ES La UFPel está estructurada en varios Campi: Campus Capão do Leão, Campus da Saúde, Campus das Ciências Sociais y Campus Anglo, donde están la Rectoría y las unidades administrativas, y está compuesta por 22 unidades académicas.
ES La UFPel está estructurada en varios Campi: Campus Capão do Leão, Campus da Saúde, Campus das Ciências Sociais y Campus Anglo, donde están la Rectoría y las unidades administrativas, y está compuesta por 22 unidades académicas.
EN Currently, UFPEL?s structure includes 22 colleges and schools within four campuses: Campus Capão do Leão, Campus Ciências da Saúde, Campus Ciências Sociais, and Campus Porto, which houses the President?s Office and other administrative units.
španski | Engleski |
---|---|
administrativas | administrative |
da | da |
do | do |
la | the |
campus | campus |
unidades | units |
de | within |
y | and |
ES La UFPel está estructurada en varios Campi: Campus Capão do Leão, Campus da Saúde, Campus das Ciências Sociais y Campus Anglo, donde están la Rectoría y las unidades administrativas, y está compuesta por 22 unidades académicas.
EN Currently, UFPEL?s structure includes 22 colleges and schools within four campuses: Campus Capão do Leão, Campus Ciências da Saúde, Campus Ciências Sociais, and Campus Porto, which houses the President?s Office and other administrative units.
španski | Engleski |
---|---|
administrativas | administrative |
da | da |
do | do |
la | the |
campus | campus |
unidades | units |
de | within |
y | and |
ES Por ejemplo, como parte de la construcción de una nueva estación de policía en el campus, CCSU hará una acera para conectar el campus con las sendas de la estación Cedar Street.
EN For example, as part of the construction of a new campus police station, CCSU will build a sidewalk to connect the campus to the Cedar Street station sidewalks.
španski | Engleski |
---|---|
nueva | new |
estación | station |
policía | police |
campus | campus |
construcción | construction |
hará | will |
street | street |
ejemplo | example |
conectar | connect |
a | to |
como | as |
ES Desde del 2019 organizan Campus de Hosteleria -ocupabilidad de los jóvenes migrantes sin referentes adultos- y Campus de Deporte -niños en proceso de recuperación de enfermedades graves-.
EN Since 2019, Hostelry Camps -for migrants with out adults- and Sports Camps -for children recovering from serious illness- have been organised.
španski | Engleski |
---|---|
migrantes | migrants |
deporte | sports |
recuperación | recovering |
enfermedades | illness |
graves | serious |
niños | children |
desde | from |
del | for |
sin | with |
ES Para que el campus sea seguro, algunas entradas permanecen cerradas después del horario de visita. Los padres y los tutores legales pueden ingresar a través de tres áreas del campus de Dallas:
EN To keep the campus safe and secure, some entrances are locked after visiting hours. Parents and legal guardians may still enter through three areas on the Dallas campus:
španski | Engleski |
---|---|
campus | campus |
entradas | entrances |
horario | hours |
visita | visiting |
áreas | areas |
dallas | dallas |
padres | parents |
pueden | may |
el | the |
tutores | guardians |
permanecen | are |
legales | legal |
a | to |
que | enter |
de | three |
y | and |
ES Atendemos a los pacientes de cirugía en los campus del Centro médico Children's de Dallas y del Centro médico Children's de Plano. Las evaluaciones y las citas de seguimiento se realizan en los campus de Dallas y Plano.
EN Patients are seen for surgeries at our Children’s Medical Center Dallas and Children’s Medical Center Plano campuses. Evaluations and follow-up appointments take place at the Dallas and Plano campuses.
španski | Engleski |
---|---|
pacientes | patients |
campus | campuses |
centro | center |
médico | medical |
dallas | dallas |
evaluaciones | evaluations |
citas | appointments |
plano | plano |
seguimiento | follow |
en | at |
ES Avid Media Campus proporciona un volumen flexible de licencias y soluciones para la producción de medios en el campus y la colaboración remota
EN Avid Media Campus provides flexible volume licensing and industry solutions for on-campus media production and remote collaboration
španski | Engleski |
---|---|
avid | avid |
campus | campus |
proporciona | provides |
volumen | volume |
flexible | flexible |
licencias | licensing |
colaboración | collaboration |
remota | remote |
soluciones | solutions |
producción | production |
para | for |
en | on |
ES Si quieres mudarte de forma permanente a otra ubicación y el campus al que quieres trasladarte tiene disponibilidad, nos sentaremos contigo para coordinar una transferencia lo más cómoda posible al campus elegido.
EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.
španski | Engleski |
---|---|
disponibilidad | availability |
elegido | choice |
forma | building |
si | if |
otra | another |
ubicación | location |
transferencia | transfer |
el | the |
a | to |
contigo | with |
permanente | permanently |
y | your |
nos | we |
una | a |
tiene | has |
de | of |
mudarte | move |
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 4 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. 300€/mes + IVA
EN Workspace in the Full Open Space at Talent Garden Vienna. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €300/MO + VAT
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.
EN Full access to the flex area. It's in one of our open zones = you like to make new friends. Plus 10 hours to spend in other campuses and 8 hours of free meeting rooms per month.
španski | Engleski |
---|---|
campus | campuses |
reunión | meeting |
acceso | access |
horas | hours |
mes | month |
otros | other |
en | in |
a | to |
al | the |
gratis | free |
de | of |
utilizar | spend |
sala | rooms |
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 4 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden.
EN Your personal desk space. The same spot every day, but within an environment with a busy pulse. Unlimited hours of meeting rooms and 20 hours of free access to the other campuses.
španski | Engleski |
---|---|
escritorio | desk |
acceso | access |
campus | campuses |
reunión | meeting |
otros | other |
space | space |
en | every |
gratis | free |
horas | hours |
el | the |
salas | rooms |
utilizar | with |
persona | a |
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 40 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 8 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
španski | Engleski |
---|---|
hot | hot |
compartida | shared |
acceso | access |
reunión | meeting |
desk | desk |
semana | week |
mes | month |
otros | other |
en | in |
campus | campus |
horas | hours |
utilizar | with |
al | the |
gratis | free |
sala | rooms |
a | to |
mesa | table |
de | of |
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €150/mes + IVA
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. €250 /mes + IVA
EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €250/MO + VAT
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garde
EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
španski | Engleski |
---|---|
escritorio | desk |
acceso | access |
reunión | meeting |
otros | other |
space | space |
mes | month |
gratis | free |
en | in |
campus | campus |
horas | hours |
el | the |
salas | rooms |
de | of |
persona | a |
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €180/mes + IVA
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. €320 /mes + IVA
EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €320/MO + VAT
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €200/mes + IVA
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garde €320 /mes + IVA
EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €320/MO + VAT
ES Escritorio compartido con acceso al campus durante 20 horas a la semana, más 10 horas al mes para gastar en otros campus de la red de Talent Garden. También incluye 2 horas gratis de salas de reunión al mes por persona.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
španski | Engleski |
---|---|
acceso | access |
gratis | free |
salas | rooms |
reunión | meeting |
escritorio | desk |
mes | month |
otros | other |
incluye | table |
campus | campus |
horas | hours |
semana | week |
en | in |
la | the |
a | to |
compartido | shared |
de | of |
con | with |
ES Oficina privada para 3 a 18 personas. Acceso 24h al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona y 20 horas al mes para gastar en otros campus de la red de Talent Garden.
EN A private and lockable office for 3 to 18 people. Move-in ready, 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per person per month and 20 hours of free access to the other campuses.
španski | Engleski |
---|---|
acceso | access |
gratis | free |
reunión | meeting |
otros | other |
oficina | office |
personas | people |
mes | month |
campus | campus |
horas | hours |
en | in |
salas | rooms |
la | the |
a | to |
persona | person |
de | of |
y | and |
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. 250€/mes + IVA
EN A dedicated desk in our coworking space. 24/7 access to the campus, 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses. €250/MO + VAT
ES Un tema artístico del Campus de Operaciones Gold Line es la flor del estado de California, la Amapola de California; que ha sido incorporada por la artista del sur de California Christie Beniston como el tema de su obra de arte para el campus:
EN An artistic theme of the Gold Line Operations Campus is California’s state flower, the California Poppy; which has been incorporated by Southern California artist Christie Beniston as the theme of her artwork for the campus:
španski | Engleski |
---|---|
campus | campus |
operaciones | operations |
gold | gold |
california | california |
amapola | poppy |
incorporada | incorporated |
christie | christie |
un | an |
tema | theme |
line | line |
es | is |
estado | state |
artista | artist |
artístico | artistic |
flor | flower |
de | of |
como | as |
ha | has |
sur | southern |
obra | artwork |
ES Campus inclusivos, Campus sin límites
EN Inclusive campuses, Campus without limits
španski | Engleski |
---|---|
inclusivos | inclusive |
sin | without |
límites | limits |
campus | campus |
ES Para que el campus sea seguro, algunas entradas permanecen cerradas después del horario de visita. Los padres y los tutores legales pueden ingresar a través de tres áreas del campus de Dallas:
EN To keep the campus safe and secure, some entrances are locked after visiting hours. Parents and legal guardians may still enter through three areas on the Dallas campus:
španski | Engleski |
---|---|
campus | campus |
entradas | entrances |
horario | hours |
visita | visiting |
áreas | areas |
dallas | dallas |
padres | parents |
pueden | may |
el | the |
tutores | guardians |
permanecen | are |
legales | legal |
a | to |
que | enter |
de | three |
y | and |
ES Por ejemplo, como parte de la construcción de una nueva estación de policía en el campus, CCSU hará una acera para conectar el campus con las sendas de la estación Cedar Street.
EN For example, as part of the construction of a new campus police station, CCSU will build a sidewalk to connect the campus to the Cedar Street station sidewalks.
španski | Engleski |
---|---|
nueva | new |
estación | station |
policía | police |
campus | campus |
construcción | construction |
hará | will |
street | street |
ejemplo | example |
conectar | connect |
a | to |
como | as |
ES Encontramos 168 Central CT, cercano en renta de los Apartamentos CT Yale University-Main Campus (Yale University-Main Campus)
EN We found 167 Central CT, CT Apartments for Rent near Yale University-Main Campus (Yale University-Main Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
central | central |
ct | ct |
renta | rent |
los | for |
apartamentos | apartments |
yale | yale |
campus | campus |
en | near |
ES Encontramos 37 Central CT, cercano en renta de los Apartamentos CT University of Connecticut Tri Campus (UCONN is parent)-Waterbury Campus (UCONN)
EN We found 37 Central CT, CT Apartments for Rent near University of Connecticut Tri Campus (UCONN is parent)-Waterbury Campus (UCONN)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
central | central |
renta | rent |
apartamentos | apartments |
campus | campus |
parent | parent |
tri | tri |
uconn | uconn |
ct | ct |
of | of |
connecticut | connecticut |
en | near |
university | university of |
ES Encontramos 252 Miami, cercano en renta de los Apartamentos FL Miami Dade College-West Campus (Miami Dade College-West Campus)
EN We found 252 Miami, FL Apartments for Rent near Miami Dade College-West Campus (Miami Dade College-West Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
miami | miami |
renta | rent |
los | for |
apartamentos | apartments |
fl | fl |
campus | campus |
en | near |
ES Encontramos 145 Miami, cercano en renta de los Apartamentos FL Miami Dade College-Hialeah Campus (Miami Dade College-Hialeah Campus)
EN We found 145 Miami, FL Apartments for Rent near Miami Dade College-Hialeah Campus (Miami Dade College-Hialeah Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
miami | miami |
renta | rent |
los | for |
apartamentos | apartments |
fl | fl |
campus | campus |
en | near |
ES Encontramos 56 NYC, cercano en renta de los Apartamentos NJ Middlesex County College-New Brunswick Campus (Middlesex County College-New Brunswick Campus)
EN We found 56 NYC, NJ Apartments for Rent near Middlesex County College-New Brunswick Campus (Middlesex County College-New Brunswick Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
nyc | nyc |
renta | rent |
los | for |
apartamentos | apartments |
nj | nj |
county | county |
brunswick | brunswick |
campus | campus |
en | near |
ES Encontramos 9 NYC, cercano en renta de los Apartamentos NJ Union County College-Plainfield Campus (Union County College-Plainfield Campus)
EN We found 9 NYC, NJ Apartments for Rent near Union County College-Plainfield Campus (Union County College-Plainfield Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
nyc | nyc |
renta | rent |
los | for |
apartamentos | apartments |
nj | nj |
union | union |
county | county |
campus | campus |
en | near |
ES Encontramos 47 Philadelphia, cercano en renta de los Apartamentos NJ Rider University-Princeton Campus (Rider University-Princeton Campus)
EN We found 47 Philadelphia, NJ Apartments for Rent near Rider University-Princeton Campus (Rider University-Princeton Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
philadelphia | philadelphia |
renta | rent |
los | for |
apartamentos | apartments |
nj | nj |
campus | campus |
rider | rider |
en | near |
ES Encontramos 59 Los Angeles, cercano en renta de los Apartamentos CA Hope International University-Main Campus (Hope International University-Main Campus)
EN We found 59 Los Angeles, CA Apartments for Rent near Hope International University-Main Campus (Hope International University-Main Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
renta | rent |
apartamentos | apartments |
international | international |
campus | campus |
angeles | angeles |
hope | hope |
los | los |
en | ca |
ES Encontramos 49 Los Angeles, cercano en renta de los Apartamentos CA Irvine Valley College-Advanced Technology and Education Park Campus (Irvine Valley College-Advanced Technology and Education Park Campus)
EN We found 49 Los Angeles, CA Apartments for Rent near Irvine Valley College-Advanced Technology and Education Park Campus (Irvine Valley College-Advanced Technology and Education Park Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
renta | rent |
apartamentos | apartments |
valley | valley |
technology | technology |
education | education |
park | park |
campus | campus |
angeles | angeles |
and | and |
los | los |
en | ca |
ES Encontramos 1228 Denver, cercano en renta de los Apartamentos CO Community College of Aurora at Lowry-Lowry Campus (Community College of Aurora at Lowry-Lowry Campus)
EN We found 1228 Denver, CO Apartments for Rent near Community College of Aurora at Lowry-Lowry Campus (Community College of Aurora at Lowry-Lowry Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
denver | denver |
renta | rent |
apartamentos | apartments |
co | co |
community | community |
college | college |
aurora | aurora |
campus | campus |
of | of |
at | at |
en | near |
ES Encontramos 175 Tampa Bay, cercano en renta de los Apartamentos FL Saint Petersburg College-Clearwater Campus (Saint Petersburg College-Clearwater Campus)
EN We found 175 Tampa Bay, FL Apartments for Rent near Saint Petersburg College-Clearwater Campus (Saint Petersburg College-Clearwater Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
bay | bay |
renta | rent |
los | for |
apartamentos | apartments |
fl | fl |
saint | saint |
campus | campus |
en | near |
tampa | tampa |
ES Encontramos 700 Tampa Bay, cercano en renta de los Apartamentos FL Southwest Florida College-Tampa Campus (Southwest Florida College-Tampa Campus)
EN We found 700 Tampa Bay, FL Apartments for Rent near Southwest Florida College-Tampa Campus (Southwest Florida College-Tampa Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
bay | bay |
renta | rent |
los | for |
apartamentos | apartments |
campus | campus |
florida | florida |
en | near |
fl | fl |
tampa | tampa |
ES Encontramos 1496 Las Vegas, cercano en renta de los Apartamentos NV Nevada State College-Shadow Lane Campus (Nevada State College-Shadow Lane Campus)
EN We found 1496 Las Vegas, NV Apartments for Rent near Nevada State College-Shadow Lane Campus (Nevada State College-Shadow Lane Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
renta | rent |
apartamentos | apartments |
state | state |
lane | lane |
campus | campus |
nv | nv |
en | near |
las | las |
vegas | vegas |
ES Encontramos 417 Las Vegas, cercano en renta de los Apartamentos NV Nevada State College-Downtown Campus (Nevada State College-Downtown Campus)
EN We found 418 Las Vegas, NV Apartments for Rent near Nevada State College-Downtown Campus (Nevada State College-Downtown Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
renta | rent |
apartamentos | apartments |
state | state |
campus | campus |
nv | nv |
en | near |
las | las |
vegas | vegas |
ES Encontramos 404 Los Angeles, cercano en renta de los Apartamentos CA Santa Monica College-Santa Monica Bundy Campus (Santa Monica College-Santa Monica Bundy Campus)
EN We found 407 Los Angeles, CA Apartments for Rent near Santa Monica College-Santa Monica Bundy Campus (Santa Monica College-Santa Monica Bundy Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
renta | rent |
apartamentos | apartments |
monica | monica |
campus | campus |
angeles | angeles |
santa | santa |
los | los |
en | ca |
ES Encontramos 407 Los Angeles, cercano en renta de los Apartamentos CA Santa Monica College-Madison Campus (Santa Monica College-Madison Campus)
EN We found 407 Los Angeles, CA Apartments for Rent near Santa Monica College-Madison Campus (Santa Monica College-Madison Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
renta | rent |
apartamentos | apartments |
monica | monica |
campus | campus |
angeles | angeles |
santa | santa |
los | los |
en | ca |
ES Encontramos 813 Orlando, cercano en renta de los Apartamentos FL Valencia Community College-West Campus (Valencia Community College-West Campus)
EN We found 812 Orlando, FL Apartments for Rent near Valencia Community College-West Campus (Valencia Community College-West Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
orlando | orlando |
renta | rent |
los | for |
apartamentos | apartments |
fl | fl |
valencia | valencia |
community | community |
campus | campus |
en | near |
ES Encontramos 816 Orlando, cercano en renta de los Apartamentos FL Valencia Community College-Sand Lake Campus (Valencia Community College-Sand Lake Campus)
EN We found 816 Orlando, FL Apartments for Rent near Valencia Community College-Sand Lake Campus (Valencia Community College-Sand Lake Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
orlando | orlando |
renta | rent |
los | for |
apartamentos | apartments |
fl | fl |
valencia | valencia |
community | community |
lake | lake |
campus | campus |
en | near |
ES Encontramos 54 NYC, cercano en renta de los Apartamentos NJ Union County College-Elizabeth Campus (Union County College-Elizabeth Campus)
EN We found 57 NYC, NJ Apartments for Rent near Union County College-Elizabeth Campus (Union County College-Elizabeth Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
nyc | nyc |
renta | rent |
los | for |
apartamentos | apartments |
nj | nj |
union | union |
county | county |
campus | campus |
en | near |
ES Encontramos 299 Orlando, cercano en renta de los Apartamentos FL Valencia Community College-Osceola Campus (Valencia Community College-Osceola Campus)
EN We found 299 Orlando, FL Apartments for Rent near Valencia Community College-Osceola Campus (Valencia Community College-Osceola Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
orlando | orlando |
renta | rent |
los | for |
apartamentos | apartments |
fl | fl |
valencia | valencia |
community | community |
campus | campus |
en | near |
ES Encontramos 317 Phoenix, cercano en renta de los Apartamentos AZ Thunderbird School Of Global Management-West Campus (Thunderbird School Of Global Management-West Campus)
EN We found 317 Phoenix, AZ Apartments for Rent near Thunderbird School Of Global Management-West Campus (Thunderbird School Of Global Management-West Campus)
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
phoenix | phoenix |
renta | rent |
apartamentos | apartments |
thunderbird | thunderbird |
school | school |
global | global |
campus | campus |
of | of |
en | near |
ES Si quieres mudarte de forma permanente a otra ubicación y el campus al que quieres trasladarte tiene disponibilidad, nos sentaremos contigo para coordinar una transferencia lo más cómoda posible al campus elegido.
EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.
španski | Engleski |
---|---|
disponibilidad | availability |
elegido | choice |
forma | building |
si | if |
otra | another |
ubicación | location |
transferencia | transfer |
el | the |
a | to |
contigo | with |
permanente | permanently |
y | your |
nos | we |
una | a |
tiene | has |
de | of |
mudarte | move |
ES El se siente optimista de que el campus universitario volverá a abrir en el otoño y planea vivir en un apartamento fuera del campus cuando regrese para su segundo año.
EN He’s optimistic the campus will open in the fall, and he plans to live in an off-campus apartment when he returns for his sophomore year.
španski | Engleski |
---|---|
optimista | optimistic |
apartamento | apartment |
campus | campus |
un | an |
año | year |
en | in |
vivir | to live |
el | the |
cuando | when |
a | to |
otoño | fall |
ES El campus de investigación Weinberg Campus es, junto a Berlín-Adlershof, el segundo parque científico y tecnológico más grande del este de Alemania
EN After Adlershof in Berlin, the Weinberg Campus is the second-largest science and technology park in the east of Germany
španski | Engleski |
---|---|
campus | campus |
parque | park |
berlín | berlin |
es | is |
grande | largest |
el | the |
segundo | second |
alemania | germany |
de | of |
y | and |
científico | technology |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda