Prevedi "habilitar el modo" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "habilitar el modo" sa španski na Engleski

Prijevod španski na Engleski od habilitar el modo

španski
Engleski

ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

španski Engleski
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
en in
cuando when
el the
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

španski Engleski
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
el the
en in
cuando when
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES Clazerza tiene 16 canales programables y es recargable con hasta 16 horas de uso. Su modo también incluye el modo Silencio, el modo Música, el modo Fiesta y el modo Cena.  

EN Clazerza has 16 programmable channels and is rechargeable with up to 16 hours of usage. Its mode also includes Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.  

španski Engleski
canales channels
programables programmable
recargable rechargeable
horas hours
silencio quiet
fiesta party
es is
incluye includes
cena dining
música music
con with
modo mode
también also
hasta up

ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

španski Engleski
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
en in
cuando when
el the
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

španski Engleski
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
el the
en in
cuando when
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.

EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.

španski Engleski
nota note
dependencias dependencies
hoja sheet
configuraciones settings
información information
necesario order
habilitar to enable
uso using
cómo how
es must

ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.

EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.

španski Engleski
nota note
dependencias dependencies
hoja sheet
configuraciones settings
información information
necesario order
habilitar to enable
uso using
cómo how
es must

ES El modelo Imprezo también tiene muchas funciones como de los modelos anteriores; su batería es recargable con hasta 20 horas de uso. Además, tiene cuatro modos: Modo silencioso, modo música, modo fiesta y modo cena.  

EN The Imprezo model also packs many features from previously mentioned models; its battery is rechargeable with up to 20 hours of usage. In addition, it has four modes: Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.  

španski Engleski
horas hours
silencioso quiet
fiesta party
funciones features
batería battery
es is
modos modes
cena dining
el the
modelo model
recargable rechargeable
música music
modelos models
también also
modo mode
a to
muchas many
con with
anteriores in

ES Para evitar este tipo de problemas, es aconsejable configurar una política MTA-STS en modo de prueba y habilitar inicialmente TLS-RPT para su dominio, antes de proceder al modo de aplicación MTA-STS. 

EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode

španski Engleski
problemas issues
aconsejable advisable
política policy
prueba testing
habilitar enable
proceder proceeding
aplicación enforce
es is
dominio domain
configurar set up
evitar avoid
modo mode
inicialmente initially
al the
una a
en on
y your

ES Es posible habilitar el modo estricto por archivo. En modo estricto, solo se aceptará un valor que corresponda exactamente a la declaración de tipo. De lo contrario, se lanzará un

EN It is possible to enable strict mode on a per-file basis. In strict mode, only a value corresponding exactly to the type declaration will be accepted, otherwise a

španski Engleski
estricto strict
archivo file
declaración declaration
aceptar accepted
de lo contrario otherwise
es is
exactamente exactly
tipo type
lo it
posible possible
en in
valor value
modo mode
un a
habilitar to enable
a to

ES Para habilitar la opción de modo oscuro en Google Authenticator abre los ajustes y busca la opción de 'apariencia' en el menú desplegable. Dentro de esta sección encontrarás el modo oscuro, desde donde lo podrás activar o desactivar cuando quieras.

EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.

ES Esto te dará la opción de habilitar varias pistas para grabar a la vez y verás el botón de habilitar la grabación en cada pista:

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

španski Engleski
dará give
pistas tracks
a to
ver see
opción option
botón button
habilitar to enable
esto this
en on
cada each

ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las publicaciones individuales del blog.

EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

španski Engleski
configuración settings
deshabilitar disable
blog blog
comentarios comments
o or
publicaciones posts
en in
puedes you can

ES En combinación con YITH WooCommerce Multi Vendor, puedes habilitar las notificaciones de escritorio para los pedidos relacionados con los vendedores.La notificación se puede habilitar cuando:

EN In combination with YITH WooCommerce Multi Vendor, you can enable the desktop notifications for the orders related to the vendors.The notification can be enabled when:

španski Engleski
combinación combination
woocommerce woocommerce
multi multi
escritorio desktop
pedidos orders
relacionados related
vendor vendor
la the
en in
notificaciones notifications
notificación notification
cuando when
puedes you can
puede can
vendedores vendors

ES En el formulario de Autenticación, marque la casilla SAML para habilitar SMAL en su organización. Tenga presente que debe haber al menos un IdP activo antes de habilitar SAML.

EN In the Authentication ​form, check the SAML ​box to enable SAML for your organization. Note that there must be at least one active IdP prior to enabling SAML.

španski Engleski
formulario form
autenticación authentication
casilla box
saml saml
organización organization
menos least
idp idp
activo active
su your
en in
habilitar enable
un one

ES Verifique que su impresora se haya configurado correctamente para habilitar Mopria. (Nota: esto puede requerir iniciar sesión en el servidor web incorporado de la impresora para habilitar Mopria).

EN Verify that your printer has been properly set up to enable Mopria. (Please note: This may require logging into the printer’s embedded web server to enable Mopria.)

španski Engleski
verifique verify
correctamente properly
mopria mopria
web web
incorporado embedded
impresora printer
configurado set up
nota note
servidor server
iniciar your
que require
puede may
habilitar to enable
de into
iniciar sesión logging
esto this

ES 2. El usuario final debe tener la capacidad de controlar (por ejemplo, para habilitar, deshabilitar o volver a habilitar) el uso del binario proporcionado por Cisco;

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

španski Engleski
deshabilitar disable
binario binary
proporcionado provided
cisco cisco
capacidad ability
o or
usuario user
final the end
debe must
de of
uso use
habilitar to enable
controlar control
a to

ES Esto te dará la opción de habilitar varias pistas para grabar a la vez y verás el botón de habilitar la grabación en cada pista:

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

španski Engleski
dará give
pistas tracks
a to
ver see
opción option
botón button
habilitar to enable
esto this
en on
cada each

ES En combinación con YITH WooCommerce Multi Vendor, puedes habilitar las notificaciones de escritorio para los pedidos relacionados con los vendedores.La notificación se puede habilitar cuando:

EN In combination with YITH WooCommerce Multi Vendor, you can enable the desktop notifications for the orders related to the vendors.The notification can be enabled when:

španski Engleski
combinación combination
woocommerce woocommerce
multi multi
escritorio desktop
pedidos orders
relacionados related
vendor vendor
la the
en in
notificaciones notifications
notificación notification
cuando when
puedes you can
puede can
vendedores vendors

ES Habilitar el botón "Ver PDF" para permitir a los usuarios ver su lista de presupuestos en formato PDF (después de habilitar la opción "Volver a la tienda")

EN Enable the “View PDF” button to allow users to view their quote list as a PDF (after enabling “return to shop” option)

španski Engleski
botón button
usuarios users
tienda shop
pdf pdf
su their
habilitar enable
opción option
lista list
permitir allow
a to

ES Para aprender cómo habilitar HTTPS en sus servidores, consulte el recurso de Google Habilitar HTTPS en sus servidores

EN To learn how to enable HTTPS on your servers, see Google's Enabling HTTPS on Your Servers

španski Engleski
https https
servidores servers
aprender learn
habilitar to enable
cómo how
en on
sus your

ES 2. El usuario final debe tener la capacidad de controlar (por ejemplo, para habilitar, deshabilitar o volver a habilitar) el uso del binario proporcionado por Cisco;

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

španski Engleski
deshabilitar disable
binario binary
proporcionado provided
cisco cisco
capacidad ability
o or
usuario user
final the end
debe must
de of
uso use
habilitar to enable
controlar control
a to

ES Verifique que su impresora se haya configurado correctamente para habilitar Mopria. (Nota: esto puede requerir iniciar sesión en el servidor web incorporado de la impresora para habilitar Mopria).

EN Verify that your printer has been properly set up to enable Mopria. (Please note: This may require logging into the printer’s embedded web server to enable Mopria.)

španski Engleski
verifique verify
correctamente properly
mopria mopria
web web
incorporado embedded
impresora printer
configurado set up
nota note
servidor server
iniciar your
que require
puede may
habilitar to enable
de into
iniciar sesión logging
esto this

ES tienen la opción de habilitar sus videos para la descarga. Si tienes una membresía de Basic, tus espectadores no podrán descargar tus videos; si actualizas tu cuenta, la opción de habilitar las descargas se activará automáticamente.

EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.

španski Engleski
videos videos
membresía membership
espectadores viewers
automáticamente automatically
si if
basic basic
cuenta account
la the
tu your
descargas downloads
no not
opción option
podrá able
habilitar to enable
podrán will
a to
de their

ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales.

EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

španski Engleski
configuración settings
deshabilitar disable
blog blog
comentarios comments
en in
o or
entradas posts
puedes you can

ES Después de habilitar los comentarios globales en la configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales:

EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:

španski Engleski
globales globally
configuración settings
deshabilitar disable
blog blog
comentarios comments
en in
o or
entradas posts
puedes you can

ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.

EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.

španski Engleski
docx docx
ayuda helps
cómoda comfortably
conmutador switcher
ajustes settings
documento document
el the
móvil mobile
dispositivo device
archivos files
puede can
lector reader
a to
archivo file
también also
activar your
modo mode
panel panel
active turn on
en on
este this

ES La Ley del Clima transformará el modo en que todos los neoyorquinos generan y utilizan la electricidad, el modo en que calientan sus hogares y el modo en que se desplazan al trabajo y a la escuela

EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school

španski Engleski
generan generates
utilizan uses
electricidad electricity
hogares homes
escuela school
transformar transform
clima climate
modo way
a to
en every
ley act
y and
trabajo work

ES El juego actualmente tiene dos modos: el modo libre y el modo historia. El modo libre se basa en la filosofía de "no coquetear, sólo follar", y está a la altura de las expectativas.

EN The game currently involves two modes – Free mode and Story modeThe free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.

španski Engleski
actualmente currently
libre free
historia story
basa based
filosofía philosophy
follar fuck
expectativas expectation
juego game
y and
modo mode
modos modes
se is
a to
dos two
en on

ES Recientemente, SONOFF ha lanzado los modos de disparo, y muchos usuarios estaban confundidos acerca de lo que les esperaba después de que el modo Edge SONOFF presentara nuevos modos de disparo, incluidos el modo Siguiente y el modo Pulso.

EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.

španski Engleski
sonoff sonoff
lanzado launched
muchos many
usuarios users
edge edge
incluidos including
pulso pulse
s s
modos modes
acerca about
el the
estaban were
modo mode
nuevos new
que coming

ES Sí, depende cómo te conectes tienes el modo de producción o de pruebas. Puedes elegir conectar en un modo, desconectar y volver a conectar en el otro modo cuando quieras.

EN Yes it does ? production and sandbox mode is driven by how you connect. You may choose to connect in either mode, and disconnect and reconnect in the other mode whenever you want.

španski Engleski
producción production
elegir choose
desconectar disconnect
otro other
el the
en in
quieras you want
puedes you may
modo mode
conectar connect
cómo how
a to

ES Al habilitar el Modo sin conexión, usted es responsable por cualquier pago aceptado sin conexión que expire, se rechace o se reclame

EN By enabling Offline Mode, you’re responsible for any expired, declined, or disputed payments accepted while offline

španski Engleski
habilitar enabling
modo mode
responsable responsible
pago payments
aceptado accepted
sin conexión offline
o or
el while
cualquier any

ES Habilitar el modo de desarrollador (solo versión 7.0).

EN Enable developer mode (version 7.0 only)

španski Engleski
habilitar enable
desarrollador developer
versión version
modo mode

ES Cómo habilitar el Modo Niños de Microsoft Edge y bloquear sitios con él

EN How to enable Microsoft Edge's Kids Mode and block sites with it

španski Engleski
niños kids
microsoft microsoft
bloquear block
sitios sites
modo mode
con with
habilitar to enable
cómo how

ES Para conectarse a través de Wi-Fi Direct, es posible que deba habilitar el modo Wi-Fi Direct en su impresora

EN To connect via Wi-Fi Direct, you may need to enable Wi-Fi Direct mode in your printer

španski Engleski
direct direct
impresora printer
en in
conectarse to connect
a to
modo mode
deba may
habilitar to enable
su your

ES Habilitar el plugin con el modo "Tabla de cantidades"

EN Possibility to set the number of days required for processing based on the product/category quantity

španski Engleski
el the

ES Habilitar el 'Modo de catálogo masivo' con un clic y deshabilitar el Carrito, la Caja y todos los botones de añadir al carrito de tu tienda en unos pocos movimientos rápidos.

EN Enable ‘Massive catalog mode’ with one click and disable the Cart, the Checkout and all add to cart buttons of your shop in a few quick moves.

španski Engleski
habilitar enable
catálogo catalog
masivo massive
clic click
deshabilitar disable
carrito cart
caja checkout
botones buttons
añadir add
tienda shop
movimientos moves
rápidos quick
en in
modo mode
con with
tu your
a to
un a
todos all

ES Cómo habilitar el modo oscuro de Facebook en iPhone y Android

EN How to enable Facebook dark mode on iPhone and Android

španski Engleski
oscuro dark
facebook facebook
iphone iphone
android android
modo mode
habilitar to enable
cómo how
en on

ES Maryfi le pedirá que elija el nombre del punto de acceso, la contraseña, el dispositivo WiFi que desea usar, el modo de seguridad y si desea habilitar el uso compartido de Internet.

EN Maryfi will prompt you to choose the hotspot name, the password, the WiFi device that you want to use, the security mode, and if you want to enable Internet sharing.

španski Engleski
contraseña password
wifi wifi
seguridad security
compartido sharing
internet internet
punto de acceso hotspot
elija choose
dispositivo device
si if
modo mode
a to
habilitar to enable
nombre name

ES ¿Necesitas más control? Puedes habilitar o programar el modo de precompra en todos los productos de una categoría específica o, también, solo en productos específicos de tu elección

EN Do you need more control? You can enable or schedule the pre-order mode in all products of a specific category or, also, only in specific products of your choice

španski Engleski
control control
programar schedule
categoría category
elección choice
necesitas you need
o or
tu your
el the
en in
puedes you can
modo mode
también also
todos all
productos products
a a

ES Puedes supervisar fácilmente el estado, exportar los datos en un archivo CSV, habilitar/deshabilitar el modo de pedido precompra, etc.

EN You can easily monitor the status, export the data in a CSV file, enable/disable the pre-order mode, and so on.

španski Engleski
supervisar monitor
fácilmente easily
exportar export
deshabilitar disable
pedido order
etc and so on
un a
el the
archivo file
csv csv
datos data
en in
puedes you can
modo mode
estado status

ES Habilitar el plugin con el modo "Tabla de cantidades"

EN Possibility to set the number of days required for processing based on the product/category quantity

španski Engleski
el the

ES Para conectarse a través de Wi-Fi Direct, es posible que deba habilitar el modo Wi-Fi Direct en su impresora

EN To connect via Wi-Fi Direct, you may need to enable Wi-Fi Direct mode in your printer

španski Engleski
direct direct
impresora printer
en in
conectarse to connect
a to
modo mode
deba may
habilitar to enable
su your

ES También incluye la función para habilitar el rechazo al tacto, de modo que los usuarios puedan mantener una posición natural de escritura manual sin interrumpir el trazo digital.

EN It also includes functionality to enable Touch Rejection, so that users can maintain a natural handwriting position without disturbing the digital canvas.

španski Engleski
rechazo rejection
tacto touch
usuarios users
natural natural
incluye includes
función functionality
también also
mantener maintain
posición position
digital digital
habilitar to enable
puedan that
escritura to
sin without
de it

ES Habilitar el modo de desarrollador (solo versión 7.0).

EN Enable developer mode (version 7.0 only)

španski Engleski
habilitar enable
desarrollador developer
versión version
modo mode

ES Habilitar el modo oscuro para las páginas de subida de videos, edición y destinatarios privados

EN Enable dark mode for the video upload, edit, and private recipient pages

španski Engleski
habilitar enable
oscuro dark
subida upload
edición edit
destinatarios recipient
el the
páginas pages
videos video
modo mode
para for

ES Habilitar el modo oscuro para las páginas de subida de videos, edición y destinatarios privados

EN Enable dark mode for the video upload, edit, and private recipient pages

španski Engleski
habilitar enable
oscuro dark
subida upload
edición edit
destinatarios recipient
el the
páginas pages
videos video
modo mode
para for

ES Habilitar el modo oscuro para las páginas de subida de videos, edición y destinatarios privados ? Centro de ayuda

EN Enable dark mode for the video upload, edit, and private recipient pages ? Help Center

španski Engleski
habilitar enable
oscuro dark
subida upload
edición edit
destinatarios recipient
ayuda help
el the
páginas pages
videos video
modo mode
centro center
para for

ES Cómo habilitar el modo para niños de Microsoft Edge y bloquear sitios con él

EN How to enable Microsoft Edge's Kids Mode and block sites with it

španski Engleski
niños kids
microsoft microsoft
bloquear block
sitios sites
modo mode
con with
habilitar to enable
cómo how

ES Para habilitar el modo estricto, se usa el constructor declare con la declaración strict_types=1.

EN To enable strict mode, the declare statement is used with the strict_types declaration:

španski Engleski
modo mode
estricto strict
se is
habilitar to enable
declaración statement
con with

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda