ES Zünd Connect está disponible en los modelos "Monitor" y "Analyzer". Tal y como el nombre dice, "Monitor" se concentra en la representación gráfica de la eficiencia general de los equipos y es gratuito para los usuarios de ZCC.
Prevedi "zcc" na njemački
Prikazuje se 21 od 21 prijevoda fraze "zcc" sa španski na njemački
Prijevod španski na njemački od zcc
španski
njemački
DE Zünd Connect ist in den Ausführungen "Monitor" und "Analyzer" verfügbar. Wie es der Name schon sagt, konzentriert sich "Monitor" auf die grafisch aufbereitete Darstellung der Gesamtanlageneffektivität und ist für ZCC-Nutzer kostenlos.
| španski | njemački |
|---|---|
| connect | connect |
| monitor | monitor |
| analyzer | analyzer |
| representación | darstellung |
| gráfica | grafisch |
| usuarios | nutzer |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| gratuito | kostenlos |
| dice | sagt |
| en | in |
ES Por otra parte, puede exportar archivos.zcc que contienen información relevante para la producción, como el tipo y espesor del material, e importarlos directamente al Zünd Cut Center.
DE Andererseits exportieren Sie .zcc-Dateien, die direkt in das Zünd Cut Center importiert werden können und bereits produktionsrelevante Informationen wie zum Beispiel Materialart und -dicke enthalten.
| španski | njemački |
|---|---|
| exportar | exportieren |
| espesor | dicke |
| directamente | direkt |
| center | center |
| otra | andererseits |
| tipo | beispiel |
| archivos | dateien |
| información | informationen |
| contienen | enthalten |
| puede | können |
| e | und |
| al | zum |
| por | in |
ES Para ello, el Zünd Cut Center – ZCC (a partir de la versión 3.4) sirve como fuente de datos
DE Als Datenquelle fungiert dabei das Zünd Cut Center – ZCC (ab Version 3.4)
ES Tal y como el nombre dice, «Monitor» se concentra en la representación gráfica de la eficiencia general de los equipos y es gratuito para los usuarios de ZCC
DE Wie es der Name schon sagt, konzentriert sich «Monitor» auf die grafisch aufbereitete Darstellung der Gesamtanlageneffektivität und ist für ZCC-Nutzer kostenlos
| španski | njemački |
|---|---|
| monitor | monitor |
| representación | darstellung |
| gráfica | grafisch |
| gratuito | kostenlos |
| usuarios | nutzer |
| y | und |
| dice | sagt |
| es | ist |
ES Presentación del software operativo Zünd Cut Center - ZCC
DE Vorstellung der Bediensoftware Zünd Cut Center - ZCC
| španski | njemački |
|---|---|
| presentación | vorstellung |
| del | der |
| center | center |
ES Zünd Connect está disponible en los modelos "Monitor" y "Analyzer". Tal y como el nombre dice, "Monitor" se concentra en la representación gráfica de la eficiencia general de los equipos y es gratuito para los usuarios de ZCC.
DE Zünd Connect ist in den Ausführungen "Monitor" und "Analyzer" verfügbar. Wie es der Name schon sagt, konzentriert sich "Monitor" auf die grafisch aufbereitete Darstellung der Gesamtanlageneffektivität und ist für ZCC-Nutzer kostenlos.
| španski | njemački |
|---|---|
| connect | connect |
| monitor | monitor |
| analyzer | analyzer |
| representación | darstellung |
| gráfica | grafisch |
| usuarios | nutzer |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| gratuito | kostenlos |
| dice | sagt |
| en | in |
ES Presentación del software operativo Zünd Cut Center - ZCC
DE Vorstellung der Bediensoftware Zünd Cut Center - ZCC
| španski | njemački |
|---|---|
| presentación | vorstellung |
| del | der |
| center | center |
ES Usted debe disponer de una licencia válida del software ZCC.
DE Sie verfügen über eine gültige Lizenz der ZCC-Software.
| španski | njemački |
|---|---|
| licencia | lizenz |
| válida | gültige |
| software | software |
ES Al instalar el software ZCC, usted deberá declarar haber leído, entendido y aceptado este marco de trabajo y prestar su consentimiento para la transmisión de la información que se recoja
DE Mit Installation der ZCC-Software erklären Sie, dass Sie das vorliegende Framework gelesen, verstanden und akzeptiert haben und Ihre Einwilligung zur Übermittlung der Informationen erteilen
| španski | njemački |
|---|---|
| instalar | installation |
| software | software |
| aceptado | akzeptiert |
| consentimiento | einwilligung |
| marco | framework |
| y | und |
| información | informationen |
| leído | gelesen |
ES Digitalice su corte con el Zünd Cut Center (ZCC)
DE Digitalisieren Sie Ihren Zuschnitt mit Zünd Cut Center – ZCC
| španski | njemački |
|---|---|
| corte | cut |
| con | mit |
| center | center |
ES Digitalice su corte con el ZCC Zünd Cut Center
DE Digitalisieren Sie Ihren Zuschnitt mit ZCC Zünd Cut Center
| španski | njemački |
|---|---|
| corte | cut |
| center | center |
| con | mit |
| el | sie |
| su | ihren |
ES El ZCC Zünd Cut Center es el centro de control de su producción y, por tanto, también de todos los sistemas de manipulación de material que utilice antes o después de la mesa de corte Zünd
DE Das ZCC Zünd Cut Center ist die Schaltzentrale Ihrer Produktion und damit auch sämtlicher Materialhandlingsysteme, die Sie vor oder nach Ihrem Zünd Cutter einsetzen
| španski | njemački |
|---|---|
| producción | produktion |
| corte | cut |
| y | und |
| también | auch |
| center | center |
| es | ist |
| o | oder |
| de | damit |
ES El ZCC es un auténtico genio de la automatización
DE ZCC ist ein wahres Automatisierungsgenie
| španski | njemački |
|---|---|
| es | ist |
ES Con el ZCC disfrutará de la tranquilidad de un paquete completo
DE Mit ZCC bekommen Sie das Rundum-Sorglos-Paket
| španski | njemački |
|---|---|
| paquete | paket |
| de | mit |
| el | das |
| la | sie |
ES Por eso, hemos desarrollado el ZCC de tal modo que pueda interpretar prácticamente cualquier formato de datos vectorizados, ya sea DXF, PDF, EDP, AI o cualquier otro.
DE Deshalb haben wir ZCC so entwickelt, dass es so gut wie jedes vektorisierte Datenformat interpretieren kann, egal ob DXF, PDF, EDP, AI oder was auch immer.
| španski | njemački |
|---|---|
| desarrollado | entwickelt |
| interpretar | interpretieren |
| dxf | dxf |
| o | oder |
| por eso | deshalb |
ES El ZCC Zünd Cut Center es el centro de control del corte. Se instala en la mesa de corte y es el centro de mando del operario.
DE Das ZCC Zünd Cut Center ist die Schaltzentrale im Zuschnitt. Es ist am Cutter installiert und die Kommandozentrale des Bedieners.
| španski | njemački |
|---|---|
| corte | cut |
| instala | installiert |
| y | und |
| center | center |
| es | ist |
| en | im |
ES La función «Resumen de cortadores», junto con la representación de la eficiencia general de los equipos, forma parte de la licencia gratuita Monitor (requisito: software ZCC Cutter hasta la versión 3.5.x disponible).
DE Die Funktion «Cutter Übersicht» ist zusammen mit der Darstellung der Gesamtanlageneffizienz Teil der kostenlosen Monitor Lizenz (Voraussetzung: vorhandene ZCC Cutter Software bis Version ZCC 3.5.x).
| španski | njemački |
|---|---|
| representación | darstellung |
| licencia | lizenz |
| monitor | monitor |
| requisito | voraussetzung |
| x | x |
| gratuita | kostenlosen |
| software | software |
| función | funktion |
| versión | version |
| hasta | bis |
ES Zünd Connect está disponible en los modelos "Monitor" y "Analyzer". El software es compatible hasta la versión 3.5.x de ZCC.
DE Zünd Connect ist in den Ausführungen "Monitor" und "Analyzer" verfügbar und mit der Cutter Software ZCC bis Version ZCC 3.5.x kompatibel.
| španski | njemački |
|---|---|
| connect | connect |
| monitor | monitor |
| analyzer | analyzer |
| compatible | kompatibel |
| x | x |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| en | in |
| software | software |
| versión | version |
| hasta | bis |
ES Tal y como el nombre dice, "Monitor" se concentra en la representación gráfica de la eficiencia general de los equipos y es gratuito para los usuarios de ZCC.
DE Wie es der Name schon sagt, konzentriert sich "Monitor" auf die grafisch aufbereitete Darstellung der Gesamtanlageneffizienz und ist für ZCC-Nutzer kostenlos.
| španski | njemački |
|---|---|
| monitor | monitor |
| representación | darstellung |
| gráfica | grafisch |
| gratuito | kostenlos |
| usuarios | nutzer |
| y | und |
| dice | sagt |
| es | ist |
ES Para ello, el Zünd Cut Center – ZCC (a partir de la versión 3.4) sirve como fuente de datos
DE Als Datenquelle fungiert dabei das Zünd Cut Center – ZCC (ab Version 3.4)
ES Tal y como el nombre dice, «Monitor» se concentra en la representación gráfica de la eficiencia general de los equipos y es gratuito para los usuarios de ZCC
DE Wie es der Name schon sagt, konzentriert sich «Monitor» auf die grafisch aufbereitete Darstellung der Gesamtanlageneffektivität und ist für ZCC-Nutzer kostenlos
| španski | njemački |
|---|---|
| monitor | monitor |
| representación | darstellung |
| gráfica | grafisch |
| gratuito | kostenlos |
| usuarios | nutzer |
| y | und |
| dice | sagt |
| es | ist |
Prikazuje se 21 od 21 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski