central |
| ciudad | city |
| en | in |
| la | the |
| día | day |
| sobre | on |
| este | this |
| de | unity |
| a | a |
ES Halle es también una “ciudad natural”: sus parques y jardines la convierten en una de las “más verdes” de Alemania.
EN Halle is also close to nature – with its many parks and areas of greenery it is considered one of Germany’s “greenest cities”.
ES Halle casi había renunciado a las estadísticas
EN Halle had almost given up on statistics
| španski | Engleski |
|---|---|
| había | had |
| estadísticas | statistics |
| casi | almost |
ES Pero Halle también atrae a investigadores: la Sociedad Max Planck tiene aquí dos centros, la Sociedad Fraunhofer tres
EN Halle has also become attractive to researchers: the Max Planck Society operates two institutes here, the Fraunhofer Society three
| španski | Engleski |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| sociedad | society |
| max | max |
| a | to |
| la | the |
| aquí | here |
| también | also |
| tiene | has |
| dos | two |
| tres | three |
ES En el Instituto Fraunhofer de Halle, investigadoras buscan, con un microscopio especial, estructuras de proteínas tóxicas.
EN Researchers using a special microscope at the Fraunhofer Institute in Halle to look for toxic protein structures.
| španski | Engleski |
|---|---|
| instituto | institute |
| investigadoras | researchers |
| microscopio | microscope |
| estructuras | structures |
| proteínas | protein |
| tóxicas | toxic |
| el | the |
| un | a |
| en | in |
| de | special |
| buscan | look for |
ES Cult of Luna y Russian Circles Arena Wien - Grosse Halle, Vienna
EN Cult of Luna and Russian Circles Arena Wien - Grosse Halle, Vienna
| španski | Engleski |
|---|---|
| of | of |
| luna | luna |
| y | and |
| russian | russian |
| circles | circles |
| arena | arena |
| vienna | vienna |
| wien | wien |
ES Heaven Shall Burn, Trivium, Obituary, y Malevolence Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer, Vienna
EN Heaven Shall Burn, Trivium, Obituary, and Malevolence Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer, Vienna
| španski | Engleski |
|---|---|
| heaven | heaven |
| burn | burn |
| y | and |
| planet | planet |
| bank | bank |
| austria | austria |
| vienna | vienna |
ES Todos los eventos en Globe Wien - Marx Halle - Studio 2 2022-2023
EN All the events happening at Globe Wien - Marx Halle - Studio 2 2022-2023
| španski | Engleski |
|---|---|
| globe | globe |
| wien | wien |
| studio | studio |
| eventos | events |
| los | the |
ES Descubre los 3 próximos conciertos programados en 2022-2023 en Globe Wien - Marx Halle - Studio 2.
EN Discover all 3 upcoming concerts scheduled in 2022-2023 at Globe Wien - Marx Halle - Studio 2.
| španski | Engleski |
|---|---|
| descubre | discover |
| próximos | upcoming |
| conciertos | concerts |
| programados | scheduled |
| globe | globe |
| wien | wien |
| studio | studio |
| en | in |
ES Globe Wien - Marx Halle - Studio 2 anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Gregor Meyle, Mnozil Brass, y Bodo Wartke, habiendo dado la bienvenida a artistas como Soweto Gospel Choir, Netsky, y Passenger.
EN Globe Wien - Marx Halle - Studio 2 hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Gregor Meyle, Mnozil Brass, and Bodo Wartke, having previously welcomed the likes of Soweto Gospel Choir, Netsky, and Passenger.
| španski | Engleski |
|---|---|
| globe | globe |
| wien | wien |
| studio | studio |
| conciertos | concerts |
| amplia | wide |
| gama | range |
| géneros | genres |
| artistas | artists |
| gospel | gospel |
| la | the |
| de | of |
| bienvenida | welcomed |
| y | and |
| como | likes |
| a | a |
ES Katatonia y Sólstafir Arena Wien - Grosse Halle, Vienna
EN Katatonia and Sólstafir Arena Wien - Grosse Halle, Vienna
| španski | Engleski |
|---|---|
| y | and |
| arena | arena |
| vienna | vienna |
| wien | wien |
ES Todos los eventos en Wiener Stadthalle Halle D 2022-2023
EN All the events happening at Wiener Stadthalle Halle D 2022-2023
| španski | Engleski |
|---|---|
| wiener | wiener |
| d | d |
| eventos | events |
| los | the |
ES Descubre los 51 próximos conciertos programados en 2022-2023 en Wiener Stadthalle Halle D.
EN Discover all 51 upcoming concerts scheduled in 2022-2023 at Wiener Stadthalle Halle D.
| španski | Engleski |
|---|---|
| descubre | discover |
| próximos | upcoming |
| conciertos | concerts |
| programados | scheduled |
| wiener | wiener |
| d | d |
| en | in |
ES Wiener Stadthalle Halle D anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Volbeat, Bastille, y Roland Kaiser, habiendo dado la bienvenida a artistas como Volbeat, Kraftklub, y André Rieu.
EN Wiener Stadthalle Halle D hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Volbeat, Bastille, and Roland Kaiser, having previously welcomed the likes of Volbeat, Kraftklub, and André Rieu.
| španski | Engleski |
|---|---|
| wiener | wiener |
| d | d |
| conciertos | concerts |
| amplia | wide |
| gama | range |
| géneros | genres |
| artistas | artists |
| roland | roland |
| kaiser | kaiser |
| la | the |
| de | of |
| bienvenida | welcomed |
| y | and |
| como | likes |
| a | a |
ES Todos los eventos en Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer 2022-2023
EN All the events happening at Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer 2022-2023
| španski | Engleski |
|---|---|
| planet | planet |
| bank | bank |
| austria | austria |
| eventos | events |
| los | the |
ES Descubre los 30 próximos conciertos programados en 2022-2023 en Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer.
EN Discover all 30 upcoming concerts scheduled in 2022-2023 at Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer.
| španski | Engleski |
|---|---|
| descubre | discover |
| próximos | upcoming |
| conciertos | concerts |
| programados | scheduled |
| planet | planet |
| bank | bank |
| austria | austria |
| en | in |
ES Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Bonobo, In Flames, y Casper, habiendo dado la bienvenida a artistas como Dame, Powerwolf, y The Pretty Reckless.
EN Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Bonobo, In Flames, and Casper, having previously welcomed the likes of Dame, Powerwolf, and The Pretty Reckless.
| španski | Engleski |
|---|---|
| planet | planet |
| bank | bank |
| austria | austria |
| conciertos | concerts |
| amplia | wide |
| gama | range |
| géneros | genres |
| artistas | artists |
| pretty | pretty |
| casper | casper |
| in | in |
| la | the |
| de | of |
| bienvenida | welcomed |
| y | and |
| como | likes |
| a | a |
ES UK Subs y Nasty Rumours Arena Wien - Kleine Halle, Vienna
EN UK Subs and Nasty Rumours Arena Wien - Kleine Halle, Vienna
| španski | Engleski |
|---|---|
| uk | uk |
| y | and |
| arena | arena |
| vienna | vienna |
| wien | wien |
ES Fatoni y Pohlmann Im Wizemann - Halle, Stuttgart
EN Fatoni and Pohlmann Im Wizemann - Halle, Stuttgart
| španski | Engleski |
|---|---|
| y | and |
| im | im |
| stuttgart | stuttgart |
ES Todos los eventos en Helmut List Halle 2022-2023
EN All the events happening at Helmut List Halle 2022-2023
| španski | Engleski |
|---|---|
| helmut | helmut |
| list | list |
| eventos | events |
| los | the |
ES Descubre todos los próximos conciertos programados en 2022-2023 en Helmut List Halle.
EN Discover all upcoming concerts scheduled in 2022-2023 at Helmut List Halle.
| španski | Engleski |
|---|---|
| descubre | discover |
| próximos | upcoming |
| conciertos | concerts |
| programados | scheduled |
| helmut | helmut |
| list | list |
| en | in |
| todos | all |
ES Helmut List Halle anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros.
EN Helmut List Halle hosts concerts for a wide range of genres.
| španski | Engleski |
|---|---|
| helmut | helmut |
| conciertos | concerts |
| amplia | wide |
| gama | range |
| géneros | genres |
| de | of |
| una | a |
| list | list |
ES Más información sobre: Halle 622
EN Find out more about: Giardino Verde
| španski | Engleski |
|---|---|
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Halle 622
EN Find out more about: + Giardino Verde
| španski | Engleski |
|---|---|
| más | more |
| sobre | about |
ES Todos los eventos en Marx-Halle 2023-2024
EN All the events happening at Marx-Halle 2023-2024
| španski | Engleski |
|---|---|
| eventos | events |
| los | the |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski