ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | Engleski |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | Engleski |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | Engleski |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | Engleski |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | Engleski |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | Engleski |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | Engleski |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | Engleski |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | Engleski |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| španski | Engleski |
|---|---|
| madonna | madonna |
| originariamente | originally |
| imagen | icon |
| siglo | century |
| iglesia | church |
| en | in |
| estuvo | was |
| que | same |
| a | a |
ES 2º tiempo más rápido en Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19 de octubre de 2021
EN 2nd fastest time on Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19 October 2021
| španski | Engleski |
|---|---|
| más rápido | fastest |
| octubre | october |
| tiempo | time |
| de | del |
| en | on |
ES La escolta de la Policia de la Strada del Giro, hasta su regreso a Italia, estaba formada por patrullas policiales de los países cruzados que colaboraron con el espíritu de la comunidad europea
EN The Road Police escorting the Giro was formed of road patrols from the different countries through which the race went, till the Giro came to Italy
| španski | Engleski |
|---|---|
| formada | formed |
| policiales | police |
| giro | giro |
| italia | italy |
| estaba | was |
| que | came |
| países | countries |
| a | to |
| de | of |
ES ASISTENCIA Y SERVICIOS MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
Prikazuje se 13 od 13 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski