Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "estime oportuno" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "estime oportuno" sa španski na Engleski

Prijevodi estime oportuno

"estime oportuno" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

oportuno appropriate timely

Prijevod španski na Engleski od estime oportuno

španski
Engleski

ES Y en el caso de que lo estime oportuno, podrá acudir a la Agencia Española de Protección de Datos.

EN In case you deem it appropriate, you can file a complaint before the Spanish Data Protection Agency.

španski Engleski
agencia agency
protección protection
datos data
en in
lo it
podrá can
caso case
de appropriate
a a
española the

ES Y en el caso de que lo estime oportuno podrá presentar reclamación ante la Agencia Española de Protección (www.aepd.es).

EN And if deemed appropriate they can file a claim before the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

španski Engleski
reclamación claim
agencia agency
protección protection
podrá can
es es
de appropriate
española the
y and

ES A continuación, editará los archivos según estime oportuno. Cuando esté contenta con el resultado, podrá preparar los archivos según el método habitual y dejar que git rebase se encargue del resto:

EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:

španski Engleski
archivos file
contenta happy
git git
editar edit
el the
resultado result
podrá can
a to
con with
y and
habitual usual
resto rest

ES Estime los recursos que necesita gracias a su período de prueba.

EN Estimate the resources you need through your trial period.

španski Engleski
recursos resources
período period
prueba trial
su your
los the
de through

ES Estime la condonación de su préstamo del PPP

EN Estimate Your PPP Loan Forgiveness

španski Engleski
préstamo loan
ppp ppp
su your

ES (E) Otras normas que el Secretario estime convenientes.

EN (E) such other standards as the Secretary finds to be appropriate.

španski Engleski
otras other
normas standards
secretario secretary
el the

ES Estime las estadísticas de tráfico del sitio web por diferentes canales y en diferentes períodos.

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.

španski Engleski
estadísticas stats
tráfico traffic
diferentes different
canales channels
períodos periods
en in
por by

ES Estime cuántos usuarios serán impactados en una campaña

EN Previse how many users will be impacted in each campaign

španski Engleski
usuarios users
campaña campaign
en in
cuántos how many
serán will
ser be
a each

ES BITCOINFORME se reserva la facultad de efectuar cuantas actualizaciones, cambios y modificaciones estime convenientes, pudiendo hacer uso de tal facultad en cualquier momento y sin previo aviso.

EN BITCOINFORME reserves the right to make as many updates, changes and modifications as it deems appropriate, being able to make use of this right at any time and without prior notice.

španski Engleski
reserva reserves
pudiendo being able
aviso notice
actualizaciones updates
la the
uso use
cambios changes
momento time
modificaciones modifications
sin without
de of
hacer to
y and

ES Estime nuestro tamaño de audiencia y patrones de uso.

EN Estimate our audience size and usage patterns.

španski Engleski
audiencia audience
patrones patterns
tamaño size
nuestro our

ES Zentyal, como licenciante, se reserva expresamente el derecho a ejercitar cuantas acciones legales estime oportunas, con el fin de resarcir el daño y los perjuicios que puedan causarse.

EN ZENTYAL, as Licensor, expressly reserves the right to exercise as many legal actions as it deems appropriate, in order to compensate the damage and the damages that may be caused.

španski Engleski
zentyal zentyal
licenciante licensor
reserva reserves
expresamente expressly
ejercitar exercise
legales legal
el the
acciones actions
daño damage
a to
de appropriate
puedan that
derecho right
y and
como as

ES Los diseños y los colores de los productos mostrados pueden cambiar cuando FOREO lo estime conveniente y sin previo aviso

EN The designs and colors of the products shown on this website may be changed at our sole discretion

španski Engleski
diseños designs
colores colors
de of
productos products
y and
cambiar of the

ES Estime con precisión los costos de almacenamiento en la nube

EN Estimate cloud storage costs accurately

španski Engleski
costos costs
almacenamiento storage
nube cloud
con precisión accurately

ES Busque su póliza de seguro, haga un seguimiento de los gastos, documente todas las conversaciones con su compañía de seguros y pida a un contratista autorizado que estime los costes de reconstrucción de la vivienda.

EN Find your insurance policy, track expenses, document every conversation with your insurance company and have a licensed contractor estimate home rebuilding costs.

španski Engleski
póliza policy
seguimiento track
documente document
contratista contractor
autorizado licensed
un a
con with
compañía company
busque and
gastos expenses
y find
costes costs

ES Estime la condonación de su préstamo del PPP

EN Estimate Your PPP Loan Forgiveness

španski Engleski
préstamo loan
ppp ppp
su your

ES Estime los recursos que necesita gracias a su período de prueba.

EN Estimate the resources you need through your trial period.

španski Engleski
recursos resources
período period
prueba trial
su your
los the
de through

ES Estime cuántos usuarios serán impactados en una campaña

EN Previse how many users will be impacted in each campaign

španski Engleski
usuarios users
campaña campaign
en in
cuántos how many
serán will
ser be
a each

ES Impugnar acuerdos sociales que estime, contratos a la ley o a los presentes Estatutos.

EN Oppose to any social agreements that are against the Law or these Statutes.

španski Engleski
sociales social
estatutos statutes
o or
acuerdos agreements
la the
a to
ley law

ES Mientras más precisamente se estime la pérdida, más dinero y préstamos podrían estar disponibles a usted.

EN The more accurately the loss is estimated, the more loan and grant money there may be available.

španski Engleski
pérdida loss
dinero money
préstamos loan
la the
se is
y and
disponibles available
a there

ES 19.    Si no es posible hablar con la persona y no existen instrucciones anticipadas o ninguna otra evidencia o nota en el historial clínico de una conversación, el médico debe hacer lo que estime que es mejor para su paciente

EN 19.    If no discussion with the individual is possible and no advance instructions or any other evidence or note in the clinical records of a discussion exist, physicians have to act in what they judge to be in the person?s best interests

španski Engleski
instrucciones instructions
evidencia evidence
historial records
si if
o or
clínico clinical
es is
en in
posible possible
debe be
con with
de of
persona person
una a
mejor best
otra other
nota note
conversación and
hacer to

ES Estime los beneficios de la utilización de Aspera en comparación con TCP.

EN Estimate the gains of using Aspera versus TCP.

španski Engleski
tcp tcp
beneficios gains
de of
la the
en using

ES Estime sus impuestos y aranceles al enviar desde México a Reino Unido en función del peso de su envío, el valor y el tipo de producto.

EN Estimate your tax and duties when shipping from Vietnam to United Kingdom based on your shipment weight, value and product type.

španski Engleski
reino kingdom
peso weight
impuestos tax
envío shipping
valor value
tipo type
producto product
y your
a to
unido united
de and
desde from
en on

ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

španski Engleski
api apis
sciencedirect sciencedirect
mejoran improve
contenido content
repositorios repositories
institucionales institutional
registro record
oportuno timely
la the
preciso accurate
completo comprehensive
cobertura coverage
mantener maintain
de of
en on
un a
a to
y and
ayudarle help you

ES Las reimpresiones son una solución ideal para vendedores que tratan de llegar a los profesionales de la asistencia sanitaria adecuados en el momento oportuno.

EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.

španski Engleski
reimpresiones reprints
solución solution
ideal ideal
vendedores marketers
asistencia sanitaria healthcare
en at
son are
a to
momento time
que reach

ES Informa a las personas adecuadas en el momento oportuno con potentes soluciones de alerta de incidencias y horarios de guardias.

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules

španski Engleski
potentes powerful
alerta alerting
incidencias incident
personas people
el the
con with
horarios schedules
momento time
en on

ES Informa a las personas adecuadas en el momento oportuno con potentes alertas de incidentes y horarios de guardias.

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.

španski Engleski
potentes powerful
incidentes incident
personas people
alertas alerts
el the
con with
horarios schedules
momento time
en on

ES Encuentra contenido oportuno y atractivo en las redes sociales para complementar el contenido original o encuentra inspiración.

EN Find timely and engaging content from across social media to supplement original content or find inspiration.

španski Engleski
contenido content
oportuno timely
atractivo engaging
complementar supplement
original original
inspiración inspiration
o or
en across
y find
sociales social

ES Dado que las actualizaciones de DNS son muy frecuentes, las infraestructuras de DNSSEC deben ofrecer el rendimiento y la escalabilidad necesarios para garantizar un procesamiento oportuno en todo momento.

EN Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.

španski Engleski
actualizaciones updates
dns dns
frecuentes frequent
infraestructuras infrastructures
dnssec dnssec
escalabilidad scalability
procesamiento processing
oportuno timely
rendimiento performance
ofrecer to
necesarios need
muy very
garantizar ensure
de times
son are
y and
deben need to

ES Formación para mejorar la empleabilidad de las personas, en aquellos casos en que se considere oportuno.

EN Training to improve employability, whenever considered opportune.

španski Engleski
formación training
considere considered
mejorar improve
que whenever

ES En el formulario dispones de un campo final de texto libre para añadir aquella información adicional que consideres oportuno mencionar.

EN In the on-line form, you have a text field at the end where you can add additional information that you consider worthy of mention.

španski Engleski
formulario form
campo field
consideres consider
mencionar mention
dispones you have
añadir add
información information
el the
final the end
en in
texto text
adicional additional
un a

ES Cuando utiliza nuestra Web, le indicamos en el momento oportuno la información necesaria o, en algunos casos, le solicitamos su consentimiento antes de recoger su datos. Por ejemplo, cuando se da de alta en nuestro boletín.

EN When you use our Site, we will inform you in due course or, in some cases, ask for your consent before collecting your data. For example, when you sign up to our newsletter.

španski Engleski
consentimiento consent
recoger collecting
o or
casos cases
boletín newsletter
en in
datos data
cuando when
utiliza use
su your
ejemplo example

ES Por favor, tenga en cuenta: Los factores que podrían afectar el procesamiento oportuno de su petición de renovación de su DACA incluyen, pero no están limitados a:

EN Please Note: Factors that may affect the timely processing of your DACA renewal request include, but are not limited to:

španski Engleski
factores factors
afectar affect
procesamiento processing
oportuno timely
renovación renewal
limitados limited
daca daca
el the
incluyen include
están are
a to
de of
petición request
pero but
favor please
su your
podrían that
no note

ES ‘La vecindad cautelosa’: un análisis oportuno y acertado sobre las relaciones entre España y Marruecos

EN "La vecindad cautelosa" (Cautious Neighbourhood): a timely and accurate analysis of Spain-Morocco relations

španski Engleski
análisis analysis
oportuno timely
relaciones relations
españa spain
marruecos morocco
la la
y and
un a

ES Asegúrate de que los programas se ejecuten con fluidez y de que los recursos estén perfectamente asignados para clavar las entregas en el momento oportuno.

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.

španski Engleski
asegúrate ensure
programas programs
recursos resources
perfectamente perfectly
asignados allocated
entregas delivery
con fluidez smoothly
estén are
momento time
en on

ES Refuerce y repita los detalles importantes cuando sea oportuno

EN Reinforce and repeat important details appropriately

španski Engleski
repita repeat
detalles details
importantes important
y and

ES Implemente procedimientos para comunicarse con los padres para asegurar el intercambio oportuno de información sobre el estado de la solicitud, las citas para la inscripción, los documentos de inscripción necesarios y el estado de la lista de espera.

EN Implement procedures for communicating with parents to ensure timely exchange of information regarding application status, enrollment appointments, necessary enrollment documents, and waiting list status.

španski Engleski
implemente implement
procedimientos procedures
padres parents
intercambio exchange
oportuno timely
citas appointments
espera waiting
información information
documentos documents
necesarios necessary
solicitud application
inscripción enrollment
lista list
de of
estado to
y and
con with
asegurar to ensure

ES (c) El concesionario deberá establecer un proceso para dejar de financiar a la agencia delegada, que incluya la apelación de tal decisión y deberá asegurarse de que el proceso sea justo y oportuno.

EN (c) The grantee must establish a process for defunding a delegate agency, including an appeal of a defunding decision and must ensure the process is fair and timely.

španski Engleski
concesionario grantee
agencia agency
delegada delegate
apelación appeal
decisión decision
justo fair
oportuno timely
deberá must
c c
proceso process
un a
de of
asegurarse ensure
y and
para for
sea is

ES El momento oportuno Casi la mitad de los niños con discapacidades en Head Start y Early Head Start reciben un diagnóstico después de inscribirse en el programa

EN Timing Nearly half of the children with disabilities in Head Start and Early Head Start are diagnosed after they enroll in the program

španski Engleski
niños children
discapacidades disabilities
head head
start start
inscribirse enroll
momento timing
early early
en in
programa program
de of
y and
casi nearly
con with

ES acceso oportuno y asequible a medicamentos y otras tecnologías sanitarias que sean seguros, de calidad, efectivos y eficientes;

EN timely and affordable access to safe, quality, effective medicines and other health technologies;

španski Engleski
acceso access
oportuno timely
asequible affordable
medicamentos medicines
otras other
sanitarias health
calidad quality
a to
efectivos effective
tecnologías and

ES Los informes de MeisterTask y su información sobre productividad, volúmenes de trabajo y muchos aspectos más te brindan una sinopsis clara del estado de tu proyecto y te ayudan a implementar las medidas necesarias en el momento más oportuno.

EN With insights into productivity, workload and much more, MeisterTask Reports provide a clear overview of project status and help you take action early.

španski Engleski
meistertask meistertask
productividad productivity
clara clear
informes reports
proyecto project
medidas action
más more
ayudan help you
estado status
de of
en early
y and
a a

ES Markforged podrá modificar esta política cuando lo considere oportuno

EN Markforged may modify or amend this policy from time to time

španski Engleski
markforged markforged
política policy
podrá may
modificar modify
esta this
cuando to

ES Podremos actualizarlo cuando lo consideremos oportuno

EN We may update this Cookie Notice from time to time

španski Engleski
actualizarlo update
cuando to
podremos we may

ES En el momento oportuno, Zendesk eliminará de manera permanente la configuración de Support y la mantendrá en su nuevo lugar, el Centro de administración

EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home

španski Engleski
zendesk zendesk
permanente permanently
configuración settings
support support
mantendrá maintain
nuevo new
administración admin
eliminar remove
en in
centro center
su their
lugar point

ES No hay mayor disuasión para un comportamiento sospechoso que un mensaje de voz en el momento oportuno.

EN There is no greater deterrence to suspicious behavior than a well-timed voice message.

španski Engleski
comportamiento behavior
sospechoso suspicious
mensaje message
un a
no no
que greater
voz voice
de than
hay there
mayor to

ES Una historia sobre gente entusiasta, una idea y un momento oportuno.

EN A story about enthusiastic people, an idea, and good timing.

španski Engleski
gente people
entusiasta enthusiastic
idea idea
momento timing
sobre about
y and
historia story
un a

ES Nuestro equipo trabaja en estrecha colaboración con el equipo WASH de emergencia para brindar a las poblaciones afectadas por desastres un acceso oportuno y efectivo al agua, el saneamiento y la higiene

EN Our team works closely with the Emergency WASH team delivering disaster affected populations with timely and effective access to water, sanitation and hygiene

španski Engleski
trabaja works
wash wash
poblaciones populations
afectadas affected
acceso access
oportuno timely
efectivo effective
agua water
emergencia emergency
desastres disaster
saneamiento sanitation
higiene hygiene
equipo team
con with
nuestro our
en closely

ES Poner publicidad en las redes sociales le permite enfocarse en el momento oportuno en una audiencia cualificada y redirigir a los viajeros a su página web oficial

EN Advertising on social media allows you to target at the right time a qualified audience and redirect travellers to your official website

španski Engleski
permite allows
audiencia audience
redirigir redirect
viajeros travellers
oficial official
publicidad advertising
el the
web website
sociales social
momento time
a to
en on
una a
y your

ES Ofrece a los desarrolladores el acceso adecuado al código correcto en el momento oportuno. Gestiona e impide el acceso de usuarios concretos y activar restricciones de merge a nivel de ramas.

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

španski Engleski
acceso access
código code
gestiona manage
usuarios users
activar enable
restricciones restrictions
nivel level
ramas branch
merge merge
a to
desarrolladores developers
momento time
en at
el the

ES Mientras tanto, Disney / Marvel ha considerado oportuno lanzar dieciseis nuevas imagenes dulces de la pelicula

EN In the meantime, Disney / Marvel has seen fit to release sixteen sweet new images from the film

španski Engleski
tanto to
disney disney
marvel marvel
lanzar release
nuevas new
dulces sweet
de from
ha has
la the
mientras meantime

ES 2. Acceso continuo y oportuno a servicios de salud y nutrición

EN 2. Timely and ongoing access to health and nutrition services

španski Engleski
acceso access
continuo ongoing
oportuno timely
salud health
nutrición nutrition
a to
servicios services

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda