ES Escribe por los derechos: Escribe una carta, cambia una vida
"c se escribe" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
ES Escribe por los derechos: Escribe una carta, cambia una vida
EN Finland: Submission to the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights: 68th Session, 8 – 9 October 2020
španski | Engleski |
---|---|
derechos | rights |
escribe | and |
ES Escribe una dirección de e-mail válida Escribe un nombre Selecciona un apellido
EN Enter a valid e-mail address Enter your name Enter your surname
španski | Engleski |
---|---|
válida | valid |
escribe | your |
dirección | address |
nombre | name |
un | a |
apellido | surname |
ES Escribe una dirección de e-mail válida Escribe un nombre Selecciona un apellido
EN Enter a valid e-mail address Enter your name Enter your surname
španski | Engleski |
---|---|
válida | valid |
escribe | your |
dirección | address |
nombre | name |
un | a |
apellido | surname |
ES En la barra lateral derecha, escribe un nombre para tu Javascript personalizado y luego escribe el Javascript, incluyendo la función
EN In the right sidebar, enter a name for your custom JavaScript, then enter the JavaScript, including the
španski | Engleski |
---|---|
javascript | javascript |
incluyendo | including |
barra lateral | sidebar |
un | a |
en | in |
nombre | name |
tu | your |
luego | then |
ES En 2013 se escribe el próximo gran capítulo de la famosa historia de Steinway Hall
EN In 2013 the next great chapter in Steinway Hall’s famous history is written
španski | Engleski |
---|---|
escribe | written |
gran | great |
capítulo | chapter |
famosa | famous |
historia | history |
steinway | steinway |
en | in |
de | next |
ES Planifica y escribe un contenido mejor
EN Your tool for content optimization
španski | Engleski |
---|---|
contenido | content |
mejor | optimization |
y | your |
ES Escribe en ellos el próximo Nobel de literatura o tu plan para dominar el mundo: prometemos no juzgarte.
EN Dear Journal, I just saw a journal that is better than you.
španski | Engleski |
---|---|
de | than |
para | just |
próximo | a |
ES Para encontrar un sitio web, escribe el nombre de dominio (o URL) en tu navegador
EN In order to find a website, you type the domain name (or URL) into your browser
španski | Engleski |
---|---|
un | a |
el | the |
o | or |
url | url |
navegador | browser |
dominio | domain |
en | in |
tu | your |
encontrar | find |
de | into |
nombre | name |
ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
španski | Engleski |
---|---|
minutos | minutes |
malas | bad |
combina | combine |
t | t |
un | a |
ideas | ideas |
o | or |
tema | topic |
y | find |
importa | matter |
para | down |
de | of |
escribe | and |
luego | then |
ES Escribe un artículo interesante sobre cómo las ventas de pizza aumentan/disminuyen según las temperaturas.
EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.
španski | Engleski |
---|---|
escribe | write |
interesante | interesting |
pizza | pizza |
aumentan | increase |
disminuyen | decrease |
temperaturas | temperatures |
cómo | how |
un | an |
ventas | sales |
sobre | about |
ES Escribe un mensaje corto contando que querrías cancelar tu cuenta, y haz clic en el botón «Start Chat» . Te conectarás a un agente de atención al cliente.
EN Write a short message explaining you’d like to cancel your account and click the ?Start Chat? button. You?ll be connected to a live support agent.
španski | Engleski |
---|---|
mensaje | message |
corto | short |
agente | agent |
conectar | connected |
cuenta | account |
clic | click |
start | start |
cancelar | cancel |
un | a |
el | the |
botón | button |
atención | support |
tu | your |
a | to |
ES Introduce un nombre y tu correo electrónico, elige tu idioma de preferencia y escribe un mensaje diciendo que quieres cancelar tu suscripción y obtener una devolución. Entonces, haz clic en «Iniciar chat».
EN Fill in a name and your email, choose your preferred language, and write a message saying you?d like to cancel your subscription and get a refund. Then click ?Start chat?.
španski | Engleski |
---|---|
diciendo | saying |
suscripción | subscription |
devolución | refund |
mensaje | message |
clic | click |
cancelar | cancel |
un | a |
elige | choose |
en | in |
preferencia | preferred |
obtener | get |
tu | your |
nombre | name |
ES Para usar estos códigos simplemente escribe la estructura de URL https://www.netflix.com/browse/genre/CÓDIGO reemplazando la palabra CÓDIGO por el valor apropiado.
EN To use these codes just type the URL structure https://www.netflix.com/browse/genre/CODE with the word CODE being replaced with the appropriate numeric value.
španski | Engleski |
---|---|
estructura | structure |
https | https |
netflix | netflix |
códigos | codes |
url | url |
valor | value |
de | appropriate |
para | just |
ES Escribe o pega el enlace a un vídeo de YouTube en la barra y la web te mostrará un mapa del mundo señalando dónde está disponible el vídeo, así como dónde no lo está
EN Type or paste the link from a YouTube video into the bar and the website will show you a world map showing where the video is available, as well as where it isn?t
španski | Engleski |
---|---|
pega | paste |
youtube | youtube |
barra | bar |
mundo | world |
o | or |
web | website |
mapa | map |
vídeo | video |
lo | it |
enlace | link |
dónde | where |
un | a |
mostrará | will |
disponible | available |
no | isn |
escribe | and |
se | is |
ES Escribe «cmd» para encontrar el Símbolo del sistema y haz clic.
EN Type in ?cmd? to find Command Prompt and click it.
španski | Engleski |
---|---|
cmd | cmd |
clic | click |
y | find |
escribe | and |
haz | to |
ES En el Símbolo del sistema, escribe: «netsh wlan show drivers«. Pulsa enter y verás la configuración de tus drivers de red.
EN In Command Prompt, type: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you’ll see the configurations of your network drivers.
španski | Engleski |
---|---|
wlan | wlan |
drivers | drivers |
pulsa | press |
red | network |
configuración | configurations |
en | in |
ver | see |
show | show |
enter | type |
de | of |
y | your |
escribe | and |
ES Ve a tu Amazon Fire TV y escribe «downloader» en la barra de búsquedas.
EN Go to your Amazon Fire TV and type “downloader” in the search bar.
španski | Engleski |
---|---|
ve | go |
amazon | amazon |
fire | fire |
tv | tv |
downloader | downloader |
en | in |
barra | bar |
búsquedas | search |
y | and |
a | to |
tu | your |
la | the |
ES Escribe un nombre de host en el lado izquierdo de «Option 1» (por ej
EN Fill in a hostname on the left side of ?Option 1? (e.g
španski | Engleski |
---|---|
lado | side |
option | option |
nombre de host | hostname |
un | a |
el | the |
de | of |
en | in |
izquierdo | left |
ES Escribe «configuración de la zona con cobertura inalámbrica móvil» en la barra de búsqueda de tu ordenador, en la parte inferior izquierda de tu pantalla.
EN Type ?mobile hotspot settings? in your computer?s search bar at the bottom left of your screen.
španski | Engleski |
---|---|
configuración | settings |
móvil | mobile |
barra | bar |
búsqueda | search |
ordenador | computer |
pantalla | screen |
la | the |
izquierda | left |
en | in |
tu | your |
de | of |
inferior | bottom |
ES Configura un punto de acceso móvil en tu PC. Para hacer esto, escribe «configuración de la zona con cobertura inalámbrica móvil» en la barra de búsqueda de tu ordenador y haz clic en él.
EN Set-up a mobile hotspot on your PC. To do this, type in ?mobile hotspot settings? in the search bar of your computer and click on it.
španski | Engleski |
---|---|
móvil | mobile |
barra | bar |
búsqueda | search |
punto de acceso | hotspot |
un | a |
pc | pc |
clic | click |
configuración | settings |
la | the |
ordenador | computer |
configura | set |
en | in |
de | of |
tu | your |
hacer | to |
esto | this |
escribe | and |
ES Las palabras y frases que la gente escribe en los motores de búsqueda para tratar de encontrar lo que están buscando.
EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.
španski | Engleski |
---|---|
frases | phrases |
motores | engines |
la | the |
búsqueda | search |
y | find |
gente | people |
buscando | looking for |
escribe | and |
ES Simplemente escribe la URL en Site Explorer y navega a la sección "Perfil de enlaces".
EN Just put the URL into Site Explorer and navigate to the "Backlink profile" section.
španski | Engleski |
---|---|
explorer | explorer |
navega | navigate |
perfil | profile |
url | url |
site | site |
a | to |
simplemente | just |
la | the |
escribe | and |
ES Escribe un breve mensaje sobre lo que te gustó, qué pedir u otro consejo útil para los visitantes.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
španski | Engleski |
---|---|
breve | short |
otro | other |
consejo | advice |
útil | helpful |
visitantes | visitors |
te | you |
u | a |
ES Además, como XML es un lenguaje fácilmente legible, también se puede usar como alternativa para previsualizar el resultado que se escribe en un archivo EDI en una asignación compleja.
EN In addition, since XML is by nature human-readable, it can also be used as an alternative way to preview output being written to an EDI file in a complex mapping.
španski | Engleski |
---|---|
xml | xml |
legible | readable |
usar | used |
alternativa | alternative |
previsualizar | preview |
edi | edi |
compleja | complex |
en | in |
es | is |
archivo | file |
también | also |
puede | can |
un | a |
el | since |
además | to |
como | as |
ES El lenguaje es relativamente fácil de aprender y una vez compilado se puede ejecutar en la mayoría de sistemas operativos, incluido Windows, Linux y Mac OS (lo escribe una vez y lo ejecuta donde necesite)
EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)
španski | Engleski |
---|---|
relativamente | relatively |
fácil | easy |
compilado | compiled |
puede | can |
sistemas | systems |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
es | is |
a | to |
incluido | including |
una vez | once |
en | on |
escribe | and |
ES El desarrollo de expresiones XPath suele ser un proceso de ensayo y error, pero con el evaluador de expresiones XPath de XMLSpy podrá editar expresiones y probarlas a medida que las escribe, con rapidez y gran facilidad.
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
španski | Engleski |
---|---|
expresiones | expressions |
xpath | xpath |
suele | often |
error | error |
evaluador | evaluator |
xmlspy | xmlspy |
el | the |
editar | editing |
rapidez | quick |
facilidad | easy |
y | your |
ensayo | trial |
escribe | and |
ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos fines académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
španski | Engleski |
---|---|
licencias | licenses |
académicos | academic |
útil | helpful |
usuarios | users |
si | if |
nos | us |
a | to |
disponibles | available |
están | are |
fines | for |
escribe | and |
algo | something |
ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos propósitos académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
španski | Engleski |
---|---|
licencias | licenses |
académicos | academic |
útil | helpful |
usuarios | users |
si | if |
nos | us |
a | to |
propósitos | for |
disponibles | available |
están | are |
escribe | and |
algo | something |
ES Graba tus entrevistas, sal al lugar para grabar cualquier sonido incidental que necesites, escribe los guiones de la narración para unir la historia y transcribe todo para que puedas comenzar el proceso de edición.
EN Record your interviews, head out on location to record any incidental sounds you need, write your narration scripts to pull the story together, and transcribe everything so you can begin the editing process.
španski | Engleski |
---|---|
entrevistas | interviews |
guiones | scripts |
transcribe | transcribe |
graba | record |
necesites | you need |
edición | editing |
puedas | you can |
comenzar | to |
proceso | process |
y | your |
escribe | and |
historia | story |
ES Para cada una de las funciones identificadas, escribe las responsabilidades que creas que son prioritarias en el documento digital compartido o en una nota rápida.
EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.
španski | Engleski |
---|---|
identificadas | identified |
documento | document |
digital | digital |
compartido | shared |
nota | notes |
o | or |
responsabilidades | responsibilities |
el | the |
de | of |
en | in |
para | down |
cada | each |
escribe | your |
ES Escribe cada responsabilidad en una nota rápida o digital y ordénalas por orden de importancia.
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
španski | Engleski |
---|---|
responsabilidad | responsibility |
nota | note |
orden | order |
importancia | importance |
o | or |
en | in |
digital | digital |
de | of |
y | write |
cada | each |
ES Escribe un título atractivo y una meta descripción para el SEO
EN Write compelling title and Meta description for SEO
španski | Engleski |
---|---|
atractivo | compelling |
descripción | description |
seo | seo |
meta | meta |
título | title |
escribe | and |
ES Proporciona artículos de calidad bien escritos útiles para tu target objetivo. Escribe de una manera que invite a los lectores a dejar comentarios y a conectarse contigo.
EN Provide well-written quality articles helpful for your target group. Write in a way that invites readers to leave comments and connect with you.
španski | Engleski |
---|---|
proporciona | provide |
útiles | helpful |
lectores | readers |
conectarse | connect |
calidad | quality |
escritos | written |
comentarios | comments |
target | target |
bien | well |
de | way |
tu | your |
a | to |
contigo | with |
artículos | articles |
una | a |
escribe | and |
ES El tipo de pregunta clásico. Escribe hasta cuatro alternativas de respuesta para que los jugadores elijan.
EN The classic question type. Write up to four answer alternatives for players to choose from.
španski | Engleski |
---|---|
clásico | classic |
alternativas | alternatives |
jugadores | players |
el | the |
elijan | choose |
tipo | type |
pregunta | question |
de | four |
ES En esta perspectiva, el Profesor Cristián Doña-Reveco escribe sobre la nueva ley de inmigración de Chile aprobada en diciembre 2020 y argumenta que la ley es más restrictiva que el Decreto Ley No
EN In this insight, Professor Cristián Doña-Reveco writes about Chile's recently approved immigration law
španski | Engleski |
---|---|
perspectiva | insight |
profesor | professor |
escribe | writes |
inmigración | immigration |
aprobada | approved |
en | in |
esta | this |
más | recently |
ley | law |
sobre | about |
ES Toma una fotografía de tu tarjeta o escribe los detalles manualmente.
EN Snap a pic of your card or enter the details manually.
španski | Engleski |
---|---|
tarjeta | card |
o | or |
manualmente | manually |
detalles | details |
tu | your |
a | a |
de | of |
ES Verifica o escribe la información adicional, como el nombre del titular de la tarjeta, la fecha de vencimiento y el código de seguridad (CVV).
EN Verify or enter the additional information such has Cardholder Name, Expiration Date and Security Code (CVV).
španski | Engleski |
---|---|
verifica | verify |
adicional | additional |
seguridad | security |
o | or |
código | code |
información | information |
nombre | name |
fecha | date |
vencimiento | expiration |
escribe | and |
ES El código de acceso único se entregará al destino seleccionado. Escribe el código recibido y toca ENVIAR.
EN The One Time Passcode will be delivered to the destination selected. Enter the code received and touch SUBMIT.
španski | Engleski |
---|---|
seleccionado | selected |
recibido | received |
toca | touch |
código de acceso | passcode |
entregar | delivered |
código | code |
destino | destination |
el | the |
único | one |
escribe | and |
enviar | to |
acceso | enter |
ES Cuando hayas seleccionado la tarjeta deseada, coloca tu dedo en el botón Inicio. Para usar tu PIN de Samsung Pay, toca PIN. Luego, escribe tu PIN de 4 dígitos.
EN When you have the desired card selected, place your finger on the Home button. To use your Samsung Pay PIN, touch PIN. Then, enter your four-digit PIN.
španski | Engleski |
---|---|
seleccionado | selected |
tarjeta | card |
deseada | desired |
dedo | finger |
pin | pin |
samsung | samsung |
pay | pay |
dígitos | four |
cuando | when |
tu | your |
botón | button |
toca | touch |
hayas | you |
en | on |
usar | use |
ES Para resumir el proceso desde el primer clic hasta la página final, un usuario abre su computadora portátil y escribe una URL
EN To sum up the process from the first click to the final page, a user opens their laptop and types in a URL
španski | Engleski |
---|---|
clic | click |
usuario | user |
url | url |
abre | opens |
final | final |
proceso | process |
página | page |
un | a |
portátil | laptop |
desde | from |
su | their |
escribe | and |
ES Escribe música con las herramientas de notación incorporadas
EN Write music with built-in notation tools
španski | Engleski |
---|---|
escribe | write |
música | music |
notación | notation |
herramientas | tools |
con | with |
las | in |
ES O bien, si no tienes un nombre de dominio específico en mente, simplemente escribe palabras clave que describan tu website o tu proyecto, presiona buscar y consulta las sugerencias.
EN Or, if you don’t have a specific domain name in mind, just type in keywords that describe your website or project, hit search, and check out the suggestions.
španski | Engleski |
---|---|
mente | mind |
describan | describe |
sugerencias | suggestions |
o | or |
si | if |
website | website |
proyecto | project |
no | dont |
un | a |
nombre | name |
dominio | domain |
en | in |
palabras clave | keywords |
palabras | the |
tu | your |
escribe | and |
ES Escribe las razones por las que quieres dejar de fumar.
EN Write down your reasons to quit.
španski | Engleski |
---|---|
razones | reasons |
escribe | your |
por | down |
dejar | to |
ES Escribe la lista de razones por las que quieres dejar de fumar.
EN Write down your list of reasons for quitting.
španski | Engleski |
---|---|
razones | reasons |
lista | list |
de | of |
escribe | your |
ES Escribe, despliega y prueba tu código en el edge de Fastly con nuestro potente entorno local de desarrollo y depuración
EN Write, deploy, and test your code on the Fastly edge using a powerful local development and debugging environment
španski | Engleski |
---|---|
edge | edge |
potente | powerful |
prueba | test |
código | code |
entorno | environment |
local | local |
desarrollo | development |
depuración | debugging |
el | the |
en | on |
tu | your |
escribe | and |
con | deploy |
ES Generalmente la guía se escribe como código y se mantiene bajo control de versiones para que sea menos ambigua y más fácil de mantener que los documentos simples
EN Generally, guidance is written down as code and kept under version control so that the guide is less ambiguous and easier to maintain than simple documents
španski | Engleski |
---|---|
generalmente | generally |
documentos | documents |
código | code |
control | control |
menos | less |
la | the |
guía | guide |
a | to |
versiones | version |
se | is |
para | down |
mantener | maintain |
simples | simple |
más fácil | easier |
escribe | and |
como | as |
ES El Partido Demócrata escribe y adopta una plataforma del partido nueva en cada Convención Nacional Demócrata para detallar nuestros valores demócratas compartidos y las prioridades de la política.
EN The Democratic Party writes and adopts a new party platform at each Democratic National Convention to detail our shared Democratic values and policy priorities.
španski | Engleski |
---|---|
partido | party |
adopta | adopts |
plataforma | platform |
nueva | new |
convención | convention |
nacional | national |
detallar | detail |
compartidos | shared |
prioridades | priorities |
política | policy |
valores | values |
una | a |
escribe | and |
cada | each |
ES Chris Dunne es un ejecutivo de marketing en FeedbackExpress que escribe principalmente sobre comercio electrónico
EN Chris Dunne is a Marketing Executive at FeedbackExpress who writes about eCommerce mainly
španski | Engleski |
---|---|
chris | chris |
un | a |
ejecutivo | executive |
marketing | marketing |
escribe | writes |
principalmente | mainly |
comercio electrónico | ecommerce |
es | is |
en | at |
sobre | about |
ES MapForce lee y escribe archivos JSON siguiendo la especificación JSON Draft 04.
EN MapForce reads and writes JSON files based on the JSON Draft 04 Schema.
španski | Engleski |
---|---|
mapforce | mapforce |
archivos | files |
json | json |
la | the |
draft | draft |
ES Replicación y confiabilidad: PostgreSQL escribe la información de las actualizaciones de consultas al grabar las transacciones en los WAL
EN Replication and reliability: PostgreSQL writes query update information by recording transactions in the WALs
španski | Engleski |
---|---|
replicación | replication |
confiabilidad | reliability |
postgresql | postgresql |
consultas | query |
transacciones | transactions |
en | in |
información | information |
la | the |
actualizaciones | update |
escribe | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda