Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "consigue esto" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "consigue esto" sa španski na Engleski

Prijevodi consigue esto

"consigue esto" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

consigue a all and as get is it of one our that the this to with you
esto a a few able about address after all also always an and and the any are around as as well at at the available be because been before being below best between both business but by can certain check complete content create data do does doesn don each easy even every everything few first for for the from from the get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll look make makes many may means more most much need need to new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over people product re read really resources results right room s same see should simple site so some something step still such such as system take team than that that you that’s the the same their them then there there are these they thing this this is through time to to be to do to get to have to make to the up us used using very view want want to was way we web website well what when where which while who will will be with within without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re

Prijevod španski na Engleski od consigue esto

španski
Engleski

ES Esto se consigue  gracias al uso del big data que consigue que el anuncio aparezca en el inventario más adecuado, ya sea en forma de banner o video pre-roll en sitios web o redes sociales.

EN This is achieved thanks to the use of big data that makes the advertisement appear in the most appropriate inventory, either in the form of banner or video pre-roll on websites or social networks.

španski Engleski
data data
anuncio advertisement
inventario inventory
banner banner
video video
consigue achieved
big big
o or
forma form
se is
uso use
que appear
en in
el the
sociales social
esto this
de of

ES Esto se consigue  gracias al uso del big data que consigue que el anuncio aparezca en el inventario más adecuado, ya sea en forma de banner o video pre-roll en sitios web o redes sociales.

EN This is achieved thanks to the use of big data that makes the advertisement appear in the most appropriate inventory, either in the form of banner or video pre-roll on websites or social networks.

španski Engleski
data data
anuncio advertisement
inventario inventory
banner banner
video video
consigue achieved
big big
o or
forma form
se is
uso use
que appear
en in
el the
sociales social
esto this
de of

ES Consigue la aplicación Splashtop en el Zendesk Marketplace y consigue Splashtop SOS. ¡Empieza hoy mismo tu prueba gratuita de SOS y prueba la integración tú mismo!

EN Get the Splashtop app in the Zendesk Marketplace and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!

španski Engleski
splashtop splashtop
en in
zendesk zendesk
marketplace marketplace
empieza start
gratuita free
integración integration
sos sos
hoy today
prueba trial
aplicación app
tu your

ES Toma más, consigue más - ¡Compra en el mercado P2P, consigue vouchers de cashback GRATIS!

EN New Contract Listings - 100TRYB, PAXG

ES Opciones avanzadas - Esto le permite configurar información relacionada con SEO sobre la página del producto. Esto es opcional, como si se quede en blanco, utilizará el nombre del producto y la descripción para esto.

EN Advanced Options – This allows you to set SEO-related information about the product page. This is optional, as if left blank, it will use the Product name and description for this.

španski Engleski
opciones options
avanzadas advanced
permite allows
configurar set
página page
opcional optional
descripción description
relacionada related
seo seo
si if
y and
le you
información information
quede will
producto product
es is
utilizará use
nombre name
esto this

ES Consigue una VPN. No te recomendamos que uses VPN gratuitas (más sobre esto en un momento), así que estate preparado para suscribirte a una de las mejores VPN que hay.

EN Get a VPN. We don’t recommend using free VPNs (more about that in a bit), so be prepared to subscribe to one of the best VPNs out there.

španski Engleski
recomendamos recommend
gratuitas free
preparado prepared
suscribirte subscribe
vpn vpn
no dont
en in
uses using
un a
de of
a to
mejores best
hay there

ES Esto se consigue instalando una VPN en tu ordenador Windows (si aún no lo has hecho, ¿a qué esperas?) y a continuación conectar tu Smart TV a tu PC, convirtiendo este último en un punto de acceso móvil

EN This is accomplished by installing a VPN on your Windows PC (if you haven?t done so already) and subsequently connecting your smart TV to your PC, by turning your PC into a mobile hot spot

španski Engleski
instalando installing
vpn vpn
windows windows
smart smart
tv tv
convirtiendo turning
punto spot
móvil mobile
si if
pc pc
en on
se is
un a
has haven
a to
conectar your
esto this

ES Esto se consigue procesando, distribuyendo y protegiendo las aplicaciones de nuestros clientes lo más cerca posible de sus usuarios finales: en el borde de internet

EN The platform is designed to take advantage of the modern internet, to be programmable, and to support agile software development

španski Engleski
aplicaciones software
internet internet
el the
de of
en designed
y and

ES Con esto se consigue agilizar al extremo el flujo de trabajo creativo y ahorrar una gran cantidad de tiempo.

EN The result is a massive streamlining of the creative workflow and valuable time savings.

španski Engleski
agilizar streamlining
creativo creative
ahorrar savings
gran massive
flujo de trabajo workflow
tiempo time
se is
el the
de of
y and
una a

ES Con esto se consigue agilizar al extremo el flujo de trabajo creativo.

EN The result is a massive streamlining of the creative workflow.

španski Engleski
agilizar streamlining
creativo creative
flujo de trabajo workflow
se is
de of
el the
trabajo of the

ES Esto se consigue muy rápidamente porque no se hacen peticiones al servidor y se busca localmente en JavaScript usando el CSS History Knocker

EN It manages this very fast because no requests are made to the server and it searching locally in JavaScript using the CSS History Knocker

španski Engleski
rápidamente fast
peticiones requests
busca searching
localmente locally
javascript javascript
css css
history history
no no
en in
servidor server
y and
muy very
porque because
usando using
el the
esto this

ES Esto se consigue diseñando un nuevo conjunto de servicios como los de TCP sobre UDP

EN It does that by building a new set of services like TCP’s on top of UDP

španski Engleski
nuevo new
servicios services
udp udp
un a
de of
sobre on
esto that

ES Esto se consigue enviando a los motores de búsqueda como Google las señales de posicionamiento adecuadas para garantizar que tu sitio aparezca lo más arriba posible en los resultados de búsqueda.

EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.

španski Engleski
enviando sending
motores engines
posicionamiento ranking
aparezca appears
consigue achieved
google google
señales signals
tu your
en in
búsqueda search
sitio site
a to
posible possible
se is
de right
garantizar ensure
resultados results
esto this
como as
más the

ES Esto se consigue mediante ventajas atractivas como el envío rápido (esperado como estándar por el 63% de los compradores online), un excelente servicio de atención al cliente y correos electrónicos posteriores a la conversión.

EN This is achieved through attractive perks such as fast shipping (expected as standard by 63% of online shoppers), excellent customer service, and post-conversion emails.

španski Engleski
atractivas attractive
rápido fast
esperado expected
estándar standard
online online
consigue achieved
envío shipping
compradores shoppers
cliente customer
conversión conversion
esto this
se is
servicio service
correos emails
posteriores post
como as
excelente excellent
atención customer service
ventajas perks
de of
y and

ES Esto se consigue a través de nuestro sistema de gestión de la calidad y de nuestros objetivos, en los que nos esforzamos por mejorar continuamente cumpliendo y superando nuestros requisitos y compromisos de rendimiento

EN This is accomplished through our quality management system and objectives where we strive to continuously improve by meeting/exceeding our performance requirements and commitments

španski Engleski
mejorar improve
continuamente continuously
compromisos commitments
gestión management
objetivos objectives
requisitos requirements
rendimiento performance
se is
sistema system
calidad quality
a to
esforzamos strive
nos we
esto this
de through
nuestro our
y and

ES Esto se consigue ofreciendo experiencias contextualizadas que coincidan con la intención en tiempo real de clientes actuales y futuros, independientemente de dónde y cuándo tienen lugar, de las zonas geográficas y de los ciclos de vida.

EN This is done by providing contextualized experiences that match the real-time intent of customers and prospects no matter where or when they take place, across geographies and lifecycles.

španski Engleski
ofreciendo providing
experiencias experiences
coincidan match
intención intent
independientemente no matter
ciclos de vida lifecycles
tiempo time
real real
cuándo when
lugar place
se is
la the
clientes customers
dónde where
tiempo real real-time
vida that
esto this

ES Esto se consigue mediante el uso de enlaces profundos

EN That?s achieved using deep linking

španski Engleski
esto that
enlaces linking
profundos deep
consigue achieved
mediante using

ES Esto se consigue normalmente estableciendo una conexión encriptada con un ordenador remoto y "encapsulando" (tunneling) todo el tráfico que viaja a través de dicha conexión

EN This is usually achieved by establishing an encrypted connection with a remote computer and "tunneling" all the traffic via that connection

španski Engleski
normalmente usually
estableciendo establishing
conexión connection
encriptada encrypted
ordenador computer
remoto remote
consigue achieved
el the
tráfico traffic
con with
un a
de via
dicha that
y and

ES Si los estantes son metálicos, esto se consigue incluso sin pegamento o Sugru.

EN With metal shelves, you don't even need adhesive or Sugru.

španski Engleski
estantes shelves
pegamento adhesive
o or
incluso even

ES y esto solo se consigue si cada producto refleja correctamente su huella de carbono

EN Something that can only be done if each product reflects its true carbon footprint

španski Engleski
refleja reflects
huella footprint
carbono carbon
si if
producto product
esto that
cada each
de only

ES Esto se consigue reduciendo el riesgo de avería de los componentes, optimizando así el rendimiento de su sistema.

EN This is achieved by reducing the breakdown risk of components and declines in performance.

španski Engleski
reduciendo reducing
riesgo risk
componentes components
rendimiento performance
consigue achieved
se is
el the
esto this

ES “Innovar, avanzar y profundizar en el negocio digital de nuestros clientes es la clave fundamental de nuestros proyectos. Y esto solo se consigue creando una fuerte relación de partnership como la que tenemos con Foster’s Hollywood”

EN “Innovating, advancing and deepening our clients? digital business is the fundamental key to our projects. And this can only be achieved by creating a strong partnership relationship like the one we have with Foster?s Hollywood.”

ES y esto solo se consigue si cada producto refleja correctamente su huella de carbono

EN Something that can only be done if each product reflects its true carbon footprint

španski Engleski
refleja reflects
huella footprint
carbono carbon
si if
producto product
esto that
cada each
de only

ES Consigue todo esto y más en tu bandeja de entrada

EN Get all of this and more in your inbox

španski Engleski
consigue get
bandeja de entrada inbox
esto this
más more
en in
de of
tu your

ES ¿Qué es la compresión de PDF? Comprimir un PDF reduce su tamaño de archivo. Esto se hace reduciendo la calidad de las imágenes dentro del PDF. Normalmente, se consigue cambiando los PPP de las imágenes.

EN What is PDF compression? Compressing a PDF reduces its file size. This is done by reducing the quality of images inside the PDF. Usually, this is done by changing those images' DPI.

španski Engleski
pdf pdf
archivo file
imágenes images
normalmente usually
cambiando changing
ppp dpi
compresión compression
es is
la the
un a
calidad quality
de of
reduce reduces
tamaño size
reduciendo reducing
comprimir compressing
esto this

ES Esto se consigue a través de técnicas para la ordenación de pastizales, así como de huertos domésticos sostenibles que producen forraje y alimentos nutritivos.

EN The emergence of COVID-19 has made this work even more urgent.

španski Engleski
y has
la the
de of
esto this

ES “Esto es lo que en Dove llamamos ‘hacer marca’; algo que generalmente no se consigue de la noche a la mañana”, explica.

EN “This is what we call ‘a brand do’ at Dove — when you are doing something and those things take longer than overnight to create,” she explains.

ES Esto se consigue normalmente estableciendo una conexión encriptada con un ordenador remoto y "encapsulando" (tunneling) todo el tráfico que viaja a través de dicha conexión

EN This is usually achieved by establishing an encrypted connection with a remote computer and "tunneling" all the traffic via that connection

španski Engleski
normalmente usually
estableciendo establishing
conexión connection
encriptada encrypted
ordenador computer
remoto remote
consigue achieved
el the
tráfico traffic
con with
un a
de via
dicha that
y and

ES Esto se consigue mediante un aumento de la velocidad de penetración, que se traduce en una reducción del coste total de perforación.

EN This is achieved through increased penetration rates which lower the total cost of drilling (TCD).

španski Engleski
penetración penetration
perforación drilling
consigue achieved
velocidad rates
la the
coste cost
se is
total total
esto this
de of

ES Comprueba todo esto y mucho más.  Consigue una demostración completa de nuestra plataforma. 

EN See all this and more. Get a full demo of our platform.

španski Engleski
consigue get
demostración demo
plataforma platform
más more
esto this
una a
completa full
de of
comprueba see
y and

ES Acto seguido, cada desarrollador crea una copia local de todo el proyecto. Esto se consigue mediante el comando git clone:

EN Next, each developer creates a local copy of the entire project. This is accomplished via the git clone command:

španski Engleski
desarrollador developer
crea creates
local local
git git
copia copy
comando command
clone clone
el the
proyecto project
se is
una a
esto this
cada each
de of

ES Esto se consigue enviando a los motores de búsqueda como Google las señales de posicionamiento adecuadas para garantizar que tu sitio aparezca lo más arriba posible en los resultados de búsqueda.

EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.

španski Engleski
enviando sending
motores engines
posicionamiento ranking
aparezca appears
consigue achieved
google google
señales signals
tu your
en in
búsqueda search
sitio site
a to
posible possible
se is
de right
garantizar ensure
resultados results
esto this
como as
más the

ES La idea es que esto se consigue por medio de convenciones, no porque esté integrado en el propio VCS.

EN The point is, this is accomplished through conventions rather than being hardwired into the VCS itself.

španski Engleski
convenciones conventions
vcs vcs
es is
esto this
en rather
de through

ES A Google le obsesiona que el lector se encuentre a gusto en la web, posible en los sitios web, así que no queda más remedio que pensar como el buscador. ¿Cómo se consigue esto? Veámoslo:

EN Google is focused on making the reader feel as comfortable as possible on websites, so there is no choice but to think like the search giant. How do you achieve this? Let?s see:

španski Engleski
lector reader
s s
google google
posible possible
pensar to think
se is
a to
gusto like
en on
cómo how
esto this

ES Alto rendimiento desde la primera pieza. Esto se consigue con un proceso de sinterización general que provoca menos tensión interna que la sinterización selectiva.

EN High first part yield. This is accomplished by using a bulk sintering process, which introduces fewer internal stresses than selective sintering.

španski Engleski
proceso process
menos fewer
selectiva selective
rendimiento yield
alto high
un a
esto this
se is
con internal
la which

ES Pero, consigue esto. Kinsta, de alguna manera, ha logrado hacer copias de seguridad especiales. Resulta que, además de las copias de seguridad automáticas diarias, el servicio admite la copia de seguridad a pedido sin gastos generales del servidor.

EN But, get this. Kinsta, somehow, has managed to make backups special. It turns out that in addition to daily automatic backups, the service supports on-demand backup with no server overhead.

španski Engleski
kinsta kinsta
resulta turns out
automáticas automatic
diarias daily
pedido demand
de alguna manera somehow
logrado managed
gastos generales overhead
servidor server
ha has
de special
servicio service
pero but
copias backups
a to
copia de seguridad backup
esto this

ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro

EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog

španski Engleski
perro dog
fuego fire
llamas flames
tira strip
gracioso funny
multa fine
meme meme
memes memes
esto this
está is

ES Esto es Fine Doggo | Este es buen perro | Esto esta bien Meme Pegatina

EN enjoy the little things Hardcover Journal

španski Engleski
es things

ES "Siempre he apreciado lo fácil que es, lo simple que es. En comparación con otros sitios, es 'compre esto, actualice a esto'. Con DreamHost ha sido una experiencia limpia y honesta. No hay material de marketing masivo en todo el lugar."

EN "I've always appreciated how easy it is - how simple it is. Compared to other sites, it's 'buy this, upgrade to this'. With DreamHost it's been a clean and honest experience. There's no massive marketing stuff all over the place."

španski Engleski
apreciado appreciated
compre buy
dreamhost dreamhost
limpia clean
honesta honest
marketing marketing
masivo massive
material stuff
es is
otros other
sitios sites
lo it
fácil easy
simple simple
experiencia experience
el the
lugar place
actualice upgrade
siempre always
comparación compared
con with
a to
una a
esto this
de over
sido been
y and

ES Dicho esto, hay algunos grandes servicios que pueden ayudarte con esto para que sigas siendo obediente.

EN That said, there are some great services that can help you with this so you stay compliant.

španski Engleski
grandes great
dicho said
servicios services
ayudarte help you
con with
esto this
pueden can
algunos some
hay there

ES Hemos hablado de esto antes, pero queremos enumerar de nuevo las ventajas de usar una VPN en Android TV. Una VPN les da a sus usuarios más privacidad, seguridad y libertad en línea. ¿Qué significa esto para tu Android TV? Aquí tienes unos ejemplos:

EN We’ve talked about this before, but we want to list the advantages of using a VPN on your Android TV for you again. A VPN will give users more privacy, security, and freedom online. What does this mean for your Android TV? Here are some examples:

španski Engleski
hablado talked
vpn vpn
android android
tv tv
libertad freedom
en línea online
usuarios users
privacidad privacy
seguridad security
pero but
aquí here
en on
usar using
tu your
esto this
queremos we
para list

ES Si recibes un mensaje desde un número desconocido, o de un contacto o grupo sospechosos, puedes informar de esto a WhatsApp desde el mismo chat. Para hacer esto, realiza los siguientes pasos:

EN If you receive a message from a suspicious unknown number, or a suspicious contact or group, you can report these to WhatsApp from within the chat. To do this complete the following steps:

španski Engleski
desconocido unknown
contacto contact
grupo group
whatsapp whatsapp
si if
recibes you receive
mensaje message
o or
informar report
el the
chat chat
un a
puedes you can
pasos steps
a to
desde from
esto this

ES Esto es Fine Doggo | Este es buen perro | Esto esta bien Meme Imán

EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Magnet

španski Engleski
perro dog
meme meme
imán magnet
es is
fine fine
esto this

ES Rode realmente escucharon a sus clientes en esto y definitivamente cumplieron. Esto es una compra obligatoria si quieres lo mejor.

EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.

španski Engleski
clientes customers
compra buy
si if
es is
en on
definitivamente definitely
mejor best
a to
realmente really
y and
una a
esto this

ES Solía usar otras herramientas para esto, pero esto es mucho mejor.

EN I used to use other tools for this, but this is so much better.

španski Engleski
solía used to
otras other
herramientas tools
es is
mejor better
a to
pero but
usar use
esto this
mucho much

ES Lograr esto, todo esto, es fundamental para la transformación digital.

EN Achieving that – all of that – is essential to digital transformation.

španski Engleski
fundamental essential
digital digital
es is
transformación transformation
todo all
esto to

ES Ahora bien, esto, esto es una alfombra real. Es una cosa simple para tener cerca de su cama para que su habitación se vea ?no vaciar?. Además, esta alfombra tiene un diseño colorido!Ver en AmazonVer en AliExpress

EN Now this, this is a real rug. It?s a simple thing to have near your bed to make your room look ?not empty?. Plus this rug has a colorful design!View On AmazonView On Aliexpress

španski Engleski
alfombra rug
real real
simple simple
colorido colorful
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
s s
cama bed
diseño design
es is
ahora now
no not
un a
de plus
habitación room
tiene has
su your
cosa thing
esto this
en near
además to

ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

španski Engleski
potencia power
principio beginning
desarrollamos we developed
motor engine
precisión accuracy
punto point
flotante floating
zoom zoom
es is
el the
significa to
esto this
desde from
nuestro our

ES Importar información a través de un archivo CSV. Esto se recomienda especialmente para la importación inicial. Una vez que esto se ha completado, la CMDB se mantiene actualizada automáticamente a través de un archivo CSV.

EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.

španski Engleski
recomienda recommended
especialmente especially
completado completed
cmdb cmdb
actualizada up-to-date
automáticamente automatically
ha has
archivo file
csv csv
la the
información data
se is
un a
inicial initial
a to
de via
una vez once
esto this

ES Por lo tanto, en el extremo corto, esto podría tomar 2 meses y en el extremo largo, esto podría tomar alrededor de 3 meses.

EN So, on the short end, this could take 2 months and on the long end, this could take around 3 months.

španski Engleski
tanto so
podría could
meses months
largo long
el the
corto short
esto this

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda