Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "diferentes iniciativas dirigidas" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "diferentes iniciativas dirigidas" sa španski na Engleski

Prijevodi diferentes iniciativas dirigidas

"diferentes iniciativas dirigidas" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

diferentes a a few a lot a lot of about all also an and any are as at be better both but by different each few for free from from the have in is just like ll lot make many many different more most multi multiple no not number number of of of the one only or other out over right same several so some such such as than that the the most them these they this through to to the two variety various varying very where which while with your
iniciativas action actions activities all been build building business can companies company create data development education efforts enterprise events for for the goals has have industry information initiatives is level make management market marketing most of of the performance plan platform processes program programs project projects sales service services some strategic strategy support take that the the company this those training use will work working you your
dirigidas targeted

Prijevod španski na Engleski od diferentes iniciativas dirigidas

španski
Engleski

ES como eje adicional de su acción por el clima, que lleva desarrollando desde entonces a través de diferentes iniciativas dirigidas a diferentes públicos.

EN as an additional focal point for its climate change actions, which it has been developing since then through different initiatives aimed at different audiences.

španski Engleski
desarrollando developing
públicos audiences
clima climate
iniciativas initiatives
acción actions
como as
diferentes different
adicional additional
de through
el its

ES como eje adicional de su acción por el clima, que lleva desarrollando desde entonces a través de diferentes iniciativas dirigidas a diferentes públicos.

EN as an additional focal point for its climate change actions, which it has been developing since then through different initiatives aimed at different audiences.

španski Engleski
desarrollando developing
públicos audiences
clima climate
iniciativas initiatives
acción actions
como as
diferentes different
adicional additional
de through
el its

ES Se alienta a los Digiminders de todo el mundo a participar en actividades sociales en beneficio de las comunidades locales. Dichas acciones provienen de asociaciones de RSE con asociaciones locales o de iniciativas dirigidas por empleados.

EN Digiminders around the world are encouraged to participate in social activities for the benefit of local communities. Such actions are either coming from CSR partnerships with local associations, or from employee-led initiatives.

španski Engleski
alienta encouraged
mundo world
beneficio benefit
rse csr
empleados employee
el the
actividades activities
sociales social
comunidades communities
o or
iniciativas initiatives
locales local
acciones actions
a to
en in
asociaciones partnerships
con with
de of
participar participate

ES (bb) Crear iniciativas especiales de capacitación y asistencia técnica dirigidas a atender las poblaciones de alto riesgo, tales como los niños en el sistema de bienestar infantil y los que carecen de un hogar.

EN (bb) Creating special training and technical assistance initiatives targeted to serving high-risk populations, such as children in the child welfare system and homeless children.

španski Engleski
iniciativas initiatives
capacitación training
dirigidas targeted
atender serving
poblaciones populations
riesgo risk
bienestar welfare
técnica technical
niños children
el the
infantil child
a to
sistema system
asistencia assistance
en in
alto high
de special
como as
y and

ES Como ejemplo, este año, la ONU aumentará nuestro apoyo existente a las organizaciones locales dirigidas por mujeres y se centrará en apoyar iniciativas que impulsen activamente el empoderamiento económico y la resiliencia de las mujeres

EN As an example, this year, the UN will be increasing our existing support to local, women-led organizations, and focus on supporting initiatives which actively boost women’s economic empowerment and resilience

španski Engleski
organizaciones organizations
locales local
mujeres women
iniciativas initiatives
activamente actively
empoderamiento empowerment
económico economic
resiliencia resilience
centrar focus
año year
a to
onu un
ejemplo example
existente existing
apoyar supporting
aumentar increasing
como as
este this
nuestro our
en on

ES “The Business-driven”: se centran en las iniciativas dirigidas por la unidad de negocios y en la mejora de las operaciones comerciales.

EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.

ES Para la realización de las obras el BCIE financió US$100 millones. Además de este proyecto de agua y saneamiento la multilateral ejecuta cuatro importantes iniciativas dirigidas a este sector en beneficio de un millón de nicaragüenses.

EN CABEI financed the works with US$100 million. In addition to this water and sanitation project, the multilateral is executing four important initiatives in this sector for the benefit of one million Nicaraguans.

španski Engleski
agua water
saneamiento sanitation
multilateral multilateral
importantes important
sector sector
beneficio benefit
us us
iniciativas initiatives
en in
proyecto project
millones million
a to
de of
obras works
y and
un one
este this
cuatro four

ES El FIDA y sus asociados anuncian una futura coalición para apoyar las iniciativas de los bancos públicos de desarrollo dirigidas a financiar sistemas alimentarios sostenibles y equitativos

EN IFAD and partners to announce upcoming coalition to support public development banks’ financing of sustainable and equitable food systems

španski Engleski
fida ifad
asociados partners
anuncian announce
coalición coalition
bancos banks
públicos public
desarrollo development
financiar financing
sistemas systems
sostenibles sustainable
apoyar to support
a to
de of
y and
una food

ES Además, el grupo ha aportado más de 15 millones de euros para iniciativas dirigidas a mejorar la calidad de vida de colectivos en riesgo de exclusión social.

EN Iberdrola group has also contributed over €15 million towards a series of initiatives to raise living standards for people at risk of social exclusion.

španski Engleski
grupo group
aportado contributed
millones million
iniciativas initiatives
calidad standards
vida living
riesgo risk
exclusión exclusion
social social
en at
de of
a to

ES Se alienta a los Digiminders de todo el mundo a participar en actividades sociales en beneficio de las comunidades locales. Dichas acciones provienen de asociaciones de RSE con asociaciones locales o de iniciativas dirigidas por empleados.

EN Digiminders around the world are encouraged to participate in social activities for the benefit of local communities. Such actions are either coming from CSR partnerships with local associations, or from employee-led initiatives.

španski Engleski
alienta encouraged
mundo world
beneficio benefit
rse csr
empleados employee
el the
actividades activities
sociales social
comunidades communities
o or
iniciativas initiatives
locales local
acciones actions
a to
en in
asociaciones partnerships
con with
de of
participar participate

ES La digitalización es un gran recurso para la sostenibilidad, por ello Enel ha puesto en marcha varias iniciativas dirigidas a la sostenibilidad digital realizando, además, un decálogo de conductas virtuosas.

EN Digital technologies are a great tool for enhancing sustainability: Enel has launched several initiatives aimed at improving digital sustainability, including creating a good behavior code of conduct.

španski Engleski
recurso tool
sostenibilidad sustainability
iniciativas initiatives
conductas conduct
puesto en marcha launched
gran great
enel enel
en at
ha has
digital digital
de of
un a
para for

ES Además, el grupo ha aportado más de 15 millones de euros para iniciativas dirigidas a mejorar la calidad de vida de colectivos en riesgo de exclusión social.

EN Iberdrola group has also contributed over €15 million towards a series of initiatives to raise living standards for people at risk of social exclusion.

španski Engleski
grupo group
aportado contributed
millones million
iniciativas initiatives
calidad standards
vida living
riesgo risk
exclusión exclusion
social social
en at
de of
a to

ES El FIDA y sus asociados anuncian una futura coalición para apoyar las iniciativas de los bancos públicos de desarrollo dirigidas a financiar sistemas alimentarios sostenibles y equitativos

EN IFAD and partners to announce upcoming coalition to support public development banks’ financing of sustainable and equitable food systems

španski Engleski
fida ifad
asociados partners
anuncian announce
coalición coalition
bancos banks
públicos public
desarrollo development
financiar financing
sistemas systems
sostenibles sustainable
apoyar to support
a to
de of
y and
una food

ES Promover la igualdad de género a través de iniciativas dirigidas a la comunidad y al activismo social.

EN Promote equality through community initiatives and advocacy;

španski Engleski
igualdad equality
iniciativas initiatives
promover promote
comunidad community
de through
y and

ES “The Business-driven”: se centran en las iniciativas dirigidas por la unidad de negocios y en la mejora de las operaciones comerciales.

EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.

ES Esto a costa de iniciativas de prevención y rehabilitación dirigidas a los pandilleros

EN These came at the expense of crime prevention and rehabilitation initiatives aimed at gang members.

španski Engleski
iniciativas initiatives
prevención prevention
rehabilitación rehabilitation
de of
y and

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

španski Engleski
luces lights
lugares locations
efectos effects
ver see
muy very
en at
diferentes different
puede can
las the
diferente differently

ES Publicamos más de 500 revistas médicas líderes, desde títulos clave hasta publicaciones especializadas, dirigidas a más de 80 especialidades diferentes de la asistencia sanitaria

EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities

španski Engleski
publicamos we publish
títulos titles
especialidades specialities
clave key
revistas journals
publicaciones publications
a to
diferentes different
de than
más more
médicas medical
desde from

ES Las etiquetas hreflang informan a Google sobre páginas de contenido similar, pero dirigidas a públicos diferentes. Google las utiliza para determinar tanto el idioma de la página como la región a la que está destinada.

EN Hreflang tags tell Google about pages that are similar in content, but targeting different audiences. Google uses them to help determine both the language of the page and which region it is intended for.

španski Engleski
etiquetas tags
hreflang hreflang
google google
contenido content
públicos audiences
utiliza uses
región region
páginas pages
a to
diferentes different
página page
de of
pero but
determinar determine
destinada intended
idioma and
está is

ES Accede a nuestros talleres on-line, en los que podrás disfrutar de sesiones en streaming dirigidas por profesionales de diferentes campos como la salud, el arte o la cultura.

EN Visit our online workshops where you can enjoy streamed sessions run by professionals from different disciplines such as health, art and culture.

španski Engleski
disfrutar enjoy
talleres workshops
podrás you can
sesiones sessions
arte art
cultura culture
profesionales professionals
como as
diferentes different
salud health
por by

ES Nuestro Centro de Operaciones de Seguridad rastreó los enlaces de correo electrónico a URLs de phishing dirigidas a usuarios de Microsoft Office 365. Las URL redirigían a sitios comprometidos en diferentes lugares del mundo.

EN Our Security Operation Center traced the email links to phishing URLs that targeted Microsoft Office 365 users. The URLs redirected to compromised sites at different locations around the world.

španski Engleski
operaciones operation
seguridad security
phishing phishing
dirigidas targeted
usuarios users
mundo world
enlaces links
microsoft microsoft
office office
sitios sites
diferentes different
lugares locations
a to
centro center
en around
nuestro our
urls urls

ES Publicamos más de 500 revistas médicas líderes, desde títulos clave hasta publicaciones especializadas, dirigidas a más de 80 especialidades diferentes de la asistencia sanitaria

EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities

španski Engleski
publicamos we publish
títulos titles
especialidades specialities
clave key
revistas journals
publicaciones publications
a to
diferentes different
de than
más more
médicas medical
desde from

ES Desarrollamos a los participantes a través de cursos, programas y Masterclasses especialmente diseñadas y dirigidas por los expertos más reconocidos en diferentes áreas de administración y dirección de empresas.

EN We equip our students with executive education programs, courses and masterclasses delivered by top experts in various business areas.

španski Engleski
expertos experts
cursos courses
programas programs
áreas areas
en in
empresas business
través with
por by

ES Las etiquetas hreflang informan a Google sobre páginas de contenido similar, pero dirigidas a públicos diferentes. Google las utiliza para determinar tanto el idioma de la página como la región a la que está destinada.

EN Hreflang tags tell Google about pages that are similar in content, but targeting different audiences. Google uses them to help determine both the language of the page and which region it is intended for.

španski Engleski
etiquetas tags
hreflang hreflang
google google
contenido content
públicos audiences
utiliza uses
región region
páginas pages
a to
diferentes different
página page
de of
pero but
determinar determine
destinada intended
idioma and
está is

ES Aunque atraen a diferentes perfiles de profesionales, están especialmente pensadas y dirigidas a profesores de enseñanza secundaria

EN Although they attract different profiles of professionals, they are particularly designed for high school teachers

španski Engleski
atraen attract
perfiles profiles
especialmente particularly
profesores teachers
secundaria high school
están are
diferentes different
aunque although
de of
profesionales professionals
y they

ES Visibiliza, además, preocupaciones e iniciativas de la misma población, y aporta ideas sobre cómo aprovechar e incentivar tales iniciativas para el mejoramiento y la consolidación de barrios como El Ermitaño.

EN It also makes visible the concerns and initiatives of the population itself, and provides ideas on how to take advantage of and encourage such initiatives for the improvement and consolidation of neighborhoods such as El Ermitaño.

španski Engleski
iniciativas initiatives
población population
aporta provides
ideas ideas
incentivar encourage
mejoramiento improvement
consolidación consolidation
barrios neighborhoods
preocupaciones concerns
el el
aprovechar advantage
de of
y and
la the
cómo how
como as

ES Los Grupos de trabajo y comisiones técnicas de la Alianza han desarrollado una serie de iniciativas que se adhieren al Plan estratégico actual. Haz clic en los siguientes temas para ver cómo puedes participar o beneficiarte de estas iniciativas.

EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan. Click on the topics below to see how you can participate in, or benefit from, these initiatives.

španski Engleski
grupos groups
alianza alliance
desarrollado developed
serie series
clic click
participar participate
iniciativas initiatives
plan plan
estratégico strategic
actual current
o or
en in
de of
la the
temas topics
puedes you can
y and
una a
cómo how
haz to

ES Como vicepresidenta senior de desarrollo corporativo, Stephanie Buckner es responsable de las iniciativas empresariales estratégicas de Altair y de las iniciativas de fusión y adquisición

EN As senior vice president of customer engagement and corporate development, Stephanie Buckner is responsible for Altair’s strategic business initiatives and its merger and acquisition efforts

španski Engleski
senior senior
desarrollo development
stephanie stephanie
estratégicas strategic
fusión merger
adquisición acquisition
es is
iniciativas initiatives
como as
de of
y and
responsable responsible
corporativo corporate

ES “Las iniciativas de WPS ayudan a fortalecer las iniciativas de Asuntos Civiles con las organizaciones de mujeres en Yibuti y establecer un mapa de acción en el este de África”, dijo Stovall.

EN “WPS initiatives help strengthen Civil Affairs efforts among women organizations in Djibouti and provide a blueprint in East Africa,” Stovall said.

ES Sus donativos abarcan iniciativas de la región de México y Centroamérica, así como iniciativas globales.

EN His donations include initiatives in the Mexican and Central American region, as well as global initiatives.

španski Engleski
donativos donations
iniciativas initiatives
región region
méxico mexican
globales global
la the

ES El Instituto Neoenergía apoya iniciativas de economía creativa durante la pandemia de COVID-19, especialmente con acciones destinadas a fortalecer la cultura regional y las iniciativas económicas.

EN The Neoenergía Institute stands behind creative economy initiatives during COVID-19, in particular driving measures to bolster regional culture and boost the economy.

španski Engleski
instituto institute
creativa creative
regional regional
iniciativas initiatives
economía economy
cultura culture
a to
con behind

ES Estas son las iniciativas en las que estamos trabajando activamente. Anteriormente, hemos trabajado en iniciativas como educación nutricional y acceso a alimentos para adultos mayores.

EN These are the initiatives that we are actively working on. Previously, we have worked on initiatives such as nutrition education and older adult food access.

španski Engleski
iniciativas initiatives
activamente actively
educación education
acceso access
nutricional nutrition
adultos adult
alimentos food
como as
y and
mayores older
a such
son are
en on
hemos we
anteriormente previously

ES Como vicepresidenta sénior de fidelización del cliente y de desarrollo corporativo, Stephanie Buckner es responsable de las iniciativas empresariales estratégicas de Altair y de las iniciativas de fusión y adquisición

EN As senior vice president of customer engagement and corporate development, Stephanie Buckner is responsible for Altair’s strategic business initiatives and its merger and acquisition efforts

španski Engleski
sénior senior
cliente customer
desarrollo development
stephanie stephanie
estratégicas strategic
fusión merger
adquisición acquisition
es is
iniciativas initiatives
como as
de of
y and
responsable responsible
corporativo corporate

ES Como vicepresidenta sénior de fidelización del cliente y de desarrollo corporativo, Stephanie Buckner es responsable de las iniciativas empresariales estratégicas de Altair y de las iniciativas de fusión y adquisición

EN As senior vice president of customer engagement and corporate development, Stephanie Buckner is responsible for Altair’s strategic business initiatives and its merger and acquisition efforts

španski Engleski
sénior senior
cliente customer
desarrollo development
stephanie stephanie
estratégicas strategic
fusión merger
adquisición acquisition
es is
iniciativas initiatives
como as
de of
y and
responsable responsible
corporativo corporate

ES Los Grupos de trabajo y comisiones técnicas de la Alianza han desarrollado una serie de iniciativas que se adhieren al Plan estratégico actual. Haz clic en los siguientes temas para ver cómo puedes participar o beneficiarte de estas iniciativas.

EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan. Click on the topics below to see how you can participate in, or benefit from, these initiatives.

španski Engleski
grupos groups
alianza alliance
desarrollado developed
serie series
clic click
participar participate
iniciativas initiatives
plan plan
estratégico strategic
actual current
o or
en in
de of
la the
temas topics
puedes you can
y and
una a
cómo how
haz to

ES Los Grupos de trabajo y comisiones técnicas de la Alianza han desarrollado una serie de iniciativas que se adhieren al Plan estratégico actual. Haz clic en los siguientes temas para ver cómo puedes participar o beneficiarte de estas iniciativas.

EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan. Click on the topics below to see how you can participate in, or benefit from, these initiatives.

španski Engleski
grupos groups
alianza alliance
desarrollado developed
serie series
clic click
participar participate
iniciativas initiatives
plan plan
estratégico strategic
actual current
o or
en in
de of
la the
temas topics
puedes you can
y and
una a
cómo how
haz to

ES El Instituto Neoenergía apoya iniciativas de economía creativa durante la pandemia de COVID-19, especialmente con acciones destinadas a fortalecer la cultura regional y las iniciativas económicas.

EN The Neoenergía Institute stands behind creative economy initiatives during COVID-19, in particular driving measures to bolster regional culture and boost the economy.

španski Engleski
instituto institute
creativa creative
regional regional
iniciativas initiatives
economía economy
cultura culture
a to
con behind

ES Eso significa iniciativas sólidas como las políticas de igualdad de género, las políticas de inclusión de los empleados con discapacidades y de las comunidades LGBT+, así como las iniciativas de bienestar en el lugar de trabajo.

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

španski Engleski
iniciativas initiatives
sólidas strong
políticas policies
igualdad equality
género gender
inclusión inclusivity
empleados employees
discapacidades disabilities
comunidades communities
lgbt lgbt
bienestar wellness
eso that
con with
trabajo workplace
significa means

ES Sus donativos abarcan iniciativas de la región de México y Centroamérica, así como iniciativas globales.

EN His donations include initiatives in the Mexican and Central American region, as well as global initiatives.

španski Engleski
donativos donations
iniciativas initiatives
región region
méxico mexican
globales global
la the

ES Visibiliza, además, preocupaciones e iniciativas de la misma población, y aporta ideas sobre cómo aprovechar e incentivar tales iniciativas para el mejoramiento y la consolidación de barrios como El Ermitaño.

EN It also makes visible the concerns and initiatives of the population itself, and provides ideas on how to take advantage of and encourage such initiatives for the improvement and consolidation of neighborhoods such as El Ermitaño.

španski Engleski
iniciativas initiatives
población population
aporta provides
ideas ideas
incentivar encourage
mejoramiento improvement
consolidación consolidation
barrios neighborhoods
preocupaciones concerns
el el
aprovechar advantage
de of
y and
la the
cómo how
como as

ES “Las iniciativas de WPS ayudan a fortalecer las iniciativas de Asuntos Civiles con las organizaciones de mujeres en Yibuti y establecer un mapa de acción en el este de África”, dijo Stovall.

EN “WPS initiatives help strengthen Civil Affairs efforts among women organizations in Djibouti and provide a blueprint in East Africa,” Stovall said.

ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto

EN Discover the diverse applications of Unity across industries, get hands-on practice with Unity projects and tools, and gain insights into ways to enrich your curriculum – whether it’s in-person or remote

španski Engleski
descubre discover
unity unity
distintos diverse
sectores industries
practica practice
proyectos projects
maneras ways
enriquecer enrich
remoto remote
aplicaciones applications
y and
herramientas tools
en in
tu your
o or
con with
persona person

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas que se utilizan para tareas específicas, por lo que poder agilizar las tareas entre tus diferentes software es crucial para la eficiencia de tu empresa

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

španski Engleski
diferentes different
agilizar streamline
crucial crucial
procesos processes
herramientas tools
tareas tasks
poder able
software software
es is
la the
tu your
empresa company
eficiencia efficiency
de of
cada each
tiene has
con with
utilizan used

ES Una estrategia de cumplimiento unificada evita la repetición que supone el envío de pedidos y existencias a diferentes almacenes, la comunicación con diferentes proveedores de cumplimiento y el inicio de sesión en diferentes sistemas.

EN A unified fulfillment strategy avoids the repetition involved with sending orders and stock to different warehouses, communicating with different fulfillment providers, and logging into different systems.

španski Engleski
cumplimiento fulfillment
evita avoids
repetición repetition
envío sending
pedidos orders
comunicación communicating
proveedores providers
sistemas systems
almacenes warehouses
existencias stock
diferentes different
unificada unified
con with
a to
estrategia strategy

ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras

EN Drivers come in different sizes, shop for cars on different budgets, and travel on different roads

španski Engleski
conductores drivers
vienen come
diferentes different
tamaños sizes
compran shop
automóviles cars
presupuestos budgets
viajan travel
carreteras roads
en in
y and

ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

španski Engleski
me i
diferentes different
genial cool
configuraciones settings
miembros members
equipo team
hacer do
es its
puedes you can
para for

ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.

EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.

španski Engleski
niveles levels
diferentes different
experiencias experiences
el the
de bring
más fácil easier
trabajo job

ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas

EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things

španski Engleski
mundo world
mi my
mente mind
culturas cultures
comidas foods
abrió opened
diferentes different
cosas things
a to
personas people
de way
y and
en around

ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos

EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses

španski Engleski
permiten can
manos hand
usos uses
tamaños sizes
a to
diferentes different

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda